Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Monarch Anleitungen
  4. Etikettendrucker
  5. PAXAR
  6. Bedienerhandbuch

Monarch PAXAR Bedienerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
®
®
Monarch
Renegade
4
Drucker
Bedienerhandbuch
TC9490OHGR Rev. AB 4/01
©1996 Monarch Marking Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Monarch PAXAR

Inhaltszusammenfassung für Monarch PAXAR

  • Seite 1 ® ® Monarch Renegade Drucker Bedienerhandbuch TC9490OHGR Rev. AB 4/01 ©1996 Monarch Marking Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 2 NICKEL - CADMIUM RECHARGEABLE BATTERY. FOR PROPER RECYCLING OR DISPOSAL, CALL YOUR LOCAL SERVICE OFFICE. Ni-Cd Warenzeichen Monarch ist ein eingetragenes Warenzeichen der Monarch Marking Systems, Inc. 9490 ist ein Warenzeichen der Monarch Marking Systems, Inc. Paxar ist ein Warenzeichen der Paxar Corporation.
  • Seite 3 Vorwort Dieses Bedienerhandbuch enthält Produktspezifikationen und Zubehörinformationen, sowie Informationen über die folgenden Themen: ✦ Laden der Batterie ✦ Einlegen der Etiketten ✦ Erhalten von Druckaufträgen vom Hostrechner ✦ Drucken und Druckoptionen ✦ Pflege und Wartung des Druckers ✦ Fehlersuche Wahlweise können Sie auch die folgenden Handbücher erwerben: ✦...
  • Seite 4 9490 Bedienerhandbuch Wichtige Begriffe ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Auf-Nachfrage- Druckverfahren, bei dem der Verfahren Drucker jeweils ein Etikett druckt und auswirft. Auslöser Taste zum Transportieren und Drucken von Etiketten, zum Löschen von Fehlern und zum Betreiben von Diagnoseverfahren. Druckauftrag Online-Datenpaket, das die Daten enthält, die auf einem Etikett oder Kartonetikett aufgedruckt werden sollen.
  • Seite 5 Vorwort Herunterladen Datenübertragung vom Hostrechner (Senden) zu Ihrem Drucker. Hostrechner Jeder Großrechner, Minicomputer, jedes Datensammelterminal oder jeder PC. LED-Anzeige Leuchtdiodenanzeige auf dem Drucker, die verwendet wird, um Druckerzustände und Probleme anzuzeigen. Nicht-Trennverfahren Transportverfahren, bei dem der Drucker die Etiketten druckt und auswirft, ohne sie vom Trägerpapier zu trennen Systemverwalter...
  • Seite 6 9490 Bedienerhandbuch...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltzverzeichnis 1 Wie man anfängt ........1-1 Laden der Batterie .
  • Seite 8 9490 Bedienerhandbuch 4 Pflege und Wartung ....... . . 4-1 Beseitigen von Etikettenstaus.

  • Seite 9: Wie Man Anfängt

    Kapitel 1 Wie man anfängt Dieser Drucker ist eine tragbare, Nur-Online-Einheit zum Drucken von Etiketten. Der Hostrechner muß Daten an den Drucker senden, bevor der Drucker drucken kann. Wenn Sie den Drucker neu erhalten: ✦ Die Batterie aufladen und einlegen, oder das Netzteil anschließen.

  • Seite 10: Laden Der Batterie

    9490 Bedienerhandbuch Laden der Batterie –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Der Drucker wird mit einer 13,2 Volt Gleichstrom NiCd-Batterie und einem 8-Stunden-"Stecker"-Ladegerät geliefert. Die Batterie kann etwa zwei Jahre lang täglich benutzt und wiederaufgeladen werden. Wenn die Batterie nicht benutzt und nicht wiederaufgeladen wird, verliert sie täglich 2-3% ihrer Ladung.
  • Seite 11 Kapitel 1 Wie man anfängt Bei Gebrauch oder Lagerung des Ladegeräts: ✦ das Kabel nicht um das Ladegerät wickeln. ✦ nicht am Kabel ziehen oder es übermäßiger Belastung aussetzen. Den Drucker vor Einlegen oder Entfernen der Batterie abschalten. Laden der Batterie: 1.

