Verwandte Anleitungen für Azusa URZ3397
Inhaltszusammenfassung für Azusa URZ3397
- Seite 1 2.0 ACTIVE SPEAKER SYSTEM WITH BUILT-IN FM RECEIVER, MP3 PLAYER, BLUETOOTH AND KARAOKE FUNCTION URZ3397...
-
Seite 3: Wartung
Bedienungsanleitung Aufstellung Die Lautsprecher sollten zur Vorderseite der Hörposition aufgestellt werden. Die Zuhörer bilden ein gleichschenkliges Dreieck (Abbildung). Der Mittenabstand der Haupt L / R- Lautsprecher ist über 1,5 m und der Abstand zwischen Hörer und Lautsprecher (A) be- trägt über 2,5 m, wodurch die Schallfeldeffekte besser werden. Die Lautsprecher sollten in einer ebenen, stabilen und anti-seismische Position gebracht werden. -
Seite 4: Die Frontplatte
Bedienungsanleitung Die Frontplatte - VOL + POWER KARAOKE INPUT USB PORT POWER BUTTON STANDBY BUTTON VOL+ / VOL- PLAY / PAUSE MENU BUTTON PREV BUTTON INPUT BUTTON NEXT BUTTON FM Anschluss Entnehmen Sie die FM Antenne aus der Packung Verbinden Sie die Antenne mit dem Antennenanschluss Bei schwachem Empfang benutzen Sie eine Außen-Antenne... -
Seite 5: Die Fernbedienung
Bedienungsanleitung Die Fernbedienung 1. BEREITSCHAFT 2. Taste MP3 BEDIENUNG MP3 BEDIENUNG Wählen Sie „EINGANG“ als „MP3“ zur Wiedergabe von mp3 „<<“ für vorherige Melodie, „>||“ für Wie- dergabe/Pause, „>>“ für nächste Melodie. FM BEDIENUNG Wählen Sie „EINGANG“ als „FM“ zur Wiedergabe von FM Radio „CH+“... -
Seite 6: Spezifische Anschlussmethode
Bedienungsanleitung Anschluss 1. Verstärker ausschalten. 2. Vorsichtig die Isolation an beiden Enden der Lautsprecher-Anschlusskabel entfernen. 3. Die Enden der einzelnen Drähte zusammendrehen. 4. Drehen der Anschlüsse gegen den Uhrzeigersinn erlaubt den leichten Durchgang der Anschlusskabel. 5. Drehen der Anschlüsse im Uhrzeigersinn um eine stabile Verbindung der Anschlus- skabel zu erreichen. - Seite 7 Bedienungsanleitung AC220V 50Hz 5 901890 00 722 1 AC POWER...
-
Seite 8: Technische Daten
Abmessungen: 259x325x1110mm (2 Stück) Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. „Hiermit erklär die Firma Lechpol dass sich das Gerät URZ3397 im Einklang mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Konformitätserklärung zum Download auf www.lechpol.eu”... -
Seite 9: Maintenance
Owner’s manual Placement Speakers should be placed in the front of the listening position the listeners constitute an isosceles triangle (diagram). With the center distance of main L/R speaker is above 1.5m, and the distance between auditor and speaker (A) are above 2.5m, the sound field effects will be better. -
Seite 10: The Front Panel
Owner’s manual The front panel - VOL + POWER KARAOKE INPUT USB PORT POWER BUTTON STANDBY BUTTON VOL+ / VOL- PLAY / PAUSE MENU BUTTON PREV BUTTON INPUT BUTTON NEXT BUTTON FM antenna connection Take out the FM antenna from packing. Connect the antenna to the terminals. -
Seite 11: Remote Control
Owner’s manual Remote control 1. STANDBY 2. MP3 OPERATION BUTTON Select the INPUT to be MP3, to play MP3. Select "CH-" for the last song, "Scan" for play/pause, "CH+" for the next song. FM OPERATION BUTTON Select the INPUT to be FM, to play FM. Select “CH-”... - Seite 12 Owner’s manual Connection 1. Turn off the power of amplifier. 2. Carefully to remove the insulating layer of the speaker’s connection wire on both ends. 3. Tighten the ends of lead wire. 4. Rotating the terminals anticlockwise makes the thrum passing through the line ho- les easily.
- Seite 13 Owner’s manual AC220V 50Hz 5 901890 00 722 1 AC POWER...
-
Seite 14: Specification
8" x 3 + 5" x 1 + 1" x 1 Dimensions: 259x325x1110mm (2pcs) Specifications are subject to change without notice. „The Lechpol company declares that product URZ3397 is consistent with the essential requirements and other relevant provisions of directive 1999/5/EC. The proper declara- tion for download from www.lechpol.eu”... - Seite 15 Instrukcja obsługi Ustawienia Głośniki powinny zostać ustawione naprzeciwko użytkownika urządzenia; tworząc tym samym trójkąt równoramienny z użytkownikiem (zgodnie z rysunkiem poniżej). Najwyż- szą jakość dźwięku osiąga się przy rozmieszczeniu głośników w odległości powyżej 1,5 metra od siebie, oraz powyżej 2,5 metra pomiędzy każdym z głośników a użytkowni- kiem.
