Inhaltszusammenfassung für LEXIBOOK K200 serie
- Seite 1 K200series W105 x H148 mm K200seriesIM1128_V14_325.indd 1 20/3/18 11:15 am...
- Seite 2 K200seriesIM1128_V14_325.indd 2 20/3/18 11:15 am...
- Seite 3 Découvre ta guitare Découvre ta nouvelle guitare et apprends à bien connaître les différentes parties de ton instrument en t’aidant du schéma en première page du livret. 1. Tête 5. Cordes (x6) 9. Frettes (x12) 2. Manche 6. Sillet de chevalet 10.
- Seite 4 b) A l’oreille, avec une corde de référence (voir schéma C) ème Commence par accorder la 5 corde (La/A) de ta guitare à l’aide : 1. D’un piano : ajuste la corde jusqu’à ce qu’elle sonne comme la ème touche blanche d’un clavier de piano standard. 2.
- Seite 5 Où poser tes mains Lorsque tu joues de la guitare, tu dois poser une main sur le manche (2) et l’autre sur la caisse (3). Ta main gauche Les doigts de ta main gauche te servent à appuyer sur les cordes et à sélectionner des notes. Il est donc important que tu positionnes bien ta main gauche afin d’avoir assez de force dans tes doigts.
-
Seite 6: Entretien Et Garantie
Pour vos demandes concernant un problème SAV Références : K200series ou une réclamation, composez le 01 84 88 58 59 ou écrivez à supporttechnique@support.lexibook.com. Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine ©LEXIBOOK® Pour toutes vos autres demandes (conseil d’achat, choix d’un produit, renseignement avant-vente... - Seite 7 Discovering your guitar Discover your new guitar and become familiar with the different parts of your instrument by studying the diagram on the first page of the booklet. 1. Headstock 5. Strings (x6) 9. Frets (x12) 2. Neck 6. Saddle 10.
- Seite 8 b) Tuning by ear (with one reference string) (see diagram C) First tune the 5 string (A/La) of your guitar using: 1. a piano: adjust the string up until it sounds the same as the 15 white key of the standard piano keyboard; 2.
- Seite 9 Where to put your hands When playing guitar, you must put one hand on the neck and other on the body. Your left hand The fingers of your left hand are used to press down on the strings and to select notes. It is therefore important to properly position your left hand in order to have enough strength in your fingers.
- Seite 10 WARNING! Not suitable for children under 3 years. Choking Hazard – Small parts. Reference: K200series Designed and developed in Europe – Made in China ©LEXIBOOK® United Kingdom & Ireland For after-sales service, please contact us at customerservice@support.lexibook.com or +33 1 84 88 58 59. www.lexibook.com K200seriesIM1128_V14_325.indd 10 20/3/18 11:15 am...
- Seite 11 Descubre tu guitarra Descubre tu nueva guitarra y aprende a conocer bien las diferentes partes de tu instrumento con ayuda de la ilustración de la primera página del libreto. 1. Clavijero 5. Cuerdas (x6) 9. Trastes (x12) 2. Mástil 6. Selleta 10.
- Seite 12 b) Afinación de oído con una cuerda de referencia (véase la ilustración C) Afina la 5ª cuerda (A/La) de tu guitarra empleando: 1. un piano: ajusta la cuerda hacia arriba hasta que suene igual que la tecla 15 blanca de un teclado de piano estándar; 2.
- Seite 13 Dónde colocar las manos Cuando tocas la guitarra, debes poner una mano sobre el mástil y la otra sobre la caja. Tu mano izquierda Los dedos de tu mano izquierda sirven para presionar las cuerdas y seleccionar las notas. Por eso es muy importante que coloques bien tu mano izquierda para ejercer la fuerza necesaria con los dedos.
