Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Braun DigiFrame 1730 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Braun Anleitungen
  4. Digitale Bilderrahmen
  5. DigiFrame 1730
  6. Bedienungsanleitung

Braun DigiFrame 1730 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

DigiFrame 1730
4GB
DigiFrame 1730
DE
EN
FR
ES
IT
NL
PL
RO

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Braun DigiFrame 1730

Inhaltszusammenfassung für Braun DigiFrame 1730

  • Seite 1 DigiFrame 1730 DigiFrame 1730...
  • Seite 3 DigiFrame 1730 DigiFrame 1730...

  • Seite 4: Einleitung

    Vorsichtsmaßnahmen Sicherheits- und Wartungshinweise • Nur zur Verwendung in geschlossenen Räumen. • Um die Gefahr von Feuer oder Stromschlag zu verhindern, dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. • Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen auf der Rückseite des digitalen Bilderrahmens stets frei bleiben, damit es nicht zu einer Überhitzung kommt.
  • Seite 5 SCHLÜSSELMERKMALE: Unterstützte Bildformate: JPEG/BMP/GIF/PNG. Unterstützte Audioformate: MP3/WMA Unterstützte Videoformate: MPEG1, MPEG2, MPEG4 (Divx4.0, Divx5.0 Xvid, AVI), M-JPEG, AVI und H.264 Interner Speicher: 4GB Unterstützte Speicherkarten: SD/MMC/SDHC/MS USB-Anschlüsse: USB2.0 HOST, Mini-USB Integriert: Kalender, Uhr, Wecker, automatische Ein-/Ausschaltung Helligkeit, Kontrast, Farbsättigung einstellbar Bildanzeigemodi: Diashow, Vorschau, Vergrößerung, Bilddrehung.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    INHALT ÜBERBLICK ........................5 Fernbedienung ......................5 Tasten und Anschlüsse auf der Rückseite ..............6 BATTERIE EINSETZEN BZW. AUSTAUSCHEN............... 7 ERSTE SCHRITTE......................7 BEDIENUNGSHINWEISE ....................8 Speicherkarte und USB ....................8 Fotomodus ........................9 Musikmodus ......................10 Videomodus ......................11 KALENDER ........................

  • Seite 7: Überblick

    1. ÜBERBLICK Fernbedienung - Ein/Aus - Stumm - Datei-/Menünavigation: Rückkehr zur vorherigen Bild-, Musik- oder Videodatei - Datei-/Menünavigation: Weiter zur nächsten Bild-, Musik- oder Videodatei - Lautstärke + - Lautstärke - - Mit „OK“ Auswahl im Menü, Wiedergabe oder Pause, Diashow, Musik oder Video bestätigen - Rückkehr in das vorherige Menü.

  • Seite 8: Tasten Und Anschlüsse Auf Der Rückseite

    Tasten und Anschlüsse auf der Rückseite 1. EIN/AUS 2. AUFWÄRTS/VORHERIGES FOTO 3. LAUTSTÄRKE -/NAVIGATION LINKS 4. ABWÄRTS/NÄCHSTES FOTO 5. WIEDERGABE/PAUSE/OK 6. LAUTSTÄRKE +/NAVIGATION RECHTS 7. MENÜ/VERLASSEN 1. SD/MMC/SDHC/MS Karte 2. HDMI 3. USB 4. Mini-USB-Buchse 5. DC-Eingangsbuchse...

  • Seite 9: Batterie Einsetzen Bzw. Austauschen

    2. BATTERIE EINSETZEN BZW. AUSTAUSCHEN Drehen Sie die Fernbedienung um, drücken Sie auf die geriffelte Fläche des Batteriefachdeckels und ziehen Sie die Batterielade heraus. Legen Sie eine CR2025 Lithium-Knopfzelle mit „+“ auf Sie ausgerichtet ein. Setzen Sie die Lade zurück. 3.

  • Seite 10: Bedienungshinweise

    4. BEDIENUNGSHINWEISE Nach dem Einschalten wird das Begrüßungs-Logo und nach 3 - 5 Sekunden das Hauptmenü angezeigt. Sind Bilder/Musik auf USB/SD/SDHC/MS/MMC gespeichert, so wird die Diashow gestartet. Zum Aufrufen des Hauptmenüs drücken Sie dreimal die RETURN. Speicherkarte und USB Das Gerät unterstützt SD/SDHC/MS/MMC, USB 2.0 und Mini-USB. Nach dem Einsetzen einer Speicherkarte oder dem Anschluss eines USB-Speichermediums beginnt die Wiedergabe der Diashow mit Hintergrundmusik automatisch.

  • Seite 11: Fotomodus

    Fotomodus Drücken Sie OK um das Hauptmenü aufzurufen. Wählen Sie im Hauptmenü Foto und drücken Sie OK, um die Diashow zu starten. Drücken Sie zweimal die Rückkehrtaste, um den Miniaturbildmodus aufzurufen und drücken Sie zur Wahl des gewünschten Bildes. Drücken Sie zur Bestätigung OK und dann erneut OK, um die Diashow zu starten.

  • Seite 12: Musikmodus

    Bilddrehung, Vergrößerung, Dia-Intervall, Löschen und Informationsanzeige Halten Sie im Fotomodus das Einstellungssymbol auf der Fernbedienung gedrückt, um das nachstehende Menü anzuzeigen: Drücken Sie , um die gewünschte Funktion zu markieren. Drücken Sie , um das Untermenü aufzurufen. Drücken Sie oder , um die Werte einzustellen und drücken Sie zur Bestätigung .

  • Seite 13: Videomodus

    Drücken Sie im Musikwiedergabemodus die RETURN und dann , um die Musik in der Wiedergabeliste zu wählen. Drücken Sie OK, um die Wiedergabe zu starten. Drücken Sie , um den schnellen Vorlauf oder Rücklauf aufzurufen. Halten Sie das Einstellungssymbol zur Auswahl anderer Musikeinstellungen gedrückt, dann drücken Sie OK, um das Untermenü...

  • Seite 14: Kalender

    5. KALENDER Wählen Sie im Hauptmenü „Calendar“ und rufen diesen mit „OK“ auf. Der Kalender wird mit einem Fenster für die Diashow angezeigt. Die unterstützten Dateien müssen sich im gewählten Speichermedium befinden. Stellen Sie das Jahr mit ein. Stellen Sie den Monat mit ein.

  • Seite 15: Kopier- Und Löschfunktion

    Kopier- und Löschfunktion Drücken Sie OK, um die gewünschte Datei zu markieren und dann OK zum Aufrufen der Funktion COPY/DELETE. Drücken Sie zur Auswahl von COPY oder DELETE und dann OK zur Bestätigung. Das Bestätigungsfenster wird angezeigt. Drücken Sie zur Auswahl von YES oder NO und dannOK zur Bestätigung.

