Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Exibel BTX1500
Inhaltszusammenfassung für Exibel BTX1500
- Seite 1 BTX1500 Speaker Högtalare BTX1500 · BTX1500 h yttaler ø Kaiutin BTX1500 · Lautsprecher BTX1500 English Svenska Norsk Art.no. Model Suomi 18-8473, 38-7308 BTX1500 Deutsch Ver. 20170706...
- Seite 3 BTX1500 Speaker Art.no 18-8473, 38-7308 Model BTX1500 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).
-
Seite 4: Buttons And Functions
• Persons (including children) whose physical, sensory or mental capability or lack of experience and knowledge means that they cannot use the product in a safe way must not use it without supervision or instruction. • Never let children play with the product. Things to consider: •... -
Seite 5: Remote Control Battery
Remote Control 13. [ Standby ] On/Off (standby) power switch STANDBY 14. [ MODE ] Select playback via Bluetooth or AUX MODE 15. [ LED OFF/ON ] LED light effects on/off 16. [ LED MODE ] Light effect mode selector OFF/ON MODE COLOUR... -
Seite 6: Playback From An External Device Via Bluetooth
(1) flashes. The speaker is now detectable for other Bluetooth devices. 3. Activate Bluetooth on the device to be paired with the speaker. 4. The speaker will appear on your device as BTX1500, select it and pair it with your device. 5. Once connection has been established the Bluetooth LED will light steadily. -
Seite 7: Care And Maintenance
Light effects Note: In the “Spectrum” and “Level” light modes, you will need to increase the volume on your external device in order for the light effects to work. The higher the volume on your external device, the brighter the light effects. The highest level of illumination will be achieved if the volume of your external device is set to maximum and the volume of the speaker is controlled by the remote control. -
Seite 8: Troubleshooting Guide
Troubleshooting guide The speaker will • Make sure that the mains lead is undamaged and securely not switch on. connected to the wall socket. • Check that the wall socket is live. • If you are using the remote control: Make sure that the speaker is not out of range (5 m). Point the remote control directly at the speaker. - Seite 9 Högtalare BTX1500 Art.nr 18-8473, 38-7308 Modell BTX1500 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
-
Seite 10: Knappar Och Funktioner
Tänk på att: • Annan befintlig trådlös utrustning på samma frekvensband kan påverka räckvidden negativt. • Räckvidden på all trådlös utrustning påverkas av vilka hinder som finns mellan sändaren och mottagaren (t.ex. dämpar en betongvägg signalen avsevärt mer än en gipsvägg). Vid funktionsproblem, prova följande lösningar: •... - Seite 11 Fjärrkontroll 13. [ Standby ] På/av STANDBY 14. [ MODE ] Välj uppspelning via Bluetooth eller AUX MODE 15. [ LED OFF/ON ] LED-belysning på/av 16. [ LED MODE ] Inställning av belysningsläge OFF/ON MODE COLOUR 17. [ l◄◄ ] Stega bakåt i spellistan 18.
- Seite 12 Bluetooth (1) blinkar. Högtalaren är nu upptäckbar för andra Bluetooth-enheter. 3. Aktivera Bluetooth på den enhet som ska paras ihop med högtalaren. 4. När högtalaren visas på din enhet, den heter BTX1500, väljer du den och ansluter den till din enhet.
-
Seite 13: Skötsel Och Underhåll
Belysning Obs! I belysningslägena ”Spectrum” och ”Level” måste du dra upp volymen på din externa enhet för att belysningen ska fungera. Ju högre volym från din externa enhet desto mer lyser belysningen. Mest belysning får du om du har full volym på din externa enhet och sedan styr volymen på... - Seite 14 Felsökningsschema Det går inte • Kontrollera att nätkabeln är hel och ordentligt ansluten till vägguttaget. att slå på • Finns det ström i vägguttaget? högtalaren. • Om du använder fjärrkontrollen: Se till att inte avståndet mellan högtalaren och fjärrkontrollen är för långt (max 5 m). Rikta fjärrkontrollen rakt mot högtalaren.
