Wichtige Sicherheitsinformationen Wichtige Sicherheitsinformationen Lesen Sie die Bedienungsanleitung und Wartungsanleitung sorg- fältig und vollständig, bevor Sie Wartungsarbeiten an den Testo- mat-Geräten vornehmen. Beachten Sie die Warnhinweise in dieser Wartungsanleitung und in der Bedienungsanleitung des entsprechenden Gerätes. Beachten Sie die Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge beim Einsatz von Reagenzien, Chemikalien und Reinigungsmit- teln.
Allgemeine Hinweise Weiterführende Dokumentation Die Testomat-Geräte sind eine Anlagenkomponente. Beachten Sie daher auch die Anlagendokumentation des Anlagenherstellers. Allgemeine Hinweise Zur Sicherstellung der einwandfreien Funktion der Testomat-Geräte ist eine regelmäßige Wartung erforderlich. Eine regelmäßige Sicht- kontrolle erhöht ebenfalls die Betriebssicherheit. Beachten Sie auch die Hinweise in der Bedienungsanleitung! Störungen selbst beheben.
Bei Wartung nach Fehlermeldung “Mst. Verschmutzung” oder “Fst. Wartung ist mindestens halb- jährlich vom Anlagenbetrei- Optik”, ist die Fehlermeldung zu quittieren. ber oder von einem autori- Nur Testomat 2000 ® : Erfolgt eine Wartung durch eine Wartungs- sierten Service- und War- tungsunternehmen durchzu- meldung des Gerätes (Wartungsintervall), ist die Wartung zu quit-...
Allgemeine Hinweise Bevor Sie mit den Wartungsarbeiten beginnen Führen Sie eine Sichtkontrolle wie folgt am Gerät durch: Sind die Türen des Gerätes immer sorgfältig verschlossen? Ist das Gerät übermäßig verschmutzt? Befindet sich Luft in den Dosierschläuchen? Sind die Schlauchanschlüsse der Dosierpumpe dicht? ...
Wartungsarbeiten durchführen Wartungsarbeiten durchführen Messkammer- und Sichtscheibenreinigung Gehen Sie folgendermaßen vor: Schalten Sie das Gerät aus oder drücken Sie Taste "STANDBY". Entfernen Sie eventuell noch in der Messkammer befindliches Wasser: Schließen Sie das Handventil der Zuleitung zum Testomat. ...
Wartungsarbeiten durchführen Reinigung des Regler-/Filtergehäuses Schließen Sie das Handventil der Zuleitung zum Testomat. Entspannen Sie das Leitungssystem des Testomat-Geräts mit der Funktion: Schalten Sie das Gerät aus und lösen Sie die Schlauchanschlüsse am Filtergehäuse. ...
Nachjustierung der Messkammeraufnahme (Überlauferkennung (Benötigtes Werkzeug: Abgleichstift 2 mm, Art.-Nr. 30990) ® Die Testomat 2000 /ECO-Geräte sind vom Werk aus abgeglichen. Bei der Inbetriebnahme braucht daher keine Justierung des Gerätes vorgenommen zu werden. Ab der Gerätenummer 222899 besitzen alle Geräte eine selbst- HINWEIS justierende Elektronikschaltung.
Wartungsarbeiten durchführen Mit geeignetem Abgleichstift das Poti auf der Unterseite der Mess- kammeraufnahme A (Loch in Unterseite) im Uhrzeigersinn drehen, bis Leuchtdiode "Analyse" (Überlauferkennung) aufleuchtet. Dann das Poti gegen den Uhrzeigersinn um ca. 1/8 Umdrehung zurückdrehen. Mit Hilfe der Taste = Eingangsventil die Überlauferkennungs- schaltung auf ordnungsgemäße Funktion testen: Während Wasser überläuft, muss die LED "Analyse"...
Öffnen Sie die obere Gehäuseabdeckung. Setzen Sie die Steckplatine mit der Bauteileseite nach links in den linken Steckplatz ein (Kontakt Nr.1 ist oben). ® Schalten Sie den Testomat 2000 ein. Wählen Sie unter dem Menüpunkt ...