  • Seite 16: Einstellungen

    7. EINSTELLUNGEN Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen und drücken Sie OK zum Aufrufen des Einstellungsmenüs. Drücken Sie , um den Menüpunkt zu markieren und dann OK, um das Untermenü aufzurufen. Drücken Sie zum Einstellen des Wertes und dann die Rückkehrtaste zur Bestätigung. HDMI-Eingang: Drücken Sie im Einstellungsmodus , um die Systemeinstellungen zu wählen und...

  • Seite 17: Aufsteller Montieren

    8. AUFSTELLER MONTIEREN Setzen Sie den Metallaufsteller in entsprechenden Schlitz auf der Rückseite des digitalen Bilderrahmens ein. (Siehe nachstehende Abbildung). 9. PC ANSCHLIEßEN Sie können das Gerät mit einem USB-Kabel zum Kopieren, Löschen und Bearbeiten von Dateien an einen PC anschließen. A - Schalten Sie den digitalen Bilderrahmen ein und schließen Sie ihn über USB-Kabel an Ihrem PC an.

  • Seite 18: Technische Daten

    10. TECHNISCHE DATEN Display Abmessungen (cm) 17,3/43,94 Auflösung, Pixel 1920 x 1080 (16:9) Bildschirm TFT, LED-Bildschirm Helligkeit (cd/m 300 cd/m Kontrast 600:1 Speicher Integriert 4 GB integrierter Speicher Speicherkarten SD/SDHC/MMC/MS Kartenschacht USB-Port USB x 1, Mini-USB x 1 (USB2.0) Foto Formatieren JPEG, PNG, GIF, BMP Aktionen...

  • Seite 19: Störungsbehebung

    11. STÖRUNGSBEHEBUNG Bei Problemen mit dem Bilderrahmen lesen Sie die Lösungsvorschläge in dieser Bedienungsanleitung hier nach. Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst. Keine Stromversorgung: Bitte kontrollieren Sie, ob der Stecker korrekt eingesteckt ist. Fernbedienung funktioniert Vergewissern Sie sich, dass die Batterien noch genug nicht:...
  • Seite 21 DigiFrame 1730 DigiFrame 1730...

  • Seite 22: Precautions And Maintenance

    Cautions Precautions and maintenance ● For indoor use only. ● To avoid risk of fire or electric shock, do not expose the unit to moisture or condensation. ● To avoid overheating, do not block the ventilation holes on the back of the digital photo frame.
  • Seite 23 MP3/WMA...
  • Seite 24 CONTENTS 1. PRODUCTION DIAGRAM······························································································4 1.1 Remote Control ··································································································4 1.2 Back Side Buttons ·······························································································4 1.3 Bottom of the Frame ····························································································5 2. INSTALLING & REPLACING THE BATTERY ··································································· 6 3. GETTING STARTED····································································································6 4. OPERATION INSTRUCTION··························································································7 4.1 Card and USB ·································································································7 4.2 Photo Mode ····································································································8 4.3 Video Mode ·······································································································9 4.4 Music Mode ······································································································10 5.
  • Seite 25 (POWER) - Switch On/Off - Mute 3. � - File/menu navigation button: move back to previous photo, music or video file 4. � - File/menu navigation button: move forward to next photo, music or video file - Vol + - Vol - - Press “OK”...
  • Seite 26 POWER /PREviOus PhOtO /NExt PhOtO PLAE/ PAusE /OK...
  • Seite 27 POWER POWER...
  • Seite 28 pictures/music on usB/sD/sDhC/Ms/ For entering the main menu, press RETURN MMC, button three times. browser...

  • Seite 29: Photo Mode

    4.1.1 Choose storage DeviCe Press RETURN for storage menu, select your memory card, usB device or the internal memory with Photo MoDe Press oK to enter into the main menu. Choose Photo in the main menu and press oK to start slideshow. Press Return twice to enter into the thumbnail Mode, use to choose the picture and press oK to select the picture, press oK...
  • Seite 30 fast backward The functions of Rotation, Zoom, Slide Speed, Delete,Information. Long In photo mode, Long press setup icon from remote controller,will The functions of Rotation, Zoom, Slide Speed, Delete,Information. show below the interface: In photo mode, Long press setup icon from remote controller,will in photo mode, long press settings icon from remote controller, will The functions of Rotation, Zoom, Slide Speed, Delete,Information.
  • Seite 31 fast forward fast backward Long...
  • Seite 32 BROWSER...
  • Seite 33 use oK to highlight the file, then press oK, it will enter the COPY/DELEtE Operation. select COPY or DELEtE with Press oK. Confirmation window will be shown. select YEs or NO with and press oK.
  • Seite 34 HDMI IN Function: Under setting model, press to select system setup, and press ok to enter HDMI Switch HDMI IN Function: Under setting model, press to select system setup, and press ok to enter HDMI Switch HDMI IN Function: Under setting model, press to select system setup, and press ok to enter HDMI Switch...
  • Seite 35 B – the unit will be automatically detected as a memory storage device and it will display „PC connected“ icon, then yo can copy/delete/edit files between built-in memory and other storage devices. You need to restart the digital photo frame after you finished the copy/ delete or inserted or edit operation.
  • Seite 36 Brightness (cd/m 300 cd/m Contrast 600:1 ,PNG,GIF,BMP...
  • Seite 39 DigiFrame 1730 DigiFrame 1730...
  • Seite 40 ’Avertissements Précautions et entretien • Uniquement pour une utilisation en intérieur. • Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas l’appareil à l’humidité ou à la condensation. • Pour éviter toute surchauffe, ne bloquez pas les orifices de ventilation à l’arrière du cadre photo numérique.
  • Seite 41 CARACTÉRISTIQUES : Formats photo supportés : JPEG/BMP/GIF/PNG. Formats audio pris en charge : MP3/WMA Formats vidéo supportés : MPEG1, MPEG2, MPEG4 (Divx4.0, Divx5.0 Xvid, AVI), M-JPEG, AVI et H.264 Mémoire intégrée : 4GB Carte mémoire prise en charge : SD/MMC/SDHC/MS Connexion USB : PORT USB2.0 et MINI USB Calendrier, horloge et alarme intégrés ;...
  • Seite 42 SOMMAIRE PRÉSENTATION ....................... 5 Télécommande ......................5 Touches et points de connexion situés à l’arrière ............6 INSTALLATION ET REMPLACEMENT DE LA PILE ............7 AVANT DE DÉMARRER ....................7 CONSIGNES D’UTILISATION ................... 8 Carte et USB ......................8 Mode photo ......................... 9 Mode musique ......................

  • Seite 43: Présentation

    1. PRÉSENTATION Télécommande - Marche/arrêt (ALIMENTATION) - Muet - Touche Fichier/navigation dans le menu : revenir à la photo/musique/vidéo précédent - Touche Fichier/navigation dans le menu : aller à la photo/musique/vidéo suivant - Vol+ - Vol- - Appuyez sur « OK » pour confirmer la sélection du menu, démarrer la lecture ou faire une pause de lecture du diaporama, de la musique ou de la vidéo - Revenir au menu précédent.