-
Seite 16: Panel Przedni
Instrukcja obsługi Panel przedni - VOL + POWER WEJŚCIE KARAOKE PORT USB PRZYCISK ZASILANIA WYŚWIETLACZ CZUWANIA VOL+ / VOL- ODTWARZANIE/PAUZA PRZYCISK MENU POPRZEDNI PRZYCISK INPUT (WEJŚCIA) NASTĘPNY Podłączenie anteny FM Wyjmij antenę radiową z opakowania. Podłącz antenę do terminali. Podłącz antenę zewnętrzną jeśli sygnał nie jest wystarczający. -
Seite 17: Pilot Zdalnego Sterowania
Instrukcja obsługi Pilot zdalnego sterowania 1. Czuwanie 2. Przycisk obsługujący pliki MP3 i radio. Naciśnij przycisk INPUT aby ustawić odtwarza- nie MP3. << odtwarza poprzednią piosenkę, > odtwarza/zatrzymuje odtwarzanie, >> odtwarza następną piosenkę Naciśnij INPUT aby włączyć radio. Przycisk CH+ zwiększa częstotliwość, CH- zmniejsza S C A N częstotliwość. - Seite 18 Instrukcja obsługi Połączenie głośników 1. Wyłącz wzmacniacz. 2. Ostrożnie usuń osłonę izolacyjną umieszczoną na obydwu końcach kabla łączące- go głośniki. 3. Zaciśnij końce ołowianego przewodu. 4. Obracanie terminalami przeciwnie do ruchów wskazówek zegara ułatwia zadanie. 5. Obracanie terminalami zgodnie ze wskazówkami zegara pozwala zabezpieczyć po- łączenie.
- Seite 19 Instrukcja obsługi AC220V 50Hz 5 901890 00 722 1 AC POWER...
- Seite 20 8" x 3 + 5" x 1 + 1" x 1 Wymiary: 259x325x1110mm (2szt.) Specyfikacja produktu może ulec zmianie bez powiadomienia. „Niniejszym firma Lechpol oświadcza, że urządzenie URZ3397 jest zgodne z zasadni- czymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/WE. Właściwa deklaracja do pobrania na stronie www.lechpol.eu”...
- Seite 21 Manual de utilizare Instalare Boxele trebuie amplasate frontal față de poziția de ascultare, astfel incat ascultătorul si boxele formează un triunghi echilateral (vezi figura de mai jos). Distanta dintre cele doua difuzoare S / D fata de axa centrala este de aproximativ 1,5 m, iar distanța dintre ascultator și difuzor ( notata cu A in figura de mai jos) este de aproxi- mativ 2,5 m, pentru a obtine un efect sonor de calitate.
-
Seite 22: Panoul Frontal
Manual de utilizare Panoul frontal - VOL + POWER INTRARE KARAOKE INTERFATA USB BUTON PORNIRE DISPLAY STANDBY BUTON VOLUM PLAY / PAUZA BUTON MENIU MELODIA ANTERIOARA BUTON SELECTARE INTRARE MELODIA URMATOARE Conectare antena FM Introduceti antena FM in conector. Conectați antena la conectorul de antenă. Dacă... - Seite 23 Manual de utilizare Telecomanda 1. STANDBY/ASTEPTARE 2. Buton comenzi MP3 PORNIRE MP3 Selectati butonul INPUT/INTRARE pentru pornire Apasati „<<“ pentru ultima melodie, „>||“pentru Pauza/Pornire, „>>“ pentru melodia urmatoare. PORNIRE FM RADIO Selectati butonul INPUT/INTRARE pentru pornire FM radio S C A N Apasati „CH+“...
- Seite 24 Manual de utilizare Conectare 1.Opriti alimentarea amplificatorului. 2. Îndepărtați cu grijă izolația de la ambele capete ale cablului difuzorului. 3. Rasuciti capetele cablului. 4. Rotiți suruburile de strangere spre stanga, pentru a permite conectarea ușoară a ca- blurilor . 5. Introduceti cablurile in locasurilede prindere si strangeti suruburile de fixare spre dre- apta pentru a crea o conexiune ferma.
- Seite 25 Manual de utilizare AC220V 50Hz 5 901890 00 722 1 AC POWER...
-
Seite 26: Date Tehnice
259 x 325 x 1110 mm(2 buc.) Specificatiile sunt supuse schimbarilor fara notificare prealabila. „Compania Lechpol declară că produsul URZ3397 este în conformitate cu cerinţele ese- nţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. Declaraţia pentru descărcare este postata pe site-ul www.lechpol.eu”... - Seite 28 www.azusa.pl...