Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ericsson HBH-10 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ericsson Anleitungen
  4. Bluetooth-Headsets
  5. HBH-10
  6. Bedienungsanleitung
Ericsson HBH-10 Bedienungsanleitung

Ericsson HBH-10 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HBH10-R3A-PRINT.BOOK Page 1 Tuesday, October 3, 2000 2:26 PM
English ............................................. 3
Deutsch .......................................... 29
Español .......................................... 57
Français ......................................... 85
Italiano.......................................... 113
........................................141
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ericsson HBH-10

  • Seite 29 Änderungen dieser Art werden in späteren Ausgaben dieser Zusatzinformationen Bedienungsanleitung berücksichtigt. Fehlerbehebung ......48 Alle Rechte vorbehalten. Ericsson Mobile Internet ..... 49 ©Ericsson Mobile Communications Richtlinien für die sichere und AB, 2000 Dokumentnummer: effiziente Verwendung ....49 LZT 108 3758/1 R3A Bluetooth Konformität....

  • Seite 30: Einführung

    HBH10-R3A-PRINT.BOOK Page 30 Wednesday, October 4, 2000 9:41 AM Einführung Das Bluetooth™ Headset HBH-10 ist eine Freisprechlösung, die schnurlos auf Basis der Bluetooth Technologie arbeitet. Bevor Sie das Headset benutzen sollten Sie die Kapitel „Richtlinien für die sichere und effiziente Verwendung“ und „Garantie“ lesen.

  • Seite 31: Verwendung Des Headsets

    HBH10-R3A-PRINT.BOOK Page 31 Tuesday, October 3, 2000 2:26 PM Verwendung des Headsets Überblick Jedes mit dem Bluetooth Headset einzusetzende Gerät muss mit der Bluetooth Funktionalität kompatibel sein und das Headset-Profil unterstützen. Soll das Headset mit einem Mobiltelefon eingesetzt werden, benötigen Sie ein Telefon mit integrierter Bluetooth Funktionalität oder angeschlossenem Bluetooth Adapter.

  • Seite 32: Pflege Des Headsets

    • Entscheiden Sie, an welchem Ohr Sie das Headset anlegen möchten. Werkseitig ist das Headset für das rechte Ohr eingestellt. • Laden Sie das Headset in der Ladestation auf. Schließen Sie dazu das passende Ericsson Ladegerät an. • Koppeln Sie das Headset mit einem Gerät, beispielsweise mit einem Mobiltelefon.

  • Seite 33: Anlegen Des Headsets

    HBH10-R3A-PRINT.BOOK Page 33 Tuesday, October 3, 2000 2:26 PM Anlegen des Headsets • Drücken Sie den Hebel nach unten. • Legen Sie den Ohrbügel hinter das Ohr. • Prüfen Sie, ob das Mikrofon zum Mund weist. Rechtes oder linkes Ohr Wenn das Headset am linken Ohr getragen werden soll, muss die Ausrichtung des Bügels getauscht werden.
  • Seite 34 Auch die Wirkungsrichtung der Lautstärketaste muss gewechselt werden. Dies kann entweder direkt am Headset geschehen oder, falls Sie ein Ericsson Telefon besitzen, mit dem Menüsystem des Telefons. So vertauschen Sie die Wirkungsrichtung der Lautstärketaste: 1. Drücken Sie bei ausgeschaltetem Headset für 10 Sekunden die Headset-Taste, bis die Anzeigelampe am Headset abwechselt grün...

  • Seite 35: Laden

    • Ericsson CTR-10 (Reiseladegerät) • Ericsson CLA-10 (Adapter für Zigarrettenanzünder) Hinweis: Wenn Sie ein Ericsson-Telefon besitzen, verfügen Sie wahrscheinlich bereits über eines dieser Ladegeräte. So laden Sie den Akku: • Schließen Sie das Ladegerät an die Ladestation und das Stromnetz an.
  • Seite 36 HBH10-R3A-PRINT.BOOK Page 36 Tuesday, October 3, 2000 2:26 PM Kontaktstifte • Legen Sie das Headset in die Ladestation, wie in der Abbildung zu sehen. Die Kontaktstifte müssen in die Löcher im Headset greifen. • Drücken Sie leicht auf das Headset, bis es einrastet. •...

  • Seite 37: Trennen Des Ladegeräts

    Verfahren hierzu beschrieben: • Ericsson-Telefon mit integrierter Bluetooth Funktionalität • Ericsson-Telefon mit angeschlossenem Bluetooth Telefonadapter • Anderes Bluetooth Gerät oder Telefon, das nicht von Ericsson stammt Hinweis: Die Kennung des Headsets ist auf 0000 voreingestellt. Verwendung des Headsets...

