CF9220C0_1800122339_A5 02/03/11 17:03 Page3 1. DEscriPtiON GENEraLE a – Corps de l’appareil h – Brosse petit diamètre b – Bouton marche/arrêt, vitesses flux d’air i – Brosse gros diamètre c – Sélecteur sens de rotation des brosses J – Protections (2) des brosses D –...
Normalerweise dauert es eine gewisse Zeit (2 bis 3 Sitzungen), bis Sie die perfekte Anwendung des Geräts beherrschen. Brush Activ’ ist eine Volumenbürste mit selbstdrehender Bürste, mit dem Sie Ihr Styling mühelos selbst machen können: einfacher und schneller als ein herkömmliches Styling.
CF9220C0_1800122339_A5 02/03/11 17:03 Page13 3. aNWENDuNGshiNWEisE schutZ DEr bOrstEN: Die Borsten der Bürste sind weich genug, um ein optimales Ergebnis zu erzielen und dabei das Haar nicht zu strapazieren. - Um die Borsten in gutem Zustand zu halten, muss unbedingt nach jeder Benutzung der Borstenschutz (J) angelegt werden.
CF9220C0_1800122339_A5 02/03/11 17:03 Page14 DiE iONEN tEchNOLOGiE: Ihr Gerät sendet automatisch negativ geladene Ionen und beseitigt so statische Energie. Ihre Haare erlan- gen neuen Glanz, und lassen sich ganz einfach und bequem durchkämmen. DrEhrichtuNG (c): Mit dieser Funktion werden die Haarsträhnen automatisch um die Bürste gewickelt, was ein müheloses Styling ermöglicht.
Seite 15
CF9220C0_1800122339_A5 02/03/11 17:03 Page15 4. PFLEGE ACHTUNG!: Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts stets den Netzstecker. Reinigung des Geräts und der Bürsten: - Ihr Gerät beansprucht nur wenig Pflege. Reinigen Sie es mit einem trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch. - Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts nie Alkohol.
Seite 21
& onder controle tegelijkertijd drogen en in model brengen Dit is de basistechniek voor het föhnen van lang of halflang haar met de BRUSH ACTIV’. Droog na het wassen het haar goed af met een handdoek en kam het goed uit.
Seite 24
CF9220C0_1800122339_A5 02/03/11 17:03 Page24 ratschläge & tipps vom friseur eutsch...
Nachstehend die Grundtechnik für ein Styling mit BRUSH ACTIV’ für langes oder halblanges Haar. Waschen Sie Ihr Haar, frottieren Sie es handtuchtrocken und kämmen Sie es gut durch. Die Brush Activ’ Funktion dient zum Vortrocknen des Haars, das Haar bleibt dabei leicht feucht.
Waschen Sie Ihr Haar, frottieren Sie es handtuchtrocken und kämmen Sie es gut durch. Trocknen Sie Ihr Haar mit der Trocken-Funktion Ihres Brush Activ’ vor. Halten Sie dabei den Kopf nach unten, um dem Haar an der Wurzel Volumen zu verleihen. Das Haar muss leicht feucht bleiben.
CF9220C0_1800122339_A5 02/03/11 17:03 Page27 DAs styLing Lockig & Luftig Diese Technik ist für kurzes und halblanges Haar geeignet, das glatt oder lockig sein kann. Die Locken und Wellen erhält man durch Einrollen von dünnen Haarsträhnen auf der kleinen Bürste: je dünner die Strähne ist, desto fester wird die Locke. Beginnen Sie immer am Nacken, gehen Sie langsam nach oben und been- den Sie das Styling mit den Strähnen am Oberkopf.
Seite 28
BELGIQUE /BELGIË Calor garantit cet appareil contre tous défauts et vices cachés 1 an à partir de la date d’achat sauf législation spécifique à votre pays. Cette garantie (pièces et main d’œuvre) ne couvre pas les bris par chute et choc, les détériorations provoquées par un emploi anormal, les erreurs de branchement, le non-respect des conditions d’utilisation prescrites dans la notice d’emploi ou les réparations ou vérifica-...