-
Seite 14: Mantenimiento Y Garantía
¡ADVERTENCIA! No apto para niños menores de 3 años. Peligro de atragantamiento – Piezas pequeñas. Referencia: K200series Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China ©LEXIBOOK® España Para servicio postventa, entre en contacto con nuestros equipos: soportetecnico@support.lexibook.com www.lexibook.com... -
Seite 15: Lerne Deine Gitarre Kennen
Lerne deine Gitarre kennen Erkunde deine neue Gitarre und lerne die verschiedenen Teile deines Instrumentes mithilfe des Schaubildes auf der ersten Seite des Heftes kennen. 1. Kopf 5. Saiten (x6) 9. Bünde (x12) 2. Hals 6. Stegsattel 10. Griffbrett 3. Korpus 7. -
Seite 16: So Hältst Du Deine Gitarre
b) Nach Gehör stimmen, mit einer Referenzsaite (siehe Schaubild C voir C) Stimme als Erstes die 5. Saite (A/La) deiner Gitarre mit 1. einem Klavier: Stimme die Saite, bis sie genauso wie die 15. weiße Taste der Standard-Klaviertastatur klingt; 2. einer Stimmgabel (A/La 440 Hz): Stimme die Saite, bis ihr Ton genauso wie die Stimmgabel klingt, allerdings zwei Oktaven tiefer. -
Seite 17: So Positionierst Du Deine Hände
So positionierst du deine Hände Wenn du Gitarre spielst, musst du eine Hand an den Gitarrenhals und die andere auf den Korpus legen. Deine linke Hand Die Finger deiner linken Hand sollen auf die Saiten drücken und die Töne auswählen. Es ist daher wichtig, dass du deine linke Hand richtig in Position bringst, damit du genug Kraft in den Fingern hast. - Seite 18 ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Erstickungsgefahr – Kleinteile. Referenznummer: K200series Design und Entwicklung in Europa - Hergestellt in China ©LEXIBOOK® Deutschland & Österreich Für den Kundendienst wenden Sie sich bitte an unsere Teams: Tel: 01805 010931 (0,14 Euro/Minute) E-Mail: kundenservice@lexibook.com www.lexibook.com K200seriesIM1128_V14_325.indd 18 20/3/18 11:16 am...
- Seite 19 Descobre a tua guitarra Descobre a tua nova guitarra e aprende a conhecer bem as diferentes partes do teu instrumento, apoiando- te na imagem na primeira página do manual. 1. Cabeça 5. Cordas (x6) 9. Trastes (x12) 2. Braço 6. Sela 10.
- Seite 20 b) Afinar de ouvido, com uma corda de referência (consulte a imagem C) Primeiro, afine a 5ª corda (A/Lá) da sua guitarra, usando: 1. Um piano: Afine a corda até ter o mesmo som que a 15ª tecla branca do teclado de um piano clássico.
- Seite 21 Onde colocar as mãos Quando tocares guitarra, deves colocar uma mão no braço e a outra no corpo. A tua mão esquerda Os dedos da tua mão esquerda servem para premir as cordas e para seleccionar as notas. Assim, é importante que coloques correctamente a tua mão esquerda, para teres força suficiente nos dedos.
- Seite 22 ATENÇÃO! Não é adequado para crianças de idade inferior a 3 anos. Perigo de engasgamento – peças pequenas. Referência: K200series Criado e desenvolvido na Europa – Fabricado na China ©LEXIBOOK® Para qualquer serviço pós-venda, por favor, contacte as nossas equipas: www.lexibook.com K200seriesIM1128_V14_325.indd 22...
- Seite 23 La tua nuova chitarra Scopri la tua nuova chitarra e impara a riconoscere le diverse parti dello strumento, aiutandoti con l’illustrazione sulla prima pagina del libretto. 1. Paletta 5. Corde (x6) 9. Tasti (x12) 2. Manico 6. Osso del ponte 10.
- Seite 24 b) A orecchio, con una corda di riferimento (vedi illustrazione C) 1. un pianoforte: regolando la corda finché non suona come il 15° tasto del pianoforte: 2. un diapason (A/La 440Hz): regolare la corda fino a che non raggiunge la stessa tonalità del diapason, ma due ottave più in basso.
- Seite 25 Dove tenere le mani Mentre suoni la chitarra, devi tenere una mano sul manico e l’altra sulla cassa. La mano sinistra Le dita della mano sinistra servono per premere le corde e selezionare le note. È quindi importante avere abbastanza forza nelle dita. Posiziona il pollice di piatto sulla parte posteriore del manico, quindi piega le dita e posizionale sulla parte anteriore del manico.
-
Seite 26: Manutenzione E Garanzia
ATTENZIONE! Articolo non adatto a bambini di età inferiore ai 3 anni. Rischio di soffocamento – Presenza di piccole parti. Riferimento: K200series Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in Cina ©LEXIBOOK® Per i servizi di assistenza post-vendita, contattare i nostri team: www.lexibook.com K200seriesIM1128_V14_325.indd 26 20/3/18 11:16 am... - Seite 27 Maak kennis met je gitaar Maak kennis met je nieuwe gitaar en leer de verschillende delen van je instrument kennen met behulp van het schema op de eerste pagina van de handleiding. 1. Kop 5. Snaren (x6) 9. Frets (x12) 2.