  • Seite 38: Verwenden Eines Ericsson Telefons Mit Integrierter

    HBH10-R3A-PRINT.BOOK Page 38 Tuesday, October 3, 2000 2:26 PM Verwenden eines Ericsson Telefons mit integrierter Bluetooth Funktionalität Die Kopplung des Headsets mit dem Telefon geschieht durch Eintragen des Headsets in eine Liste im Telefon, die alle gekoppelten Geräte enthält. Beim Aufbau einer Verbindung können sich die Geräte dann gegenseitig erkennen.

  • Seite 39: Zurücksetzen Des Headsets

    Anzeigelampe am Headset grün blinkt, war die Kopplung erfolgreich. Verwendung eines anderen Geräts oder eines Telefons, das nicht von Ericsson stammt Das Gerät bzw. Telefon muss für Bluetooth vorgesehen sein und das Headset-Profil unterstützen. So koppeln Sie das Headset mit einem anderen Gerät: 1.

  • Seite 40: Einstellen Der Lautstärke

    HBH10-R3A-PRINT.BOOK Page 40 Tuesday, October 3, 2000 2:26 PM So setzen Sie das Headset zurück: 1. Drücken Sie bei ausgeschaltetem Headset 10 Sekunden lang die Headset-Taste, bis die Anzeigelampe am Headset abwechselnd rot und grün blinkt. Lassen Sie die Taste dann wieder los. 2.

  • Seite 41: Tätigen Und Empfangen Von Anrufen

    • Umschalten der Tonübertragung zwischen Telefon und Headset und umgekehrt Die folgenden Anweisungen beschreiben den Einsatz des Headsets mit einem Ericsson Telefon mit integrierter Bluetooth Funktionalität oder angeschlossenem Bluetooth Telefonadapter. Tätigen von Anrufen So tätigen Sie einen Anruf mit sprachgesteuerter Wahl: 1.

  • Seite 42: Entgegennehmen Von Anrufen

    • Ericsson Telefon mit integrierter Bluetooth Funktionalität: Drücken Sie während eines laufenden Gesprächs die Headset- Taste, um die Tonübertragung zum Headset umzuschalten. • Bluetooth Telefonadapter von Ericsson: Wenn Sie einen Anruf ohne Verwendung des Headsets tätigen, wird die Meldung Ton zum Headset umgeschaltet angezeigt. Anschließend wird die Tonübertragung automatisch zum Headset umgeschaltet.

  • Seite 43: Umschalten Der Tonübertragung Vom Headset Zum Telefon

    Tonübertragung mit der Headset-Taste zum Headset umgeschaltet werden. Umschalten der Tonübertragung vom Headset zum Telefon Ericsson Telefon mit integrierter Bluetooth Funktionalität • Blättern Sie während eines laufenden Gesprächs zu Laufender Ruf, , Ton übertragen, Y E S Y E S Ericsson Telefon mit Bluetooth Telefonadapter •...

  • Seite 44: Bedienung Des Telefonmenüs „Extras

    Sie nach dem Koppeln des Headsets mit dem Telefon eine weitere Gruppe von Menüs im Menü Extras. Das Headset muss eingeschaltet sein und sich in Reichweite des Ericsson Telefons befinden. Mit Hilfe dieser Menüs steuern Sie bestimmte Funktionen des Headsets. Dieses Kapitel beschreibt die verschiedenen Menüoptionen.

  • Seite 45: Einstellen Der Lautstärke

    Sie das mit dem Headset zu verwendende Gerät im Menü Gekoppelte Geräte auswählen, ohne die Kennung für dieses Gerät einzugeben. Somit können Sie an Ihrem Ericsson Telefon bestimmen, mit welchem Gerät das Headset kommunizieren soll. So wählen Sie ein Gerät aus: 1.

  • Seite 46: Ladezustand Des Headset-Akkus

    HBH10-R3A-PRINT.BOOK Page 46 Tuesday, October 3, 2000 2:26 PM So stellen Sie die Ruftonlautstärke ein: 1. Blättern Sie zu Extras, , Zubehör, , HBH, Y E S Y E S Y E S Einstellungen, , Ruftonlautst., Y E S Y E S 2.

  • Seite 47: Ändern Des Headset-Namens

    HBH10-R3A-PRINT.BOOK Page 47 Tuesday, October 3, 2000 2:26 PM Ändern des Headset-Namens Das Headset wird mit einem voreingestellten Namen ausgeliefert. Dieser Name wird von anderen Geräten angezeigt, wenn diese nach ihm suchen. Dieser Name kann geändert werden. Damit der neue Name an das zuvor gekoppelte Gerät übermittelt wird, muss die Kopplung wiederholt werden.