  • Seite 44: Touches Et Points De Connexion Situés À L'arrière

    Touches et points de connexion situés à l’arrière 1. ALIMENTATION 2. HAUT/PHOTO PRÉCÉDENTE 3. DIMINUER LE VOLUME/DÉPLACER LE CURSEUR À GAUCHE 4. BAS/PHOTO SUIVANTE 5. LECTURE/PAUSE/OK 6. AUGMENTER LE VOLUME/DÉPLACER LE CURSEUR À DROITE 7. MENU/QUITTER 1. Fente pour carte SD/MMC/SDHC/MS 2.

  • Seite 45: Installation Et Remplacement De La Pile

    2. INSTALLATION ET REMPLACEMENT DE LA PILE Placez la télécommande à l’envers ; appuyez sur la partie striée du couvercle du compartiment à pile et tirez vers vous pour l’ouvrir. Placez une pile de type bouton CR2025 au lithium dans le tiroir avec la polarité « + » face vers vous. Remettez en place le tiroir. 3.

  • Seite 46: Consignes D'utilisation

    4. CONSIGNES D’UTILISATION À l’allumage, l’appareil affiche le logo de démarrage, puis, au bout de 3 à 5 s, le menu principal. Si le périphérique USB ou la carte SD/SDHC/MS/MMC contient des photos/de la musique, la lecture du diaporama démarre. Pour accéder au menu principal, appuyez trois fois sur la touche RETURN.

  • Seite 47: Mode Photo

    Mode photo Appuyez sur OK pour accéder au menu principal. Dans la page d’accueil, sélectionnez « Photo » et appuyez sur OK pour démarrer le diaporama. Appuyez deux fois sur la touche « Return » pour accéder au mode miniatures, puis sur pour sélectionner une photo.

  • Seite 48: Mode Musique

    Fonctions « Zoom », « Slide Speed », « Delete », « Information » En mode photo, maintenez enfoncée la touche Réglages de la télécommande pour afficher le menu ci-dessous : Appuyez sur pour mettre en surbrillance la fonction de votre choix. Appuyez sur la touche pour accéder au sous-menu.

  • Seite 49: Mode Vidéo

    Pendant la lecture musicale, appuyez sur « Return », puis sur pour sélectionner la musique dans la liste des chansons. Appuyez sur OK pour lancer la lecture. Appuyez sur pour effectuer une avance ou un recul rapide. Maintenez enfoncée la touche « Settings » pour modifier les paramètres musicaux, puis sur OK pour accéder au sous-menu.

  • Seite 50: Calendrier

    5. CALENDRIER Sélectionnez l’icône « Calendar » dans le menu principal et appuyez sur « OK » pour l’ouvrir. Le calendrier s’affiche avec à sa gauche une fenêtre pour le diaporama. Des fichiers compatibles doivent être stockés dans le dispositif de stockage sélectionné. Appuyez sur pour définir l’année.

  • Seite 51: Fonction Copier/Supprimer

    Fonction copier/supprimer Appuyez une fois sur OK pour mettre un fichier en surbrillance, puis une nouvelle fois pour accéder à la fonction COPY/DELETE. Appuyez sur pour sélectionner « COPY » ou « DELETE », puis sur OK pour confirmer. Une boîte de dialogue de confirmation s’affiche. Appuyez sur pour sélectionner «...

  • Seite 52: Paramètres

    7. PARAMÈTRES Sélectionnez « Settings » dans le menu principal et appuyez sur OK pour accéder au menu correspondant. Appuyez sur pour mettre un élément du menu en surbrillance, puis sur OK pour l’ouvrir. Appuyez sur pour définir les valeurs, puis sur « Return » pour confirmer.

  • Seite 53: Installation Du Support

    8. INSTALLATION DU SUPPORT Fixez le support métallique dans le trou situé à l’arrière de l’appareil. (Voir l’illustration ci-dessous.) 9. CONNEXION À L’ORDINATEUR Le câble USB permet de connecter l’appareil à un périphérique externe en vue de copier, supprimer ou modifier des fichiers. A - Allumez l’appareil et branchez-le à...

  • Seite 54: Spécifications Techniques

    10. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Écran Dimensions (cm) : 17,3/43,94 Résolution (pixel) 1920 x 1080 (16:9) Écran Écran TFT, LED Luminosité (cd/m 300 cd/m Contraste 600:1 Stockage Intégré 4 Go de mémoire interne Cartes mémoire Logement de carte mémoire SD/SDHC/MMC/MS Port USB USB x 1, mini-USB x 1 (USB2.0) Images Formater...

  • Seite 55: Dépannage

    11. DÉPANNAGE Si vous avez des soucis avec l’appareil, veuillez consulter ce guide de dépannage et ce manuel d’utilisation. Si vous avez besoin d’une aide supplémentaire, veuillez contacter notre assistance technique. Aucune alimentation : Veuillez vérifier que la prise est bien insérée. Télécommande inopérante : Assurez-vous que la pile n’est pas à...
  • Seite 57 DigiFrame 1730 DigiFrame 1730...
  • Seite 58 Precauciones Precauciones y mantenimiento • Solo para uso en interiores. • Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no deje la unidad expuesta a la humedad ni a la condensación. • Para evitar el sobrecalentamiento, no obstruya ras ranuras de ventilación del marco de fotos digital.

  • Seite 59: Características

    CARACTERÍSTICAS: Formatos de imagen compatibles: JPEG/BMP/GIF/PNG. Formatos de audio soportados: MP3/WMA Formatos de archivos de vídeo compatibles: MPEG1, MPEG2, MPEG4 (Divx4.0, Divx5.0 Xvid, AVI), M-JPEG, AVI y H.264 Memoria interna: 4GB Tarjetas de memoria compatibles: SD/MMC/SDHC/MS Conexión USB: Anfitrión USB2.0 y Mini-USB Incorpora las funciones de calendario, reloj, alarma y encendido/apagado programable Brillo, contraste y saturación ajustables Modos de visualización de imágenes: presentación, vista previa, zoom, función rotar.
  • Seite 60 CONTENIDO DESCRIPCIÓN GENERAL ....................5 Mando a distancia ...................... 5 Botones y conexiones del panel trasero ..............6 INSTALAR Y REEMPLAZAR LA PILA-BOTÓN ..............7 PRIMEROS PASOS ......................7 MANUAL DE INSTRUCCIONES ..................8 Tarjeta y USB ......................8 Modo Foto ........................9 Modo Música ......................

  • Seite 61: Descripción General

    1. DESCRIPCIÓN GENERAL Mando a distancia - Encendido/Apagado (ALIMENTACIÓN) - Silenciar - Botón de navegación por archivos/menú: regresa al archivos de foto, música o vídeo anterior - Botón de navegación por archivos/menú: salta al archivos de foto, música o vídeo siguiente - Vol + - Vol -...

  • Seite 62: Botones Y Conexiones Del Panel Trasero

    Botones y conexiones del panel trasero 1. ENCENDIDO 2. ARRIBA/FOTO ANTERIOR 3. VOL-/IZQUIERDA 4. ABAJO/FOTO SIGUIENTE 5. REPRODUCIR/PAUSA/ACEPTAR 6. VOL+/DERECHA 7. MENÚ/SALIR 1. Tarjeta SD/MMC/SDHC/MS 2. HDMI 3. USB 4. Mini USB 5. Conector de alimentación eléctrica...

  • Seite 63: Instalar Y Reemplazar La Pila-Botón

    2. INSTALAR Y REEMPLAZAR LA PILA-BOTÓN Coloque el mando a distancia boca abajo, presione hacia abajo sobre la zona rugosa de la tapa de la pila y tire hacia afuera para sacar la tapa. Coloque una pila-botón de litio CR2025 sobre la bandeja con su lado positivo "+"...

  • Seite 64: Manual De Instrucciones

    4. MANUAL DE INSTRUCCIONES Después de encender la unidad, aparecerá el logotipo de arranque en la pantalla y, transcurridos de 3 a 5 segundos, el menú principal. Si hay archivos de imágenes o música en las tarjeta USB/SD/SDHC/MS/MMC, se iniciará la presentación de imágenes o la reproducción de música.

  • Seite 65: Modo Foto

    seleccionar la tarjeta de almacenamiento, el dispositivo USB o la memoria interna. Modo Foto Pulse OK para entrar en el menú principal. Desde el menú principal seleccione la opción Photo y pulse el botón OK para iniciar la presentación de imágenes. Pulse dos veces el botón RETURN para entrar en el modo de miniaturas y pulse para seleccionar la imagen que desee.

  • Seite 66: Modo Música

    Funciones Rotate, Zoom, Slide Speed, Delete e Information Desde el modo Foto, mantenga pulsado el icono de ajustes de su mando a distancia para que le aparezca en pantalla el menú siguiente: Pulse para resaltar la función deseada. Pulse para entrar en el submenú. Pulse para ajustar los valores para confirmar.

  • Seite 67: Modo Vídeo

    Desde el modo de reproducción de música, pulse el botón Return y, a continuación, pulse para seleccionar la música desde la lista de reproducción. Pulse OK para empezar la reproducción. Pulse el botón para iniciar el avance o retroceso rápido. Mantenga pulsado el botón de ajustes para seleccionar los diferentes parámetros de la música y, a continuación, pulse el botón OK para entrar en el submenú.

  • Seite 68: Calendario

    5. CALENDARIO Seleccione Calendar en el menú principal y pulse OK para entrar. El calendario aparece como una ventana a la izquierda durante la presentación de imágenes. Los archivos compatibles deben de estar almacenados en el dispositivo de almacenamiento seleccionado. Ajuste el año con .

  • Seite 69: Funciones Copiar Y Eliminar

    Funciones Copiar y Eliminar Pulse el botón OK para resaltar el archivo deseado y vuelva a pulsar OK para abrir las funciones COPY/DELETE. Use el botón para seleccionar COPY o DELETE y pulse el botón OK para confirmar. La aparecerá una ventana emergente de confirmación. Use el botón para seleccionar YES o NO y pulse el botón OK para confirmar.

  • Seite 70: Ajustes

    7. AJUSTES Seleccione la opción Settings en el menú principal y pulse el botón OK para entrar en el menú de ajustes. Use el botón para resaltar el elemento del menú que desee y pulse OK para entrar en el submenú. Use el botón para establecer el valor y pulse el botón Return para confirmar.

  • Seite 71: Instalación Del Soporte

    8. INSTALACIÓN DEL SOPORTE Introduzca el soporte metálico en la ranura situada en la parte trasera del marco de fotos digital. (Vea la ilustración siguiente). 9. CONECTAR A UN PC Puede conectar la unidad a un equipo externo utilizando el cable USB para copiar, borrar o editar archivos.

  • Seite 72: Especificaciones Técnicas

    10. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Pantalla Tamaño (cm) 17,3/43,94 Resolución, píxeles 1920 x 1080 (16:9) Pantalla TFT, LED Intensidad (cd/m 300 cd/m Contraste 600:1 Memoria Integrado Memoria integrada de 4 GB Tarjetas de memoria Lector de tarjetas SD/SDHC/MMC/MS Puerto USB 1 USB, 1 mini-USB (USB2.0) Imagen Formatear JPEG, PNG, GIF, BMP...

  • Seite 73: Resolución De Problemas

    11. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tiene problemas con su marco de fotos digital, consulte esta guía y el manual del usuario. Si todavía necesita asistencia, contacte con equipo de soporte técnico. No enciende: Compruebe si la unidad está correctamente conectada a la red eléctrica.
  • Seite 75 DigiFrame 1730 DigiFrame 1730...
  • Seite 76 Attenzione Precauzioni e manutenzione • Solo per uso interno. • Per evitare il rischio di incendio o scossa elettrica, non esporre l'unità a umidità o condensa. • Non ostruire i fori di ventilazione sul retro della cornice foto digitale per evitare il surriscaldamento.

  • Seite 77: Caratteristiche

    CARATTERISTICHE: Formati foto supportati: JPEG/BMP/GIF/PNG. Formati audio supportati: MP3/WMA Formati file video supportati: MPEG1, MPEG2, MPEG4 (Divx4.0, Divx5.0 Xvid, AVI), M-JPEG, AVI e H.264 Memoria integrata: 4GB Schede di memoria supportate: SD/MMC/SDHC/MS Connessione USB: USB2.0 HOST, Mini-USB Orologio, sveglia e calendario integrato, attivazione/disattivazione programmazione automatica Luminosità, contrasto e saturazione regolabili Modalità...
  • Seite 78 CONTENUTI PANORAMICA ........................5 Telecomando ......................5 Pulsanti posteriori e connessioni ................6 INSTALLAZIONE E SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA ..........7 INTRODUZIONE ....................... 7 ISTRUZIONI PER L'USO ....................8 Scheda e USB ......................8 Modalità foto ....................... 9 Modalità Musica ......................10 Modalità...

  • Seite 79: Panoramica

    1. PANORAMICA Telecomando - Accensione/spegnimento (POWER) - Silenzia - Pulsante File/Navigazione menu: ritorna al file foto, musica o video precedente - Pulsante File/Navigazione menu: avanza al file foto, musica o video successivo - Vol + - Vol - - Premere “OK” per confermare la selezione del menu, riprodurre o mettere in pausa la presentazione, musica o video - Per ritornare al menu precedente.

