Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Xante Anleitungen
  4. All-in-One-Drucker
  5. CL30
  6. Benutzerhandbuch

Xante CL30 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CL30:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch — Windows 2000
Gr v1 1-15-04
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Xante CL30

Inhaltszusammenfassung für Xante CL30

  • Seite 1 Benutzerhandbuch — Windows 2000 Gr v1 1-15-04...
  • Seite 2 Obwohl größte Sorgfalt darauf verwendet wurde die hierin enthaltenen Informationen so akkurat und hilfreich wie möglich weiterzugeben, übernehmen wir keinerlei Garantie hinsichtlich ihrer Genauigkeit und Vollständigkeit. Die aktuellsten Treiber und Handbücher sind auf der Website von XANTE Europa verfügbar: http://www.xante.com Copyright © 2002-2004. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Einführung ......... . . 9 Merkmale .
  • Seite 4 Optionen für Farbanpassung ....106 XANTE-Farbanpassung......106 PostScript-Farbanpassung .
  • Seite 5 Schriftartersetzung....... 134 Schriftartenliste drucken ..... . . 136 Prüfen und Drucken .
  • Seite 6 Problembehebung ....... 190 Probleme beim Papiereinzug ....190 Ein Papierstau wurde behoben, aber der Drucker druckt nicht.
  • Seite 7 Stichwortverzeichnis ....... .229 XANTE Kontaktdaten ....... . 231...
  • Seite 8 HINWEIS- UND WARNSYMBOLE HINWEIS Ein Hinweis ist in diesem Handbuch auf diese Weise typographisch gekennzeichnet. Hinweise enthalten den Handbuchtext ergänzende Informationen und sind dabei hilfreich, das Gerät optimal und störungsfrei zu nutzen. ACHTUNG! Warnhinweise sind in diesem Handbuch auf diese Weise typographisch gekennzeichnet.

  • Seite 9: Einführung

    Echte Auflösung von 1200 x 1200 dpi > für sehr hohe Ausgabequalität > Duplexdruck für schnelle, zuverlässige zweiseitige Ausgabe (Standard bei CL30D, CL30HC, CL30HCF, und CL30 HSE, optional bei allen anderen Modellen) > Schnelle, bidirektionale Parallelschnittstelle (IEEE-1284) und USB-Schnittstelle >...
  • Seite 10 Blatt (ca.) und optionale Papierkassette hoher Kapazität (anstelle der 3. Papierkassette) mit einer Kapazität von 1650 Blatt (ca.), sodass sich eine Gesamtkapazität von 2850 Blatt (ca.) ergibt. Papiergewicht von 64 bis 199 gsm (CL30 HSE - 330 gsm). > > Standard-Mehrzweckfach für Pappe, Briefumschläge usw.
  • Seite 11 Kassetten CL30 Standard Option (erfordert 256Mb Option Option eventuell zusätzlichen Speicher) CL30D Standard Standard 320Mb Standard Option CL30HC Standard Standard 320Mb Standard Standard CL30HCF Standard Standard 320Mb Standard Standard CL30 HSE Standard Standard 320Mb Standard Standard EINFÜHRUNG > 11...

  • Seite 12: Verwendung Dieses Handbuchs

    VERWENDUNG DIESES HANDBUCHS Dieses Handbuch führt Sie durch das Auspacken, die Aufstellung und den Betrieb des Druckers, damit Sie seine vielen fortgeschrittenen Merkmale optimal ausnutzen können. Es enthält außerdem Anweisungen für Störungssuche und Wartung, um die optimale Leistung des Druckers zu gewährleisten. Weiterhin sind Anweisungen zum Nachrüsten von Sonderzubehör zur Erweiterung des Funktionsumfangs enthalten.

  • Seite 13: Drucken Von Seiten

    interessierenden Eintrag im alphabetisch angeordneten Index und klicken Sie auf die zugehörige Seitenzahl, um zur Seite mit diesem Inhalt zu gelangen. DRUCKEN VON SEITEN Das gesamte Handbuch oder einzelne Seiten oder Abschnitt können gedruckt werden. Das Verfahren ist: Wählen Sie [Datei] und [Drucken] in der Symbolleiste (oder drücken Sie die Tasten Strg + P).

  • Seite 14: Erste Schritte

    ERSTE SCHRITTE AUSPACKEN VORSICHT! Dieser Drucker wiegt 72 kg. Zum sicheren Heben des Druckers sind 3 Personen erforderlich. Nachdem Sie den Drucker ausgepackt und einen geeigneten Aufstellplatz gewählt haben, vergewissern Sie sich, dass alle erforderliche Teile zum Fortfahren vorhanden sind. Drucker 4 Tonerpatronen (Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz) CD-ROMs mit Druckertreibern, Netzwerk-Software und...
  • Seite 15 2 Netzkabel (Großbritannien und Kontinentaleuropa) Aufstellanleitung (nicht dargestellt) Heben Sie sämtliches Verpackungsmaterial für einen etwaigen zukünftigen Transport auf. ERSTE SCHRITTE > 15...

  • Seite 16: Aufstellplatz Des Druckers

    AUFSTELLPLATZ DES DRUCKERS Stellen Sie den Drucker auf eine ebene Fläche ausreichender Größe, die stabil genug ist, um das Gewicht des Druckers zu tragen. Um den Drucker herum muss ausreichend Platz für Zugang zum Drucker und Wartung vorhanden sein. 70cm 60cm 20cm 100cm...

  • Seite 17: Komponenten Des Druckers

    KOMPONENTEN DES DRUCKERS Obere Abdeckung Bedienfeld Entriegelungshebel für obere Abdeckung Mehrzweckfach (manueller Einzug) Papierstütze Papierführungen Rechte Seitenabdeckung Papierkassette Papierstandanzeige Netzschalter ERSTE SCHRITTE > 17...
  • Seite 18 LED-Druckköpfe (4) Ausgaberolle Fixiereinheit Bildtrommel (Cyan) Bildtrommel (Magenta) Bildtrommel (Gelb) Bildtrommel (Schwarz) ERSTE SCHRITTE > 18...
  • Seite 19 Netzanschluss Seitliches Papierausgabefach Schnittstellen und Steckplatz USB-Schnittstellenanschluss Parallelanschluss Netzwerk-Schnittstellenkarte ERSTE SCHRITTE > 19...

  • Seite 20: Vorbereitung

    VORBEREITUNG Bevor dieser Drucker an einen Computer und an eine Netzsteckdose angeschlossen wird, müssen die Tonerpatronen eingesetzt und Papier in die Papierkassette gelegt werden. VERPACKUNG UND SCHUTZFOLIE ENTFERNEN Entfernen Sie sämtliches Klebeband und sämtliche Verpakkungsmaterialien vom Drucker. Betätigen Sie den Entriegelungsgriff und öffnen Sie die obere Abdeckung.
  • Seite 21 Entfernen Sie die LED-Kopf-Halterung, die sich hinter den LED- Köpfen in der oberen Abdeckung befindet. VORBEREITUNG > 21...
  • Seite 22 Entnehmen Sie die vier Bildtrommeln und legen Sie sie auf eine ebene Fläche. ACHTUNG! > Setzen Sie die Bildtrommeln niemals länger als 5 Minuten dem Licht aus. > Halten Sie die Bildtrommeln immer an den Enden. > Setzen Sie die Bildtrommeln niemals direkter Sonnenbestrahlung aus.
  • Seite 23 Entfernen Sie die Schutzfolien von jeder der vier Bildtrommeln. VORBEREITUNG > 23...
  • Seite 24 Setzen Sie die vier Bildtrommeln wieder positionsrichtig gemäß ihrer Farbe in den Drucker ein. Drücken Sie die Lasche nach innen und entfernen Sie die Abdeckplatte von jeder der Bildtrommeln. VORBEREITUNG > 24...

  • Seite 25: Tonerpatrone Einsetzen

    TONERPATRONE EINSETZEN VORSICHT! Beim Umgang mit Toner ist äußerste Sorgfalt erforderlich. > Toner kann gesundheitsschädlich sein, wenn er eingeatmet oder verschluckt wird oder in die Augen gerät. > Toner kann außerdem Flecken an den Händen und der Kleidung verursachen. Entnehmen Sie die vier Farbtonerpatronen aus ihrer Verpakkung. Schütteln Sie die Tonerpatronen mehrmals hin und her.
  • Seite 26 Stecken Sie die einzelnen Tonerpatronen in die Bildtrommeln ein, zuerst die linke Seite, sodass der Positionierzapfen der Bildtrommel in die Öffnung in der Tonerpatrone kommt. Überzeugen Sie sich, dass die Farben der Tonerpatrone und der Bildtrommel übereinstimmen. Drücken Sie die Tonerpatrone vorsichtig nach unten, sodass der Sicherungsstift in die Rille an der Bildtrommel kommt.
  • Seite 27 Drücken Sie den farbigen Hebel vorsichtig bis zum Anschlag zur Geräterückseite. Dadurch kann der Toner in die Bildtrommel fließen. Schließen Sie die obere Abdeckung. VORBEREITUNG > 27...

  • Seite 28: Papier Einlegen

    PAPIER EINLEGEN Entnehmen Sie die Papierkassette aus dem Drucker. VORBEREITUNG > 28...
  • Seite 29 Stellen Sie die Papierführungen und den hinteren Anschlag auf die Größe des vorgesehenen Papiers ein. So verhindern Sie Papierstaus: > Lassen Sie keinen Freiraum zwischen dem Papier und den Papierführungen und dem hinteren Anschlag. > Legen Sie nicht zu viel Papier in die Papierkassette ein. Die Kapazität ist abhängig von der Papiersorte und dem Papiergewicht.
  • Seite 30 > Schließen Sie die Papierkassette vorsichtig . > Legen Sie große Papierformate immer in Längsausrichtung ein. Kleinere Papierformate (z. B. A4, A5, B5) können in Längs- oder Querausrichtung eingelegt werden. Eine untere Papierkassette, falls vorhanden, kann nicht zum Drucken verwendet werden, wenn darüber keine Papierkassette eingesetzt ist.
  • Seite 31 Für Drucken mit der Vorderseite nach oben müssen die rückwärtige Papierausgabe geöffnet und die Papierablage herausgezogen sein. Das Papier wird in der umgekehrten Reihenfolge des Drucks abgelegt und die Kapazität des Ausgabefachs beträgt, abhängig vom Papiergewicht, etwa 100 Blatt. ACHTUNG! Während des Druckens darf die rückwärtige Papierausgabe nicht geöffnet oder geschlossen werden, weil dadurch ein Papierstau verursacht werden kann.

  • Seite 32: Manueller Einzug

    MANUELLER EINZUG Öffnen Sie das Mehrzweckfach und ziehen Sie die Papierführungen heraus. Legen Sie Papier ein und stellen Sie die Papierführungen auf die Größe des verwendeten Papiers ein. Legen Sie das Papier für einseitigen Druck mit der Druckseite nach oben und für Duplexdruck (beidseitiger Druck) mit der Druckseite nach unten in das Mehrzweckfach ein.
  • Seite 33 Legen Sie Briefumschläge oder Papier mit Briefkopf wie dargestellt mit der Vorderseite nach oben ein, sowohl für Hoch- als auch für Querformat: ACHTUNG! Während des Druckens darf die rückwärtige Papierausgabe nicht geöffnet oder geschlossen werden, weil dadurch ein Papierstau verursacht werden kann. VORBEREITUNG >...

  • Seite 34: Netzanschluss

    NETZANSCHLUSS VORSICHT! Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Netzkabels, dass sowohl der Netzschalter des Druckers als auch ein etwaiger Schalter an der Netzsteckdose ausgeschaltet sind. Schließen Sie das Netzkabel (1) an den Netzanschluss am Drucker und dann an eine geerdete Netzsteckdose an. Schalten Sie den Drucker mit dem Hauptnetzschalter (2) ein.

  • Seite 35: Bedienfeld

    BEDIENFELD Menu Menu Item Item Select Value Value Select Ready Ready Attention Attention Online Online Cancel Cancel Anzeige Attention (Achtung) (rot). Leuchten dieser Anzeige weist auf einen nicht normalen Zustand hin, aber der Druckvorgang wird fortgesetzt. BLINKEN dieser Anzeige weist auf einen nicht normalen Zustand hin, wobei der Druckvorgang nicht fortgesetzt wird.

  • Seite 36: Menüeinstellungen

    Taste Cancel (Abbrechen). Drücken Sie diese Taste, um einen Druckauftrag abzubrechen. Taste Value (–) (Wert –). Durch kurzes Drücken wird rückwärts zum vorherigen Einstellwert der jeweiligen Menüoption gegangen. Taste Item (–) (Option –). Durch kurzes Drücken wird rückwärts zur vorherigen Menüoption gegangen. Taste Online (Online).

  • Seite 37: Bestätigungsausdruck

    Drücken Sie dann die Taste Select. Drücken Sie die Taste Item mehrfach, bis SPRACHE angezeigt wird. Drücken Sie die Taste Value mehrfach, bis die gewünschte Sprache angezeigt wird. Drücken Sie die Taste Select. Ein Sternchen (*) erscheint neben der gewählten Sprache. Drücken Sie die Taste Online, wenn Sie mit der Einstellung der Anzeigesprache fertig sind.

  • Seite 38: Papiereinzug, Papiergrösse Und Medium

    PAPIEREINZUG, PAPIERGRÖSSE UND MEDIUM Am Bedienfeld des Druckers können Sie folgendes einstellen: > die Papierzufuhr, die verwendet werden soll > die Papiergröße > das Papiergewicht (Papierstärke) > die Papiersorte HINWEIS > Wenn die Einstellungen am Drucker sich von denen des Computers unterscheiden, druckt der Drucker nicht, und auf dem LCD wird eine Fehlermeldung angezeigt.
  • Seite 39 Papiereinzug wählen Menu Menu Item Item Value Value Select Select Ready Ready Attention Attention Online Online Cancel Der Papiereinzug, die Papiergröße, das Papiergewicht und die Mediensorte können wie folgt manuell am Bedienfeld eingestellt werden. Drücken Sie die Taste Menu mehrfach, bis DRUCK-MENÜ angezeigt wird, und drücken Sie dann die Taste Select.
  • Seite 40 Papiergröße Menu Menu Item Item Value Value Select Select Ready Ready Attention Attention Online Online Cancel HINWEIS > Bei der Verwendung von Papierkassetten werden Standard- Papiergrößen automatisch erkannt, wenn KASSETTENGRÖSSE (Standardeinstellung) gewählt ist. Die Papiergröße muss nur für A3 Wide, A3 Übergröße/Nobi, Tabloid Extra und benutzerdefinierte Papiergrößen eingestellt werden.
  • Seite 41 Mediensorte und -gewicht Der Drucker erkennt automatisch die Papiersorte und das Papiergewicht. Sie haben jedoch die Möglichkeit, andere Einstellungen nach Wunsch vorzunehmen: Menu Menu Item Item Value Select Select Value Ready Ready Attention Attention Online Online Cancel VORSICHT! Wenn die Mediensorte oder das Mediengewicht nicht richtig eingestellt sind, kann die Druckqualität beeinträchtigt sein und die Fixierrolle beschädigt werden.

  • Seite 42: Papier, Briefumschläge Transparentfolien Und Selbstklebende Etiketten

    PAPIER, BRIEFUMSCHLÄGE TRANSPARENTFOLIEN UND SELBSTKLEBENDE ETIKETTEN Für den Umgang mit und die Auswahl von Papier und Briefumschlägen zur Verwendung im Drucker empfehlen wir die folgenden Richtlinien: > Papier und Briefumschläge sollten immer flach liegend und geschützt vor Feuchtigkeit, direkter Sonnenbestrahlung und Wärme gelagert werden.
  • Seite 43 > Die Medien müssen 200 °C für 0,1 Sekunden aushalten können. > Die Aufkleber sollten das gesamte Trägerblatt abdecken. > Das Trägerblatt oder der Klebstoff dürfen nicht mit irgendwelchen Teilen des Druckers in Kontakt kommen. VORBEREITUNG > 43...

  • Seite 44: Papiereinzug Und -Ausgabe

    PAPIEREINZUG UND -AUSGABE Es ist von der Papiergröße, vom Papiergewicht und von der Art der Medien abhängig, welcher Papiereinzug und welche Papierausgabe zum Drucken zu verwenden ist und ob Simplexdruck (einseitiger Druck) oder Duplexdruck (beidseitiger Druck) verfügbar ist. Die Angaben finden Sie in den nachstehenden Tabellen: PAPIERGRÖSSEN Papier- Einzug...
  • Seite 45 Papier- Einzug Ausgabe größe Kassette Kassette 2/ Manuell Rück- Oben Kassette 5 wärtig (Vorderseite (Vorder- unten) seite oben) Tabloid Simplex/ Simplex/ Simplex Simplex/ Simplex/Duplex Duplex Duplex Duplex Tabloid Extra Simplex/ Simplex/ Simplex Simplex/ Simplex/Duplex Duplex Duplex Duplex Briefum- Simplex Simplex schläge (Com 9, Com 10, DL, C5, C4,...

  • Seite 46: Papiergewichte Und Medieneinstellungen

    PAPIERGEWICHTE UND MEDIENEINSTELLUNGEN Papier- Papier- Einzug Ausgabe gewicht gewicht Kassette Kassette Manuell Rück- Oben wärtig (Vorder- Kassette (Vorder- seite seite unten) oben) 64 bis 67 g/ Leicht Simplex Simplex Simplex Simplex Simplex m² 68 bis 74 g/ Mittelleicht Simplex Simplex Simplex Simplex Simplex...

  • Seite 47: Druckereinstellungen

    DRUCKEREINSTELLUNGEN AKTUELLE EINSTELLUNGEN ÜBERPRÜFEN Die aktuellen Menüeinstellungen können überprüft werden, indem eine Menü-Übersicht gedruckt wird. Menu Menu Item Item Value Value Select Select Ready Ready Attention Attention Online Online Cancel Vergewissern Sie sich, dass Papier im Format A4 in der Papierkassette vorhanden ist.

  • Seite 48: Liste Der Menüeinstellungen

    LISTE DER MENÜEINSTELLUNGEN In den folgenden Tabellen sind die verfügbaren Druckereinstellungen aufgeführt. Die Standardeinstellungen für den Drucker sind fett gedruckt. Druckaufträge-Menü (Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn eine Festplatte installiert ist.) Option Wert Beschreibung **** Stellt das Passwort als vierstellige Zahl PASSWORT (0 bis 9) ein.

  • Seite 49: Festplatte Sichern-Menü

    Option Wert Beschreibung Ausführen Druckt den Fehlerbericht. FEHLERBERICHT DRUCKEN Testdruck-Menü Option Wert Beschreibung Ausführen Druckt ein Bildtrommel-Prüfmuster, um BILDTROMMEL- Schäden an der Bildtrommel zu TEST DRUCKEN erkennen. Wird nur angezeigt, wenn „TESTDRUCK- MENÜ“ des SYSTEMWARTUNGSMENÜS auf FREIGEGEBEN eingestellt ist. Festplatte sichern-Menü Option Wert Beschreibung...
  • Seite 50 Option Wert Beschreibung Abwärts, Aufwärts, Gibt die Reihenfolge für die SCHACHTWECHSEL Wie „Papierzufuhr“ automatische Kassettenwahl und den -FOLGE automatischen Kassettenwechsel vor. Normal, Vorrang- Bestimmt die Verwendung des EINZUG- Einzug, Bei falschem Mehrzweckfachs. VERWENDUNG Papier, Kein Als normale Kassette: Schachtwechsel (Kassettenwahl/-wechsel) Wird als normale Kassette verwendet.

  • Seite 51: Auflösung

    Option Wert Beschreibung Auto, Gesperrt Aktiviert/deaktiviert die automatische TRANSPARENCY Funktion zum Erkennen von CHECK OHP Transparentfolien. (Dient zum Ausschalten bei fehlerhafter Erkennung durch den Sensor.) 1200 dpi Stellt die Druckauflösung ein. AUFLÖSUNG EIN, AUS EIN: Aktiviert den Tonersparmodus. TONERSPAR- AUS: Deaktiviert den Tonersparmodus. MODUS Automatisch, Wie Stellt die Schwarzweiß-...
  • Seite 52 Papiersorten-Menü Option Wert Beschreibung Normalpapier, Stellt die Papiersorte für Kassette 1 PAPIERSORTE vorgedruckte Formulare, ein. KASSETTE 1 Folie, Bankpost-Papier, Die Benutzereinstellungen 1 bis 5 Recycling-Papier, werden nur angezeigt, wenn sie auf Karteikarten, Rau dem Host-PC gespeichert wurden. Benutzereinstellung 1 - 5 Wenn Papiersorten-Bezeichnungen eingegeben wurden, werden diese stattdessen angezeigt.
  • Seite 53 Option Wert Beschreibung Normalpapier, Stellt die Papiersorte für das PAPIERSORTE vorgedruckte Formulare, Mehrzweckpapierfach ein. Die EINZUG Folie, Klebe-Etiketten, Benutzereinstellungen 1 bis 5 Bankpost-Papier, Recycling- werden nur angezeigt, wenn sie Papier, Karteikarten, Rau, gespeichert wurden. Benutzereinstellung 1 bis 5 Automatisch, Leicht, Stellt das Papiergewicht für das PAPIERGEWICHT Mittel, Normal,...
  • Seite 54 Farb-Menü Option Wert Beschreibung Automatisch, Stellt ein, ob die Dichteeinstellung und AUTOM. DICHTE- Manuell Kompensation der ABGLEICH Toneransprechkurve automatisch erfolgt. Automatisch: Die Dichteeinstellung wird unter bestimmten Bedingungen automatisch ausgeführt und in der Kompensation der Toneransprechkurve reflektiert. Manuell: Der Drucker führt keine automatische Dichteeinstellung durch.
  • Seite 55 Option Wert Beschreibung 0+1+2+3-3-2-1 Stellt die LICHTER (hellste Stellen) der CYAN, MAGENTA, Toneransprechkurve von Cyan, GELB ODER Magenta, Gelb oder Schwarz ein. SCHWARZ Positive Werte bedeuten eine LICHTER Einstellung zum Dunkleren und negative Werte eine Einstellung zum Helleren hin. 0+1+2+3-3-2-1 Stellt die MITTELTÖNE der CYAN, MAGENTA, Toneransprechkurve von Cyan,...
  • Seite 56 Option Wert Beschreibung 0+1+2+3-3-2-1 Führt eine Feineinstellung der CYAN AUSRICHTUNG Bildausrichtung von Cyan, Magenta FEIN oder Gelb zu Schwarz in horizontaler 0+1+2+3-3-2-1 MAGENTA Richtung durch. Die Einstellung wird AUSRICHTUNG FEIN als Versatzwert (Addition) zu den 0+1+2+3-3-2-1 GELB AUSRICHTUNG Korrekturen, die durch die FEIN automatische Farbausrichtung vorgenommen werden, verarbeitet.
  • Seite 57 Systemkonfigurationsmenü Option Wert Beschreibung 5 Minuten, 15 Minuten, Stellt die Zeitdauer ein, nach der der ENERGIESPARMOD 30 Minuten, 60 Drucker in den Energiesparmodus US-ZEIT Minuten, 240 Minuten schaltet. Auto-Emulation, PCL, Wählt die Emulation der DRUCKERSPRACHE Adobe PostScript, Druckersprache. Hinweis: Es können nur die Druckersprachen gewählt werden, die im Abschnitt „Druckersprache“...

  • Seite 58: Papierstau

    Option Wert Beschreibung 60 Sekunden, 30 Stellt die Zeitdauer von der WARTEN MANUELL Sekunden, Aus Anforderung zum Einlegen von Papier bis zum Abbrechen des Druckauftrags, wenn kein Papier eingelegt wird, ein. Funktioniert nur im PostScript-Modus. Aus, 5 Sekunden bis Stellt die Zeitdauer zwischen dem WARTEZEIT 300 Sekunden (90 Empfang des letzten Datenbytes und...
  • Seite 59 PCL-Emulation Option Wert Beschreibung Resident, Dimmo, Wählt die Herkunft der verwendeten SCHRIFTEN Geladen PCL-Schrift. Dimmo wird nur angezeigt, wenn ein Schriften DIMM ROM im Steckplatz vorhanden ist. „Geladen“ erscheint nur, wenn Schriften in den Drucker geladen wurden. I000 bis 1083 Stellt die PCL-Schrift-Nr.
  • Seite 60 Option Wert Beschreibung Normal, 1/5 Zoll, 1/6 Stellt den nicht bedruckbaren DRUCKRÄNDER Zoll Papierbereich (Rand) ein. Normal: kompatibel zur PCL-Emulation 1/5 Zoll: Inlandsmodell-Emulation 1/6 Zoll: HIPER-W-Emulation EIN, AUS PCL: Stellt ein, ob zum Drukken von VOLLTON Schwarz (100 %) in den Bilddaten SCHWARZ zusammengesetztes Schwarz (CMYK gemischt) oder Vollton Schwarz (nur K)
  • Seite 61 VORBEREITUNG > 61...
  • Seite 62 VORBEREITUNG > 62...
  • Seite 63 VORBEREITUNG > 63...
  • Seite 64 VORBEREITUNG > 64...
  • Seite 65 Wert Beschreibung Parallel-Menü Option Wert Beschreibung Freigegeben, Gesperrt Wählt die Parallelschnittstelle PARALLEL (Centronics). Freigegeben, Gesperrt Wählt die bidirektionale BIDIREKTIONAL Kommunikation. Freigegeben, Gesperrt Wählt den ECP-Modus. Schmal (0,5 µs), Mittel Stellt die ACK-Impulsdauer für ACK- (1,0 µs), Breit (3,0 µs) kompatiblen Empfang ein. IMPULSDAUER ACK-in-Busy, ACK-while- Stellt die Ausgangsreihenfolge für...
  • Seite 66 Option Wert Beschreibung Freigegeben, Gesperrt Bei Einstellung auf „Freigegeben“ OFF-LINE- behält diese Funktion den Empfang EMPFANG bei, ohne das Schnittstellensignal zu ändern, auch wenn ein Alarm eintritt. Die Schnittstelle bleibt offen, auch wenn der Schalter Off-line am Bedienfeld gedrückt wird. Die Schnittstelle gibt nur dann das Signal BUSY aus, wenn der Empfangspuffer voll ist oder eine...
  • Seite 67 IEEE 1394-Menü (Wird nur angezeigt, wenn IEEE 1394 installiert ist.) Option Wert Beschreibung S100, S200, S400 Stellt die oberer Grenze der GESCHWINDIGKEIT Übertragungsgeschwindigkeit bei der Kommunikation ein. (S400: 400 MB/s oder weniger). Die Anzeige erfolgt nur auf Englisch. Freigegeben, Aktiviert/deaktiviert das SBP2- SBP2 Gesperrt Protokoll.

  • Seite 68: Festplatten-Wartung

    Speicher-Menü Option Wert Beschreibung Automatisch, 0,5 MB, Stellt die Größe des Empfangspuffers EMPFANGSPUFFER 1 MB, 2 MB, 4 MB, 8 in Abhängigkeit von der Größe des im GRÖSSE MB, 16 MB, 32 MB Drucker installierten Speichers ein. Automatisch, Aus, 0,5 Stellt die Größe des Schriften- SPEICHER SPERREN MB, 1 MB, 2 MB, 4...
  • Seite 69 Systemeinstellungs-Menü Option Wert Beschreibung 0.00 mm, +0.25 bis Stellt die Gesamt-Druckposition X-POSITION +2.0 mm, 2.0 bis 0.25 horizontal in Schritten von 0,20 ein. 0.00 mm, +0.25 bis Stellt die Gesamt-Druckposition Y-POSITION +2.0 mm, 2.0 bis 0.25 vertikal in Schritten von 0,20 ein. 0.00 mm, +0.25 bis Stellt die Gesamt-Druckposition der DUPLEX X-POSITION...

  • Seite 70: Reinigung

    Option Wert Beschreibung 1 - 59 (22) Stellt die Nummer der Kassette 5 KASSETTE 5 PCL- für PCL-Emulation ein. KENNUNG 1 - 59 (4) Stellt die Nummer des Einzugs für EINZUG PCL-KENNUNG PCL-Emulation ein. AUS, EIN Stellt ein, ob die Bildtrommel vor BILDTROMMEL- dem Drucken im Leerlauf gedreht REINIGUNG...

  • Seite 71: Betriebszähler-Menü

    Betriebszähler-Menü Option Wert Beschreibung nnnnnn Zeigt die Gesamtzahl der gedruckten Seiten GESAMT- SEITENZÄHLER nnnnnn Zeigt die Anzahl der aus Kassette 1 KASSETTE 1 gedruckten Seiten an. SEITENZÄHLER nnnnnn Zeigt die Anzahl der aus Kassette 2 KASSETTE 2 gedruckten Seiten an. Wird angezeigt, wenn SEITENZÄHLER die optionale Kassette 2 installiert ist.

  • Seite 72: Administrator-Menü

    Option Wert Beschreibung 15K = xxx%, Zeigt den noch vorhandenen cyanfarbenen TONER CYAN 7,5K = xxx% Toner an. 15K = xxx%, Zeigt den noch vorhandenen TONER MAGENTA 7,5K = xxx% magentafarbenen Toner an. 15K = xxx%, Zeigt den noch vorhandenen gelben Toner TONER GELB 7,5K = xxx% Administrator-Menü...
  • Seite 73 Option Wert Beschreibung Freigegeben/ Aktiviert/deaktiviert das FARB-MENÜ. FARB-MENÜ Gesperrt Bei Einstellung auf „Gesperrt“ wird das FARB- MENÜ nicht angezeigt. Freigegeben/ Aktiviert/deaktiviert das SYSTEMMENÜ. SYSTEM- Gesperrt Bei Einstellung auf „Gesperrt“ wird das KONFIGURATIONS SYSTEMMENÜ nicht angezeigt. MENÜ Freigegeben/ Aktiviert/deaktiviert das PCL EMULATIONS- PCL EMULATIONS- Gesperrt MENÜ.
  • Seite 74 Option Wert Beschreibung Freigegeben/ Aktiviert/deaktiviert das SYSTEM- Gesperrt SYSTEMEINSTELLUNGS-MENÜ. EINSTELLUNGS- Bei Einstellung auf „Gesperrt“ wird das MENÜ SYSTEMEINSTELLUNGS-MENÜ nicht angezeigt. Freigegeben/ Aktiviert/deaktiviert das WARTUNGS-MENÜ. WARTUNGS-MENÜ Gesperrt Bei Einstellung auf „Gesperrt“ wird das WARTUNGS-MENÜ nicht angezeigt. Freigegeben/ Aktiviert/deaktiviert das BETRIEBSZÄHLER- BETRIEBSZÄHLER- Gesperrt MENÜ.

  • Seite 75: Ausschalten

    AUSSCHALTEN Unter normalen Umständen sollte der Energiesparmodus eingesetzt werden, sodass der Drucker nicht ausgeschaltet werden muss. Wenn Sie den Drucker jedoch manuell ausschalten möchten, führen Sie die folgende Bedienung durch: Menu Menu Item Item Value Value Select Select Ready Ready Attention Attention Online...

  • Seite 76: Schnittstellen

    SCHNITTSTELLEN DIESER DRUCKER IST MIT VERSCHIEDENEN DATENSCHNITTSTELLEN AUSGESTATTET. Parallel – Für direkte Anschluss an einen PC. Für diesen Anschluss ist ein bidirektionales Parallelkabel (IEEE 1384- kompatibel) erforderlich. USB – Für Anschluss an einen PC mit Windows 98 oder höher (nicht auf Windows 98 nachgerüstetes Windows 95) oder einen Macintosh.
  • Seite 77 > Wenn Sie den Drucker direkt an einen unabhängigen Computer anschließen möchten, fahren Sie im Kapitel „Druckertreiber“ fort. > Soll der Drucker als Netzwerkdrucker installiert werden, lesen Sie den relevanten Abschnitt über die Netzwerk- Schnittstellenkarte im Benutzerhandbuch zur Konfiguration des Netzwerkanschlusses, bevor Sie die Druckertreiber installieren.

  • Seite 78: Druckertreiber

    DRUCKERTREIBER Die neuesten Informationen zum Installieren der Druckertreiber finden Sie in der Datei „Readme“ auf der CD. WELCHER DRUCKERTREIBER? Zum Lieferumfang des Druckers gehören Windows-Treiber für PCL und PostScript (PS). Sie können einen davon oder auch beide installieren. Dabei hängt es von der Anwendung ab, welchen Treiber Sie wählen. >...
  • Seite 79 Wird die CD nicht automatisch ausgeführt, wählen Sie [Start]- [Ausführen...] und geben Sie E:\setup (wobei E das CD-ROM- Laufwerk bezeichnet) in das Feld „Öffnen“ ein. Klicken Sie auf [OK]. Das Installationsprogramm bietet verschiedene Optionen an, beispielsweise die Sprache für das Drucker-Bedienfeld zu ändern oder einen Probedruck zu erstellen, um zu überprüfen, ob der Drucker einwandfrei arbeitet.

  • Seite 80: Installierte Optionen

    INSTALLIERTE OPTIONEN In diesem Drucker sind möglicherweise verschiedene Optionen installiert. Vergewissern Sie sich, dass die installierten Optionen in der Menü-Übersicht aufgeführt werden (siehe „Aktuelle Einstellungen überprüfen“ unter „Vorbereitung“). Dieser Drucker verfügt über ein automatisches Programm zur Treiberkonfiguration. Für PostScript (PS) und/oder Printer Control Language (PCL) können Sie jedoch manuell die folgenden Optionen einstellen: ZUSÄTZLICHER SPEICHER...
  • Seite 81 Stellen Sie in [Installable Options] die Speichergröße auf den jetzt im Drucker installierten Speicher ein, der in der Menü- Übersicht angezeigt wird. Klicken Sie auf [OK]. DRUCKERTREIBER > 81...

  • Seite 82: Interne Festplatte

    INTERNE FESTPLATTE PostScript Blenden Sie über das Menü [Start] die Seite mit Druckereinstellungen ein. Markieren Sie den Druckernamen und klicken Sie auf [Datei] und danach auf [Eigenschaften]. Klicken Sie auf die Registerkarte [Geräteeinstellungen]. Klicken Sie in [Installable Options] auf [Festplatte] und wählen Sie „Installed“.
  • Seite 83 Blenden Sie über das Menü [Start] die Seite mit Druckereinstellungen ein. Markieren Sie den Druckernamen und klicken Sie auf [Datei] und danach auf [Eigenschaften]. Klicken Sie auf die Registerkarte [Geräteoptionen]. Markieren Sie [Druckerfestplatte]. Klicken Sie auf [OK]. DRUCKERTREIBER > 83...

  • Seite 84: Duplexeinheit

    DUPLEXEINHEIT PostScript Blenden Sie über das Menü [Start] die Seite mit Druckereinstellungen ein. Markieren Sie den Druckernamen und klicken Sie auf [Datei] und danach auf [Eigenschaften]. Klicken Sie auf die Registerkarte [Geräteeinstellungen]. Klicken Sie in [Installed Options] auf [Duplex] und wählen Sie „Installed“.
  • Seite 85 Blenden Sie über das Menü [Start] die Seite mit Druckereinstellungen ein. Markieren Sie den Druckernamen und klicken Sie auf [Datei] und danach auf [Eigenschaften]. Klicken Sie auf die Registerkarte [Geräteoptionen]. Markieren Sie [Optionale Duplexeinheit]. Klicken Sie auf [OK]. DRUCKERTREIBER > 85...

  • Seite 86: Zusätzliche Papierkassetten

    ZUSÄTZLICHE PAPIERKASSETTEN PostScript Blenden Sie über das Menü [Start] die Seite mit Druckereinstellungen ein. Markieren Sie den Druckernamen und klicken Sie auf [Datei] und danach auf [Eigenschaften]. Klicken Sie auf die Registerkarte [Geräteeinstellungen]. Klicken Sie in [Installable Options] auf [Verfügbare Papierkassette] und wählen Sie die Anzahl der installierten Papierkassetten.
  • Seite 87 Blenden Sie über das Menü [Start] die Seite mit Druckereinstellungen ein. Markieren Sie den Druckernamen und klicken Sie auf [Datei] und danach auf [Eigenschaften]. Klicken Sie auf die Registerkarte [Geräteoptionen]. Erhöhen Sie die Anzahl von [Installierte Papierkassetten] auf die Anzahl der jetzt installierten Papierkassetten. Klicken Sie auf [OK].

  • Seite 88: Papierkassette Hoher Kapazität

    PAPIERKASSETTE HOHER KAPAZITÄT PostScript Blenden Sie über das Menü [Start] die Seite mit Druckereinstellungen ein. Markieren Sie den Druckernamen und klicken Sie auf [Datei] und danach auf [Eigenschaften]. Klicken Sie auf die Registerkarte [Geräteeinstellungen]. Klicken Sie in [Installable Options] auf [Verfügbare Papierkassette] und wählen Sie die Papierkassette hoher Kapazität.
  • Seite 89 Blenden Sie über das Menü [Start] die Seite mit Druckereinstellungen ein. Markieren Sie den Druckernamen und klicken Sie auf [Datei] und danach auf [Eigenschaften]. Klicken Sie auf die Registerkarte [Geräteoptionen]. Erhöhen Sie die Anzahl von [Installierte Papierkassetten] auf die Anzahl der jetzt installierten Papierkassetten. Klicken Sie auf [OK].

  • Seite 90: Papiereinzug, Papiergrösse Und Medium - Standardeinstellungen

    PAPIEREINZUG, PAPIERGRÖSSE UND MEDIUM – STANDARDEINSTELLUNGEN Die bevorzugte Einstellung für diese Optionen ist „Automatisch“. Sie können jedoch manuell wie folgt eingestellt werden. Wenn die manuell am Drucker vorgenommenen Einstellungen sich von denen des Druckertreibers unterscheiden, druckt der Drucker nicht, und auf dem LCD wird eine Fehlermeldung angezeigt. Die folgenden Anweisungen zum Druckertreiber sind lediglich zur Orientierung vorgesehen.
  • Seite 91 Klicken Sie auf die Registerkarte [Advanced], die Schaltfläche [Printing Defaults] und dann auf die Registerkarte [Paper/ Quality]. Wählen Sie den gewünschten Papiereinzug aus [Papierzufuhr]. HINWEIS Wenn [Automatically Select] für die Papierzufuhr gewählt wird, wird die richtige Papierkassette automatisch als Papiereinzug gewählt. DRUCKERTREIBER >...
  • Seite 92 Klicken Sie auf die Schaltfläche [Advanced], klicken Sie dann auf [Papiersorte] und wählen Sie die entsprechende Papiersorte. HINWEIS Wird [Druckereinstellung] gewählt, müssen Sie sich vergewissern, dass die richtige Papiersorte am Drucker eingestellt ist. DRUCKERTREIBER > 92...
  • Seite 93 Klicken Sie auf [Papierformat] und stellen Sie die entsprechende Papiergröße ein. Klicken Sie drei Mal auf [OK]. DRUCKERTREIBER > 93...
  • Seite 94 Blenden Sie über das Menü [Start] die Seite mit Druckereinstellungen ein. Markieren Sie den Druckernamen und klicken Sie auf [Datei] und danach auf [Eigenschaften]. Klicken Sie auf die Registerkarte [General], die Schaltfläche [Printing Preferences] und dann auf die Registerkarte [Einrichten]. ODER Klicken Sie auf die Registerkarte [Advanced], die Schaltfläche [Printing Defaults] und dann auf die Registerkarte [Einrichten].
  • Seite 95 Wählen Sie den gewünschten Papiereinzug aus [Papierzufuhr]. HINWEIS > Wenn [Automatisch] gewählt wird, wird die richtige Papierkassette automatisch als Papiereinzug gewählt. > Wenn [Mehrzweckkassette] gewählt wird, wird das Feld „Papiergewicht“ eingeblendet. Wählen Sie das gewünschte Papiergewicht aus [Gewicht]. HINWEIS Wird [Druckereinstellung] gewählt, müssen Sie sich vergewissern, dass die richtige Papiersorte am Drucker eingestellt ist.

  • Seite 96: Druckertreiber-Netzwerkerweiterung

    DRUCKERTREIBER-NETZWERKERWEITERUNG Diese Option ist nur an einem TCP/IP-Netzwerkanschluss verfügbar. Die Druckertreiber-Netzwerkerweiterung ist nur verfügbar, wenn der Drucker mit dem Treiber-Installationsprogramm auf der Druckertreiber-CD installiert wurde. Durch die Wahl von [Druckereinstellungen abrufen] wird der Druckertreiber auf die installierten Hardware-Optionen abgefragt. Dann werden die entsprechenden Einstellungen vorgenommen. Mit der Druckertreiber-Netzwerkerweiterung können Sie die folgenden Informationen auf den Registerkarten „Status“...

  • Seite 97: Betrieb

    BETRIEB Im vorhergehenden Abschnitt über Druckertreiber wurde erläutert, wie die Standardeinstellungen für verschiedene Funktionen vorgenommen werden. Dafür erfolgte der Zugang direkt unter Windows. In diesem Abschnitt wird erklärt, wie der Druckerbetrieb für bestimmte Druckaufträge bei Erfordernis geändert wird. Dies erfolgt über die gleiche Seite „Eigenschaften“ des Druckertreibers, die aber jetzt aus der jeweiligen Windows- Anwendung aufgerufen wird.
  • Seite 98 Unterschiede zwischen dem Farbbereich, den ein Bildschirmgerät und ein Drucker reproduzieren kann > Weder ein Drucker noch ein Monitor ist in der Lage, den vollständigen Farbbereich zu reproduzieren, den das menschliche Auge wahrnehmen kann. Jedes Gerät ist auf einen bestimmten Farbbereich beschränkt. Zusätzlich kann ein Drucker nicht alle auf einem Bildschirm angezeigten Farben reproduzieren.
  • Seite 99 Monitoreinstellungen Mit den Reglern für Helligkeit und Kontrast am Monitor können Sie ändern, wie Dokumente auf dem Bildschirm aussehen. Außerdem wird mit der Farbtemperatur des Monitors beeinflusst, wie „warm“ oder „kalt“ die Farben erscheinen. HINWEIS Mehrere Optionen unter „Farbanpassung“ beziehen sich auf die Farbtemperatur des Monitors.

  • Seite 100: Wahl Einer Methode Zur Farbanpassung

    WAHL EINER METHODE ZUR FARBANPASSUNG Es gibt kein „richtiges“ Verfahren, um eine gute Übereinstimmung zwischen dem Dokument, wie es auf dem Bildschirm angezeigt wird, und dem gedruckten Dokument zu erzielen. Zum Erreichen von genauen und reproduzierbaren Farben müssen viele Faktoren berücksichtigt werden.

  • Seite 101: Farbanpassung Für Fotos

    FARBANPASSUNG FÜR FOTOS Nur RGB XANTE-Farbanpassung ist im Allgemeinen eine gute Wahl. Wählen Sie eine Anpassungsmethode abhängig von Ihrem Monitor. RGB oder CMYK Wenn Sie Fotos aus einer Grafikanwendung wie z. B. Adobe Photoshop drucken, können Sie möglicherweise die Funktion Soft- Proofing einsetzen, um das gedruckte Bild auf dem Bildschirm zu simulieren.

  • Seite 102: Intensive Farben Drucken

    INTENSIVE FARBEN DRUCKEN Nur RGB Verwenden Sie XANTE-Farbanpassung mit der Einstellung Monitor > 6500 K Intensiv, sRGB oder Digitalkamera (PCL oder PS). RGB oder CMYK > Verwenden Sie PostScript-Farbanpassung mit der Option Sättigung. BETRIEB > 102...

  • Seite 103: Pcl-Treiber

    PCL-TREIBER OPTIONEN FÜR FARBANPASSUNG Die Optionen für Farbanpassung im PCL-Treiber dienen dazu, die gedruckten Farben an die auf dem Bildschirm angezeigten Farben anzupassen. HINWEIS Die Farboptionen im PCL-Treiber sind ausschließlich für RGB-Daten vorgesehen. Wenn Sie CMYK-Daten drucken, empfehlen wir die Verwendung des PostScript-Treibers.

  • Seite 104: Farbmuster

    Digitalkamera Optimiert zum Drucken von Fotos, die mit einer Digitalkamera aufgenommen wurden. Dabei werden die Ausdrucke mit Farben erzeugt, die heller und leuchtender sind. Abhängig von den abgebildeten Objekten und den Aufnahmebedingungen können für einige Fotos mit anderen Einstellungen unter Umständen bessere Ergebnisse erzielt werden.
  • Seite 105 HINWEIS Die auf dem Bildschirm angezeigte RGB-Farbe stimmt unter Umständen nicht mit den auf dem Farbmuster gedruckten Farben überein. Dies beruht dann wahrscheinlich auf den Unterschied bei der Farbreproduktion des Monitors und des Druckers. BETRIEB > 105...

  • Seite 106: Postscript-Treiber

    Farbanpassung Verwendung von ICC- nein Profilen a. Nicht Windows NT 4 XANTE-FARBANPASSUNG Dieses von XANTE entwickelte Farbanpassungssystem ist nur für RGB- Daten verfügbar. > Die Farbmetrik-Einstellungen sind am besten zum Drucken von Fotos geeignet. > Die Einstellungen Intensiv und Digitalkamera erzeugen die kräftigsten Farben.

  • Seite 107: Postscript-Farbanpassung

    Monitor (6500 K) Intensiv Optimiert zum Drucken von leuchtenden Farben bei Verwendung eines Monitors mit einer Farbtemperatur von 6500 K. Ideal geeignet für Bürografiken und Text. Monitor (9300 K) Optimiert zum Drucken von Fotos bei Verwendung eines Monitors mit einer Farbtemperatur von 9300 K. Digitalkamera Optimiert zum Drucken von Fotos, die mit einer Digitalkamera aufgenommen wurden.
  • Seite 108 Nachstehend sind die Wiedergabeprioritäten aufgeführt, über die der Druckertreiber verfügt: > Farbmetrik Diese Option ist am besten zum Drucken von Fotos geeignet. Der ursprüngliche Farbumfang wird unter Beibehaltung des Erscheinungsbildes in den Farbumfang des Druckers komprimiert. Dadurch kann sich das Erscheinungsbild ändern, da alle Farben aneinander angeglichen werden.

  • Seite 109: Cmyk-Farbsimulation

    CMYK-FARBSIMULATION Dieses Verfahren hat nur Auswirkungen auf CMYK-Daten nur Auswirkungen auf CMYK-Daten. nur Auswirkungen auf CMYK-Daten nur Auswirkungen auf CMYK-Daten Diese Option simuliert, wie die Ausgabe in einer Druckmaschine unter Verwendung der Farbarten SWOP, Euroscale oder Toyo aussieht. Bei der Verwendung von CMYK-Farbsimulation wird empfohlen, sämtliche sonstige Drucker-Farbanpassung zu deaktivieren.

  • Seite 110: Verwendung Von Icc-Profilen

    ICC-Profile verwenden eines Eingabeprofils Eingabeprofils (z. B. eine Digitalkamera) als auch eines Eingabeprofils Eingabeprofils Ausgabeprofils (z. B. des Druckers CL30). Mit diesen beiden Ausgabeprofils Ausgabeprofils Ausgabeprofils Profilen erstellt sie dann eine Farbwiedergabetabelle, mit deren Hilfe die Farben so genau wie möglich angepasst werden.
  • Seite 111 HINWEIS Diese Funktion ist möglicherweise nicht für alle Anwendungen verfügbar. Viele professionelle Grafikanwendungen verfügen jedoch über eine ähnliche Funktion in ihren Druckeinstellungen, die die Wahl eines Quellen-Farbspektrums (Eingabe) und eines Druck- Farbspektrums (Ausgabe) gestattet. Klicken Sie auf die Registerkarte [Farbmanagement]. Wählen Sie die Einstellung [Automatisch] oder [Manuell] für die Farbanpassung.
  • Seite 112 Wenn Sie die Einstellung [Manuell] verwenden, klicken Sie auf die Schaltfläche [Hinzufügen] und wählen Sie das gewünschte Farbprofil aus der Liste. Klicken Sie auf [Hinzufügen] und dann auf [Übernehmen]. BETRIEB > 112...
  • Seite 113 PostScript-Druckertreiber: Klicken Sie auf die Registerkarte [General], die Schaltfläche [Printing Preferences] und dann auf die Registerkarte [Layout]. ODER Klicken Sie auf die Registerkarte [Advanced], die Schaltfläche [Printing Defaults] und dann auf die Registerkarte [Layout]. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Advanced]. BETRIEB >...
  • Seite 114 Wählen Sie das gewünschte Farbmanagement aus [Graphic]. Klicken Sie drei Mal auf [OK], um das Drucker-Dialogfeld zu schließen. BETRIEB > 114...
  • Seite 115 PCL-Druckertreiber: Klicken Sie auf die Registerkarte [General], die Schaltfläche [Printing Preferences] und dann auf die Registerkarte [Farbe]. ODER Klicken Sie auf die Registerkarte [Advanced], die Schaltfläche [Printing Defaults] und dann auf die Registerkarte [Farbe]. Wählen Sie den gewünschten Druck- und Farbmodus aus [Farbmodus].
  • Seite 116 Um die Farbanpassung manuell vorzunehmen, stellen Sie [Manuell] in [Farbmodus] ein. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Farbmuster], um ein Farbmuster zu drucken. Klicken Sie zwei Mal auf [OK], um das Drucker- Dialogfeld zu schließen. BETRIEB > 116...

  • Seite 117: Mehrere Seiten Auf Einem Blatt

    MEHRERE SEITEN AUF EINEM BLATT PostScript-Druckertreiber: Klicken Sie auf die Registerkarte [General], die Schaltfläche [Printing Preferences] und dann auf die Registerkarte [Layout]. ODER Klicken Sie auf die Registerkarte [Advanced], die Schaltfläche [Printing Defaults] und dann auf die Registerkarte [Layout]. Wählen Sie die Anzahl Seiten pro Blatt aus [Seiten pro Blatt] (maximal 16 Seiten pro Blatt).
  • Seite 118 PCL-Druckertreiber: Klicken Sie auf die Registerkarte [General], die Schaltfläche [Printing Preferences] und dann auf die Registerkarte [Einrichten]. ODER Klicken Sie auf die Registerkarte [Advanced], die Schaltfläche [Printing Defaults] und dann auf die Registerkarte [Einrichten]. Wählen Sie die gewünschte Anzahl Seiten pro Blatt aus [Ausgabeart] (maximal 16 Seiten pro Blatt).
  • Seite 119 Klicken Sie auf [Optionen] und wählen Sie den Seitenrand, das Layout und die Papierränder. Klicken Sie drei Mal auf [OK], um das Drucker-Dialogfeld zu schließen. BETRIEB > 119...

  • Seite 120: Benutzerdefinierte Seitengrössen

    BENUTZERDEFINIERTE SEITENGRÖSSEN Auf benutzerdefinierte Seitengrößen kann nur aus dem Mehrzweckfach (manueller Einzug) gedruckt werden. Die Druckereinstellung für das Mehrzweckfach muss vor der Verwendung manuell auf benutzerdefinierte Seitengröße eingestellt werden. Die Breite einer benutzerdefinierten Seitengröße kann von 76,2 bis 328 mm und die Länge von 127 bis 1200 mm reichen. PostScript-Druckertreiber: Klicken Sie auf die Registerkarte [General], die Schaltfläche [Printing Preferences] und dann auf die Registerkarte [Layout].
  • Seite 121 Geben Sie die Breite und die Höhe in [Custom Page Size Dimensions] ein und wählen Sie dann [Paper Feed Direction], falls erforderlich. Klicken Sie mehrmals auf [OK], um zum Hauptfenster des Treibers zurückzukehren. BETRIEB > 121...
  • Seite 122 Klicken Sie auf die Registerkarte [General], die Schaltfläche [Printing Preferences], die Registerkarte [Paper/Quality] und wählen Sie dann das Mehrzweckfach in [Papierzufuhr]. Klicken Sie zwei Mal auf [OK], um das Drucker-Dialogfeld zu schließen. PCL-Druckertreiber: Klicken Sie auf die Registerkarte [General], die Schaltfläche [Printing Preferences] und dann auf die Registerkarte [Einrichten].
  • Seite 123 Geben Sie die Breite und Länge ein. Klicken Sie auf [OK]. Vergewissern Sie sich, dass [Benutzerdefiniert] im Feld [Format] gewählt ist. Klicken Sie zwei Mal auf [OK], um das Drucker-Dialogfeld zu schließen. ODER Speichern der Einstellungen für spätere Verwendung: Klicken Sie auf der Registerkarte [Einrichten] auf die Schaltfläche [Papiereinzugsoptionen] und dann auf [Benutzerdefiniertes Format].

  • Seite 124: Auflösung Beim Drucken

    AUFLÖSUNG BEIM DRUCKEN Klicken Sie auf die Registerkarte [General], die Schaltfläche [Printing Preferences] und dann auf die Registerkarte [Auftragsoptionen]. ODER Klicken Sie auf die Registerkarte [Advanced], die Schaltfläche [Printing Defaults] und dann auf die Registerkarte [Auftragsoptionen]. Wählen Sie die gewünschte Druckauflösung aus [Druckqualität].

  • Seite 125: Duplexdruck

    DUPLEXDRUCK Duplexdruck kann nur auf Standard-Papiergrößen und Papiergewichten zwischen 75 und 105 g/m ausgeführt werden. Die Duplexeinheit (Sonderzubehör) muss im Drucker installiert und freigegeben sein, damit Duplexdrucken ausgeführt werden kann. Das Papier muss mit der Druckseite nach oben weisend in die Papierkassette eingelegt werden.
  • Seite 126 Wählen Sie Lange Seite oder Kurze Seite aus [Print on Both Sides (Duplex)]. Klicken Sie zwei Mal auf [OK], um das Drucker-Dialogfeld zu schließen. PCL-Druckertreiber: Klicken Sie auf die Registerkarte [Geräteoptionen]. Klicken Sie auf die Registerkarte [General], die Schaltfläche [Printing Preferences] und dann auf die Registerkarte [Einrichten].

  • Seite 127: Broschüren Drucken

    BROSCHÜREN DRUCKEN Die (optionale) Duplexeinheit muss im Drucker installiert und freigegeben sein, damit Broschürendruck ausgeführt werden kann. HINWEIS > Einige Software-Anwendungen unterstützen möglicherweise das Drucken von Broschüren nicht. > Die Einstellung „Rechts nach links“ gestattet das Drucken einer Broschüre zum Lesen von rechts nach links, wie es in einigen Sprachen vorkommt.
  • Seite 128 Wählen Sie [Broschüre] aus [Seiten pro Blatt]. Klicken Sie zwei Mal auf [OK], um das Drucker-Dialogfeld zu schließen. BETRIEB > 128...
  • Seite 129 PCL-Druckertreiber: Klicken Sie auf die Registerkarte [Geräteoptionen]. Klicken Sie auf die Registerkarte [General], die Schaltfläche [Printing Preferences] und die Registerkarte [Einrichten]. Wählen Sie [Broschüre] aus [Ausgabeart]. BETRIEB > 129...
  • Seite 130 Klicken Sie auf [Optionen] und stellen Sie nach Erfordernis [Signatur], [2 Seiten], [Rechts nach links] und [Heftrand] ein und klicken Sie dann auf [OK]. Klicken Sie zwei Mal auf [OK], um das Drucker-Dialogfeld zu schließen. BETRIEB > 130...

  • Seite 131: Wasserzeichen Drucken

    WASSERZEICHEN DRUCKEN PCL-Druckertreiber: Klicken Sie auf die Registerkarte [General], die Schaltfläche [Printing Preferences], die Registerkarte [Auftragsoptionen] und dann auf die Schaltfläche [Wasserzeichen]. ODER Klicken Sie auf die Registerkarte [Advanced], die Schaltfläche [Printing Defaults], die Registerkarte [Auftragsoptionen] und dann die Schaltfläche [Wasserzeichen]. Wählen Sie ein Wasserzeichen aus der Liste unter [Wasserzeichen].
  • Seite 132 Zum Erstellen eines neuen Wasserzeichens oder Bearbeiten eines vorhandenen Wasserzeichens klicken Sie auf die Schaltfläche [Neu] bzw. [Bearbeiten]. Geben Sie den gewünschten Text ein und wählen Sie die Größe und den Winkel in [Text]. Wählen Sie [Schriftart], [Farbe] und [Position] des neuen Wasserzeichens und klicken Sie auf [Hinzufügen].

  • Seite 133: Sortieren

    SORTIEREN Sortieren ist sowohl möglich, wenn eine Festplatte installiert ist, als auch, wenn keine im Drucker vorhanden ist. Mit einer installierten Festplatte wird jedoch eine bessere Leistung erzielt. Wenn die Software-Anwendung über eine Druckoption zum Sortieren verfügt, wird empfohlen, nur eine Sortieroption zu verwenden, um Konflikte beim Drucken zu vermeiden, d.

  • Seite 134: Schriftartersetzung

    SCHRIFTARTERSETZUNG Schriftartersetzung kann nur mit den Windows-PostScript- Druckertreibern ausgeführt werden. Klicken Sie auf die Registerkarte [General], die Schaltfläche [Printing Preferences] und dann auf die Registerkarte [Layout]. ODER Klicken Sie auf die Registerkarte [Advanced], die Schaltfläche [Printing Defaults] und dann auf die Registerkarte [Layout]. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Advanced].
  • Seite 135 Blenden Sie [Postscript Options] und wählen Sie die gewünschten Optionen zum Laden aus [True Type Font Download Option]. Klicken Sie zwei Mal auf die Schaltfläche [OK]. BETRIEB > 135...

  • Seite 136: Schriftartenliste Drucken

    Klicken Sie auf die Registerkarte [Device Settings] und wählen Sie die gewünschte Schriftartersetzung aus der [Schriftartersetzungstabelle]. Klicken Sie auf [OK], um das Drucker-Dialogfeld zu schließen. SCHRIFTARTENLISTE DRUCKEN Drücken Sie die Taste Menu, bis DRUCK-MENÜ angezeigt wird, und drücken Sie dann die Taste Select. Drücken Sie die Taste Item, bis PCL-SCHRIFTEN DRUCKEN oder PS-SCHRIFTEN DRUCKEN angezeigt wird.

  • Seite 137: Prüfen Und Drucken

    PRÜFEN UND DRUCKEN Die Funktion Prüfen und Drucken ermöglicht das Drucken eines Exemplars eines Dokuments zum Prüfen, bevor mehrere Exemplare des gleichen Dokuments gedruckt werden. HINWEIS > Eine Festplatte muss im Drucker installiert und freigegeben sein, damit der Druckauftrag vor dem endgültigen Drucken zwischengespeichert werden kann.

  • Seite 138: Exemplare Drucken

    Sie gegebenenfalls [Auftragsnamen für jeden Druckauftrag anfordern]. Geben Sie eine vierstellige persönliche ID-Nummer ein, die aus den Ziffern 0 bis 9 bestehen darf. Klicken Sie drei Mal auf [OK], um das Drucker-Dialogfeld zu schließen. Drucken Sie das Dokument aus der verwendeten Software- Anwendung, dann wird ein Exemplar des Dokuments zum Prüfen gedruckt.

  • Seite 139: Exemplare Löschen

    Eine alternative Methode zum Drucken bzw. Löschen der übrigen Exemplare des Dokuments besteht in der Verwendung des XANTE Storage Device Manager. Siehe die Online-Hilfe für den XANTE Storage Device Manager, die sich auf der mit dem Drucker mitgelieferten Treiber-CD befindet.

  • Seite 140: Vertrauliches Drucken

    VERTRAULICHES DRUCKEN Vertrauliches Drucken oder Drucken mit Kennwörtern ermöglicht das Drucken von vertraulichen Dokumenten auf Druckern, die gemeinsam mit anderen Benutzern genutzt werden. HINWEIS > Eine Festplatte muss im Drucker installiert und freigegeben sein, damit der Druckauftrag vor dem endgültigen Drucken zwischengespeichert werden kann.

  • Seite 141: Vertrauliches Drucken

    Geben Sie einen aus bis zu 16 Zeichen bestehenden Auftragsnamen unter [Auftragsname] ein und markieren Sie gegebenenfalls [Auftragsnamen für jeden Druckauftrag anfordern]. Geben Sie eine vierstellige persönliche ID-Nummer ein, die aus den Ziffern 0 bis 9 bestehen darf. Klicken Sie zwei Mal auf [OK], um das Drucker-Dialogfeld zu schließen.

  • Seite 142: Vertrauliche Druckaufträge Löschen

    Eine alternative Methode zum Drucken bzw. Löschen der übrigen Exemplare des Dokuments besteht in der Verwendung des XANTE Storage Device Manager. Siehe die Online-Hilfe für den XANTE Storage Device Manager, die sich auf der mit dem Drucker mitgelieferten Treiber-CD befindet.

  • Seite 143: Auf Festplatte Speichern

    AUF FESTPLATTE SPEICHERN Durch Speichern auf der Festplatte (Zwischenspeicherung) können Druckaufträge vor dem Drucken vorübergehend auf der Festplatte abgelegt werden. HINWEIS > Eine Festplatte muss im Drucker installiert sein, damit der Druckauftrag vor dem endgültigen Drucken zwischengespeichert werden kann. > Wenn die Speicherkapazität der Festplatte für die Druckdaten nicht ausreicht, wird FESTPLATTE IST VOLL FESTPLATTE IST VOLL angezeigt und nur ein...

  • Seite 144: Exemplare Drucken

    Geben Sie einen aus bis zu 16 Zeichen bestehenden Auftragsnamen unter [Auftragsname] ein und markieren Sie gegebenenfalls [Auftragsnamen für jeden Druckauftrag anfordern]. Geben Sie eine vierstellige persönliche ID-Nummer ein, die aus den Ziffern 0 bis 9 bestehen darf. Klicken Sie zwei Mal auf [OK], um das Drucker-Dialogfeld zu schließen.

  • Seite 145: Exemplare Löschen

    Eine alternative Methode zum Drucken bzw. Löschen der übrigen Exemplare des Dokuments besteht in der Verwendung des XANTE Storage Device Manager. Siehe die Online-Hilfe für den XANTE Storage Device Manager, die sich auf der mit dem Drucker mitgelieferten Treiber-CD befindet.

  • Seite 146: Drucken Mit Overlay-Formularen

    DRUCKEN MIT OVERLAY-FORMULAREN Was sind Overlay-Formulare? Overlays sind praktisch zum Drucken auf Briefpapier, Formblättern oder Rechnungen, ohne dass vorbedrucktes Büropapier erforderlich ist. Ein Overlay kann eine Kombination von Grafiken, Schriftarten oder Text sein, die im Flash-Speicher oder auf der Festplatte des Druckers gespeichert und bei Bedarf gedruckt wird.

  • Seite 147: Dokumente Erstellen, Die Als Overlays Dienen Sollen

    Erstellen von Overlays aus den geladenen Dateien und Drukken der Dokumente Es ist nicht erforderlich, dass Sie die obigen Schritte jedes Mal ausführen, wenn Sie ein Overlay drucken möchten. Wenn die Dateien, die Sie benutzen möchten, bereits zum Drucker übertragen wurden, müssen Sie nur Schritt (c) ausführen.
  • Seite 148 Abhängig von der Anwendung müssen Sie möglicherweise den XANTE-Drucker wählen und dann auf [Eigenschaften...] klicken. Dadurch wird der Druckertreiber geöffnet. HINWEIS Wichtig: Vergewissern Sie sich, dass Sie für diesen Vorgang den XANTE PCL-Treiber verwenden. Wählen Sie alle Einstellungen des Druckertreibers, mit denen das Overlay gedruckt werden soll.

  • Seite 149: Die Druckdatei Zur Verwendung Als Overlay

    Versehen Sie die Datei mit einem sinnvollen Namen wie z. B. „Meine Vorlage.prn“. HINWEIS Wichtig: Vergewissern Sie sich, dass Sie für diesen Vorgang den XANTE PostScript-Treiber verwenden. DIE DRUCKDATEI ZUR VERWENDUNG ALS OVERLAY ÜBERTRAGEN Im vorigen Abschnitt haben Sie eine Druckdatei (PRN) auf der Computer-Festplatte erstellt.
  • Seite 150 Manager zugewiesen wird. Bei diesen Namen wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. HINWEIS Für PCL und PS: Beim Erstellen von Overlays im Druckertreiber benötigen Sie diese ID-Nummer bzw. diesen Namen. Daher wird empfohlen, dass Sie die vorgegebene ID-Nummer bzw. den Namen ändern und für die spätere Verwendung notieren.

  • Seite 151: Overlays Definieren

    OVERLAYS DEFINIEREN PostScript-Druckertreiber: Klicken Sie auf die Registerkarte [General], die Schaltfläche [Printing Preferences] und dann auf die Registerkarte [Overlays-Formulare]. ODER Klicken Sie auf die Registerkarte [Advanced], die Schaltfläche [Printing Defaults] und dann auf die Registerkarte [Overlays-Formulare]. BETRIEB > 151...
  • Seite 152 Klicken Sie auf die Schaltfläche [Neu]. Geben Sie den Dateinamen des Formulars in das Feld [Form Name] ein und klicken Sie auf die Schaltfläche [Hinzufügen]. HINWEIS Der Formularname muss GENAU mit dem Dateinamen übereinstimmen, den Sie im vorigen Abschnitt notiert haben. Dies ist der Name, unter dem die Datei auf der Festplatte des Druckers gespeichert ist.
  • Seite 153 HINWEIS Sie können den Overlaynamen beliebig wählen. Klicken Sie auf [OK]. Markieren Sie den Namen des Overlays in [Definierte Overlay-Formulare] und klicken Sie auf die Schaltfläche [Hinzufügen], um das Overlay der Liste in [Aktive Overlay-Formulare] hinzuzufügen. Wählen Sie [Overlay verwenden] aus der Dropdown- Liste.
  • Seite 154 PCL-Druckertreiber Klicken Sie auf die Registerkarte [General], die Schaltfläche [Printing Preferences] und dann auf die Registerkarte [Auftragsoptionen]. ODER Klicken Sie auf die Registerkarte [Advanced], die Schaltfläche [Printing Defaults] und dann auf die Registerkarte [Auftragsoptionen]. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Overlay-Formular]. BETRIEB >...
  • Seite 155 Klicken Sie auf die Schaltfläche [Overlay-Formulare definieren], um ein Overlay zu definieren. Geben Sie den Dateinamen der Überlagerung in das Feld [Name des Formulars] ein. HINWEIS Der Overlay-Name muss GENAU mit dem Dateinamen übereinstimmen, den Sie im vorigen Abschnitt notiert haben. Dies ist der Name, unter dem die Datei auf der Festplatte des Druckers gespeichert ist.
  • Seite 156 Markieren Sie den Namen des Overlays in [Definierte Overlay-Formulare] und klicken Sie auf die Schaltfläche [Hinzufügen], um das Overlay der Liste in [Aktive Overlay-Formulare] hinzuzufügen. Markieren Sie [Drucken mit aktiven Overlay- Formularen]. Klicken Sie drei Mal auf [OK], um das Drucker-Dialogfeld zu schließen.

  • Seite 157: Poster Drucken

    POSTER DRUCKEN Mit dieser Option können Sie Poster konfigurieren und drucken. Sie ist nur für einen PCL-Druckertreiber verfügbar. Klicken Sie auf die Registerkarte [General], die Schaltfläche [Printing Preferences] und dann auf die Registerkarte [Einrichten]. ODER Klicken Sie auf die Registerkarte [Advanced], die Schaltfläche [Printing Defaults] und dann auf die Registerkarte [Einrichten].
  • Seite 158 Klicken Sie auf [Optionen] und geben Sie die Parameter für die Konfiguration des Posters ein. Klicken Sie drei Mal auf [OK], um das Drucker-Dialogfeld zu schließen. BETRIEB > 158...

  • Seite 159: Wartung

    WARTUNG PAPIER NACHLEGEN Im LCD wird angezeigt, wenn die Anzahl der Seiten in einer Papierkassette unter 30 fällt. Es wird empfohlen, dann wie folgt Papier nachzulegen: Ziehen Sie die Papierkassette heraus. Entnehmen Sie die restlichen Seiten. Legen Sie ein Ries Papier (500 Blatt) in die Papierkassette und legen Sie dann die im obigen Schritt 2 entnommenen Seiten darauf (dadurch wird gewährleistet, dass das älteste Papier zuerst verbraucht wird und so Papierstaus vermieden werden).
  • Seite 160 > Legen Sie kein beschädigtes Papier ein. > Mischen Sie keine unterschiedlichen Papiergrößen, Papiersorten und Papierstärken. > Die Papierkassette darf während des Druckvorgangs nicht entnommen werden. > Schließen Sie die Papierkassette vorsichtig . Eine untere Papierkassette, falls vorhanden, kann nicht zum Drucken verwendet werden, wenn darüber keine Papierkassette eingesetzt ist.

  • Seite 161: Tonerpatrone Ersetzen

    TONERPATRONE ERSETZEN Wenn der Toner zu Ende geht, wird TONERMANGEL *** auf dem Bedienfeld angezeigt (*** ist die Bezeichnung der Farbe). Wird das Drukken fortgesetzt, ohne die Tonerpatrone zu ersetzen, wird NEUE *** TONERKASSETTE EINSETZEN angezeigt, und Drucken ist nicht mehr möglich.
  • Seite 162 Überprüfen Sie den Farbaufkleber der Tonerpatrone, die ausgewechselt werden soll. Bewegen Sie den farbigen Hebel (1) an der rechten Seite der Tonerpatrone so weit wie möglich in Pfeilrichtung. Entnehmen Sie die Tonerpatrone (2), wobei Sie die rechte Seite der Tonerpatrone zuerst anheben, um den Positionierzapfen an der Bildtrommel von der Tonerpatrone zu lösen.
  • Seite 163 Schütteln Sie die neue Tonerpatrone mehrmals hin und her. Entfernen Sie dann das Klebeband, wobei Sie die Tonerpatrone waagerecht halten. Setzen Sie die neue Tonerpatrone in die Bildtrommel ein, zuerst die linke Seite, sodass der Positionierzapfen der Bildtrommel (1) in die Öffnung in der Tonerpatrone (2) kommt. Drücken Sie die Tonerpatrone vorsichtig nach unten, sodass der Sicherungsstift (3) in die Rille (4) an der Bildtrommel kommt.
  • Seite 164 Drücken Sie den farbigen Hebel (5) vorsichtig nach vorne bis zum Anschlag. Dadurch kann der Toner in die Bildtrommel fließen. Reinigen Sie den LED-Kopf vorsichtig mit einem LED- Linsenreiniger oder einem weichen Tuch. ACHTUNG! Verwenden Sie niemals Methylalkohol oder anderen Lösungsmittel am LED-Kopf, weil sonst Schäden an der Linsenoberfläche verursacht werden.
  • Seite 165 Schließen Sie die obere Abdeckung. HINWEIS Nach dem Einsetzen der neuen Tonerpatrone sollte die Meldung TONERMANGEL bzw. NEUE TONERKASSETTE EINSETZEN im Display erlöschen. In einigen Fällen erlischt die Meldung jedoch erst, wenn gedruckt wird. Sollte sie dann immer noch nicht erlöschen, setzen Sie die Tonerpatrone erneut ein.

  • Seite 166: Bildtrommel Ersetzen

    BILDTROMMEL ERSETZEN Wenn die Bildtrommel das Ende der Nutzungsdauer erreicht, wird die Meldung BILDTROMMEL *** WECHSELN auf dem Bedienfeld angezeigt (*** ist die Bezeichnung der Farbe). Wird das Drucken fortgesetzt, ohne die Bildtrommel zu ersetzen, wird BILDTROMMEL *** WECHSELN angezeigt, und Drucken ist nicht mehr möglich. Wenn Sie die Bildtrommel ersetzen, ersetzen Sie gleichzeitig die Tonerpatrone und reinigen Sie den LED-Kopf.
  • Seite 167 Entnehmen Sie die Tonerpatrone wie folgt: VORSICHT! Beim Umgang mit Toner ist äußerste Sorgfalt erforderlich. > Toner kann gesundheitsschädlich sein, wenn er eingeatmet oder verschluckt wird oder in die Augen gerät. > Toner kann außerdem Flecken an den Händen und der Kleidung verursachen.
  • Seite 168 Entnehmen Sie die Bildtrommel. Überzeugen Sie sich, dass die neue Bildtrommel die richtige Farbe aufweist, und entnehmen Sie sie aus der Verpackung. Entfernen Sie die Schutzfolie von der neuen Bildtrommel. WARTUNG > 168...
  • Seite 169 Entfernen Sie die Schutzfolie von der neuen Bildtrommel. WARTUNG > 169...
  • Seite 170 Setzen Sie die neue Bildtrommel positionsrichtig gemäß ihrer Farbe in den Drucker ein. Drücken Sie die Lasche nach innen und entfernen Sie die Abdeckplatte (2) von der Bildtrommel. Setzen Sie die Tonerpatrone wieder ein oder ersetzen Sie sie durch eine neue Tonerpatrone der entsprechenden Farbe. Siehe oben „Tonerpatrone ersetzen“.

  • Seite 171: Transportband Ersetzen

    TRANSPORTBAND ERSETZEN Wenn das Transportband das Ende der Nutzungsdauer erreicht, wird die Meldung TRANSPORTBAND WECHSELN auf dem Bedienfeld angezeigt. Die Nutzungsdauer des Transportbands beträgt etwa 60.000 Seiten, A4, Quereinzug. Dies gilt unter der Voraussetzung, dass ein Standard- Druckauftrag aus drei Seiten besteht. Wenn Einzelblätter gedruckt werden, reduziert sich die Nutzungsdauer der Transportbands.
  • Seite 172 Drücken Sie den Verriegelungshebel (1) mit den Griffen (2 und 3) nach hinten und entfernen Sie das alte Transportband aus dem Drucker. Entnehmen Sie die neue Transportbandeinheit aus ihrer Verpackung. Richten Sie die Stifte (4) unter Verwendung der Griffe (2 und 3) mit den Rillen (5) am Drucker aus und setzen Sie das neue Transportband in den Drucker ein.

  • Seite 173: Fixiereinheit Ersetzen

    FIXIEREINHEIT ERSETZEN Wenn die Fixiereinheit das Ende der Nutzungsdauer erreicht, wird die Meldung HEIZUNGSEINHEIT WECHSELN auf dem Bedienfeld angezeigt. Die Nutzungsdauer der Fixiereinheit beträgt etwa 80.000 A4-Seiten. Schalten Sie den Drucker aus und öffnen Sie die obere Abdekkung. WARTUNG > 173...
  • Seite 174 VORSICHT! Die Fixiereinheit ist nach dem Drucken sehr heiß. Heben Sie sie immer am Griff an. Bewegen Sie die zwei Verriegelungshebel (1) zur Geräterückseite hin, um die Fixiereinheit zu lösen. Entnehmen Sie die Fixiereinheit mit dem Griff (2) aus dem Drucker.

  • Seite 175: Led-Kopf Reinigen

    LED-KOPF REINIGEN Reinigen Sie den LED-Kopf, wenn das Druckbild nicht deutlich ist, weiße Streifen vorkommen oder der Text verschmiert ist. Schalten Sie den Drucker aus und öffnen Sie die obere Abdekkung. ACHTUNG! Verwenden Sie niemals Methylalkohol oder anderen Lösungsmittel am LED-Kopf, weil sonst Schäden an der Linsenoberfläche verursacht werden.
  • Seite 176 Reinigen Sie den LED-Kopf vorsichtig mit einem LED- Linsenreiniger oder einem weichen Tuch. Schließen Sie die obere Abdeckung. WARTUNG > 176...

  • Seite 177: Drucker Transportieren

    DRUCKER TRANSPORTIEREN Dieser Drucker ist ein Präzisionsgerät. Bei einem Transport ohne schützende Verpackung kann er mechanisch beschädigt werden. Schalten Sie den Drucker aus. Nehmen Sie das Netzkabel und das Drucker- Schnittstellenkabel vom Drucker ab und entnehmen Sie sämtliches Papier aus den Papierkassetten. Öffnen Sie die obere Abdeckung und entnehmen Sie die vier Bildtrommeln.

  • Seite 178: Störungssuche

    STÖRUNGSSUCHE MELDUNGEN AUF DEM LCD Im Flüssigkristalldisplay (LCD) auf dem Bedienfeld werden der Drukkerstatus und gegebenenfalls Fehlermeldungen angezeigt. Nachstehend sind die Status- und Fehlermeldungen mit einer Erläuterung der Bedeutung der einzelnen Meldungen aufgeführt. LCD-Meldung Bedeutung Eine Bildtrommel nähert sich dem Ende ihrer BILDTROMMEL ***** Nutzungsdauer.
  • Seite 179 LCD-Meldung Bedeutung Prüfen Sie die Bildtrommel auf richtige Installation usw. PRÜFE BILDTROMMEL Die Farbe wird angegeben. Beim Sortieren von Mehrfachkopien ist ein Fehler FEHLER: SORTIER-MODUS aufgetreten. Richten Sie die Farbköpfe so aus, dass keine FARBAUSRICHTUNG Farbverschiebungen zueinander vorkommen. Stellen Sie die Farbbalance ein. FARBABGLEICH Bei der Kommunikation mit dem Computer ist ein Fehler FEHLER:...
  • Seite 180 LCD-Meldung Bedeutung Netzwerkfehler. FEHLER: NETZWERK Kennzeichnet den Offline-Status. OFF-LINE Kennzeichnet den Online-Status. ON-LINE Öffnen Sie die obere Abdeckung. OBEREN GEHÄUSEDECKEL ÖFFNEN Gibt an, dass ein Papierstau eingetreten ist. PAPIERSTAU Gibt an, dass die Papiergröße falsch ist. FEHLER: PAPIERFORMAT Der Drucker muss nach der Festplatten-/Flash- DRUCKER AUSSCHALTEN Initialisierung ausgeschaltet werden.

  • Seite 181: Papierstaus

    PAPIERSTAUS Ein Papierstau wird durch eine Fehlermeldung auf dem LCD angezeigt. Beheben Sie einen Papierstau wie folgt: Öffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers. HINWEIS Die obere Abdeckung des Druckers muss geöffnet bleiben (FÜR BIS ZU MAXIMAL 5 MINUTEN), bis alle Prüfungen auf Papierstaus ausgeführt wurden.

  • Seite 182: Hinter Der Rechten Seitenabdeckung

    HINTER DER RECHTEN SEITENABDECKUNG Öffnen Sie die rechte Seitenabdeckung, entfernen Sie das gestaute Papier und schließen Sie die rechte Seitenabdeckung wieder. STÖRUNGSSUCHE > 182...

  • Seite 183: Auf Dem Transportband

    AUF DEM TRANSPORTBAND Entnehmen Sie die vier Bildtrommeln und die Tonerpatronen aus dem Drucker. Entfernen Sie gestautes Papier vorsichtig vom Transportband und aus der oberen Papierausgabe. Setzen Sie alle vier Bildtrommeln wieder in den Drucker ein. STÖRUNGSSUCHE > 183...

  • Seite 184: Hinter Der Linken Seitenabdeckung

    HINTER DER LINKEN SEITENABDECKUNG Öffnen Sie die linke Seitenabdeckung (seitlicher Ausgang Papierkassette), entfernen Sie das gestaute Papier und schließen Sie die linke Seitenabdeckung wieder.. STÖRUNGSSUCHE > 184...

  • Seite 185: In Der Fixiereinheit

    IN DER FIXIEREINHEIT Wenn sich gestautes Papier in der Fixiereinheit befindet, führen Sie folgendes aus: VORSICHT! Die Fixiereinheit ist nach dem Drucken sehr heiß. Heben Sie sie immer am Griff an. Bewegen Sie die zwei farbigen Verriegelungshebel an den Seiten der Fixiereinheit zur Geräterückseite hin (die Hebel sind nach vorne federbelastet).

  • Seite 186: In Der Duplexeinheit

    IN DER DUPLEXEINHEIT Wenn sich gestautes Papier in der optionalen Duplexeinheit befindet, führen Sie folgendes aus: Entnehmen Sie die Trennvorrichtung (1) und entfernen Sie das gestaute Papier aus dem Drucker. Bringen Sie die Trennvorrichtung wieder an. Öffnen Sie die kleine vordere Abdeckung. Ziehen Sie die Duplexeinheit/Papierkassette heraus.
  • Seite 187 Öffnen Sie die obere Abdeckung der Duplexeinheit und entfernen Sie das gestaute Papier. Schließen Sie die obere Abdeckung der Duplexeinheit und schieben Sie die Duplexeinheit/Papierkassette zurück in den Drucker. Schließen Sie die kleine vordere Abdeckung. STÖRUNGSSUCHE > 187...

  • Seite 188: In Zusätzlichen Papierkassetten

    IN ZUSÄTZLICHEN PAPIERKASSETTEN Wenn eine oder mehrere zusätzliche Papierkassetten oder die Papierkassette hoher Kapazität installiert sind, entnehmen Sie die Papierkassetten und prüfen Sie, ob gestautes Papier in den verschiedenen Teilen des Ausgabebereichs vorhanden ist. Zuletzt... Wenn alle Papierstaus behoben sind, schließen Sie die obere Abdeckung.

  • Seite 189: Parallelübertragungsmodus

    PARALLELÜBERTRAGUNGSMODUS Wenn bei der Kommunikation mit dem Computer Probleme vorkommen, wenn zum Beispiel der Ausdruck verstümmelt oder falsch ist, kann der Übertragungsmodus des Parallelanschlusses geändert werden. Menu Menu Item Item Value Value Select Select Ready Ready Attention Attention Online Cancel Online Drücken Sie die Taste Menu, bis PARALLEL-MENÜ...

  • Seite 190: Problembehebung

    PROBLEMBEHEBUNG PROBLEME BEIM PAPIEREINZUG Papierstaus kommen häufig vor. > Mehr als ein Blatt wird auf einmal eingezogen. > Das Papier wird wellig. > Das Papier wird schräg eingezogen. Mögliche Ursache Behebung Der Drucker steht nicht Stellen Sie den Drucker auf eine stabile, ebene Fläche. horizontal.

  • Seite 191: Drucken Unter Windows

    DRUCKEN UNTER WINDOWS DER PARALLELANSCHLUSS LÄSST SICH NICHT KONFIGURIEREN. Mögliche Behebung Ursache Der Computer Für dieses Problem gibt es keine Behebung. Verwenden Sie unterstützt keinen einen Computer, der diesen Anschluss unterstützt! bidirektionalen Parallelanschluss. Das Parallelkabel Verwenden Sie ein bidirektionales Parallelkabel gemäß dem entspricht nicht den Standard IEEE 1284–1994.

  • Seite 192: Beim Parallelanschluss Ist Der Ausdruck Verstümmelt Oder Falsch

    Mögliche Behebung Ursache Der Computer Überprüfen Sie im Geräte-Manager von Windows, ob ein USB- unterstützt den USB- Controller vorhanden ist. Anschluss nicht. Das USB-Kabel Verwenden Sie ein USB-Kabel, das den Spezifikationen Ver. entspricht nicht den 1.1 entspricht. Spezifikationen. Der Anschluss ist Vergewissern Sie sich, dass der USB-Anschluss auf gesperrt.

  • Seite 193: Ein Fehler Der Anwendung Oder Eine Allgemeine Schutzverletzung Wird Angezeigt

    Mögliche Ursache Behebung Das Drucker- Schließen Sie das Drucker-Schnittstellenkabel wieder an. Schnittstellenkabel ist nicht angeschlossen. Ein Wandler, ein Schließen Sie den Drucker probeweise direkt an den Zwischenspeicher, ein Computer an. Verlängerungskabel oder ein USB-Verteiler wird verwendet. Der Ausgangsanschluss Stellen Sie den richtigen Ausgangsanschluss ein, an den des Druckertreibers ist das Drucker-Schnittstellenkabel angeschlossen ist.

  • Seite 194: Unzureichender Speicher

    UNZUREICHENDER SPEICHER. Mögliche Ursache Behebung Der Speicher reicht nicht Schließen Sie alle anderen Anwendungen. für die Anzahl der ausgeführten Anwendungen. DER DRUCKVORGANG IST LANGSAM. Mögliche Ursache Behebung Die Druckverarbeitung Verwenden Sie einen Computer mit einem schnelleren wird vom Computer Prozessor. ausgeführt.

  • Seite 195: Undeutlicher Druck

    UNDEUTLICHER DRUCK Weiße Streifen in Längsrichtung Mögliche Behebung Ursache Der LED-Kopf ist Reinigen Sie den LED-Kopf mit einem Linsenreiniger oder verschmutzt. einem weichen Tuch. Der Toner geht zu Ersetzen Sie die Tonerpatrone. Ende. Eine Bildtrommel ist Ersetzen Sie die Bildtrommel. beschädigt.

  • Seite 196: Schwarze Streifen In Längsrichtung

    Blasse Flecken Mögliche Ursache Behebung Das Papier ist feucht. Lagern Sie das Papier im angegebenen Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsbereich. Schwarze Streifen in Längsrichtung Mögliche Ursache Behebung Eine Bildtrommel ist Ersetzen Sie die Bildtrommel. beschädigt. Der Toner geht zu Ende. Ersetzen Sie die Tonerpatrone. Regelmäßige schwarze Wenn die Linien oder Flecken in Abständen von ungefähr Querlinien oder Flecken.

  • Seite 197: Verschmierte Ränder Der Zeichen

    Verschmierte Ränder der Zeichen Mögliche Ursache Behebung Der LED-Kopf ist Reinigen Sie den LED-Kopf mit einem Linsenreiniger oder verschmutzt. einem weichen Tuch. Die gewünschte Farbe Ersetzen Sie die Tonerpatrone. kann nicht gedruckt werden, weil der Toner zu Ende geht. Die Methode zur Bildung Öffnen Sie den Druckertreiber, und stellen Sie die Bildung von Schwarz stimmt nicht von Schwarz auf CMYK ein.

  • Seite 198: Sonstige Einstellungen

    SONSTIGE EINSTELLUNGEN DIE SPANNUNGSVERSORGUNG IST EINGESCHALTET, ABER DER DRUCKER LÄSST SICH NICHT AUF ONLINE SCHALTEN. Mögliche Ursache Behebung Schalten Sie den Drucker aus und nehmen Sie das Netzkabel ab. Schließen Sie das Netzkabel wieder an und schalten Sie den Drucker ein. Wenn dies keine Abhilfe bringt, wenden Sie sich an den Kundendienst.

  • Seite 199: Bis Zum Beginn Des Druckvorgangs Dauert

    BIS ZUM BEGINN DES DRUCKVORGANGS DAUERT ES LANGE. Mögliche Ursache Behebung Der Drucker muss nach der Stellen Sie im Druckermenü den Energiesparmodus auf Rückkehr aus dem einen höheren Wert ein, um die Zeitdauer zu Energiesparmodus verlängern, bevor der Drucker in den Energiesparmodus warmlaufen.

  • Seite 200: Zubehör

    ZUBEHÖR EINFÜHRUNG Abhängig von der Konfiguration des Druckers können Sie, wenn Ihre Anforderungen aufgrund der Nutzung wachsen, die folgenden Sonderzubehörteile hinzufügen: > zusätzlicher Speicher > interne Festplatte > Duplexeinheit > zusätzliche Papierkassetten > Papierkassette hoher Kapazität > Finisher-Einheit Für alle außer den beiden letzten Sonderzubehörteile, die in separaten Handbüchern beschrieben werden, sind Angaben zur Installation in diesem Kapitel enthalten.
  • Seite 201 HINWEIS Zum Installieren der maximalen Speichergröße in diesen Drucker müssen die ursprünglich vorhandenen Speichermodule entfernt werden. Aufgrund der Ausführung der Speichermodule ist es sehr wichtig, dass sie entsprechend der auf dem Modul angegebenen Teilenummer/Kapazität installiert werden. Beachten Sie das nachstehende Beispiel. 64Mb SDRAM 128Mb SDRAM 256Mb SDRAM 512Mb SDRAM...
  • Seite 202 Stecken Sie die Speichermodule wie folgt in einen der drei SDRAM-Steckplätze: ACHTUNG! Der Drucker funktioniert eventuell nicht einwandfrei, wenn die Speichermodule nicht richtig oder NICHT IN DER RICHTIGEN REIHENFOLGE eingesetzt werden. Wenn die Speichermodule die gleiche Kapazität aufweisen, verwenden Sie die SDRAM-Steckplätze in der Reihenfolge Steckplatz 1, Steckplatz 3 und Steckplatz 2.
  • Seite 203 Schließen Sie das Drucker-Schnittstellenkabel und das Netzkabel wieder an und schalten Sie dann den Drucker ein. HINWEIS Wenn nach dem Einschalten des Druckers die Fehlermeldung TECHNIKERWARTUNG ERFORDERLICH/034 auf dem LCD angezeigt wird, überprüfen Sie, ob die Speichermodule richtig eingebaut wurden. Drucken Sie eine Menü-Übersicht, um zu prüfen, ob der zusätzliche Speicher richtig eingebaut wurde.

  • Seite 204: Interne Festplatte

    INTERNE FESTPLATTE Die interne Festplatte dient für Drucken und Prüfen, zum Drucken von Kennwort geschützten Daten und für vertrauliches Drucken. Installation Schalten Sie den Drucker aus und nehmen Sie das Netzkabel und das Drucker-Schnittstellenkabel ab. Lösen Sie die zwei Schrauben (1) und entfernen Sie die Hauptplatine.
  • Seite 205 Stecken Sie die Griff-Positionierungsstifte (2) und die vier Positionierungsfüße (3) in die Öffnungen in der Hauptplatine. Achten Sie dabei darauf, dass der Festplatten-Steckverbinder (4) in die Steckbuchse auf der Controllerkarte greift. Drücken Sie den Verriegelungsgriff (1) vorsichtig nach unten, sodass die Festplatte sich nach vorne bewegt und vollständig in die Steckbuchse kommt.
  • Seite 206 Drücken Sie die Taste Item, um den Drucker auszuschalten, warten Sie kurz und schalten Sie den Drucker dann wieder ein (der Drucker muss aus- und wieder eingeschaltet werden, um die Festplatte vor der Verwendung zu initialisieren). HINWEIS > Beim Initialisieren der Festplatte werden bestätigte Schriftarten, Überlagerungen und Druckaufträge gelöscht.

  • Seite 207: Duplexeinheit

    DUPLEXEINHEIT Installation Schalten Sie den Drucker aus und nehmen Sie das Netzkabel Entnehmen Sie die Papierkassette, indem Sie sie bis zum Anschlag herausziehen und dann etwas anheben, um sie vollständig entnehmen zu können. Entfernen Sie die vordere Abdeckung, indem Sie sie an beiden Seiten anheben.
  • Seite 208 Öffnen Sie die kleine Abdeckung an der Duplexeinheit und ziehen Sie vorsichtig am blauen Griff, bis die Duplexeinheit und die Papierkassette fest miteinander verbunden sind. Schieben Sie die Duplexeinheit und die Papierkassette als eine Einheit zurück in den Drucker. Schließen Sie das Netzkabel an und schalten Sie den Drucker ein.
  • Seite 209 Entnahme Die Duplexeinheit lässt sich wie folgt aus dem Drucker entnehmen. Schalten Sie den Drucker aus und nehmen Sie das Netzkabel Öffnen Sie die kleine vordere Abdeckung und ziehen Sie am farbigen Griff (1), um die Duplexeinheit/Papierkassette als komplette Einheit aus dem Drucker zu ziehen. Heben Sie die Duplexeinheit/Papierkassette geringfügig an und entnehmen Sie die Einheit vollständig aus dem Drucker.

  • Seite 210: Zusätzliche Papierkassetten

    Drücken Sie die Taste Item (+) oder (-), bis DUPLEX angezeigt wird. Drücken Sie die Taste Value (+) oder (-), bis AUS angezeigt wird, und drücken Sie dann die Taste Select. Ein Sternchen (*) wird angezeigt, um darauf hinzuweisen, dass die Duplexfunktion deaktiviert wurde.
  • Seite 211 Setzen Sie den Drucker vorsichtig auf die zusätzliche Papierkassette, wobei Sie die Öffnungen und die Verbindungsbuchse an der Unterseite des Druckers mit den Positionierungszapfen und dem Steckverbinder an der zusätzlichen Papierkassette ausrichten. HINWEIS Wenn Sie beide zusätzlichen Papierkassetten anbringen, setzen Sie zuerst die zwei zusätzlichen Papierkassetten zu einer Einheit zusammen und setzen Sie danach den Drucker auf die zwei zusätzlichen Papierkassetten.
  • Seite 212 Drucken Sie eine Menü-Übersicht, um zu prüfen, ob die zusätzliche Papierkassette richtig eingebaut wurde. Drücken Sie die Taste Menu zweimal, um auf das INFORMATIONS-MENÜ zuzugreifen. Drücken Sie die Taste Select und vergewissern Sie sich, dass MENÜ-ÜBERSICHT DRUCKEN auf dem LCD angezeigt wird.

  • Seite 213: Papierkassette Hoher Kapazität

    PAPIERKASSETTE HOHER KAPAZITÄT Die Papierkassette hoher Kapazität besteht aus drei zu einer Einheit zusammengefassten Papierkassetten. Jede dieser Kassetten nimmt, abhängig vom Papiergewicht, etwa 550 Blatt auf, sodass eine Gesamtkapazität des Druckers von 2200 Blatt verfügbar wird. Diese Papierkassette hoher Kapazität kann mit einer weiteren Papierkassette kombiniert werden, wodurch sich eine maximale Druckerkapazität von 2750 Blatt ergibt.
  • Seite 214 Setzen Sie den Drucker vorsichtig auf die Papierkassette hoher Kapazität, wobei Sie die Öffnungen und die Verbindungsbuchse an der Unterseite des Druckers mit den Zapfen und dem Steckverbinder an der Papierkassette hoher Kapazität ausrichten. HINWEIS Wenn Sie die Papierkassette hoher Kapazität und eine zusätzliche Papierkassette anbringen, setzen Sie zuerst die Papierkassette hoher Kapazität und die zusätzliche Papierkassette zu einer Einheit zusammen und setzen Sie danach den Drucker darauf.
  • Seite 215 Drücken Sie die Taste Select, um die Menü-Übersicht zu drucken. Vergewissern Sie sich, dass die zusätzlichen Papierkassetten unter PAPIERSORTEN-MENÜ aufgeführt werden. Die automatische Umschaltung der Papierkassetten wird wie folgt aktiviert: Drücken Sie die Taste Menu, bis das DRUCK-MENÜ angezeigt wird, und drücken Sie die Taste Select. Drücken Sie die Taste Item, bis AUTOM.

  • Seite 216: Finisher-Einheit

    Die Finisher-Einheit gestattet es, die gedruckten Dokumente zu heften, zu lochen und versetzt abzulegen. > Die folgenden Zubehörteile sind verfügbar: > Finisher-Einheit CL30 (Lochen von 3 Löchern) > Finisher-Schnittstellenkit > Finisher-Gestell (zum Aufstellen der Finisher-Einheit) Ausführliche Informationen zum Installieren und Verwenden dieser Zubehörteile finden Sie im Benutzerhandbuch der Finisher-Einheit...

  • Seite 217: Technische Daten

    Farben Cyan, Magenta, Gelb, Schwarz (CMYK) Prozessor-Taktrate 600 MHz Speicher CL30 - 256 MB Standard (zusätzlicher Speicher kann für die Duplexeinheit erforderlich sein) CL30D - 320 MB Standard CL30HC - 320 MB Standard CL30HCF - 320 MB Standard CL30 HSE - 320 MB Standard (Bis zu 1 GB max.
  • Seite 218 Papiergröße - alle A3, A3 Nobi, Tabloid Extra, A3 Wide, A4, A4-L, A5, B4, B5, B5-L, Kassetten A6 (nur Kassette 1), Tabloid, Legal 13 Zoll, Legal 13,5 Zoll, Legal 14 Zoll, Letter, Letter-L, Executive Papiergröße - A3, A3 Nobi, Tabloid Extra, A3 Wide, A4, A4-L, A5, A6, B4, B5, Mehrzweckfach B5-L, C5, DL, C4, Com-9, Com-10, Monarch, Benutzerdefiniert (bis zu 1200 mm Länge), Tabloid, Legal 13 Zoll, Legal 13,5 Zoll,...
  • Seite 219 Druckumgebung 30 bis 73 % rel. Luftfeuchtigkeit bei 10 °C, 30 bis 54 % rel. Luftfeuchtigkeit bei 32 °C 10 bis 32 °C bei 30 % rel. Luftfeuchtigkeit, 10 bis 27 °C bei 80 % rel. Luftfeuchtigkeit Farbe 17 bis 27 ºC bei 50 bis 0 % rel. Luftfeuchtigkeit Betriebszyklus 83.000 Blatt/Monat (max.)# Geräuschpegel...

  • Seite 220: Aussenabmessungen

    AUSSENABMESSUNGEN TECHNISCHE DATEN > 220...

  • Seite 221: Verbrauchsmaterialien

    VERBRAUCHSMATERIALIEN Bezeichnung Nutzungsdauer (Blatt Papier) 15.000 bei 5 % A4 HIGH CAPACITY TONER - MONO 15.000 bei 5 % A4 HIGH CAPACITY TONER - CYAN 15.000 bei 5 % A4 HIGH CAPACITY TONER - MAGENTA 15.000 bei 5 % A4 HIGH CAPACITY TONER - YELLOW 15.000 bei 5 % A4 RAINBOW PACK...

  • Seite 222: Standardeinstellungen Ab Werk

    STANDARDEINSTELLUNGEN AB WERK DRUCK-MENÜ Option Standardeinstellung ab Werk KOPIEN DUPLEX BINDUNG AN DER LANGEN KANTE AUSGABEVERSATZ PAPIERZUFUHR KASSETTE 1 SCHACHTWECHSEL-FOLGE ABWÄRTS EINZUG-VERWENDUNG BEI FALSCHEM PAPIER AUTOM. SCHACHTWECHSEL PAPIERFORMAT-PRÜFUNG FREIGEGEBEN VORRANGIGER EINZUG: KASSETTE 1 AUFLÖSUNG 1200-dpi-LED-Modell 1200 dpi S/W- AUTOMATISCH DRUCKGESCHWINDIGKEIT AUSRICHTUNG HOCHFORMAT ZEILEN PRO SEITE...

  • Seite 223: Farb-Menü

    Option Standardeinstellung ab Werk MEHRZWECK- FACH - FORMAT NORMALPAPIER SORTE: MITTEL GEWICHT: MASSEINHEIT MILLIMETER X GRÖSSE Y GRÖSSE FARB-MENÜ Option Standardeinstellung ab Werk AUTOM. FARBAUSRICHTUNG AUTOM. DICHTE-ABGLEICH AUTOMATISCH AUTOM. GAMMA-KORREKTUR SYSTEMKONFIGURATIONSMENÜ Option Standardeinstellung ab Werk ENERGIESPARMODUS-ZEIT 60 Min. DRUCKERSPRACHE AUTO-EMULATION LÖSCHBARE WARNUNGEN AUTOMATISCH WEITER WARTEN MANUELL...

  • Seite 224: Pcl Emulations-Menü

    PCL EMULATIONS-MENÜ Option Standardeinstellung ab Werk SCHRIFTEN Resid. SCHRIFT-NUMMER 1000 ZEICHENDICHTE 10,00 CPI SCHRIFTGRÖSSE 12,00 Punkt ZEICHENSATZ pc-8 A4-DRUCKBREITE 78 Spalten KEINE LEERSEITE CR-FUNKTION LF-FUNKTION DRUCKRÄNDER NORMAL VOLLTON SCHWARZ ANPASSUNG LINIENSTÄRKE STANDARDEINSTELLUNGEN AB WERK > 224...

  • Seite 225: Parallel-Menü

    PARALLEL-MENÜ Option Standardeinstellung ab Werk PARALLEL FREIGEGEBEN BIDIREKTIONAL FREIGEGEBEN FREIGEGEBEN ACK-IMPULSDAUER SCHMAL ACK/BUSY-ZEITVERHALTEN ACK IN BUSY I-PRIME GESPERRT USB-MENÜ Option Standardeinstellung ab Werk FREIGEGEBEN SOFT RESET GESPERRT STANDARDEINSTELLUNGEN AB WERK > 225...

  • Seite 226: Netzwerk-Menü

    NETZWERK-MENÜ Option Standardeinstellung ab Werk TCP/IP FREIGEGEBEN NETWARE FREIGEGEBEN ETHERTALK FREIGEGEBEN NETBEUI FREIGEGEBEN FRAME TYPE AUTOMATISCH DHCP/BOOTP FREIGEGEBEN RARP GESPERRT IP-ADRESSE 0.0.0.0 SUBNET-MASKE 0.0.0.0 GATEWAY-ADRESSE 0.0.0.0 PRINT SETTINGS INITIALISIERUNG SPEICHER-MENÜ Option Standardeinstellung ab Werk EMPFANGSPUFFERGRÖSSE AUTOMATISCH SPEICHER SPERREN FLASH INITIALISIEREN PS-FLASH SPEICHERGRÖSSE 0,5 Mb FESTPLATTEN-WARTUNGS-MENÜ...

  • Seite 227: Systemeinstellungs-Menü

    SYSTEMEINSTELLUNGS-MENÜ Option Standardeinstellung ab Werk X-POSITION 0,0 mm Y-POSITION 0,0 mm DUPLEX X-POSITION 0,0 mm DUPLEX Y-POSITION 0,0 mm KASS. 1 A3 Nobi PAPIER TABLOID EXTRA KASS. 1 LEGAL-14-PAPIER LEGAL 14 KASS. 2 A3 Nobi PAPIER TABLOID EXTRA KASS. 2 LEGAL-14-PAPIER LEGAL 14 KASS.

  • Seite 228: Wartungs-Menü

    WARTUNGS-MENÜ Option Standardeinstellung ab Werk EEPROM RÜCKSETZEN ENERGIESPARMODUS FREIGEGEBEN FEUCHTE: PAPIER S/W FEUCHTE: PAPIER FARBE FEUCHTE: FOLIE S/W FEUCHTE: FOLIE FARBE STANDARDEINSTELLUNGEN AB WERK > 228...

  • Seite 229: Stichwortverzeichnis

    STICHWORTVERZEICHNIS Menüeinstellungen....37 Anschließen Druckereinstellungen Netzkabel........34 Ändern ........47 Anzeigesprache ......36 Liste der Einstellungen ....48 Aufstellplatz .......16 Menüliste drucken....47 Auspacken........14 Überprüfen......47 Druck-Menü........49 Duplexdruck ......125 Bedienfeld........35 Duplexeinheit ......207 Benutzerdefinierte Seitengrößen......120 Betriebszähler-Menü....71 Fehlermeldungen ......178 Bildtrommel......166 Festplatte .........204 Briefumschläge......42 Festplatten-Wartung ....68 Broschüren.......127 Fixiereinheit......173 Druckaufträge-Menü ....48 Informations-Menü...
  • Seite 230 Systemeinstellungs-Menü...69 Papier Systemkonfigurationsmenü ..57 Einlegen........28 Einzug........39 Tonerpatrone ......161 Größen........40 Tonerpatrone einsetzen..25 Manueller Einzug.....32 Transportband ......171 Sorten........42 Transportieren ......177 Papiersorten-Menü .....52 Papierstaus ......181 Parallel-Menü ......65 Vertrauliches Drucken ....140 Vorbereitung Netzkabel........34 Schriftartenliste......136 Schutzfolie entfernen ....20 Schutzfolie entfernen....20 Tonerpatrone einsetzen ...25 Sonderzubehör Duplexeinheit......207 Finishereinheit ......216 Wartung...

  • Seite 231: Xante Kontaktdaten

    XANT É E KONTAKTDATEN XANTE CORPORATION 2800 Dauphin Street, Suite 100 Mobile, Alabama, 36606, USA Tel: +1 251-473-6502 Fax: +1 251-473-6503 Internet: http://www.xante.com > 231...

Inhaltsverzeichnis