Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Solid State Logic Alpha Channel
Inhaltszusammenfassung für Solid State Logic Alpha Channel
- Seite 1 Solid State Logic S O U N D | | V I S I O N A A l l p p h h a a C C h h a a n n n n e e l l...
- Seite 3 C C o o n n t t e e n n t t s s English Deutsch Francais Espanol Italiano...
- Seite 5 Safety and Installation Considerations This section contains definitions, warnings, and practical information to ensure a safe working environment. Please take time to read this section before installing or using this unit. Please do not dispose of these instructions. General Safety Power Safety •...
- Seite 6 1. Un-pack Your Alpha Channel box should contain the following: The Alpha Channel Unit 1 x Power Cord * * The cord supplied will be correct for the territory where Alpha Channel is purchased Installation Guide (this document) Solid State Logic...
- Seite 7 2. Connect Insert Send/Return* Balanced, level relative to output: 0dB (Lite Limit out) Lite Limit Link (daisy-chain to other Alpha Channel units) +12dB (Lite Limit in) Linked units have the same degree of ‘limiting’; useful for stereo signals * Only active whilst the Insert is switched ‘IN’...
- Seite 8 3. Play! Insert Selection Input Switches Hi Z Switches Mic Input impedence from 1kΩ to 10kΩ. Routes signal out of the Insert Send to be returned through the Insert Return (pre- EQ) Use with PAD for Line Level inputs. POST EQ Fixed 20dB attenuation for high level signals.
- Seite 9 ADC Lock Indicates that a valid SPDIF signal is present on the SPDIF IN socket on the rear of the unit and that the ADC is locked to this signal 3-Band EQ Output Meter Low Frequency: Switchable ‘shelving’ or ‘bell’ curves Mid Frequency: Parametric with adjustable frequency and ‘Q’...
-
Seite 10: Warranty
State Logic in their original packaging. Solid State Logic cannot be held responsible for any damage caused by shipping units in other packaging. In such cases Solid State Logic will return the unit in a suitable box, which you will be charged for. Do not include the power cable, manual or any other items – Solid State Logic can not guarantee to return them to you. -
Seite 11: Specifications
Specifications Physical * Connections Depth 230mm / 9" casing only IEC320 3-pin connector, 100 – 240 Vac, 50 – 60 Hz Power Height 44.5mm / 1.75" (1 RU) Analogue I/O Width 438mm / 17.25" casing only Microphone Balanced, 3-pin XLR-F, Zin = 1kΩ (10kΩ for Hi Z) 482mm / 19"... - Seite 13 Sicherheits- und Installationsanweisungen Dieses Kapitel enthält Definitionen, Vorsichtsmassnahmen und praktische Informationen um ein sicheres Arbeitsumfeld zu garantieren. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, dieses Kapitel zu lesen, bevor Sie das Gerät installieren und benutzen. Bitte bewahren Sie diese Anweisungen auf. Allgemeine Sicherheit Sicherheit der Stromzufuhr •...
- Seite 14 1. Un-pack Folgendes sollten Sie in der Verpackung finden: Der Alpha Channel oder oder 1 Netzkabel * * Das Netzkabel des Lieferumfanges ist passend für das Gebiet, in dem das Gerät gekauft wurde Installationsanleitung (dieses Dokument) Solid State Logic S O U N D | | V I S I O N...
- Seite 15 ~ 50/60Hz CAUTION ANALOGUE INSERT RISK OF ELECTRIC SHOCK 100 - 240VAC Solid State Logic - Oxford - England DO NOT OPEN ALPHA Channel SEND RETURN 0.4 - 0.2A This equipment must be earthed. Refer to manual for installation instructions.
- Seite 16 3. Play! Eingangsschalter Insert Hi Z schaltet Eingangsimpedanz 1kΩ 10kΩ. Kanalsignal wird über Insert send heraus und Nutzung mit PAD für Linepegel Signale. über Return zurückgeführt (vor EQ) POST EQ feste 20dB Dämpfung für hochpegelige Signale. schaltet Insert hinter den EQ Anzeige rot bei übersteuertem Eingang.
- Seite 17 ADC Lock Anzeige über gültiges SPDIF Signal an der SPDIF In Buchse auf der Rückseite, ADC gelockt auf dieses Signal 3-Band EQ Output Meter Tiefen: umschaltbar zwischen “Shelving” und “Bell” Mitten: Parametrik mit einstellbarer Frequenz und Güte Output Gain Messung vor dem ADC EQ IN Höhen: voreingestellte “shelving”...