  • Seite 80: Pulsanti Posteriori E Connessioni

    Pulsanti posteriori e connessioni 1. ALIMENTAZIONE 2. SU/FOTO PRECEDENTE 3. VOL-/SINISTRA 4. GIÙ/FOTO SUCCESSIVA 5. RIPRODUCI/PAUSA/OK 6. VOL+/DESTRA 7. MENU/ESCI 1. Scheda SD/MMC/SDHC/MS 2. HDMI 3. USB 4. Mini USB 5. Ingresso CC...

  • Seite 81: Installazione E Sostituzione Della Batteria

    2. INSTALLAZIONE E SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA Capovolgere il telecomando; premere verso il basso la parte rigata del coperchio della batteria e tirare verso di sé per rimuovere il supporto. Inserire una pila a bottone al litio CR2025 nel supporto con il lato positivo "+" rivolto verso di sé. Reinserire il supporto. 3.

  • Seite 82: Istruzioni Per L'uso

    4. ISTRUZIONI PER L'USO Dopo aver acceso l'unità, sarà visualizzato il logo di avvio e quindi appare il menu principale dopo 3-5 secondi. Se le immagini/musica sono salvate su USB/SD/SDHC/MS/MMC, sarà riprodotta la presentazione. Per l'accesso al menu principale, premere il pulsante RETURN tre volte.

  • Seite 83: Modalità Foto

    Modalità foto Premere OK per accedere al menu principale. Dal menu principale selezionare Foto e premere il pulsante OK per avviare la presentazione. Premere due volte il pulsante Indietro per accedere alla modalità miniatura e premere per selezionare l'immagine desiderata. Premere il pulsante OK per confermare l'immagine e premere nuovamente OK per avviare la presentazione.

  • Seite 84: Modalità Musica

    Funzioni Rotazione, Zoom, Velocità Presentazione, Elimina e Informazioni In modalità foto, premere e tenere premuto l'icona impostazioni sul telecomando per far apparire il menu seguente: Premere per evidenziare la funzionare selezionata. Premere per accedere al sottomenu. Premere per impostare il Valore e premere per confermare.

  • Seite 85: Modalità Video

    In modalità riproduzione musica, premere il pulsante Indietro e quindi premere selezionare la musica dall'elenco di riproduzione. Premere OK per avviare la riproduzione. Premere il pulsante per accedere ad avanzamento o riavvolgimento veloce. Premere e tenere premuto il pulsante Impostazioni per selezionare le diverse impostazioni musica, quindi premere il pulsante OK o accedere al sottomenu.

  • Seite 86: Calendario

    5. CALENDARIO Selezionare Calendar nel menu principale e premere “OK” per accedere. Il calendario è visualizzato con una finestra per la presentazione sulla sinistra. I file supportati devono essere archiviati nel dispositivo di archiviazione selezionato. Impostare l'anno con . Impostare il mese con 6.

  • Seite 87: Funzione Copia E Elimina

    Funzione Copia e Elimina Premere il pulsante OK per selezionare il file desiderato e premere il pulsante OK per accedere alla funzione COPY/DELETE. Premere il pulsante per selezionare COPY o DELETE e premere il pulsante OK per confermare. Appare la finestra di conferma. Premere il pulsante per selezionare YES o NO e premere il pulsante OK per confermare.

  • Seite 88: Impostazioni

    7. IMPOSTAZIONI Selezionare Impostazioni nel menu principale e premere OK per accedere al menu impostazioni. Premere il pulsante per evidenziare la voce del menu e premere OK per accedere al sottomenu. Premere il pulsante per impostare il valore e premere il pulsante Indietro per confermare.

  • Seite 89: Installazione Del Supporto

    8. INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO Inserire il supporto di metallo nello slot sul retro della cornice foto digitale. (Si veda l'illustrazione seguente). 9. CONNESSIONE A PC È possibile collegare l'unità al dispositivo esterno usando un cavo USB per copiare, cancellare e modificare file. A - Accendere la cornice foto digitale e collegarla con il cavo USB al proprio PC.

  • Seite 90: Specifiche Tecniche

    10. SPECIFICHE TECNICHE Schermo Dimensioni (cm) 17,3/43,94 Risoluzione, pixel 1920 x 1080 (16:9) Pannello Schermo LED TFT Luminosità (cd/m 300 cd/m Contrasto 600:1 Memoria Integrato Memoria integrata 4GB Schede di memoria Alloggiamento schede SD/SDHC/MMC/MS Porta USB USB x 1, mini-USB x 1 (USB2.0) Immagine Formattazione JPEG, PNG, GIF, BMP...

  • Seite 91: Risoluzione Dei Problemi

    11. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI In caso di problemi con la propria cornice fotografica, consultare questa guida e il manuale. In caso di assistenza, contattare la nostra assistenza tecnica. Mancanza di alimentazione: Verificare se la spina è inserita correttamente. Telecomando non funzionante: Verificare se la batteria è...
  • Seite 93 DigiFrame 1730 DigiFrame 1730...
  • Seite 94 Waarschuwingen Voorzorgsmaatregelen en onderhoud • Uitsluitend voor binnenshuis gebruik. • Stel dit apparaat nooit bloot aan vocht of condensatie, om het risico op brand of elektrische schokken te voorkomen. • Om oververhitting te voorkomen, blokkeer nooit de ventilatieopeningen op de achterzijde van de digitale fotolijst.
  • Seite 95 EIGENSCHAPPEN: Ondersteunde fotoformaten: JPEG/BMP/GIF/PNG. Ondersteunde audioformaten: MP3/WMA Ondersteunde videoformaten: MPEG1, MPEG2, MPEG4 (Divx4.0, Divx5.0 Xvid, AVI), M-JPEG, AVI en H.264 Ingebouwd geheugen: 4GB Ondersteunde geheugenkaarten: SD/MMC/SDHC/MS USB-poort: USB2.0 HOST, Mini-USB Ingebouwde kalender, klok, alarmklok, automatisch in-/uitschakelschema Afstelbare helderheid, contrast, verzadiging Weergavemodi voor foto’s: diashow, voorbeschouwing, zoom, draaifunctie.
  • Seite 96 INHOUDSOPGAVE OVERZICHT ........................5 Afstandsbediening ...................... 5 Toetsen en aansluitingen op de achterzijde ............... 6 DE BATTERIJ INSTALLEREN & VERVANGEN ..............7 AAN DE SLAG ........................7 GEBRUIKSAANWIJZINGEN ..................... 8 Kaart en USB ......................8 Fotomodus ........................9 Muziekmodus ......................10 Videomodus ......................

  • Seite 97: Overzicht

    1. OVERZICHT Afstandsbediening - In-/uitschakelen (POWER) - Demp - Navigatietoets voor bestanden/menu: terugkeren naar de vorige foto of track of het vorige videobestand - Navigatietoets voor bestanden/menu: vooruit naar de volgende foto of track of het volgende videobestand - Vol + - Vol - - Druk op “OK”...

