Freecom Dual Drive Network Center Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer, herzlichen Dank, dass Sie sich für das Freecom Dual Drive Network Center entschieden haben. Dass Freecom Dual Drive Network Center bietet Ihnen leicht zu verwendende Netzwerkspeicher-Möglichkeiten und die Möglichkeiten, das Gerät als DLNA/UPnP Media Server und als Torrent Download Client zu verwenden.
Allgemeine Informationen Die folgenden Hardware- und Softwarevoraussetzungen müssen erfüllt sein, um einen fehlerfreien Betrieb zu gewährleisten. Systemvoraussetzungen Für den Einsatz des Freecom Dual Drive Network Center werden folgende Komponenten benötigt: • Intel Pentium III / AMD Duron 900 MHz oder höher •...
Um einen fehlerfreien Betrieb Ihres Freecom Dual Drive Network Center zu gewährleisten, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise. Falls diese Hinweise nicht berücksichtigt werden, kann die Garantie Ihres Freecom Dual Drive Network Center erlöschen und das Gerät beschädigt werden. •...
3. Verbinden Sie das andere Ende des LAN-Kabels mit einem Netzwerk-Router. Bitte beachten Sie: Ihr Router muss als DHCP-Server konfiguriert sein. Weitere Informationen, wie Sie die DHCP-Server-Funktion Ihres Routers einrichten, finden Sie im Handbuch Ihres Routers. 4. Schalten Sie das Freecom Dual Drive Network Center Festplattenlaufwerk ein.
Systemfehler Gerät aus LEDs 1. "Power"-Schalter Schalten Sie bitte das Freecom Dual Drive Network Center ab, wenn Sie es nicht benutzen. Dies spart Strom und schont die eingebauten Festplatten. Der "Power"-Schalter befindet sich auf der Rückseite des Freecom Dual Drive Network Center.
Benutzung der LAN-Verbindung Kapitel : Benutzung der LAN-Verbindung .1 Überprüfung der TCP/IP-Einstellungen in Windows XP 1. Öffnen Sie "Start" -> "Einstellungen" -> "Systemsteuerung". 2. Doppelklicken Sie auf "Netzwerkverbindungen". 3. Rechtsklicken Sie auf Ihre "LAN-Verbindung" und wählen Sie "Eigenschaften".
Seite 10
Freecom Dual Drive Network Center 4. Das folgende Fenster öffnet sich. Markieren Sie "Internetprotokoll (TCP/IP)" und klicken Sie auf "Eigenschaften". 5. Wählen Sie im "Allgemein" Tab "IP-Adresse automatisch beziehen" und "DNS- Serveradresse automatisch beziehen".
Benutzung der LAN-Verbindung . Überprüfung der TCP/IP-Einstellungen in Windows Vista/7 1. Öffnen Sie "Eigenschaften" -> "Network and Sharing Center". 2. Klicken Sie auf "Manage Network Connections".
Seite 12
Freecom Dual Drive Network Center 3. Rechtsklicken Sie auf "LAN-Verbindung" und wählen Sie "Eigenschaften". 4. Im "Networking" Tab wählen Sie "Internetprotokoll Version 4 (TCP/IPv4)" und klicken auf "Eigenschaften".
Benutzung der LAN-Verbindung 5. Wählen Sie im "Allgemein" Tab "IP-Adresse automatisch beziehen" und "DNS- Serveradresse automatisch beziehen". . Überprüfung der TCP/IP-Einstellungen in Mac OS X 1. Öffnen Sie "Systemeinstellungen" -> "Netzwerk".
Seite 14
Freecom Dual Drive Network Center 2. Im "TCP/IP" Tab wählen Sie "DHCP" in den "IPv4 konfigurieren" Einstellungen.
5. Starten Sie den "Freecom Network Storage Assistant" durch Doppel-Klick auf das "FNSA"-Symbol auf Ihrem Desktop oder über "Start" -> "Programme". 6. Überprüfen Sie im FNSA, ob Ihr Freecom Dual Drive Network Center vom System erkannt wurde. Die Erkennung kann einige Zeit dauern. Sollte Ihr Freecom Dual Drive Network Center nicht sofort erkannt werden, klicken Sie auf "Search again for...