  • Seite 12: Einlegen Und Entfernen Der Batterie

    9490 Bedienerhandbuch Einlegen und Entfernen der Batterie ––––––––––––––––––––––––––– Einlegen der Batterie: 1. Den Drucker abschalten. (|) bedeutet eingeschaltet und (O) ausgeschaltet. 2. Den Drucker drehen, so daß Sie die Rückseite des Druckers sehen. 3. Die Halter der Batterie in die Schlitze der Batterievertiefung in der Basis des Druckers einführen.

  • Seite 13: Anschließen Des Netzteils

    Kapitel 1 Wie man anfängt Anschließen des Netzteils –––––––––––––––––––––––––––––––––––– Vor dem Anschließen oder Abtrennen des Netzteils Drucker abschalten. Nur für diesen Drucker zugelassene Netzteile verwenden. Die Verwendung anderer Netzteile kann den Drucker beschädigen. Anschließen des Netzteils: 1. Den Drucker abschalten. (|) bedeutet eingeschaltet und (O) bedeutet ausgeschaltet.

  • Seite 14: Anbringen Des Schultergurts

    9490 Bedienerhandbuch 4. Das Netzteil an eine geerdete Steckdose der korrekten Spannung anschließen. Netzstrom Netzteil Anbringen des Schultergurts–––––––––––––––––––––––––––––––––– Anbringen des Schultergurts: 1. Die Unterlegscheibe wie dargestellt zwischen dem Gurt und dem Drucker einfügen. 2. Die Schraube wie dargestellt einführen und mit einem Schraubenzieher anziehen.

  • Seite 15: Verwendung Des Auslösers Und Der Led-Anzeige

    Kapitel 1 Wie man anfängt V erwendung des Auslösers und der LED-Anzeige –––––––––––––––– Der Auslöser und die LED-Anzeige befinden sich wie dargestellt oben auf dem Drucker. LED-Anzeige Auslöser Der Auslöser hat mehrere Funktionen: ✦ Er kalibriert das erste Etikett nach dem Einlegen von Etiketten in den Drucker.
  • Seite 16 9490 Bedienerhandbuch...

  • Seite 17: Einlegen Der Etiketten

    Kapitel 2 Einlegen der Etiketten Der Drucker druckt auf Etiketten. Wir empfehlen synthetische Etiketten für das Drucken von seriellen Barcodes oder Barcodes mit hoher Speicherdichte. Öffnen des Druckers ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Bevor Sie ein Farbband oder Etiketten einlegen, müssen Sie den Drucker öffnen: 1.
  • Seite 18 9490 Bedienerhandbuch 2. Die Etikettenführung wie dargestellt vor- und dann nach unten ziehen. Etikettenführung 3. Die Druckkopfeinheit wie dargestellt hoch- und über die Laufrolle klappen. Druckkopf- einheit Laufrolle...
  • Seite 19 Kapitel 2 Einlegen der Etiketten 4. Die Verriegelungen auf der Rückseite des Druckers zur Mitte schieben. Verriegelungen 5. Die Druckkopfeinheit weiter zum hinteren Teil des Druckers schieben, bis er sich vollständig öffnet. Druckkopf- einheit...

  • Seite 20: Einlegen Des Farbbands

    9490 Bedienerhandbuch 6. Um den Drucker zu schließen, die Druckkopfeinheit zum Drucker hinschieben, die Etikettenführung schließen und die Verkleidung wieder richtig verriegeln. Einlegen des Farbbands –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Beim Drucken auf Thermotransferetiketten Farbband benutzen. Einlegen der Farbbandkassette in den Drucker: 1. Den Drucker öffnen, und die Farbbandkassette entfernen. Farbband- kassette 2.

  • Seite 21: Nachladen Der Farbbandkassette

    Kapitel 2 Einlegen der Etiketten Nachladen der Farbbandkassette –––––––––––––––––––––––––––––– Um Ihre Farbbandkassette neu zu laden, entfernen Sie die Farbbandkassette aus dem Drucker, und gehen wie folgt vor: 1. Finden Sie das Kassettenende mit den beiden Verriegelungen. Finden Sie die internationalen Symbole für Öffnen und Schließen.
  • Seite 22 9490 Bedienerhandbuch 4. Das verbrauchte Farbband und die Aufnahmespule entfernen und entsorgen. Eine Packung mit einem neuen Farbband öffnen. Das Farbband nicht knittern oder knautschen. 5. Die Farbbandrolle auf die Spule mit der Schaumgummiunterlegscheibe auf der Kassettenhälfte mit den Verriegelungen setzen (das gezahnte Ende der Aufnahmerolle zeigt dabei nach unten).

