Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23
TV T609
USER
MANUAL
ENG
BG
CZ
DE
GR
HR
HU
RO
SLO
SK

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Tesla T609

  • Seite 1 TV T609 USER MANUAL...
  • Seite 4 OPERATING INSTRUCTION Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference. ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ Моля, прочетете тези инструкции, преди да използвате устройството и ги запазете за бъдещи справки. OPERATING INSTRUCTION Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference.
  • Seite 5: Equipment Set-Up

    INSTRUCTION Accessories 1x safety instructions/warranty cards, 1x remote control, 2x AAA batteries, 1x main power cable Equipment set-up Fig.1 NOTE: The graphics are for representation only. Install the display on a solid horizontal surface such as a table or desk. For ventilation, leave a space of at least 10 cm free all around the set.
  • Seite 6: Remote Control

    4. HDMI 2 (ARC) Connect HDMI input signal from a signal source such as DVD, Blu-ray player or game console or directly to a Digital Amplifier that supports the ARC function. This input is equipped with the ARC (Audio Return Channel) feature to implement audio connections and for a full Dolby audio support.
  • Seite 7: Installing The Batteries

    26. GUIDE Press to display the current EPG information in DTV mode. 27. PRE‑CH Return to previous channel. 28. FAV Press to view your assigned favourite channels. 29. 5 Press to fast reverse. 30. 6 Press to fast forward. 31. 7 Press to play the previous file.
  • Seite 8: Dvb-C Installation

    DVB-S/S2 installation Satellite Setting Press the MENU button and select Channel Scan by pressing OK. Use the  buttons to go to Tuner Type menu and by pressing  again in the menu you can select Satellite, confirm with OK and press BACK to return to the previous menu. Channel Search Use the ...
  • Seite 9: Menu Settings

    MENU SETTINGS Menu control Press MENU to enter the main menu. Press   to scroll through the items. Press OK to enter the submenus. Use OK to select an item. Use  to change an item, press BACK to exit the item. Some items are for information only and cannot be changed.
  • Seite 10 USE OF THIS PRODUCT IN CONNECTION WITH HEVC ENCODED CONTENT IS DEEMED ACCEPTANCE OF THE LIMITED AUTHORITY TO USE AS NOTED ABOVE. TESLA declares that the equipment complies with the European Directive 2014/30/EU (EMC) and the Low Voltage Directive 2014/35/ EU (LVD) and Radio Equipment Directive 2014/53/EU(RED) and the ErP Directive...
  • Seite 11: Преден Панел

    ИНСТРУКЦИИ Аксесоари 1x Инструкции за безопасност, 1x дистанционно, 2x ААА батерии, 1x захранващ кабел Настройки на оборудването Fig.1 ЗАБЕЛЕЖКА: Графиките са само с представителна цел. Поставете дисплея върху твърда хоризонтална повърхност, като например маса или бюро. За вентилация, оставете най-малко 10 см свободно място около целия уред. За да се предотврати всяка...
  • Seite 12: Дистанционно Управление

    4. HDMI 2 (ARC) Свържете HDMI входен сигнал от източник на сигнал като DVD, Blu-ray плейър или игрова конзола, или директно към цифров усилвател, който поддържа функцията ARC. Този вход е оборудван с функцията ARC (Audio Return Channel) за осъществаване на аудио връзки и за пълна Dolby audio поддръжка. 5.
  • Seite 13: Поставяне На Батерии

    27. PRE‑CH Върнете се в предишния канал. 28. FAV Натиснете, за да видите вашите избрани любими канали. 29. 5 Натиснете за бързо връщане назад. 30. 6 Натиснете за бързо превъртане напред. 31. 7 Натиснете, за да възпроизведе предходния файл. 32. 8 Натиснете, за...
  • Seite 14 DVB-S2 инсталация Настройки за сателитни предавания Натиснете бутон MENU и изберете Сканиране на канали, като натиснете OK. Използвайте бутони , за да отидете на меню Тип тунер и чрез натискане на  отново в менюто, можете да изберете Сателит, потвърдете с OK и натиснете BACK, за да се върнете към предишното меню Търсене...
  • Seite 15: Меню Настройки

    МЕНЮ НАСТРОЙКИ Меню контрол Натиснете MENU, за да влезете в главното меню. Натиснете ,, за да преминете през елементите. Натиснете OK, за да влезете в подменютата. Използвайте OK, за да изберете елемент. Използвайте , за да промените елемент, натиснете BACK, за да излезете. Някои елементи са само за...
  • Seite 16 USE OF THIS PRODUCT IN CONNECTION WITH HEVC ENCODED CONTENT IS DEEMED ACCEPTANCE OF THE LIMITED AUTHORITY TO USE AS NOTED ABOVE. TESLA декларира, че оборудването е в съответствие с Европейската директива 2014/30/EU (EMC - електромагнитна съвместимост) и Директивата за ниско напрежение 2014/35/EU (LVD), Директива за...
  • Seite 17: Instalace Přístroje