5. Starten Sie den Freecom Network Storage Assistant. Diesen finden Sie unter "Programme" —> "Dienstprogramme". 6. Überprüfen Sie im FNSA, ob Ihr Freecom Dual Drive Network Center vom System erkannt wurde. Die Erkennung kann einige Zeit dauern. Sollte Ihr Freecom Dual Drive Network Center nicht sofort erkannt werden, klicken Sie auf "Search again for...
Sollten Sie den Host-Namen oder die IP-Adresse geändert haben, verwenden Sie bitte die neuen Einstellungen. Geben Sie Benutzernamen und Passwort ein, um auf das Freecom Dual Drive Network Center zuzugreifen. Wenn Sie sich als Administrator einloggen, haben Sie Zugriff auf alle Ordner des Freecom Dual Drive Network Center.
Seite 18
Symbol erscheint auf Ihrem Computer Desktop. Mac OS X 10.4 Mac OS X 10.5 Um auf alle Ordner des Freecom Dual Drive Network Center zuzugreifen, für die der von Ihnen gewählte Benutzer Zugriffsberechtigungen hat, doppel-klicken Sie einfach auf dieses Symbol.
Ihr Router muss wie folgt konfiguriert sein: 1. Portweiterleitung Leiten Sie Port 21 auf die IP-Adresse Ihres Freecom Dual Drive Network Center weiter. * Wenn Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse des Freecom Dual Drive Network Center geändert haben, verwenden Sie bitte die neuen Einstellungen hier.
Seite 20
Wenn Ihr Router dieses Merkmal unterstützt, empfehlen wir die Verwendung dieser Option. Ansonsten müssen Sie immer die WAN IP-Adresse Ihres Routers kennen, um auf das Freecom Dual Drive Network Center über FTP aus dem Internet zuzugreifen. Verwenden Sie eine "FTP-Client" Software oder öffnen Sie Ihren Browser und geben Sie...
Dual Drive Network Center verwenden. Dieses Tool bietet die folgenden Funktionen: Zugriff aufs Freecom Dual Drive Network Center Webinterface Wenn Sie auf diesen Menüpunkt klicken, öffnet sich das Webinterface des Freecom Dual Drive Network Center in Ihrem Standardbrowser. Hinzufügen und Entfernen freigegebener Ordner Sie können freigegebenen Ordnern auf Ihrem Freecom Dual Drive Network Center...
Seite 22
Freecom Dual Drive Network Center Suche nach verfügbaren Freecom Dual Drive Network Centers wiederholen Klicken Sie hier, um die Suche nach Ihrem Freecom Dual Drive Network Center zu wiederholen, wenn es nicht während der ersten Suche erkannt wurde. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Netzwerk wie in diesem Handbuch beschrieben konfiguriert haben und dass alle Kabel richtig angeschlossen sind.
Dieser Abschnitt beschreibt die Funktionen Ihres Freecom Dual Drive Network Center. Login Verwenden Sie den "Freecom Network Storage Assistant", um das Webinterface Ihres Dual Drive Network Center zu öffnen oder starten Sie Ihren Browser und geben Sie http://ddnetworkcenter ein, um das Webinterface zu öffnen.
Seite 24
Freecom Dual Drive Network Center 6. Setup Der Abschnitt "Setup" ermöglicht die Konfiguration der Grundeinstellungen Ihres Freecom Dual Drive Network Center. Die folgenden Einstellungen können im Untermenü "System" konfiguriert werden: Geräte- und Arbeitsgruppenname ändern unter dem Menüpunkt System Administratorpasswort ändern unter dem Menüpunkt System Das Gerät kann heruntergefahren werden oder ein Neustart veranlasst werden unter...
Arbeitsgruppe, in der sich Ihr Freecom Dual Drive Network Center befindet, ändern. Neuer Name Wenn Sie den Namen des Freecom Dual Drive Network Center ändern, kann Ihr Geät unter http://NEW_NAME erreicht werden (NEW_NAME steht für den Namen, den Sie dem Gerät gegeben haben).