  • Seite 23: Einlegen Der Etiketten

    Kapitel 2 Einlegen der Etiketten 10. Falls das Farbband nicht transportiert, oder es schwierig ist, den Antrieb zu drehen, den Einlegevorgang wiederholen. Einlegen der Etiketten ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Wir empfehlen synthetische Etiketten, wenn Sie serielle Barcodes oder Barcodes mit hoher Speicherdichte drucken. Für das Trennverfahren nur Papieretiketten verwenden.

  • Seite 24: Einlegen Der Etiketten Für Das Trennverfahren

    9490 Bedienerhandbuch Einlegen der Etiketten für das Trennverfahren Im Trennverfahren werden die Etiketten vom Trägerpapier getrennt. Für das Trennverfahren nur Papieretiketten verwenden. Vor dem Einlegen der Etiketten ist außerdem sicherzustellen, daß der Etikettenweg frei und sauber ist. Siehe Kapitel 4, “Pflege und Wartung”.
  • Seite 25 Kapitel 2 Einlegen der Etiketten 3. Die Etikettenrolle zwischen die Etikettenhalter einführen und drücken, bis die Etikettenhalter in der Etikettenrolle einrasten. Die Etikettenrolle sollte sich wie dargestellt abwickeln. Etikettenhalter Stellen Sie sicher, daß sich die Etiketten frei in der Etikettenvertiefung drehen.
  • Seite 26 9490 Bedienerhandbuch 4. Die Etiketten durch die untere Öffnung in der Etikettenführung führen. Etikettenführung obere Öffnung untere Öffnung 5. Den Drucker schließen und einschalten. 6. Warten, bis die LED-Anzeige einmal aufblinkt (ca. fünf Sekunden lang); dann den Auslöser drücken. Der Drucker transportiert das erste Etikett in die korrekte Druckposition.

  • Seite 27: Einlegen Der Etiketten Für Das Nicht-Trennverfahren

    Kapitel 2 Einlegen der Etiketten Einlegen der Etiketten für das Nicht-Trennverfahren Das Nicht-Trennverfahren transportiert die Etiketten durch den Drucker, ohne sie vom Trägerpapier zu trennen. Stellen Sie vor dem Einlegen der Etiketten sicher, daß der Etikettenweg frei und sauber ist. Einlegen der Etiketten: 1.
  • Seite 28 9490 Bedienerhandbuch 3. Die Etikettenrolle zwischen die Etikettenhalter einführen und drücken, bis die Etikettenhalter in der Etikettenrolle einrasten. Die Etikettenrolle sollte sich wie dargestellt abwickeln. Etikettenhalter Stellen Sie sicher, daß sich die Etiketten frei in der Etikettenvertiefung drehen. 2-12...
  • Seite 29 Kapitel 2 Einlegen der Etiketten 4. Die Etiketten durch die obere Öffnung in der Etikettenführung führen. Etikettenführung obere Öffnung untere Öffnung 5. Den Drucker schließen und einschalten. 6. Warten, bis die LED-Anzeige einmal aufblinkt (ca. fünf Sekunden lang), dann den Auslöser drücken. Der Drucker transportiert das erste Etikett in die korrekte Druckposition.
  • Seite 30 9490 Bedienerhandbuch 2-14...

  • Seite 31: Drucken

    Kapitel 3 Drucken Der Hostrechner sendet Datensätze an den Drucker, die Druckaufträge enthalten. In diesem Kapitel wird beschrieben, wie mit dem Hostrechner kommuniziert wird und wie die Aufträge gedruckt werden, die der Hostrechner sendet. Herstellen der Kommunikationsverbindung––––––––––––––––––––– Bevor der Drucker vom Hostrechner kommende Druckaufträge ausführen kann, müssen Sie: ✦...

  • Seite 32: Entfernen Des Kommunikationskabels

    9490 Bedienerhandbuch 2. Stecken Sie den Stecker in den Druckeranschluß, bis er einrastet. Sie hören eventuell ein Klicken, wenn die Verriegelung des Kabels einrastet. 3. Ziehen Sie leicht am Kabelstecker, um sicherzustellen, daß er fest eingesterastet ist. 4. Stecken Sie das andere Kabelende in den Anschluß an Ihrem Hostrechner.

