Inhaltszusammenfassung für Omnitronic KVP-101
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER'S MANUAL KVP-101 Karaoke-Video-Player © Copyright Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Nachdruck verboten! Keep this manual for future needs! Reproduction prohibited!
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER'S MANUAL KVP-101 Karaoke-Video-Player © Copyright Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Nachdruck verboten! Keep this manual for future needs! Reproduction prohibited!
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer 11050210 This user manual is valid for the article number 11050210 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.omnitronic.com 3/27 00030092.DOC, Version 1.0... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer 11050210 This user manual is valid for the article number 11050210 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.omnitronic.com 3/27 00030092.DOC, Version 1.0... -
Seite 4: Einführung
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für einen OMNITRONIC KVP-101 entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. -
Seite 4: Einführung
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für einen OMNITRONIC KVP-101 entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. - Seite 5 Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Sollten Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Der Aufbau entspricht der Schutzklasse II. Das Gerät ist schutzisoliert. Der Netzstecker darf nur an eine Steckdose angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau übereinstimmt.
- Seite 5 Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Sollten Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Der Aufbau entspricht der Schutzklasse II. Das Gerät ist schutzisoliert. Der Netzstecker darf nur an eine Steckdose angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau übereinstimmt.
-
Seite 6: Bestimmungsgemässe Verwendung
ACHTUNG: Zu hohe Lautstärken können das Gehör schädigen! Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Eventuelle Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten! 3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Bei diesem Gerät handelt es sich um einen professionellen Audio/Video-Player, mit dem sich Standard-CDs abspielen lassen. -
Seite 6: Bestimmungsgemässe Verwendung
ACHTUNG: Zu hohe Lautstärken können das Gehör schädigen! Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Eventuelle Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten! 3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Bei diesem Gerät handelt es sich um einen professionellen Audio/Video-Player, mit dem sich Standard-CDs abspielen lassen. -
Seite 7: Gerätebeschreibung
4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Features Karaoke Audio/Video-Player • Für Video-, MP3- und Audio-CDs, CD-Rs, CD-RWs • Erkennt HDC, MP3, JPG, Kodak CD, WMA und DivX-Dateien • Ideal für DJs zur Einspielung von Videosequenzen • 2 Karaoke-Mikrofoneingänge über Klinke auf der Frontplatte oder XLR an der Geräterückseite •... -
Seite 7: Gerätebeschreibung
4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Features Karaoke Audio/Video-Player • Für Video-, MP3- und Audio-CDs, CD-Rs, CD-RWs • Erkennt HDC, MP3, JPG, Kodak CD, WMA und DivX-Dateien • Ideal für DJs zur Einspielung von Videosequenzen • 2 Karaoke-Mikrofoneingänge über Klinke auf der Frontplatte oder XLR an der Geräterückseite •... -
Seite 8: Rückseite
13. MIC2-REGLER Mit dem MIC2-Regler können Sie die Mikrofonlautstärke einstellen. 4.3 Rückseite 14. MIC1-BUCHSE (XLR) 18. Pb/Cb-Ausgang 23. Koaxial-Ausgang 19. Pr/Cr-Ausgang 15. MIC2-BUCHSE (XLR) 24. S-Video-Ausgang 20. Composite-Ausgang 16. Optical-Ausgang 25. NETZANSCHLUSS 21. Cinch L-Ausgang Stecken Sie hier die Netzleitung 17. -
Seite 8: Rückseite
13. MIC2-REGLER Mit dem MIC2-Regler können Sie die Mikrofonlautstärke einstellen. 4.3 Rückseite 14. MIC1-BUCHSE (XLR) 18. Pb/Cb-Ausgang 23. Koaxial-Ausgang 19. Pr/Cr-Ausgang 15. MIC2-BUCHSE (XLR) 24. S-Video-Ausgang 20. Composite-Ausgang 16. Optical-Ausgang 25. NETZANSCHLUSS 21. Cinch L-Ausgang Stecken Sie hier die Netzleitung 17. -
Seite 9: Anschlüsse
5.1 Anschlüsse a) Schließen Sie den Fernseher über ein Cinch-Kabel an den Audio/Video-Player an (VIDEO-Buchse). b) Schließen Sie den Fernseher über ein AV-Cinch-Kabel (gelb, rot, weiß) oder über ein S-Video-Kabel an den Audio/Video-Player an. c) Schließen Sie Ihre HiFi-Anlage, Aktivbox oder Verstärkeranlage über die Cinch-Anschlüsse Left/Right an. Achten Sie darauf, dass die rechts/links Belegung (Steckerfarbe rot/weiß) an beiden Geräten übereinstimmt. -
Seite 9: Anschlüsse
5.1 Anschlüsse a) Schließen Sie den Fernseher über ein Cinch-Kabel an den Audio/Video-Player an (VIDEO-Buchse). b) Schließen Sie den Fernseher über ein AV-Cinch-Kabel (gelb, rot, weiß) oder über ein S-Video-Kabel an den Audio/Video-Player an. c) Schließen Sie Ihre HiFi-Anlage, Aktivbox oder Verstärkeranlage über die Cinch-Anschlüsse Left/Right an. Achten Sie darauf, dass die rechts/links Belegung (Steckerfarbe rot/weiß) an beiden Geräten übereinstimmt. -
Seite 10: Fernbedienung
5.2 Fernbedienung Einlegen/Wechseln der Batterien Bitte beachten Sie auch die Hinweise unter Bestimmungsgemäße Verwendung. Schieben Sie den Batteriefachdeckel an der Geräteunterseite auf und entfernen Sie ihn. Werden verbrauchte Batterien ausgetauscht, entfernen Sie zunächst die verbrauchten Batterien aus dem Batteriefach. Ersetzen Sie immer nur den kompletten Batteriesatz. Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. -
Seite 10: Fernbedienung
5.2 Fernbedienung Einlegen/Wechseln der Batterien Bitte beachten Sie auch die Hinweise unter Bestimmungsgemäße Verwendung. Schieben Sie den Batteriefachdeckel an der Geräteunterseite auf und entfernen Sie ihn. Werden verbrauchte Batterien ausgetauscht, entfernen Sie zunächst die verbrauchten Batterien aus dem Batteriefach. Ersetzen Sie immer nur den kompletten Batteriesatz. Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. -
Seite 11: Bedienungshinweise
6. BEDIENUNGSHINWEISE 6.1 Inbetriebnahme Schalten Sie den Audio/Video-Player über den Netzschalter ein. Wenn sich keine CD im Schubfach befindet, erscheint auf der Anzeige "NO DISC". 6.2 CD-Schubfach (1) Öffnen des Schubfachs: Wenn das CD-Schubfach geschlossen ist, drücken Sie die Open/Close-Taste. Das CD-Schubfach öffnet sich und auf dem Display erscheint "OPEN". -
Seite 11: Bedienungshinweise
6. BEDIENUNGSHINWEISE 6.1 Inbetriebnahme Schalten Sie den Audio/Video-Player über den Netzschalter ein. Wenn sich keine CD im Schubfach befindet, erscheint auf der Anzeige "NO DISC". 6.2 CD-Schubfach (1) Öffnen des Schubfachs: Wenn das CD-Schubfach geschlossen ist, drücken Sie die Open/Close-Taste. Das CD-Schubfach öffnet sich und auf dem Display erscheint "OPEN". -
Seite 12: General Setup Menü
6.7 General Setup Menü Übersicht Standard/Widescreen-Format Einstellung des Formats unter TV Display. Angle Mark ist ein Zusatzfeature, das nicht alle DVDs bieten. Stehen mehrere Aufnahmewinkel zur Verfügung, können diese über die Angle-Taste der Fernbedienung angewählt werden. Unter Captions können Zusatztexte eingeblendet werden, wenn die DVD das Feature Closed Caption (CC) unterstützt. -
Seite 12: General Setup Menü
6.7 General Setup Menü Übersicht Standard/Widescreen-Format Einstellung des Formats unter TV Display. Angle Mark ist ein Zusatzfeature, das nicht alle DVDs bieten. Stehen mehrere Aufnahmewinkel zur Verfügung, können diese über die Angle-Taste der Fernbedienung angewählt werden. Unter Captions können Zusatztexte eingeblendet werden, wenn die DVD das Feature Closed Caption (CC) unterstützt. - Seite 13 Unter Downmix können Sie ein Dolby Pro Logic Format (LT/RT) oder Stereo einstellen. Unter SPDFI Output können Sie den optischen Ausgang konfigurieren. Dabei bedeutet OFF, dass die Digitalausgänge abgeschaltet sind, RAW, dass ein unmoduliertes Signal ausgegeben wird und PCM das Format Pulse Code Modulation ausgegeben wird.
-
Seite 14: Passwort Setup Menü
6.11 Passwort Setup Menü Hier können Sie den Passwortschutz ein- und ausschalten und das Passwort ändern. Das Standardpasswort ist 8888. Wenn Sie das Passwort vergessen, kann es nicht rückgängig gemacht werden. 7. VORSICHTSMASSNAHMEN Dieses Gerät kann nicht mit konventionellen Hifi Audio/Video-Playern verglichen werden, auch wenn sich die Geräte in ihrem Aussehen ähneln. -
Seite 15: Technische Daten
Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Wartungs- und Servicearbeiten sind ausschließ- lich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten! Sollten einmal Ersatzteile benötigt werden, verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile. -
Seite 16: Safety Instructions
- download the latest version of the user manual from the Internet 1. INTRODUCTION Thank you for having chosen an OMNITRONIC KVP-101. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time. - Seite 17 If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it on immediately. The arising condensation water might damage your device. Leave the device switched off until it has reached room temperature. Please make sure that there are no obvious transport damages. Should you notice any damages on the A/C connection cable or on the casing, do not take the device into operation and immediately consult your local dealer.
-
Seite 18: Operating Determinations
3. OPERATING DETERMINATIONS This device is a professional Audio/Video-player for playing CDs. This product is allowed to be operated with an alternating current of 230 V, 50 Hz and was designed for indoor use only. Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device. When choosing the installation-spot, please make sure that the device is not exposed to extreme heat, moisture or dust. -
Seite 19: Front Panel
4.2 Front panel 1. POWER SWITCH Press this button to start operation. 2. DISPLAY LC-display for displaying the different modes and functions. Please refer to the explanations under 6.3 LC- display. 3. OPEN/CLOSE BUTTON Via the Open/Close-button, you can open and close the CD-tray. This button is disabled in play mode. 4. - Seite 20 14. MIC1-SOCKET (XLR) 18. Pb/Cb-output 23. Coaxial-output 19. Pr/Cr-output 15. MIC2-SOCKET (XLR) 24. S-Video-output 20. Composite-output 16. Optical-output 25. AC CONNECTION 21. Cinch L-output Plug in the power supply cable 17. Y-output here. 22. Cinch R-output 5. INSTALLATION (1) Install the audio/video-player on a plane surface or in your rack. (2) Make sure that the inclination angle will not exceed 15°, as the CD cannot be read correctly otherwise.
-
Seite 21: Remote Control
c) Connect your audio system, active speaker or amplifier via the RCA-sockets Left/Right. Make sure that the right/left occupation (plug-colour red/white) is the same at both devices. Select the appropriate input channel at your TV-set and the correct input of your audio system. 5.2. -
Seite 22: Selecting A Track
Insert the batteries and make sure that the poles are correct. Replace the battery cover and close it. If the device will not be used for a longer period of time, remove the batteries in order to avoid battery leakage. In order to have a long battery life, you should only use alcaline batteries. -
Seite 23: General Setup Menu
6.7 General Setup Menu Overview Standard/Widescreen-format Selecting the formats under TV Display. Angle Mark is an additional feature not available on all DVDs. If several camera angles are available, they can be selected via the Angle-button of the remote-control. Under Captions additional text can be displayed if the DVD supports Feature Closed Caption (CC) . 6.8 Speaker Setup Menu 23/27 00030092.DOC, Version 1.0... - Seite 24 Under Downmix you can adjust Dolby Pro Logic Format (LT/RT) or Stereo. Under SPDFI Output you can adjust the optical output. OFF, RAW (non-modulated) PCM (Pulse Code Modulation). 6.9 Dolby Setup Menu 6.10 Preferences Setup Menu Under Video System you can select PAL (Europa), MULTI (universal) or NTSC (USA). Under Parental Control you can adjust the level of child protection.
-
Seite 25: Cleaning And Maintenance
7. PRECAUTIONS This CD player cannot be compared to conventional Hifi CD players - even if they have almost the same appearance. This player is much more rugged in order to withstand the strenous road use and consistent transports of mobile discotheques. We recommend to put the CD player on plastic foam or on rubber feet in order to avoid skipping, which is caused by vibrations of low frequencies. -
Seite 26: Technical Specifications
9. TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply: 230 V AC, 50 Hz ~ Power consumption: 30 W Available disc: Standard CDs 8 and 12 cm Video signals: NTSC, PAL S/N-ratio audio: >92 dB Frequency range: 4 - 20,000 Hz Audio output: unbalanced via RCA Audio output level: 2 Vp-p Video output level:... - Seite 27 APPENDIX 27/27 00030092.DOC, Version 1.0...