ICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Wegen der Brandgefahr und der Gefahr durch elektrischen Strom darf das Gerät nicht dem Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Keine harten Gegenstände über den Aktivmatrix-LCD- Bildschirm führen. Am Aktivmatrix-LCD-Bildschirm können Kratzer, Störungen oder Schäden auf- treten, die nicht mehr zu beheben sind. VORSICHT: Ohne eine schriftliche Genehmigung darf das Gerät in keiner Weise verändert werden.
Seite 55
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. NHAL NHAL Sicherheitshinweise ................... . . Inhalt .
Seite 56
Diese Produkte werden auf der Basis entwickelt, die den Erfolg unserer Marke ausmacht: Design, Funktionsvielfalt und einfache Bedienung. Packard Bell lädt Sie ein, das digitale Haus Ihrer Träume zu betreten. Jetzt und für lange Zeit… PACKARD BELL LOUNGE, LÖSUNGEN FÜR ALLE.
• Zur Auswahl von Menüeinstellungen. 5. TV/AV • Dient zur Auswahl der Betriebsart, das heißt entweder TV, SCART, VIDEO, S-VIDEO oder PC-Modus (170 SW). • Dient zur Auswahl des gewünschten Eingangs bzw. Betriebsmodus (TV, SCART1, SCART2, S-VIDEO und PC-Analog oder PC-Digital) (230 SW/300 SW).
ANSCHLÜSSE 170 SW 1. DC 12V-Netzteileingang 2. PC-Eingang 3. PC Audio-Eingang An den PC Audio-Eingang des Fernsehers schließen Sie das Audiokabel vom PC an. 4. SCART 5. KOPFHÖRERAUSGANG An diese Buchse können Sie einen Kopfhörer anschließen. 6. S-VIDEO-Eingang An den S-VIDEO-Eingang schließen Sie das S-VIDEO-Kabel des Videorekorders an.
EDIENELEMENTE Alle Funktionen lassen sich mit der Fernbedienung einstellen. Einige Funktionen sind auch über die Tasten an der Vorderseite des Gerätes einstellbar. Setzen Sie zuerst die Batterien ein, bevor Sie die Fernbedienung benutzen. ATTERIEN EINSETZEN 1. Nehmen Sie den Deckel des Batteriefachs ab, indem Sie ihn in Pfeilrichtung nach oben abziehen. 2.
Seite 60
Dient bei aktiviertem PIP-Modus zum Wechsel zwischen Haupt- und Teilbild. 22. MODE/* Dient zur Auswahl eines PIP-Bildschirmmodus (16:1, 9:1, Doppelfenster und Suchmodus) Dient im PIP-Modus zur Auswahl eines Senders, wenn das HF-Signal angezeigt wird. * Beim Modell 170 SW nicht verfügbar Benutzerhandbuch...
RUNDLEGENDE RUNDLEGENDE EDIENSCHRITTE EDIENSCHRITTE ERNSEHER EIN UND AUSSCHALTEN Standby-Betriebsbereitschaft: Netzteil Netzkabel müssen angeschlossen und der Fernseher auf Standby betriebsbereit eingestellt sein. Drücken Sie vorne am Fernseher den Netzschalter, um den Standby-Modus einzuschalten. 1. Wenn sich der Fernseher im Standby-Modus befindet, drücken Sie die Taste "Power"...
3. In die einzelnen Menüs gelangen Sie mit der Taste VOL 4. Drücken Sie die Taste MENU, um wieder zum vorherigen Menü zurückzukehren. 5. Drücken Sie die Taste TV/AV, um die Menüauswahl zu beenden. * Subwoofer ist beim Modell 170 SW nicht verfügbar. Benutzerhandbuch...
INSTELLEN INSTELLEN ERNSEHSENDERN ERNSEHSENDERN Nach dem Einstellen der Fernsehsender können Sie die einpro grammierten Sender mit der Taste PR oder mit einer der Zahlentasten auswählen. Die Sender können automatisch oder manuell gesucht werden. UTOMATISCHE ROGRAMMIERUNG Durch diese Vorgehensweise werden alle Sender gespeichert, die das Gerät empfangen kann.
5. Wählen Sie mit der Taste VOL die Fernsehnorm aus BG: (Deutschland/Asien/Naher Osten/Afrika/Australien) I: (GB/Hongkong/Südafrika) DK: (CIS/China/Osteuropa) L: (Frankreich) 6. Drücken Sie die Taste PR um die Einstellung System aus- zuwählen. 7. Drücken Sie die Taste VOL um V/UHF oder Cable (Kabel) je nach Erfordernis auszuwählen.
OPIEREN EINES ENDERS 1. Wählen Sie den zu kopierenden Sender mit der Taste PR oder aus. 2. Drücken Sie die GRÜNE Taste. Alle darauf folgenden Sender werden um eine Position nach unten ver- setzt. ÖSCHEN EINES ENDERS 1. Wählen Sie den zu kopierenden Sender mit der Taste PR oder aus.
UTOMATISCHE ILDEINSTELLUNG PSM (P ICTURE TATUS EMORY 1. Drücken Sie die Taste PSM. 2. Drücken Sie erneut die Taste PSM, um [PSM] auszuwählen. Mit jeder Tastenbetätigung wechselt die Bildschirmanzeige wie unten gezeigt. • Dynamic (Dynamisch): Bild mit lebendigem Charakter • Standard: Standard-Bildcharakter •...