- Seite 28 b) Met het oor stemmen, met één referentiesnaar (zie figuur C)t Stem eerst de 5 snaar (A/La) van uw gitaar met gebruik van: 1. een piano: stel de snaar af totdat deze dezelfde klinkt als de 15 witte toets van een standaard pianoklavier. 2.
- Seite 29 Waar je handen plaatsen Als je gitaar speelt, plaats je ene hand op de hals en je andere hand op de klankkast. Je linkerhand De vingers van je linkerhand dienen om op de snaren te drukken en noten te selecteren. Het is dus belangrijk om je linkerhand juist te plaatsen zodat je voldoende kracht in je vingers hebt.
- Seite 30 WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. Verstikkingsgevaar - kleine onderdelen. Referentie : K200series Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China ©LEXIBOOK® Voor service na verkoop, neem contact op met onze teams: www.lexibook.com K200seriesIM1128_V14_325.indd 30...
- Seite 31 Prezentacja gitary Odkryj swoją nową gitarę i zapoznaj się z poszczególnymi jej częściami przy użyciu schematów na pierwszej stronie instrukcji. 1. Główka 5. Struny (x6) 9. Progi 2. Gryf 6. Siodełko 10. Podstrunnica 3. Obudowa 7. Pudło 11. Nakrętka 4. Mostek 8.
- Seite 32 b) Strojenie ze słuchu (przy użyciu jednej struny jako odnośnika) (patrz schemat C) Przejdź do strojenia 5. struny (A/La) gitary za pomocą: 1. pianina: reguluj strunę aż będzie brzmiała jak 15. biały klawisz standardowej klawiatury; 2. kamertonu (A/La 440 Hz): struna musi brzmieć tak samo jak kamerton, ale o 2 oktawy niżej.
- Seite 33 Układ rąk Podczas grania na gitarze, musisz położyć jedną rękę na gryfie a drugą na pudle. Lewa ręka Palce lewej ręki służą przyciskaniu strun i wyborze nut. Właściwa pozycja lewej ręki jest więc ważna, aby nie osłabić palców. Połóż kciuk na płasko za główką, a następnie zegnij palce przed przednią częścią główki. Zrób dołek w ręce, aby palce znajdowały się...
-
Seite 34: Konserwacja I Czyszczenie
Uwaga. Nie dla dzieci poniżej lat 3. Ryzyko zadławienia się - małe części. Numer : K200series Zaprojektowano i opracowano w Europie – Wyprodukowano w Chinach ©LEXIBOOK® Informacje na temat usług posprzedażnych można uzyskać u naszych zespołów: www.lexibook.com K200seriesIM1128_V14_325.indd 34... - Seite 35 Spoznajte svojo kitaro Spoznajte svojo novo kitaro in se seznanite z različnimi deli inštrumenta, ki so prikazani na sliki na prvi strani priročnika. 1. Glava z vijaki 5. Strune (x 6) 9. Prečke (x 12) 2. Vrat 6. Sedlo 10. Ubiralka/plošča s prečkami 3.
- Seite 36 b) Uglaševanje po posluhu (z eno referenčno struno) (glejte sliko C) Najprej uglasite 5. struno (A/La) na svoji kitari in sicer tako, da uporabite: 1. klavir: struno uglasite tako, da zveni isto kot 15. bela tipka na standardni klavirski tipkovnici; 2.
- Seite 37 Kam položiti roke Pri igranju kitare morate eno roko položiti na vrat, drugo pa na trup. Vaša leva roka Prsti leve roke se uporabljajo za pritiskanje na strune in za izbiranje tonov. Zato je pomembno, da levo roko pravilno položite, da boste imeli dovolj moči v svojih prstih. Položite palec plosko pod vrat, nato pa upognite druge prste čez sprednji del vratu.
- Seite 38 Opozorilo. Ni primerno za otroke, mlajše od 3 let. Nevarnost zadušitve - Majhni delci. Oznaka : K200series Zasnovano in razvito v Evropi – Izdelano na Kitajskem ©LEXIBOOK® Za poprodajni servis se obrnite na naše ekipe: www.lexibook.com IM code: K200seriesIM1128 K200seriesIM1128_V14_325.indd 38...
- Seite 39 K200seriesIM1128_V14_325.indd 39 20/3/18 11:16 am...
- Seite 40 K200seriesIM1128_V14_325.indd 40 20/3/18 11:16 am...