Die maximale Länge des Arbeitsgruppennamens beträgt 15 Zeichen. Nur die Zeichen A-Z, a-z und 0-9 sind erlaubt. Klicken Sie auf "Apply", nachdem Sie die Einstellungen geändert haben. Ihr Freecom Dual Drive Network Center wird neugestartet, um die Einstellungen zu übernehmen.
Seite 27
Freecom Dual Drive Network Center Funktionen Power Management Hier können Sie das Gerät über das Webinterface herunterfahren oder neustarten, wenn Sie mit dem Mauszeiger auf den Shutdown Button (herunterfahren) bzw. den Reboot Button (neustarten) klicken. 6.. Konfiguration der Netzwerkeinstellungen Gehen Sie auf Setup -> Network Die folgenden Einstellungen können im Untermenü...
Anwendern. Automatische Konfiguration Wenn Sie "Dynamic IP" auswählen, wird Ihr Freecom Dual Drive Network Center automatisch eine IP-Adresse von einem DHCP-Server (im Normalfall Ihr Router) beziehen. Im ersten Schritt wählen Sie bitte "Dynamic IP" aus und klicken Sie auf "Apply", um die Änderungen zu übernehmen.
Achtung: verwenden Sie die manuelle Konfiguration nicht, wenn Sie sich nicht sicher sind, was hier zu tun ist. Die manuelle Konfiguration ermöglicht es Ihnen, Ihr Freecom Dual Drive Network Center mit einer statischen IP-Adresse zu konfigurieren. Im ersten Schritt wählen Sie bitte "Static IP" aus und klicken Sie auf "Apply", um die Änderungen zu übernehmen.
Seite 30
Freecom Dual Drive Network Center 6..4 Konfiguration des DHCP Servers Gehen Sie auf Setup -> DHCP Die folgenden Einstellungen können im Untermenü Punkt DHCP konfiguriert werden: Konfiguration des DHCP Servers Verwaltung der Clients DHCP Server Um den DHCP Server einzuschalten, müssen Sie "Enable" auswählen. Wählen Sie nun den Addressbereich des DHCP Servers aus und geben Sie das Standard Gateway an.
Freecom Dual Drive Network Center Funktionen DHCP Client List DHCP Client List zeigt Ihnen alle Clients an, die auf den DHCP Server zugreifen wenn Sie auf "Refresh" klicken. Zusätzlich werden Ihnen die MAC- und IP Addressen der Clients sowie die verbleibende Lease Time pro Client angezeigt.
Freecom Dual Drive Network Center Manuelle Einstellung Wählen Sie "Manually" aus um Datum und Uhrzeit manuell einzugeben. Klicken Sie auf "Apply", um die Änderungen zu übernehmen. Automatische Einstellung Wählen Sie "Auto", "Enable" und Ihre Zeitzone unter Time Zone, damit das Gerät selber...
Seite 33
Freecom Dual Drive Network Center Funktionen 6..6 Konfiguration von der Festplatten Gehen Sie auf Setup -> Disk Current Disk Volume Configuration/Current USB Volume Configuration Hier wird Ihnen eine Übersicht der logischen und physichen Laufwerke und die aktuelle Organisation Ihrer logischen Laufwerke angezeigt. Die Übersicht wird aktualisiert, wenn...
JBOD: Im diesem Modus werden die Festplatten Ihres Dual Drive Network Center als einzelne Laufwerke eingerichtet. RAID 0: Im Modus "RAID 0" werden die Festplatten Ihres Dual Drive Network Center zusammengefasst und Daten werden immer abwechselnd auf beide Festplatten verteilt.
Seite 35
Mit Klicken auf "Apply" wird die neue Firmware installiert. Das Gerät startet sich danach neu. Neue Firmware behebt normalerweise Fehler und erweitert die Funktionen Ihres Dual Drive Network Centers. Überprüfen Sie auf http://www.freecom.com, ob neue Firmwareaktualisierungen vorhanden sind.