Kopfhörerlautstärke ein. Die Klangvorgaben Flat (Linear), Music (Musik), Movie (Spielfilm) und Speech (Sprache) sind werkseitig bereits für eine gute Klangwiedergabe vorprogrammiert und können nicht geän- dert werden. * Subwoofer ist beim Modell 170 SW nicht verfügbar. UTOMATISCHE LANGEINSTELLUNG SSM (S...
Mit jeder Betätigung der ARC-Taste wechselt das Gerät zwischen 16:9, 14:9*, 4:3, ZOOM*, 1:1* und "Auto Wide" für die automatische Breitenauswahl. * Beim Modell 170 SW nicht verfügbar. EITSCHALTER ZUM USSCHALTEN DES ERÄTS Sie brauchen nicht daran zu denken, vor dem Schlafen gehen den Fernseher auszuschalten.
Drücken Sie die Taste INPUT, um das Eingangssignal beim Bild-in-Bild-Modus (PIP) auszuwählen. Drücken Sie die Taste PR um den Sender zu wählen, der im Teilfenster im Fernsehmodus dargestellt werden soll. * Beim Modell 170 SW nicht verfügbar. UFRUFEN DER ENDERLISTE Um die gespeicherten Sender zu kontrollieren, können Sie die Senderliste aufrufen.
URCHBLÄTTERN EINER ENDERLISTE Insgesamt stehen 10 Seiten mit Sendertabellen und je 100 Sendern zur Verfügung. Durch wiederholtes Drücken der Taste PR st ou VOL kann zwischen den einzelnen Seiten umge- schaltet werden. ELETEXT ELETEXT TEXT E Drücken Sie die Taste TEXT/MIX, um auf Teletext umzuschalten. Auf dem Bildschirm wird die erste Seite oder die zuletzt gewählte Seite eingeblendet.
ELETEXT PEZIALFUNKTIONEN MENÜ Funktionen Dient zum Ändern des Teletext-Anzeigemodus: entweder nur TEXT/MIX Teletext, Teletext im Vordergrund und Fernsehbild im Hintergrund, nur Fernsehbild. • Stellt den Text auf doppelte Höhe ein. • Drücken Sie diese Taste, um die obere Hälfte der Seite zu vergrößern.
NSCHLUSS NSCHLUSS EXTERNER ERÄTE EXTERNER ERÄTE An den Fernseher können Sie weitere Geräte, wie z. B. Videorekorder, Camcorder usw. anschließen. Einige Beispiele werden im Folgenden aufgeführt. NTENNENANSCHLUSS 1. Verbinden Sie den HF-Ausgang ("RF OUT") des Videorekorders mit dem Antenneneingang auf der Rückseite des Fernsehers.
1. Verbinden Sie die A/V-Eingänge eines Subwoofers oder Verstärkers mit dem Subwoofer- Ausgang am Fernseher. Zum Regeln der Subwoofer-Lautstärke benutzen Sie die Menüoption "Subwoofer Volume" im Menü Sound (Ton). * Beim Modell 170 SW nicht verfügbar. ** Beim Modell 230 SW bzw. 300 SW nicht verfügbar.
WENDUNG WENDUNG ERNSEHERS ERNSEHERS OMPUTERBILDSCHIRM OMPUTERBILDSCHIRM ILDANPASSUNG Das Bild können Sie mithilfe der Funktionen Kontrast, Helligkeit, Horizontale/Vertikale Position, Frequenz, Phase, Automatik und Reset (Contrast, Brightness, Horizontal/Vertical, Clock, Phase, Auto, Reset) nach persönlichem Empfinden einstellen. 1. Drücken Sie die Taste TV/AV oder die Taste TV/PC, um als Signalquelle PC einzustellen.
Seite 75
IGITAL ISUAL NTERFACE 1. Verbinden Se den DVI des PCs mit dem DVI-Eingang am Fernseher. 2. Drücken Sie mehrmals die Taste TV/AV, um als Signalquelle PC-DIGITAL einzustellen. * Beim Modell 170 SW nicht verfügbar. Auflösung Modus Auflösung Vertikale Frequenz (Hz)
Seite 76
RODUKTDA RODUKTDA Packard Bell Digital Packard Bell Digital Packard Bell Digital Modell TV 170 SW TV 230 SW TV 300 SW LCD-Feld 17.1” TFT 23” TFT 30” TFT Abmessungen 527 x 185 x 365 677 x 185 x 443.5 857 x 185 x 541.5...
Seite 77
EHLERBEHEBUNG EHLERBEHEBUNG Problem Folgendes prüfen • Stecken Sie das Kabel des Netzteils fest in die Steckdose. • Vergewissern Sie sich, ob nicht die Fernbedienung auf Kein Bild auf dem Schirm und Standby eingestellt ist. (Die POWER/Standby-Anzeige ist rot.) kein Ton aus den Lautsprechern •...
Seite 78
Problem Folgendes prüfen • Eventuell treten Störungen durch Pkws, Züge, Hochspannungsleitungen, Neonlampen usw. auf. Das Bild ist stark gepunktet. • Unter Umständen liegt eine Störung auf dem Antennenkabel und dem Stromkabel vor. Schaffen Sie Abhilfe, indem Sie die beiden Kabel weiter auseinander verlegen. •...
Seite 79
170 / 230 / 300 SW DIGITAL ACKARD ANUAL PROPIET ARIO ANUAL PROPIET ARIO...