Wartungsarbeiten durchführen Lage und Funktion der Sicherungen Bezeichnung Fehlerbild bei Ausfall Stärke Art.-Nr. Sicherungen ® Testomat 2000 Gerät ohne Funktion T0,2A (115V) 31594 Gerät ohne Funktion T0,1A (230V) 31595 T1A (24V) 31592 "FSt. 24V-Ausfall" Do- T0,16A (230V) 31622 sierpumpe o. Funktion...
Seite 13
Wartungsarbeiten durchführen Bezeichnung Fehlerbild bei Ausfall Stärke Art.-Nr. Sicherungen ® Testomat ECO Gerät ohne Funktion T0,16A (230V) 31622 T0,315A (115V) 31585 Gerät ohne Funktion 31592 Gerät ohne Funktion GS-M 5x20V 31582 Bei Überlast oder Kurzschluss an den Relaisausgängen löst die Si- cherung F9 aus (vorausgesetzt der Strom für die Versorgung der externen Verbraucher wird den Klemmen "l"...
Wartungsarbeiten durchführen Reparatur bzw. Austausch der Dosierpumpe Wartungszeitraum ® Die Dosierpumpe DOSIClip ist eine hochgenaue Kolbendosierpum- HINWEIS pe, die je nach Einstellungen bis zu 400 000 Pumpenhübe/Jahr macht (bei einer Messung alle 10 Minuten x 4 Pumpenhübe jeden Tag). Um einen einwandfreien Betrieb über viele Jahre zu gewährleisten, empfehlen wir die Pumpe regelmäßig alle 2-3 Jahre im Werk über- holen zu lassen.
Sonderfunktion “Abgleich-Betrieb” Überprüfung der Dosierung Bei einer Härtemessung wird nach jedem (außer dem 1.) Dosierhub überprüft, ob der Gelbwert um mindestens 50 unter dem Grenzwert liegt. Bei jedem Hub reduziert sich der Wert normalerweise um 80 bis 100 Digits. Betätigen Sie die Dosierpumpe manuell 1x.
Öffnen Sie das Eingangsventil IN mit der Taste “M” (3). ® : Die LED “IN” (6) leuchtet auf. Nur Testomat 2000 Die LED “ANALYSE” (7) muss aufleuchten, wenn das Wasser durch die Überlaufbohrung der Messkammer fließt. Ist das nicht der Fall, führen Sie einen Abgleich der Überlaufer- kennung, wie in Kapitel „Nachjustieren der Messkammeraufnah-...
Wasserverbrauch Wasserverbrauch Der Wasserverbrauch der Geräte setzt sich zusammen aus dem für die Analyse erforderlichen Volumen (18,1 ml pro Analyse) der Mess- wasserabgleichung (150 – 200 ml pro Analyse), dem Wasserver- brauch für die interne Spülzeit 0,5 l (500 ml /Minute) und dem Was- serverbrauch für das Spülen nach der Analyse (ca.
Indikatorverbrauch Indikatoren TH2025, TH2100, TH2250 Analysenanzahl und Reichweite mit 500 ml Reichweite in Stunden Wasserhärte (°dH) Anzahl Intervall (resultierend aus Pausenzeit und Spülzeiten/AUX) am Beispiel von Analysen Minuten TH2025 TH2100 TH2250 0,25 8333 1667 4444 8611 12778 28056 0,50 5556 1111 2963 5741...
Manuelle Messwertüberprüfung Manuelle Messwertüberprüfung In der Regel wird eine Messwertkontrolle der Testomat-Geräte durch eine Laboruntersuchung des Messwassers durchgeführt. In besonde- ren Fällen kann diese Überprüfung auch durch direkte Eingabe einer zu diesem Zweck hergestellten Standardlösung in die Messkammer erfolgen. Herstellen einer Standardlösung HINWEIS Die Standardlösung muss vor Ort für den kurzfristigen Einsatz herge- stellt werden.