Seite 36
Freecom Dual Drive Network Center 6. Settings Der Abschnitt "Settings" ermöglicht das Laden, die Speicherung und das Zurücksetzen von Konfigurationseinstellungen. 6..1 Konfiguration sichern In diesem Menü können Sie die aktuelle Konfigurationsdatei auf Ihrem Computer abspeichern. Nach dem Klicken der Schaltfläche „Save“ wird der Name der Konfigurationsdatei generiert.
Seite 37
Freecom Dual Drive Network Center Funktionen 6.. Konfiguration wiederherstellen Klicken Sie auf "Durchsuchen", wählen Sie die zuvor gespeicherte Bin Datei aus und klicken Sie auf "Load" um Ihre gespeicherten Einstellungen wiederherzustellen. 6.. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Klicken Sie auf "Reset", um das Gerät auf Werkseinstellung zurückzustellen.
Freecom Dual Drive Network Center 6.4 Log Der Abschnitt "Log" zeigt Ihnen eine Übersicht über die Systemvorgänge an. 6.4.1 System Log - Übersicht des Kernel Log Gehen Sie auf Log -> System Im Kernel Log werden alle Ereignisse bezüglich des Kernels angezeigt.
Seite 39
Freecom Dual Drive Network Center Funktionen 6.4. Connection Log - Verbindungslog Gehen Sie auf Log -> Connection Im Connection Log werden alle FTP Connection Verbindungsereignisse angezeigt. 6.4. Event Log - Übersicht des Event Log Gehen Sie auf Log -> Event...
Seite 40
Freecom Dual Drive Network Center 6.5 User (Benutzerverwaltung) Der Abschnitt "User" zeigt Ihnen eine Übersicht über alle Benutzerkonten, über die verbrauchte Speicherkapazität und gibt Ihnen die Möglichkeit, neue Benutzer hinzu zufügen. 6.5.1 User anlegen Um einen neuen Benutzer anzulegen, klicken Sie auf "Create".
Seite 41
Freecom Dual Drive Network Center Funktionen Es erscheint ein Pop up, in dem Sie den Benutzernamen, Passwort und Speicherplatz zuweisen können. 6.6 Verzeichnisfreigabe Der Abschnitt „Verzeichnisfreigabe“ gibt Ihnen die Möglichkeit, verschiedene Dienste zu aktivieren ("Enable") bzw. zu deaktivieren ("Disable"), sowie die Größe des öffentlichen (Public) Ordners zu definieren.
Seite 42
Freecom Dual Drive Network Center Folgende Dienste stehen Ihnen zur Verfügung: Service Status Aktiviert bzw. deaktiviert die SMB-Funktion. Master Browser Der Master Browser verwaltet alle Computernamen im Netzwerk. In Windows-Netzwerken stellt Windows den Master Browser bereit. Im Normalfall ist die Aktivierung des Master Browsers nicht notwendig.
Seite 43
Freecom Dual Drive Network Center Funktionen Im Folder Manager können Sie neue Ordner hinzufügen, Ordner bearbeiten oder löschen.
Seite 44
Freecom Dual Drive Network Center Klicken Sie auf "Add", um einen neuen Ordner anzulegen. Wählen Sie danach die Zugangsberechtigung aus und klicken Sie auf "Apply", um die Änderung zu übernehmen. Wenn Sie auf "Edit" bzw. "Delete" klicken, können Sie die erstellten Ordner bearbeiten...
Seite 45
Freecom Dual Drive Network Center Funktionen 6.7 FTP Server Der Abschnitt "FTP" gibt Ihnen die Möglichkeit, einen FTP Server einzurichten und zu verwalten. 6.7.1 FTP Setup Unter FTP Setup können Sie den FTP Server aktivieren ("Enable") und deaktivieren ("Disable"), den Service Port vergeben und den Passiven Mode Port Range für den FTP...