-
Seite 18: Garantie
Produkte sollten in der Originalverpackung zu Solid State Logic geschickt werden. Solid State Logic übernimmt keinerlei Verantwortung bei Versand in Fremdverpackung. In diesem Fall sendet Solid State Logic das Gerät in geeigneter Verpackung zurück, zu Lasten des Kunden. Legen Sie kein Netzkabel, Bedienungsanleitung oder andere Gegenstände bei. -
Seite 19: Technische Daten
Technische Daten Abmessungen * Anschlüsse Tiefe 230mm / 9 Zoll Nur Gehäuse Netz IEC320 3 Pol Steckverbinder 100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz Power Höhe 44,5mm / 1.75 Zoll (1HE) Analoge Schnittstellen Breite 438mm / 17,25 Zoll Nur Gehäuse Mikrofon: symmetrisch, 3 pol XLR f,... - Seite 21 Instructions de Sécurité et d’Installation Cette section contient des définitions, avertissements et informations pratiques pour assurer un environnement de travail sûr. Veuillez s’il vous plaît prendre le temps de lire ce chapitre avant d’installer et d’utiliser l’appareil. Veuillez conserver ces instructions. Securité...
- Seite 22 1. Un-pack Votre emballage Alpha Channel doit contenir ce qui suit: L’unité Alpha Channel 1 x Câble d’Alimentation * * Le câble fourni est adapté au territoire d’achat de l’unité Alpha Channel Manuel d’Installation (ce document) Solid State Logic S O U N D | | V I S I O N...
- Seite 23 100 – 240Vac ~50/60Hz Entrée SPDIF Symétrique, niveau de sortie maximal: +24dBu = 0dB FS La sortie SPDIF de l’Alpha Channel opère à 44.1kHz, sauf si un signal externe de synchronisation SPDIF est fourni (32kHz ~ 108kHz) Sortie SPDIF Canal gauche: Sortie Analogique Principale (0dB FS = +24dBu) Canal droit: Signal pré- Départ d’Insert...
- Seite 24 3. Play! Sélection d’Insert Commutateurs d’Entrée Hi Z Commute l’impédance de l’Entrée Micro entre 1kΩ et 10kΩ. Envoie le signal vers l’extérieur par le Départ d’Insert, pour le faire revenir par le Retour d’Insert (pré-EQ) Utiliser avec le PAD pour les sources de niveau ligne. POST EQ Atténuation fixe de 20dB pour les signaux de haut niveau.
- Seite 25 ADC Lock Indique qu’un signal SPDIF valide est présent au niveau du connecteur d’entrée Activation de l’EQ SPDIF sur le panneau arrière, et que la conversion A/N est calée sur ce signal EQ 3 bandes Afficheur de Niveau Fréquences graves: Courbe d’égalisation commutable entre les types “shelving”...
- Seite 26 Réparations Hors Garantie En cas de panne après la période de garantie, veuillez ramener le produit dans son emballage d’origine à votre revendeur pour l’envoi à Solid State Logic. Seront facturés le temps de la réparation (au tarif en vigueur chez Solid State Logic) plus les pièces et le transport. Notez qu’aucun produit n’est accepté pour réparation...
-
Seite 27: Données Techniques
Données Techniques Mesures * Connections Profondeur 230mm / 9" boîtier seul Connecteur à 3 broches IEC320, 100 – 240 Vac, 50 – 60 Hz Alimentation Hauteur 44,5mm / 1.75" (1UH) Entrées/Sorties Analogiques Largeur 438mm / 17,25" boîtier seul Microphone Symétrique, XLR-F 3 broches, Zin = 1kΩ (10kΩ pour Hi Z) 482mm / 19"... - Seite 29 Instrucciones de seguridad e instalación Esta sección incluye definiciones, advertencias e informaciones practicas para garantizar un ambiente de trabajo seguro. Es importante leer estas instrucciones antes de instalar y operar esta unidad. Por favor guarden estas instrucciones. Seguridad General Seguridad en la Alimentación Eléctrica •...
- Seite 30 1. Un-pack Cada caja de Alpha Channel contiene lo siguiente: La unidad Alpha Channel 1 x cable de electricidad * * El cable será el adecuado para el territorio donde se efectúe la compra de Alpha Channel Instrucciones de Instalación...