    POKYNY Příslušenství 1x Bezpečnostní pokyny, 1x Dálkový ovladač, 2x AAA baterie, 1x Síťový napájecí kabel Instalace přístroje Fig.1 POZNÁMKA: Obrázky jsou pouze ilustrační. Nainstalujte displej na pevný vodorovný povrch, jako například stůl. Pro odvětrávání ponechte kolem celého přístroje alespoň 10 cm volného místa. Aby nedošlo k poruše nebo jiné nebezpečné situaci, nestavte prosím na horní...
  • Seite 18: Diaľ Kové Ovládanie

    4. HDMI 2 (ARC) Vstupný signál HDMI pripojte k zdroju signálu, akým je napríklad DVD, prehrávača Blu-ray alebo hernej konzoly, prípadne priamo k digitálnemu zosilňovaču, ktorý podporuje funkciu ARC. Tento vstup je vybavený funkciou ARC (Audio Return Channel), ktorá implementuje zvukové pripojenia a zaisťuje úplnú podporu zvuku Dolby.
  • Seite 19: Používanie Diaľ Kového Ovládača

    27. PRE‑CH Návrat na predchádzajúci kanál. 28. FAV Stisknutím tlačítka zobrazíte přiřazené oblíbené kanály. 29. 5 Po stlačení tlačidla sa spustí rýchle pretáčanie dozadu. 30. 6 Po stlačení tlačidla sa spustí rýchle pretáčanie dopredu. 31. 7 Po stlačení tlačidla sa prehrá predchádzajúci súbor. 32.
  • Seite 20 Inštalácia DVB-S2 Nastavenie satelitu Stlačte tlačidlo MENU a stlačením tlačidla OK vyberte možnosť Vyhľadávanie kanálov. Pomocou tlačidiel  prejdite do ponuky Typ tunera a opätovným stlačením tlačidiel  v ponuke môžete vybrať možnosť Satelit, pričom možnosť potvrďte stlačením tlačidla OK a stlačením tlačidla BACK sa vrátite do predchádzajúcej ponuky. Vyhľadávanie kanálu Pomocou tlačidiel ...
  • Seite 21: Všeobecné Údaje

    NASTAVENIA PONUKY Ovládanie ponuky Stlačením tlačidla MENU vstúpte do hlavnej ponuky. Pomocou tlačidiel  prechádzajte cez položky. Stlačením tlačidla OK vstúpite do podponúk. Pomocou tlačidiel OK vyberte položku. Pomocou tlačidla  zmeňte položku. Stlačením tlačidla BACK vystúpte z položky. Niektoré položky slúžia len na informáciu a nedajú...
  • Seite 22 USE OF THIS PRODUCT IN CONNECTION WITH HEVC ENCODED CONTENT IS DEEMED ACCEPTANCE OF THE LIMITED AUTHORITY TO USE AS NOTED ABOVE. Spoločnosť TESLA vyhlasuje, že zariadenie je v súlade s požiadavkami európskej smernice 2014/30/EÚ (EMC), smernice o nízkom napätí 2014/35/EÚ (LVD), Smernica o rádiových zariadeniach 2014/53/EÚ(RED), smernice ErP 2009/125/ES a smernice o dodávaní...
  • Seite 23: Ihr Fernseher

    EINLEITUNG Zubehör 1x Sicherheitsbestimmungen, 1x Fernbedienung, 2x AAA Batterien, 1x Netzkabel Geräte Installation Fig.1 HINWEIS: Abbildungen dienen als Symbolbilder. Positionieren Sie das Gerät auf einer soliden horizontalen Oberfläche wie einem Tisch, Wandregal oder TV-Möbel. Lassen Sie auf jeder Seite mindestens 10 cm Abstand zur Belüftung. Um jeden Fehler und gefährliche Situationen zu vermeiden, platzieren Sie keine Gegenstände auf dem Gerät.
  • Seite 24 4. HDMI 2 (ARC) Zum Anschluss von Geräten mittels HDMI-Kabel, besonders geeignet für digitale A/V-Geräte (A/V- Receiver), die ARC (Audio Return Channel) unterstützen. Dieser Anschluss ermöglicht über die ARC Funktion die Wiedergabe bzw. