Verwandte Anleitungen für Multi-Mover PSW XL SERIES
Inhaltszusammenfassung für Multi-Mover PSW XL SERIES
- Seite 1 MULTI-MOVER XL SERIES 24V XXL SERIES 36V 3XL SERIES 48V POWER SWITCH (PSW) LADEGERÄT / CHARGER / CHARGEUR / LADER...
-
Seite 2: Manutenzione
SEGNALAZIONI SPECIALI Quando il microprocessore rileva un problema interrompe la carica e segnala facendo lampeggiare i due led (PAN. 5). ISTRUZIONI D'USO Le possibili anomalie rilevabili sono: PER CARICABATTERIE POWER-SWITCH (PSW) - surriscaldamento: le condizioni termiche sono tali da dover interrompere l’erogazione di corrente per evitare guasti I caricabatterie della serie PSW utilizzano la tecnologia ad alta frequenza - batteria difettosa: l’andamento della tensione indica un possibile guasto... -
Seite 3: Installation
battery on a 24V charger). In order to determine the kind of problem it is necessary to read the internal PSW data memory (see DATA MEMORY section). INSTRUCTIONS FOR If the two LEDs remain lit (connecting the battery) (PAN. 9), means an POWER-SWITCH BATTERY CHARGERS (PSW) internal problem has occurred. - Seite 4 SIGNALISATIONES SPÉCIALES Lorsque le microprocesseur révèle un problème, il arrête la charge en faisant clignoter les deux led (PAN. 5). Les anomalies possibles sont: INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - surchauffe: les conditions thermiques provoquent l’interruption du débit du DU CHARGEUR POWER-SWITCH (PSW) courant afin d’éviter des pannes.
- Seite 5 - defecte batterij: de laadgrafiek vertoont een trend die op een defecte batterij kan wijzen - foute batterij: de aangesloten batterij heeft een grotere spanning dan die HANDLEIDING VOOR van de lader. POWER-SWITCH BATTERIJLADERS (PSW) Om de exacte aard van het probleem te achterhalen is het nodig om het geheugen van de PSW lader uit te lezen.
-
Seite 6: Betrieb
SONDERMELDESIGNALE Wenn der Mikroprozessor ein Problem erkennt, unterbricht er die Ladung und läßt die zwei LED-Anzeigen blinken (PAN. 5). Folgende Fehler können BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR POWER-SWITCH (PSW) vorhanden sein: LADEGERÄTE - Ü b e r h i t z u n g : d i e T e m p e r a t u r b e d i n g u n g e n f ü h r e n z u r Ladestromunterbrechung, um Schäden zu vermeiden;... -
Seite 7: Instalación
de pulsos de carga intercalados con períodos de espera. Durante los impulsos de carga se ilumina el LED “CHARGE” (Pan.4); durante los períodos de espera, se ilumina el LED “Stop” (Pan.3). La carga de ecualización es INSTRUCCIONES DE USO útil para mantener equilibrados todos los elementos de la batería. DEL CARGADOR POWER-SWITCH (PSW) SEÑALIZACIÓN ESPECIAL Los cargadores de la gama PSW utilizan la tecnología de alta frecuencia,... - Seite 8 SINAIS ESPECIAIS Quando o microprocessador detecta um problema, ele automaticamente parará a carga e assinalará isto acendendo os dois LED's (PAN.5). INSTRUÇÕES PARA OS CARREGADORES DE BATERIAS Os possíveis problemas são: • Sobreaquecimento: as condições temporais interrompem a corrente de POWER-SWITCH (PSW) forma a evitar qualquer tipo de estrago.