Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
4500 R
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUÇÕES
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCŢIUNI PENTRU UTILIZARE
REGISTRA IL TUO PRODOTTO
REGISTER YOUR PRODUCT
ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT
REGISTRA TU PRODUCTO
GERÄTREGISTRIERUNG
REGISTE O SEU PRODUTO
REGISTREER UW PRODUKT
INREGISTREAZA-TI PRODUSUL
www.polti.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Polti Vaporella 4500 R
Inhaltszusammenfassung für Polti Vaporella 4500 R
- Seite 1 MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCŢIUNI PENTRU UTILIZARE REGISTRA IL TUO PRODOTTO REGISTER YOUR PRODUCT ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT REGISTRA TU PRODUCTO GERÄTREGISTRIERUNG REGISTE O SEU PRODUTO REGISTREER UW PRODUKT INREGISTREAZA-TI PRODUSUL www.polti.com...
- Seite 3 Gli accessori optional sono disponibili all’acquisto nei migliori negozi di elettrodomestici, nei Centri Assistenza auto- rizzati e sul sito www.polti.com. The optional accessories are on sale at all the best domestic appliance retailers, an Authorised Polti Service Centre or online at www.polti.com.
- Seite 4 | 4 |...
- Seite 5 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie bei Ihrem Kauf ein Polti-Produkt bevorzugt haben, um sich leichteres Bügeln in weniger Zeit zu ermöglichen. Vaporella gewährleistet höchsten Bügelkomfort. Qualitativ hochwertige Materialien gewährleisten ein langlebiges Produkt. Vaporellas starker Dampfstoß wirkt gleichmäßig auf alle Gewebe und entfernt sämtli- che Falten, bevor die Bügelsohle selbst über das Gewebe gleitet.
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
ANWEISUNGEN UND HINWEISE IN DIESER ANLEITUNG UND AN DIESEM GERÄT LESEN. Für eventuelle Unfälle, die auf einen unsachgemäßen Gebrauch dieses Geräts zurückzuführen sind, lehnt Polti S.p.A jegliche Haftung ab. Unter bestimmungsgemäßem Gebrauch ist nur die in der vor- liegenden Bedienungsanleitung beschriebene Verwendung zu verstehen. -
Seite 7: Gefahren Durch Elektrizität - Stromschlag
• Dieses Gerät darf von Minderjährigen über 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten nur nach vorheriger Einweisung über den sicheren Gebrauch und nur nach vorheriger Informa- tion über die Gefahren, die aus der Nutzung des Gerätes herrühren, angewendet werden. - Seite 8 stecker überlasten. Das Gerät nur an Einzelsteckdosen ansch- ließen, in die der mitgelieferte Stecker passt. • Keine nicht entsprechend bemessenen, nicht normgerechten elektrischen Verlängerungskabel verwenden. Diese könnten potenziell zu Überhitzung und damit verbundenem Kurzsch- luss, Brand, Unterbrechung der Stromzufuhr und Anlagen- schaden führen.
-
Seite 9: Gefahren Durch Gebrauch Des Produkts - Verlet- Zungen / Verbrennungen
Gerät nicht verwenden, wenn das Stromkabel beschädigt ist. • Das Gerät nicht barfuß und/oder verwenden, wenn Körper oder Füße nass sind. • Das Gerät nicht in der Nähe von mit Wasser gefüllten Behältnissen, wie Spülbecken, Badewannen und Schwimmbädern verwenden. • Niemals das Gerät mit Kabel in Wasser oder andere Flüssigkei- ten tauchen. - Seite 10 • Das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie Kaminen, Öfen und Backöfen aufstellen. • Die Öffnungen und Gitter am Gerät nicht verstopfen. • Bei der Treppenreinigung muss das Gerät auf einer niedrige- ren Stufe als der Benutzer selbst stehen. •...
- Seite 11 Originalverschlüssen der Firma Polti ist mit Unfallgefahr verbunden. • Bei jedwedem Zugriff auf den unter Druck stehenden Dampfkessel (Abnahme der Kappe, Füllen) sicherstellen, dass das Gerät mit dem entsprechenden Schalter ausgeschaltet und zum Abkühlen seit mindestens 2 stunden vom Stromnetz getrennt wurde.
- Seite 12 Fall immer das Gesicht vom Zulauf des Dampfkessels fernhal- ten. • Die Verwendung von nicht Originalverschlüssen der Firma Polti und die Missachtung der Hinweise und Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung ist unzulässig. Für eventuelle Unfälle, die auf einen unsachgemäßen Gebrauch dieses Geräts zurückzuführen sind, lehnt Polti S.p.A jegliche Haftung...
-
Seite 13: Verwendung Des Richtigen Wassers Im Kessel
Kalkbildung mit dem speziellen Geräts und zum Garantieverfall führen. Entkalker mit natürlichen Grundstoffen Kal- Modelländerung in Ausstattung, technischen stop reduziert werden, der von Polti vertrie- Daten und Zubehör vorbehalten. Technische ben wird und in den besten Haushaltsge- und Herstellungsdaten können von POLTI schäften... - Seite 14 Den Sicherheitsverschluss (1) vollständig sertröpfchen aus der Bügelsohle treten. zudrehen, um Dampfaustritte während Es ist ratsam, den ersten Dampfstrahl auf des Gebrauchs des Gerätes zu verhindern. ein Tuch zu richten, um restliches Kon- 4a. Das Stromkabel (9) an die Netzsteckdose denswasser aufzufangen.
-
Seite 15: Allgemeine Hinweise Zum Ge- Brauch
Nach Reinigung des Kessels fiehlt es sich, kleine Wassermengen einzu- normal fortfahren. füllen, um die unmittelbare Verdampfung Kalstop ist in Packungen von 20 Ampullen in des Wassers zu verhindern. Haushaltsgeschäften, bei autorisierten Polti Kundendienstzentren oder unter www.polti.com erhältlich. ALLGEMEINE HINWEISE ZUM GE- BRAUCH •... -
Seite 16: Hinweise Zur Störungsbehebung
Sie das für Ihre Anforderun- gen am besten geeignete Bügelbrett. Auf dampfdurchlässigen Flächen bügeln. Für den Fall, dass sich die Mängel nicht beheben lassen, wenden Sie sich bitte an einen von Polti authori- sierten Kundendienst (siehe www.polti.com mit der aktualisierten Kundendienst-Liste). | 64 |... -
Seite 17: Garantie
Material. tung des Herstellers. Falls irreparable Mängel bestehen, so kann • Anbringung von nicht Original-Zubehör- Polti dem Kunden den kostenlosen Ersatz des teilen der Firma Polti sowie veränderten Produktes anbieten. oder nicht geeigneten Zubehörteilen an das Gerät. Um einen Garantieeingriff durchführen zu las- sen, muss sich der Verbraucher an eine der Die unsachgemäße und/oder nicht der Bedie-... - Seite 18 www.polti.com...
-
Seite 19: Call Center
902 351 227 PORTUGAL SERVIÇO AO CLIENTE 707 780 274 UK CUSTOMER CARE 0845 177 6584 DEUTSCHLAND KUNDENDIENST 03222 109 472 9 OTHER COUNTRIES, PLEASE VISIT WWW.POLTI.COM POLTI S.p.A, - Via Ferloni, 83 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy www.polti.com Follow us:...