  • Seite 48: Zusatzinformationen

    Seite 39. Einige Headset-Funktionen sind nicht verfügbar Wenn Sie feststellen, dass nicht alle Funktionen des Headsets HBH-10 nutzbar sind, prüfen Sie die Software-Version des Ericsson Telefons. Ausführliche Informationen hierzu erhalten Sie bei einem zertifizierten Service-Center, einem Ericsson Service Point oder auf der HBH-10-Internetseite unter http://mobileinternet.ericsson.com.

  • Seite 49: Ericsson Mobile Internet

    Für alle, die auch unterwegs nicht auf Information und Kommunikation verzichten wollen, ist Mobile Internet die Lösung. Mobile Internet ist ein Service von Ericsson. Damit gelangen Sie immer schnell und einfach an Informationen, ganz gleich wo Sie sich gerade befinden. Sie haben Zugriff auf verschiedene Messaging- Dienste, Online-Kundenbetreuung, Benutzerhandbücher und...
  • Seite 50 HBH10-R3A-PRINT.BOOK Page 50 Tuesday, October 3, 2000 2:26 PM • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von Ericsson. Andernfalls kann es zu einer Leistungsverringerung, zu Beschädigungen am Produkt, elektrischen Schlägen oder Verletzungen kommen. Außerdem deckt die Garantie keine Produktmängel ab, die durch die Verwendung von Zubehörteilen entstanden sind, die nicht zu dem Originalzubehör von...

  • Seite 51: Elektronische Geräte

    HBH10-R3A-PRINT.BOOK Page 51 Tuesday, October 3, 2000 2:26 PM Auto fahren Beachten Sie die jeweiligen Gesetze und Regelungen für den Gebrauch von Telefonen im Straßenverkehr. • Konzentrieren Sie sich ganz auf den Straßenverkehr. • Sollten die Verkehrsverhältnisse es erfordern, verlassen Sie die Straße, und halten Sie an, bevor Sie einen Anruf tätigen oder ein Gespräch entgegennehmen.

  • Seite 52: Stromversorgung

    HBH10-R3A-PRINT.BOOK Page 52 Tuesday, October 3, 2000 2:26 PM Explosionsgefährdete Gebiete sind häufig, jedoch nicht immer deutlich gekennzeichnet. Dazu gehören Tankanlagen wie beispielsweise Tankstellen, der Bereich unter Deck auf Schiffen, Transport- und Lagereinrichtungen für Treibstoffe oder Chemikalien und Bereiche, in denen die Luft chemische Substanzen oder Partikel enthält wie beispielsweise Körner, Staub oder Metallstaub.

  • Seite 53: Informationen Zu Akkus

    Einsatz und Pflege des Akkus Hinweis: Ordnungsgemäßer Ausbau und Austausch des Akkus ist nur in einem Ericsson Service Point oder einem zertifizierten Service-Center gewährleistet. Eine wiederaufladbare Batterie (Akku) hat bei sachgerechter Verwendung eine lange Lebensdauer. Ein neuer Akku bzw. ein solcher, der über längere Zeit nicht eingesetzt wurde, kann zu...
  • Seite 54 HBH10-R3A-PRINT.BOOK Page 54 Tuesday, October 3, 2000 2:26 PM Garantie Vielen Dank, daß Sie sich für den Kauf eines Produkts von Ericsson entschieden haben. Um die Funktionen Ihres neuen Produkts voll auszuschöpfen, empfehlen wir Ihnen, die nachfolgenden einfachen Schritte zu beachten: •...
  • Seite 55 HBH10-R3A-PRINT.BOOK Page 55 Tuesday, October 3, 2000 2:26 PM 2. Wenn Ericsson das Produkt repariert oder Ersatz leistet, dann gilt der Garantieanspruch für das reparierte bzw. ersetzte Produkt in der verbleibenden Zeit der ursprünglichen Garantiezeit bzw. für neunzig (90) Tage ab dem Reparaturdatum, je nachdem welcher Zeitraum länger ist.

  • Seite 56: Bluetooth Konformität

    HBH10-R3A-PRINT.BOOK Page 56 Tuesday, October 3, 2000 2:26 PM Internationale Dienstleistungen Muss Ihr Produkt von Ericsson in einem anderen Land als dem gewartet werden, in dem Sie es erworben haben, können Sie es im Garantiezeitraum in jedem Land als Garantiefall einreichen, in dem das Produkt in identischer Form von einem autorisierten Ericsson- Händler vertrieben wird.

Inhaltsverzeichnis