- Seite 31 Salida Analógica 100 – 240Vac ~50/60Hz Entrada SPDIF Balanceado, máxima salida +24dBu = 0dB FS El SPDIF Out de Alpha Channel funcionará a 44.1kHz a no ser que se haya una sincronización SPDIF externa (32kHz ~ 108kHz) Salida SPDIF Izquierda: Salida analógica principal (0dB FS = +24dBu)
- Seite 32 3. Play! Selección de Inserción Interruptores de Entrada Hi Z Transforma la impedancia de entrada del micro de 1kΩ a 10kΩ. Direcciona la señal fuera del envío de inserción para que vuelva a través del retorno de inserción (previo a EQ) Usar con PAD para las entradas de nivel de línea (Line Level).
- Seite 33 ADC Lock Indica que una señal válida de SPDIF está presente en la toma SPDIF EQ (ecualizador) activo IN en la parte posterior de la unidad y el CAD (convertidor analógico- digital) está conectado a esta señal EQ de tercera banda Medidor de salida Baja Frecuencia: Se puede variar entre curvas de “shelving”...
- Seite 34 Reparaciones Fuera del Periodo de Garantía En caso de una pana después el periodo de garantía sírvase llevar el producto en su embalaje de origen a su vendedor para que lo envíe a Solid State Logic. Se facturara el tiempo de la reparación (a la tarifa en vigor en Solid State Logic) mas los repuestos y el transporte. Le señalamos que no se aceptará la reparación de...
-
Seite 35: Datos Tecnicos
Datos Tecnicos Medidas * Conexiones Profundidad 230mm / 9” solo la caja Conector IEC320 de 3 pines, 100 – 240 Vac, 50 – 60 Hz Alimentación Alto 44,5mm / 1.75” (1UA) Entrada/Salida Analógica Ancho 438mm / 17,25” solo la caja Micrófono Balanceado, 3-pin XLR-F, Zin = 1kΩ... - Seite 37 Installazione e Sicurezza Questa sezione contiene tutte le informazioni pratiche, gli avvisi e le indicazioni per assicurarvi un ambiente di lavoro efficiente e sicuro. Si prega di leggere attentamente questa sezione prima di installare o utilizzare l’unità. Attenzione a non perdere queste istruzioni. Sicurezza: Generale Sicurezza: Alimentazione •...
- Seite 38 1. Un-pack La confezione di Alpha Channel contiene le seguenti cose: L’unità Alpha Channel 1 x Cavo di Alimentazione * * Il cavo di alimentazione fornito sarà quello adatto per il territorio dove l’unità Alpha Channel è stata acquistata Guida di Installazione...
- Seite 39 Insert Send/Return * Bilanciati, livello relativo in uscita: 0dB (Lite Limit disinserito) Link per il Lite Limit (per collegare in catena altre unità Alpha Channel) 12dB (Lite Limit inserito) Unità connesse in catena hanno lo stesso grado di limitazione; utile per segnali stereo * Solo attivo quando il tasto Insert è...
- Seite 40 3. Play! Selezione di Insert Interruttori di ingresso Instrada il segnale d’ uscita dell’insert send per rientrare Hi Z Commuta l’impedenza dell’ingresso microfonico da 1kΩ a 10kΩ. nell’Insert Return (pre- EQ) Usare insieme al PAD per segnali a livello linea. POST EQ Posiziona l’Insert Send e Return dopo l’...
- Seite 41 ADC Lock Indicata che un segnale SPDIF valido è presente al connettore SPDIF IN sul retro dell’unità e che il convertitore ACD è sincronizzato a questo segnale 3-Band EQ Meter d’uscita Low Frequency: Curve Commutabili ‘shelving’ o ‘bell’ Misura il livello del segnale Mid Frequency: Parametrico con frequenza e ‘Q’...
-
Seite 42: Garanzia
Nel caso di guasto o malfunzionamento al di fuori del periodo di garanzia, rispedite l’unità nella sua confezione originale al vostro distributore locale per l’invio a Solid State Logic. Il costo sarà calcolato in base al tempo necessario per la riparazione (secondo la tariffa vigente di Solid State Logic) e in base al costo delle parti di ricambio e della spedizione. - Seite 43 Specifiche Fisiche * Connettori Profondità 230mm / 9 pollici solo il case IEC320 3-pin connector, 100 – 240 Vac, 50 – 60 Hz Alimentazione Altezza 44.5mm / 1.75 pollici (1 RU) I/O Analogiche Larghezza 438mm / 17.25 pollici solo il case Microfono Bilanciato, 3-pin XLR-F, Zin = 1kΩ...
- Seite 44 Solid State Logic, Oxford, OX5 1RU, England As research and development is a continual process, Solid State Logic reserves the right to change the features and specifications described herein without notice or obligation...