-
Seite 15: Sikkerhet
BTX1500 h ø yttaler Art.nr. 18-8473, 38-7308 Modell BTX1500 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. - Seite 16 Husk: • Annet trådløst utstyr som er innstilt på samme frekvens, kan på kan påvirke rekkevidden negativt. • Hindringer mellom sender og mottaker kan påvirke kontakten (rekkevidden) mellom disse. En betongvegg kan f.eks. dempe signalene dramatisk i forhold til hva en gipsvegg gjør. Ved problemer, prøv følgende: •...
- Seite 17 Fjernkontroll 13. [ Standby ] På/av STANDBY 14. [ MODE ] Valg av avspilling via Bluetooth eller AUX MODE 15. [ LED OFF/ON ] LED-belysning på/av 16. [ LED MODE ] Innstilling av belysning OFF/ON MODE COLOUR 17. [ l◄◄ ] Gå bakover i spillelisten 18.
- Seite 18 Høyttaleren er klar til å bli registrert av andre Bluetooth-enheter. 3. Aktiver Bluetooth på den enheten som skal pares med høyttaleren. 4. Når høyttaleren vises på enheten din, den heter BTX1500, så velger du den og kobler den til enheten.
-
Seite 19: Stell Og Vedlikehold
Belysning Obs! På lysinnstillingene "Spectrum" og "Level" må du skru opp volumet på den eksterne enheten din for at belysningen skal fungere. Jo høyere volum fra den eksterne enheten din, desto mer vil belysningen lyse. Best lysstyrke får du hvis du har volumet på... - Seite 20 Feils king ø Det går ikke • Kontroller at strømkabelen er riktig koblet til strømuttaket. å slå på høyt- • Er det strøm i strømuttaket? taleren. • Dersom du bruker fjernkontrollen: Påse at avstanden mellom høyttaleren og fjernkontrollen ikke er for lang (maks 5 m). Vend fjernkontrollen direkte mot høyttaleren.
-
Seite 21: Turvallisuus
Kaiutin BTX1500 Tuotenro 18-8473, 38-7308 Malli BTX1500 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). -
Seite 22: Painikkeet Ja Toiminnot
Ota huomioon seuraavat asiat: • Muut samalla taajuudella toimivat langattomat laitteet voivat heikentää kantamaa. • Lähettimen ja vastaanottimen väliset esteet vaikuttavat kaikkien langattomien laitteiden kantamaan (esim. betoniseinä heikentää signaalia huomattavasti kipsiseinää enemmän). Kokeile ongelmatilanteessa seuraavia keinoja: • Selvitä, aiheuttavatko muut langattomat laitteet ongelmia sammuttamalla ne. •... - Seite 23 Kaukosäädin 13. [ Standby ] Päälle / pois päältä STANDBY 14. [ MODE ] Toiston valinta: Bluetooth tai AUX 15. [ LED OFF/ON ] LED-valot päällä / pois päältä MODE 16. [ LED MODE ] Valaisutilan säätö 17. [ l◄◄ ] Siirtyminen taaksepäin soittolistalla OFF/ON MODE COLOUR...
- Seite 24 Bluetooth (1) alkaa vilkkua. Kaiutin on nyt Bluetooth-laitteiden hakutilassa. 3. Aktivoi Bluetooth siinä soittimessa, joka liitetään kaiuttimeen. 4. Kaiutin näkyy soittimessasi nimellä BTX1500. Valitse se ja liitä se soittimeen. 5. Kun yhteys on muodostettu, Bluetooth-merkkivalo palaa vilkkumatta. 6. Käynnistä toisto soittimesta. Säädä äänenvoimakkuutta kaiuttimesta ja soittimesta.