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Fehlermeldung MST Analyse Die Messstörung Analyse tritt nur dann auf, wenn das Wasser in der Messkammer nach der zweiten Dosierung zu "hell" ist. Überprüfen Sie die folgenden Punkte, wenn MST Analyse angezeigt wird: 1. Die Haltbarkeit des Indikators ist abgelaufen. Lösungsvorschlag: ...
Seite 21
Fehlerbehebung Überprüfen Sie alle Indikatorschlauchverschraubungen ob diese lose sind. Hierbei kann Nebenluft gezogen werden! Tritt der Fehler wiederholt auf, so tauschen Sie den Einsatz für Schraubverschluss mit Saugrohr Art.: 40135 aus. Überprüfen Sie ob die Indikator Saug- und Druckschlauchgarnitur geknickt ist.
Indikator und Wassermenge müssen stimmen. Es kommt sonst zu Fehlmessungen. ® Einschalten der Echtzeituhr (nur Testomat 2000 Wenn Sie feststellen, dass die eingebaute Uhr nicht mehr läuft (z.B. durch EMV-Störungen), können Sie diese folgendermaßen starten: Gerät ausschalten.
F8 und den Steckerkontakt am Eingangsventil. Die Überlauferkennung spricht nicht an. Kontrollieren Sie die Über- lauferkennung (siehe Kapitel „Sonderfunktion “Abgleich-Betrieb”). ® Fehlermeldung FST Optik (Testomat 2000 Lösungsvorschlag: Die Steckplatine Treiber/Empfänger SE-T2000 (Art.-Nr. 40091) ist defekt. Wenden Sie sich an Ihren Kundendienst.
Fehlerbehebung Fehler aufgrund defekter Hardware 1. Die Dosierpumpe läuft ständig. Lösungsvorschlag: Überprüfen Sie, ob das Breitbandkabel an der Haupt- und Front- platine lose oder defekt ist. 2. Das vordere Einlassventil lässt Wasser durch. Lösungsvorschlag: Überprüfen Sie, ob eine Verschmutzung des Einlassventils ent- standen ist.
Ersatzteillisten Ersatzteillisten ® Die mit * gekennzeichneten Artikel sind nur für Testomat 2000 , die ® mit ** gekennzeichneten Teile sind nur beim Testomat ECO -Gerät einsetzbar. Nicht gekennzeichnete Teile sind für beide Geräte ver- wendbar. Art.-Nr Druckregler Art.-Nr Geräte-Ersatzteile 40125 Regler-/Filteraufnahme, kpl.
Bleibt das Testomatgerät – außer bei Wartungsarbeiten/Notfällen – ständig Siehe „Allgemeine Hinweise für den Nein ® mit Netzspannung versorgt? Betrieb von Testomat 2000 (Zeitweiliges Ausschalten nur mit Taste „Standby“ oder Eingang „Stop“!) ® ECO“ Testomat Nähere Angaben zu Fehlermeldungen und möglichen Störungsursachen finden Sie in der Bedienungsanleitung unter „Fehlermeldungen / Hilfe bei Störungen“.
® Geräteeinstellungen Testomat 2000 Achtung! Ihre Einstellungen können im Fall einer Reparatur eventuell gelöscht werden. Darum notieren Sie Ihre Geräteeinstellungen in der Tabelle, bevor Sie das Gerät zur Reparatur an unser Serviceteam senden. Bitte legen Sie eine Kopie dem Gerät bei. Wenn Sie die Einstellungen notiert haben, können sie nach der Reparatur durch Ihr Servicepersonal problemlos wieder eingegeben werden.
® Geräteeinstellungen Testomat Achtung! Ihre Einstellungen können im Fall einer Reparatur eventuell gelöscht werden. Darum notieren Sie Ihre Geräteeinstellungen in der Tabelle, bevor Sie das Gerät zur Reparatur an unser Serviceteam senden. Bitte legen Sie eine Kopie dem Gerät bei. Wenn Sie die Einstellungen notiert haben, können sie nach der Reparatur durch Ihr Servicepersonal problemlos wieder eingegeben werden.