  • Seite 33: Kommunikationswerte

    Kapitel 3 Drucken Kommunikationswerte Damit Ihr Drucker mit Ihrem Hostrechner kommunizieren kann, ist sicherzustellen, daß die Kommunikationswerte auf die gleichen Werte eingestellt sind. Im Folgenden sind die Standardwerte, mit denen der Drucker geliefert wird, aufgeführt: ✦ Baudrate: 9600 ✦ Wortlänge: 8-Bit-Datenrahmen ✦...

  • Seite 34: Drucken Im Endlosverfahren

    9490 Bedienerhandbuch 2. Sicherstellen, daß der Hostrechner einen Druckauftrag gesendet hat. Siehe MPCL II Programmiererhandbuch für weitere Informationen. Nachdem der Druckauftrag heruntergeladen wurde, blinkt die LED-Anzeige schnell grün (1/4 Sek.), um anzuzeigen, daß der Drucker druckbereit ist. 3. Den Auslöser drücken, um das Etikett zu drucken. 4.

  • Seite 35: Unterbrechen Eines Druckauftrags

    Kapitel 3 Drucken Unterbrechen eines Druckauftrags ––––––––––––––––––––––––––––– Sie können den Auslöser verwenden, um einen Druckauftrag zu widerrufen oder um den aktuellen Druckauftrag zu unterbrechen: ✦ Um den Druckauftrag zu unterbrechen (nur Endlosverfahren), drücken Sie den Auslöser einmal. Der aktuelle Druckauftrag stoppt zeitweilig. Um das Drucken wiederaufzunehmen, drücken Sie den Auslöser nochmals.
  • Seite 36 9490 Bedienerhandbuch...

  • Seite 37: Pflege Und Wartung

    Kapitel 4 Pflege und Wartung Keine scharfen Gegenstände verwenden, um den Drucker zu reinigen. Dadurch kann der Drucker beschädigt werden und Ihre Garantie ihre Gültigkeit verlieren. In diesem Kapitel wird erklärt, wie man: ✦ Etikettenstaus beseitigt ✦ Druckkopf, Trennklinge und Laufrolle reinigt ✦...

  • Seite 38: Beseitigen Von Etikettenstaus

    9490 Bedienerhandbuch Beseitigen von Etikettenstaus –––––––––––––––––––––––––––––––– Wenn Sie drucken und ein Stau eintritt, blinkt die LED-Anzeige gelb und grün. Beseitigen eines Etikettenstaus: 1. Den Drucker abschalten und öffnen. 2. Die Etikettenrolle entfernen. 3. Die gestauten Etiketten entfernen und die Etikettenrolle wieder einlegen.

  • Seite 39: Reinigen

    Kapitel 4 Pflege und Wartung Reinigen ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Möglicherweise müssen Sie Druckkopf, Laufrolle und Trennklinge reinigen: ✦ nach acht Etikettenrollen ✦ täglich, wenn Ihr Drucker in besonders schmutziger, heißer oder feuchter Umgebung betrieben wird ✦ wenn im Druck wie dargestellt Leerstellen erscheinen. Leerstellen Korrekter Druck Reinigen des Druckkopfs, der Laufrolle und der Trennklinge:...

  • Seite 40: Reinigen Der Batteriekontakte

    9490 Bedienerhandbuch 3. Ein Wattestäbchen mit Alkohol befeuchten. Das Wattestäbchen auf dem Druckkopf, der Laufrolle und der Trennklinge hin- und herreiben, um Rückstände zu entfernen. Sicherstellen, daß Druckkopf, Laufrolle und Trennklinge sauber sind. Druckkopf Trennklinge Laufrolle 4. Den Drucker trocknen lassen und die Etiketten wieder einlegen.
  • Seite 41 Kapitel 4 Pflege und Wartung 3. Ein Radiergummi auf den Kontakten der Batterie, sowie in der Batterievertiefung hin- und herreiben. Sicherstellen, daß die Kontakte sauber sind. Batteriekontakte Radiergummi 4. Die Batterie wieder einlegen.
  • Seite 42 9490 Bedienerhandbuch...