  • Seite 98: Toetsen En Aansluitingen Op De Achterzijde

    Toetsen en aansluitingen op de achterzijde 1. AAN/UIT 2. OMHOOG/VORIGE FOTO 3. VOL -/LINKS 4. OMLAAG/VOLGENDE FOTO 5. START/PAUZE/OK 6. VOL +/RECHTS 7. MENU/VERLATEN 1. SD-/MMC-/SDHC-/MS-kaart 2. HDMI 3. USB 4. Mini-USB 5. DC IN...

  • Seite 99: De Batterij Installeren & Vervangen

    2. DE BATTERIJ INSTALLEREN & VERVANGEN Houd de afstandsbediening ondersteboven, druk het geribbelde deel van het batterijklepje in en trek het uit richting uw lichaam om de houder te verwijderen. Plaats één CR2025 lithium muntbatterij op de houder met de positieve "+" zijde naar u gericht. Steek de houder weer in de afstandsbediening.

  • Seite 100: Gebruiksaanwijzingen

    4. GEBRUIKSAANWIJZINGEN Nadat u het apparaat inschakelt, zal het startlogo verschijnen en vervolgens na 3-5 seconden het hoofdmenu. Als foto’s/muziekbestanden zijn opgeslagen op de USB/SD/SDHC/MS/MMC, zal het apparaat de diashow starten. Druk driemaal op de toets RETURN om het hoofdmenu te openen.

  • Seite 101: Fotomodus

    Fotomodus Druk op de toets OK om het hoofdmenu te openen. Selecteer “Foto” om het hoofdmenu en druk op de toets OK om de diashow te starten. Druk tweemaal op de toets RETURN om de duimnagelmodus te openen en druk op om de gewenste foto te selecteren.

  • Seite 102: Muziekmodus

    De functies Draaien, Zoom, Diasnelheid, Wissen en Informatie Houd in fotomodus het instellingicoontje op uw afstandsbediening ingedrukt om het onderstaande menu op te roepen: Druk op om de gewenste functie te markeren. Druk op om het submenu te openen. Druk op om de waarde in te stellen en druk ter bevestiging op Belangrijk: Draai- en zoomfuncties worden niet opgeslagen.

  • Seite 103: Videomodus

    Druk in de muziekweergavemodus op de toets RETURN en vervolgens op om de muziek in de afspeellijst te selecteren. Druk op OK om het afspelen te starten. Druk op de toets om vooruit of terug te spoelen. Houd de instellingstoets ingedrukt om andere muziekinstellingen te selecteren en druk vervolgens op de toets OK om het submenu te openen.

  • Seite 104: Kalender

    5. KALENDER Selecteer “Calendar” in het hoofdmenu en druk vervolgens op “OK” om te openen. De kalender wordt weergegeven met een venster voor de diashow aan de linkerzijde. Ondersteunde bestanden moeten zijn opgeslagen in het geselecteerde geheugenapparaat. Stel het jaar in met .

  • Seite 105: Kopieer- En Wisfunctie

    Kopieer- en wisfunctie Druk op de toets OK om het gewenste bestand te markeren en druk op de toets OK om de functie COPY/DELETE te openen. Druk op de toets om COPY of DELETE te selecteren en druk ter bevestiging op de toets OK. Er zal een bevestigingsvenster verschijnen.

  • Seite 106: Instellingen

    7. INSTELLINGEN Selecteer “Instellingen” in het hoofdmenu en druk op de toets OK om het instellingsmenu te openen. Druk op de toets om een menuonderwerp te markeren en druk op OK om het submenu te openen. Druk op de toets om de waarde in te stellen en druk ter bevestiging op de toets RETURN.

  • Seite 107: De Steun Installeren

    8. DE STEUN INSTALLEREN Steek de metalen steun in de aansluiting op de achterzijde van de digitale fotolijst (zie afbeelding hieronder). 9. PC-AANSLUITING U kunt het apparaat aansluiten op externe apparatuur via de USB-kabel om bestanden te kopiëren, wissen of bewerken. A - Schakel de digitale fotolijst in en sluit deze via een USB-kabel aan op uw pc.

  • Seite 108: Technische Specificaties

    10. TECHNISCHE SPECIFICATIES Display Afmeting (cm) 17,3/43,94 Resolutie, pixels 1920 x 1080 (16:9) Paneel TFT, LED-scherm Helderheid (cd/m 300 cd/m Contrast 600:1 Geheugen Ingebouwd 4GB ingebouwd geheugen Geheugenkaarten SD/SDHC/MMC/MS-kaartsleuf USB-poort USB x 1, mini-USB x 1 (USB2.0) Afbeeldingen Formatteren JPEG, PNG, GIF, BMP Acties Draaien, zoomen Modus...

  • Seite 109: Probleemoplossing

    11. PROBLEEMOPLOSSING Als u problemen ondervindt met uw fotolijst, raadpleeg dan a.u.b. zowel deze handleiding als de gebruikshandleiding. Neem a.u.b. contact op met onze technische ondersteuning voor verdere assistentie. Geen voeding: Controleer a.u.b. of de stekker correct is ingestoken. De afstandsbediening is niet Controleer a.u.b.
  • Seite 111 DigiFrame 1730 DigiFrame 1730...
  • Seite 112 Uwaga Środki ostrożności i konserwacja • Tylko do użytku we wnętrzach. • Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia elektrycznego, nie wolno narażać urządzenia na działanie wilgoci lub kondensacji. • Aby nie dopuścić do przegrzania, nie wolno blokować otworów wentylacyjnych z tyłu cyfrowej ramki zdjęciowej.
  • Seite 113 WŁAŚCIWOŚCI: Obsługiwane formaty zdjęć: JPEG/BMP/GIF/PNG. Obsługiwane formaty audio: MP3/WMA Obsługiwane formaty plików wideo: MPEG1, MPEG2, MPEG4 (Divx4.0, Divx5.0 Xvid, AVI), M-JPEG, AVI i H.264 Wbudowana pamięć: 4GB Obsługiwane karty pamięci: SD/MMC/SDHC/MS Połączenie USB: USB2.0 HOST, Mini-USB Wbudowany kalendarz, zegar, radiobudzik, ustalanie automatycznego czasu włączenia/wyłączenia Regulowana jasność, kontrast, nasycenie Tryby wyświetlania obrazów: pokaz slajdów, podgląd, zoom, funkcja obrotu.
  • Seite 114 SPIS TREŚCI PRZEGLĄD ........................5 Pilot ..........................5 Przyciski i połączenia z tyłu ..................6 WKŁADANIE I WYMIANA BATERII ................... 7 ROZPOCZYNANIE ......................7 INSTRUKCJA EKSPLOATACJI ..................8 Karta i USB ......................... 8 Tryb zdjęć ........................9 Tryb muzyki ......................10 Tryb wideo ........................