Seite 46
Freecom Dual Drive Network Center Anonymous Configuration Unter „Anonymous Configuration“ können Sie den FTP-Zugriff von anonymen Benutzern erlauben (enable) bzw. verweigern (disable). Außerdem können Sie festlegen, ob anonyme Benutzer Lese- und Schreibrechte haben oder ob Sie nur Leserechte auf Ihrem FTP-Server haben.
Freecom Dual Drive Network Center Funktionen 6.8 Media Server Der Abschnitt "Media Server" gibt Ihnen nach Eingabe des License Key die Möglichkeit, das Gerät als Media Server sowie den Bit Torrent Client des Gerätes zu nutzen. 6.8.1 DLNA/uPnP Nach Eingabe des Keys können Sie den DLNA/uPnP Dienst nutzen und konfigurieren.
Seite 48
Freecom Dual Drive Network Center 6. iTunes Aktivieren Sie den Dienst, indem Sie auf "Enable" klicken. Wählen Sie einen oder mehrere Ordner mit Multimediainhalten aus und klicken Sie auf "Apply", um die Änderungen zu übernehmen. Ihre Medienfreigaben müssen sich in Unterordnern der freigegebenen Verzeichnisse befinden.
Seite 49
Freecom Dual Drive Network Center Funktionen 6.10.1 List Unter "List" können Sie Torrentdateien hinzufügen, indem Sie bei "Upload torrents" auf "Durchsuchen" klicken. Klicken Sie danach auf "Apply", um die Änderungen zu übernehmen. Unter "Torrent List" wird Ihnen eine Übersicht über die Torrentdateien im Bit Torrent Client angezeigt, die gerade heruntergeladen werden.
In diesem Menü können Sie Ihrem Freecom Dual Drive Network Center eine IP-Adresse, eine Subnet-Maske, einen Gerätenamen sowie einen Arbeitsgruppennamen zuweisen. Mit Hilfe dieser Informationen ist Ihr Freecom Dual Drive Network Center auch ohne den Freecom Network Storage Assistant leicht in Ihrem Netzwerk zu lokalisieren. Sie müssen Ihr Administratorpasswort eingeben, um Änderungen vornehmen zu können.
Seite 51
Der Freecom Network Storage Assistant (PC/Mac) 7.1. Netzwerklaufwerke hinzufügen und entfernen In diesem Menü können Sie Ordnern auf Ihrem Freecom Dual Drive Network Center einen Laufwerkbuchstaben zuweisen. Dies ermöglicht einen schnelleren Zugriff auf diesen Ordner unter Windows. 7.1.4 Wiederherstellungsverfahren (Recovery) starten Mit diesem Verfahren können Sie das Freecom Dual Drive Network Centerauf die...
Seite 52
7.1.5 Suche nach verfügbaren Freecom Dual Drive Network Centers wiederholen Klicken Sie hier, um nochmals nach Ihrem Freecom Dual Drive Network Center zu suchen, wenn es nicht aufgefunden wurde. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Netzwerk, wie zuvor in diesem Handbuch beschrieben, eingerichtet haben und dass alle Kabel ordnungsgemäß...
In diesem Menü können Sie Ihrem Freecom Dual Drive Network Center eine IP-Adresse, eine Subnet-Maske, einen Gerätenamen sowie einen Arbeitsgruppennamen zuweisen. Mit Hilfe dieser Informationen ist Ihr Freecom Dual Drive Network Center auch ohne den Freecom Network Storage Assistant leicht in Ihrem Netzwerk zu lokalisieren. Sie müssen Ihr Administratorpasswort eingeben, um Änderungen vornehmen zu können.
Seite 54
Teilen des Produkts gespeichert sind. Freecom haftet nicht für Geschäfts- verluste als Folge von Systemausfällen. Entfernen Sie bitte alle Teile, für die diese Garantie nicht gilt, bevor Sie das Produkt an Freecom zurückschicken. Freecom haftet nicht für den Verlust oder Beschädigung dieser Teile. Falls während der Reparatur der Festplatteninhalt verändert, gelöscht oder auf irgendeine andere Art und Weise geändert wird, kann Freecom...