  • Seite 43: Fehlersuche

    Kapitel 5 Fehlersuche Der Drucker benutzt eine Kombination von LED-Anzeigen, um verschiedene Druckerzustände zu beschreiben. Die Situationen, die weitere Maßnahmen erfordern, sind im Abschnitt “Probleme und Lösungen” aufgeführt. Wenn ein Fehler auftritt, den Sie nicht beseitigen können, drucken Sie ein Testetikett aus und rufen dann den Kundendienst an oder senden den Drucker zur Reparatur.

  • Seite 44: Led-Anzeige

    9490 Bedienerhandbuch Ist der Drucker auf das Auf-Nachfrage-Verfahren eingestellt, blinkt die LED-Anzeige schnell grün. Den Auslöser drücken, um das Testetikett auszuwerfen. Ist der Drucker auf Endlosverfahren eingestellt, wird ein Testetikett automatisch ausgedruckt. Das Testetikett enthält die folgenden Informationen: ✦ Modellnummer (Model:) ✦...

  • Seite 45: Probleme Und Lösungen

    Kapitel 5 Fehlersuche Ihr Systemverwalter kann die Statusnachfrage (Status Polling) verwenden, einen Online-Diagnosebefehl, um eine genauere Beschreibung des Druckerfehlers zu erhalten. Siehe MPCL II Programmiererhandbuch für Informationen über die Status Polling-Funktion. Probleme und Lösungen–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Dieser Abschnitt hilft Ihnen, einige der möglicherweise auftauchenden Probleme zu beseitigen.
  • Seite 46 9490 Bedienerhandbuch Problem Lösung Drucker druckt nicht. Sicherstellen, daß der Netzstrom mit dem Drucker verbunden ist und daß eine funktionierende Steckdose verwendet wurde. Sicherstellen, daß der Druck nicht unterbrochen wurde (Auslöser drücken, um mit dem Drucken fortzufahren). Batterie aufladen. Sicherstellen, daß die richtigen Befehle gesendet wurden.
  • Seite 47 Kapitel 5 Fehlersuche Etikettenstau Gestaute Etiketten entfernen. Drucker reinigen. Problem Lösung Batterie lädt sich Sicherstellen, daß die Batterie richtig nicht auf. angeschlossen ist. Sicherstellen, daß das Ladegerät in eine funktionierende Steckdose eingesteckt ist. Batterie immer aufladen, wenn LED-Anzeige langsam grün blinkt (oder wenn keine LED-Anzeige vorhanden ist).
  • Seite 48 9490 Bedienerhandbuch...

  • Seite 49: Spezifikationen

    Kapitel 6 Spezifikationen Spezifikationen ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Höhe: 22,1 cm Breite: 20,6 cm Tiefe: 7,1 cm Gewicht: 1,8 kg Lagerungsgrenzwerte: -9°C bis 49°C Bedienungsgrenzwerte Thermotransfer: 4°C bis 35°C Thermodirekt: 4°C bis 43°C Optionale Wechselstromquelle: 230 V Wechselstrom, 50-60 Hz Batterieleistung: 13,2 Volt NiCd Ladegeräte: 8-Stunden-“Stecker”-Ladegerät Optional 1-Stunde-“Schnell”-Ladegerät...

  • Seite 50: Etikettengrößen

    9490 Bedienerhandbuch Etikettengrößen –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Der Drucker kann bis zu 51 mm breite und bis zu 152 mm lange Etiketten drucken. Die vorrätigen Standard-Etikettenlängen sind: 25 mm 51 mm 102 mm 152 mm Zubehör und Optionen –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ✦ Kabel (an verschiedene Hostrechner) ✦...

  • Seite 51: Anschlußkabelkonfiguration

    Kapitel 6 Spezifikationen Anschlußkabelkonfiguration–––––––––––––––––––––––––––––––––– Die folgende Tabelle beschreibt die Kabelstifte für die Druckerverbindung. Der Drucker benutzt einen 8-Stift Mini-DIN-Stecker. Stift Beschreibung Richtung Input Output Output Input Output Input DTR or +5V Output...
  • Seite 52 9490 Bedienerhandbuch...
  • Seite 53 Service and supplies in Switzerland: GOMARO s.a. - CH 1123 Aclens http://www.gomaro.ch/...

Inhaltsverzeichnis