  • Seite 115: Przegląd

    1. PRZEGLĄD Pilot - włącznik/wyłącznik (ZASILANIE) - wyciszenie - plik/przycisk nawigacji w menu: powrót do poprzedniego zdjęcia, pliku muzycznego lub wideo - plik/przycisk nawigacji w menu: przejście do następnego zdjęcia, pliku muzycznego lub wideo - głośność + - głośność - - naciśnięcie „OK”...

  • Seite 116: Przyciski I Połączenia Z Tyłu

    Przyciski i połączenia z tyłu 1. ZASILANIE 2. W GÓRĘ/POPRZEDNIE ZDJĘCIE 3. GŁOŚNOŚĆ -/W LEWO 4. W DÓŁ/NASTĘPNE ZDJĘCIE 5. ODTWARZANIE/PAUZA/OK 6. GŁOŚNOŚĆ +/W PRAWO 7. MENU/WYJŚCIE 1. Karta SD/MMC/SDHC/MS 2. HDMI 3. USB 4. Mini USB 5. DC IN...

  • Seite 117: Wkładanie I Wymiana Baterii

    2. WKŁADANIE I WYMIANA BATERII Odwrócić pilota, docisnąć krawędź pokrywy baterii i pociągnąć do siebie, aby wysunąć podajnik. Włożyć litową baterię guzikową CR2025 do podajnika, stroną „+” do siebie. Włożyć ponownie podajnik. 3. ROZPOCZYNANIE Ustawić cyfrową ramkę zdjęciową z zamontowanym uchwytem na płaskiej powierzchni, następnie podłączyć...

  • Seite 118: Instrukcja Eksploatacji

    4. INSTRUKCJA EKSPLOATACJI Po włączeniu urządzenia wyświetli się logo początkowe, a następnie po 3-5 sekundach menu główne. Jeżeli na karcie USB/SD/SDHC/MS/MMC przechowywane są zdjęcia/muzyka, odtworzony zostanie pokaz slajdów. Aby przejść do menu głównego, należy nacisnąć przycisk RETURN trzy razy. Karta i USB Urządzenie obsługuje karty SD/SDHC/MS/MMC oraz standard USB 2.0 i mini USB.

  • Seite 119: Tryb Zdjęć

    Tryb zdjęć Nacisnąć przycisk OK, aby przejść do głównego menu. W menu głównym należy wybrać Zdjęcie i nacisnąć przycisk OK, aby uruchomić pokaz slajdów. Nacisnąć przycisk Powrót dwa razy, aby przejść do trybu miniatur oraz nacisnąć , aby wybrać żądane zdjęcie. Nacisnąć...

  • Seite 120: Tryb Muzyki

    Funkcje obrotu, przybliżania, prędkości przewijania, kasowania i informacji W trybie zdjęć należy nacisnąć i przytrzymać ikonę ustawień na pilocie, aby wyświetlić poniższe menu: Nacisnąć , aby wyróżnić żądaną funkcję. Nacisnąć , aby wejść do podmenu. Nacisnąć , aby ustawić wartość oraz nacisnąć w celu potwierdzenia.

  • Seite 121: Tryb Wideo

    W trybie odtwarzania muzyki należy nacisnąć przycisk Return, a następnie , aby wybrać muzykę z listy odtwarzania. Naciśnięcie OK powoduje rozpoczęcie odtwarzania. Nacisnąć przycisk , aby przejść do szybkiego przewijania do przodu lub do tyłu. Nacisnąć i przytrzymać przycisk Ustawienia, aby wybrać inne ustawienia muzyki, a następnie nacisnąć...

  • Seite 122: Kalendarz

    5. KALENDARZ Wybrać Calendar w głównym menu, a następnie nacisnąć przycisk OK, aby przejść. Kalendarz wyświetla się z oknem pokazu slajdów z lewej strony. Obsługiwane pliki muszą być zapisane w tym samym urządzeniu pamięci. Ustawić rok za pomocą . Ustawić miesiąc za pomocą 6.

  • Seite 123: Funkcja Kopiowania I Kasowania

    Funkcja kopiowania i kasowania Nacisnąć przycisk OK, aby wyróżnić żądany plik oraz nacisnąć przycisk OK, aby przejść do funkcji COPY/DELETE. Nacisnąć przycisk , aby wybrać COPY lub DELETE oraz nacisnąć przycisk OK w celu potwierdzenia. Pojawi się okno potwierdzenia. Nacisnąć przycisk YES lub NO oraz nacisnąć...

  • Seite 124: Ustawienia

    7. USTAWIENIA Wybrać Ustawienia w głównym menu oraz nacisnąć przycisk OK, aby przejść do menu ustawień. Nacisnąć przycisk , aby wyróżnić element menu oraz nacisnąć OK, aby przejść do podmenu. Nacisnąć przycisk , aby ustawić wartość oraz nacisnąć przycisk Return w celu potwierdzenia. HDMI IN: w trybie ustawień...

  • Seite 125: Montaż Stojaka

    8. MONTAŻ STOJAKA Włożyć stojak metalowy w gniazdo z tyłu cyfrowej ramki zdjęciowej. (patrz poniższa ilustracja). 9. PODŁĄCZANIE KOMPUTERA Urządzenie można podłączyć do sprzętu zewnętrznego przy użyciu kabla USB w celu kopiowania, kasowania i edytowania plików. A - Włączyć cyfrową ramkę zdjęciową i podłączyć ją kablem USB do komputera. B - Urządzenie zostanie automatycznie wykryte jako urządzenie pamięci i wyświetli się...

  • Seite 126: Specyfikacja Techniczna

    10. SPECYFIKACJA TECHNICZNA Wyświetlacz Rozmiar (cm) 17,3/43,94 Rozdzielczość, piksele 1920 x 1080 (16:9) Panel Ekran TFT, LED Jasność (cd/m 300 cd/m Kontrast 600:1 Pamięć Wbudowana Wbudowana pamięć 4 GB Karty pamięci Gniazdo kart SD/SDHC/MMC/MS Port USB USB x 1, mini-USB x 1 (USB2.0) Obrazy Format JPEG, PNG, GIF, BMP...