-
Seite 25: Huolto Ja Ylläpito
Valaistus Huom.! Valaisutiloissa ”Spectrum” ja ”Level” äänenvoimakkuuden on oltava soittimessa kovalla, jotta valaistus toimii. Mitä kovemmalla äänenvoimakkuus on soittimessa, sitä voimakkaammin valo palaa. Voimakkaimman valon saa säätämällä soittimen äänenvoimakkuuden täysille ja säätämällä äänenvoimakkuutta kaiuttimesta tai kaukosäätimellä. Valaistuksen ohjaaminen kaukosäätimellä: • [ LED OFF/ON ] (15) Valo päälle / pois päältä. -
Seite 26: Jos Käytät Aux-Liitäntää
Vianhakutaulukko Kaiutin ei • Varmista, että virtajohto on ehjä ja että se on liitetty käynnisty. kunnolla pistorasiaan. • Varmista, että pistorasiassa on virtaa. • Jos käytät kaukosäädintä: Varmista, ettei kaiuttimen ja kaukosäätimen välinen etäisyys ole liian suuri. Laitteiden välisen etäisyyden tulee olla alle 5 metriä. -
Seite 27: Sicherheitshinweise
Lautsprecher BTX1500 Art.Nr. 18-8473, 38-7308 Modell BTX1500 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise •... -
Seite 28: Tasten Und Funktionen
Bitte beachten: • Andere Funkausrüstung, die auf der gleichen Frequenz sendet, kann die Reichweite beeinträchtigen. • Die Reichweite jeder Funkausrüstung wird durch Hindernisse zwischen Sender und Empfänger beeinträchtigt (beispielsweise wird das Signal durch eine Betonwand deutlich stärker gedämpft als durch eine Gipswand). Bei Funktionsproblemen bitte folgende Lösungen testen: •... -
Seite 29: Batterie Der Fernbedienung
Fernbedienung 13. [ Standby ] Ein/aus STANDBY 14. [ MODE ] Wahl der Tonquelle über Bluetooth MODE oder AUX 15. [ LED OFF/ON ] LED-Beleuchtung ein/aus OFF/ON MODE COLOUR 16. [ LED MODE ] Einstellung der Beleuchtung 17. [ l◄◄ ] Rückwärts in der Titelliste 18. -
Seite 30: Wiedergabe Von Einem Externen Gerät Über Bluetooth
Indikator für Bluetooth blinkt. Das Gerät ist nun sichtbar für andere Bluetooth-Geräte. 3. Die Bluetooth-Funktion des anzuschließenden Gerätes aktivieren. 4. Der Lautsprecher wird auf dem externen Gerät mit dem Namen BTX1500 angezeigt, diesen auswählen und die Verbindung herstellen. 5. Bei eingerichteter Verbindung leuchtet die Bluetooth-Indikatorlampe konstant. -
Seite 31: Beleuchtung
Beleuchtung Hinweis: Im Beleuchtungsmodus „Spectrum“ und „Level“ ist eine höhere Lautstärke am externen Gerät nötig, damit die Beleuchtung funktioniert. Je höher die Lautstärke am externen Gerät eingestellt wird, desto stärker leuchtet die Beleuchtung. Die stärkste Beleuchtung gibt es, wenn am externen Gerät die Lautstärke maximal aufgedreht wurde und die tatsächliche Lautstärke am Lautsprecher oder mit der Fernbedienung eingestellt wird. -
Seite 32: Bei Anschluss Über Aux
Fehlersuche Das Gerät • Sicherstellen, dass der Netzstecker intakt und korrekt an der lässt sich Steckdose angeschlossen ist. nicht • Sicherstellen, dass Spannung auf der Steckdose liegt. einschalten. • Wird die Fernbedienung nicht benutzt: Sicherstellen, dass der Abstand zwischen Gerät und Fernbedienung nicht zu weit ist (max. 5 m). Die Fernbedienung gerade auf den Lautsprecher richten. -
Seite 33: Declaration Of Conformity
/ Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla. / Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller: 38-7308, 18-8473 BTX1500 has been manufactured in full compliance with the requirements of the RE-directive 2014/53/EU and relevant harmonized standards har tillverkats i full överensstämmelse med kraven i 2014/53/EU och relevanta harmoniserade standarder / har blitt produsert... - Seite 36 SVERIGE KUNDTJÄNST tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU puh.: 020 111 2222...