Verwandte Anleitungen für Boynq cubite
Inhaltszusammenfassung für Boynq cubite
- Seite 1 Instruction manual Manual d’utilisation Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruikshandleiding Bedienungsanleitung Manual de instruções Bruksanvisning...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Index page Product drawing English Français Español Italiano Nederlands Deutsch Português Svenska... -
Seite 3: Product Drawing
Cubite (product drawing) -
Seite 4: English
The Cubite™ is very easy to install. Plug the audio and USB plug into the designated ports in your computer and the Cubite™ PC speaker with integrated USB hub is ready for use. Note: the Cubite™ speaker is completely powered by USB power, when the USB plug is not connected to your computer the speakers will not work. -
Seite 5: System Requirements
Over-current protection on the USB hub, to protect the USB controller • USB hub revision 1.1 transfer rates: Full speed (12 Mbps) / Low speed (1.5 Mbps) • Please visit www.boynq.com for a more detailed manual and trouble shooter on the Cubite or other products within the boynq collection. -
Seite 6: Français
Fiche Audio à brancher sur la prise de sortie Audio de votre ordinateur Installation : Le Cubite™ s’installe très facilement. Branchez la fiche audio et la fiche USB dans les ports correspondants sur votre ordinateur, l’enceinte pour ordinateur Cubite™ avec ports USB intégrés est alors prête à... -
Seite 7: Configuration Minimale
Taux de transfert du concentrateur USB avec révision 1.1 : Pleine vitesse (12 Mo/s) / Vitesse réduite (1.5 Mo/s) Veuillez consulter notre site www.boynq.com pour plus de détails ainsi qu’une liste de dépannage pour le Cubite ou les autres produits de la collection boynq. -
Seite 8: Español
PC con el hub USB integrado estará listo para usar. Nota: El altavoz Cubite™ tiene una alimentación USB. Si la clavija USB no está conectada a su ordenador, los altavoces no El altavoz Cubite™ tiene una alimentación USB. Si la clavija USB no está conectada a su ordenador, los altavoces no El altavoz Cubite™... -
Seite 9: Requisitos Del Sistema
Alta velocidad (12 Mbps) / Baja velocidad (1,5 Alta velocidad (12 Mbps) / Baja velocidad (1,5 • Mbps) Visite www.boynq.com si desea obtener un manual e información de resolución de problemas más completos sobre Cubite o cualquier otro producto de la colección de boynq. -
Seite 10: Italiano
Cubite™ è molto facile da installare. Basta infatti collegare i connettori audio e USB alle relative porte del computer ed è pronta per l’uso. Nota: la cassa acustica Cubite è interamente ad alimentazione USB. Quando il connettore USB non è collegato al computer, le casse non funzionano. -
Seite 11: Caratteristiche Del Prodotto
Velocità di trasferimento dati dell’hub USB versione 1.1: velocità massima (12 Mbps)/ velocità minima (1.5 Mbps) Per un manuale maggiormente dettagliato e per una guida alla ricerca guasti del Cubite o di altri prodotti della gamma boynq. visitate il sito www.boynq.com. -
Seite 12: Nederlands
U kunt maximaal 4 verschillende apparaten aansluiten op uw USB hub. Als een van de USB-poorten niet werkt, ontkoppel dan alle apparaten van de hub en steek de Cubite™ USB-stekker opnieuw in de computerpoort. De oorzaak kan een te hoge elektrische stroom zijn. De USB hub zou nu weer normaal moeten functioneren. -
Seite 13: Systeemvereisten
Bescherming tegen overstroom op de USB hub, om de USB-controller te beschermen • USB hub versie 1.1 overdrachtsnelheid: maximale snelheid (12 Mbps) / lage snelheid (1,5 Mbps) Kijk op www.boynq.com voor een uitgebreidere handleiding en hulp bij problemen met de Cubite of andere producten uit het boynq-assortiment. -
Seite 14: Deutsch
USB-Anschluss, bitte in den USB-Port Ihres Computers stecken Audio-Anschluss: Bitte in den Audio-out-Port Ihres Computers stecken Installierung: Der Cubite™ ist sehr einfach zu installieren. Stecken Sie den Audio- und USB-Stecker in die entsprechenden Ports in Ihrem Computer – schon ist der Cubite™-PC-Lautsprecher mit integriertem USB-Anschluss startklar. -
Seite 15: Systemanforderungen
Überlastungsschutz im USB-Anschluss, um USB-Controller zu schützen • USB-Anschluss Revision 1.1 Übertragungsraten: Full speed (12 Mbps) / Low speed (1.5 Mbps) Surfen Sie zu www.boynq.com für eine ausführlichere Bedienungsanleitung mit Problemlösungen für den Cubite oder andere Produkte aus der boynq-Kollektion. -
Seite 16: Português
Ficha Áudio; inserir na porta de saída de Áudio do seu computador Instalação: O Cubite é muito fácil de instalar. Ligue a ficha de áudio e de USB nas respectivas portas do seu computador e o altifalante de PC Cubite com hub USB integrado está pronto a funcionar. -
Seite 17: Requisitos Do Sistema
Velocidade de transferência do hub USB revisão 1.1: “Full speed” (12 Mbps) / “Low speed” (1.5 Mbps) Visite o site www.boynq.com para obter um manual mais detalhado e solução de problemas sobre o Cubite ou outros produtos da gama boynq. -
Seite 18: Svenska
Cubite™ är mycket lätt att installera. Sätt in audio- och USB-kontakten i därför avsedda portar i datorn. Nu är Cubite högtalare för PC med integrerad USB-hub redo att användas. Obs! Cubite™ högtalare drivs helt och hållet av USB-ström. Om USB-kontakten inte är ansluten till datorn, fungerar inte högtalarna. -
Seite 19: Teknisk Information
Överströmsskydd på USB-hubben, för att skydda USB-controllern • USB-hub revision 1.1 överföringshastigheter: full speed (12 Mbps) / low speed (1,5 Mbps) • Besök gärna www.boynq.com för en mer detaljerad handbok och felsökningsguide för Cubite eller andra produkter inom boynq collection. - Seite 20 Design registrations, patents and the name ‘boynq ® ’ are all protected worldwide by youSP B.V. in the Netherlands.