  • Seite 127: Rozwiązywanie Problemów

    11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW W razie problemów z cyfrową ramką zdjęciową należy sprawdzić ten podręcznik i instrukcję. Jeżeli potrzebna jest dalsza pomoc, należy skontaktować się z działem pomocy technicznej. Brak zasilania: sprawdzić, czy wtyczka jest włożona prawidłowo. Pilot nie działa: sprawdzić, czy bateria jest naładowana (baterię można używać...
  • Seite 129 DigiFrame 1730 DigiFrame 1730...
  • Seite 130 Atenționări Măsuri de precauție și întreținere • A se utiliza doar în spații interioare. • Pentru a evita riscul de incendiu sau electrocutare, nu expuneți unitatea la umiditate sau condens. • Pentru a evita supraîncălzirea, nu blocați orificiile de ventilație din spatele ramei foto digitale.
  • Seite 131 CARACTERISTICI: Formate de fotografii suportate: JPEG/BMP/GIF/PNG. Acceptă formate audio: MP3/WMA Formate de fișiere video suportate: MPEG1, MPEG2, MPEG4 (Divx4.0, Divx5.0 Xvid, AVI), M-JPEG, AVI și H.264 Memorie internă: 4 GB Carduri de memorie acceptate: SD/MMC/SDHC/MS Port USB: USB2.0 HOST, Mini-USB Calendar încorporat, ceas, ceas cu alarmă, pornire/oprire automată...
  • Seite 132 CUPRINS PREZENTARE GENERALĂ ....................5 Telecomandă ......................5 Butoane spate și conexiuni ..................6 MONTAREA ȘI ÎNLOCUIREA BATERIEI ................7 NOȚIUNI DE BAZĂ ......................7 INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE ..................8 Card și USB ........................ 8 Modul pentru fotografii ....................9 Modul pentru muzică...

  • Seite 133: Prezentare Generală

    1. PREZENTARE GENERALĂ Telecomandă - Comutator pornit/oprit (POWER) - Mut - Buton de navigare Fișier/meniu: revenire la fotografia anterioară, muzica sau fișierul video anterior - Buton de navigare Fișier/meniu: înainte spre fotografia următoare, muzica sau fișierul video următor - Vol + - Vol - - Apăsați „OK”...

  • Seite 134: Butoane Spate Și Conexiuni

    Butoane spate și conexiuni 1. ALIMENTARE 2. SUS/FOTOGRAFIA ANTERIOARĂ 3. VOL-/STÂNGA 4. JOS/FOTOGRAFIA URMĂTOARE 5. REDARE/PAUZĂ/OK 6. VOL+/DREAPTA 7. MENIU/IEȘIRE 1. Card SD/MMC/SDHC/MS 2. HDMI 3. USB 4. MINI USB 5. Intrare c.c.

  • Seite 135: Montarea Și Înlocuirea Bateriei

    2. MONTAREA ȘI ÎNLOCUIREA BATERIEI Plasați telecomanda cu fața în jos, apăsați în jos pe zona crestată de pe capacul bateriei și trageți spre dvs. pentru a scoate tava. Puneți o baterie tip pastilă CR2025 în tavă cu latura pozitivă „+” spre dvs. Reintrodu tăvița. 3.

  • Seite 136: Instrucțiuni De Utilizare

    4. INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE După pornirea unității va afișa logo-ul de pornire, iar apoi va afișa meniul principal după 3-5 secunde. Dacă pe USB/SD/SDHC/MS/MMC sunt stocate fotografii/muzică, va reda slideshow-ul. Pentru a intra în meniul principal, apăsați butonul RETURN de trei ori. Card și USB Dispozitivul suportă...

  • Seite 137: Modul Pentru Fotografii

    Modul pentru fotografii Apăsați OK pentru a deschide meniul principal. Din meniul principal selectați Photo şi apăsați butonul OK pentru a porni slideshow-ul. Apăsați butonul Return de două ori pentru a intra în modul miniatură și apăsați pentru a selecta fotografia dorită. Apăsați butonul OK pentru a confirma fotografia şi apăsați butonul OK din nou pentru a porni slideshow-ul.

  • Seite 138: Modul Pentru Muzică

    Funcțiile Rotate, Zoom, Slide Speed, Delete și Information În modul fotografie, apăsați și mențineți apăsată pictograma setări pe telecomandă pentru a face să apară meniul de mai jos: Apăsați pentru a evidenția funcția dorită. Apăsați pentru a intra în submeniu. Apăsați pentru a seta valoarea și apăsați pentru a confirma.

  • Seite 139: Modul Video

    În modul de redare muzică, apăsați butonul Return și apoi apăsați pentru a selecta muzica din lista de redare. Apăsaţi OK pentru a începe redarea. Apăsați butonul pentru a intra pe rapid înainte sau înapoi. Apăsați și mențineți apăsat butonul Settings pentru a selecta diferite setări pentru muzică, apoi apăsați butonul OK pentru a intra în submeniu.

  • Seite 140: Calendar

    5. CALENDAR Selectați Calendar în meniul principal, apoi apăsați „OK” pentru a intra. Calendarul este afișat cu o fereastră pentru slideshow la stânga. Fișierele acceptate trebuie stocate pe dispozitivul de stocare selectat. Setați anul cu . Setați luna cu 6. BROWSERUL Alegeți browserul din meniul principal şi apăsați butonul OK pentru a-l accesa.

  • Seite 141: Funcția Copiere Și Ștergere

    Funcția copiere și ștergere Apăsați butonul OK pentru a evidenția fișierul dorit și apăsați butonul OK pentru a accesa funcția COPY/DELETE. Apăsați butonul pentru a selecta COPY sau DELETE și apăsați butonul OK pentru a confirma. Apare fereastra de confirmare. Apăsați butonul pentru a selecta YES sau NO și apăsați butonulOK pentru a confirma.

  • Seite 142: Setarea

    7. SETAREA Selectați Settings în meniul principal și apăsați butonul OK pentru a intra în meniul setări. Apăsați butonul pentru a evidenția elementul din meniu şi apăsați OK pentru a intra în submeniu. Apăsați butonul pentru a seta valoarea şi apăsați butonul Return pentru a confirma.

  • Seite 143: Instalarea Bazei

    8. INSTALAREA BAZEI Introduceți suportul metalic în slotul din spatele ramei foto digitale. (Consultați ilustrația de mai jos). 9. CONECTAȚI PC-ul Puteți conecta unitatea la echipamente externe cu ajutorul cablului USB pentru copierea, ștergerea și editarea fișierelor. A - Porniți rama foto digitală și conectați-o prin cablul USB la PC-ul dvs. B - Unitatea va fi detectată...

  • Seite 144: Specificații Tehnice

    10. SPECIFICAȚII TEHNICE Ecran Dimensiune (cm) 17,3/43,94 Rezoluție, pixeli 1920 x 1080 (16:9) Panou TFT, ecran LED Luminozitate (cd/m 300 cd/m Contrast 600:1 Memorie Internă Memorie internă 4GB Carduri de memorie Slot pentru card SD/SDHC/MMC/MS Port USB USB x 1, mini-USB x 1 (USB2.0) Imagini Format JPEG, PNG, GIF, BMP...

  • Seite 145: Depanare

    11. DEPANARE Dacă aveți probleme cu rama dvs. foto, consultați atât acest ghid, cât și manualul. Dacă aveți nevoie de asistență suplimentară, contactați asistența tehnică. Lipsă alimentare: Asigurați-vă că ștecărul este introdus corect. Telecomanda nu funcționează: Verificați dacă bateria mai are energie (bateria poate fi utilizată...

Inhaltsverzeichnis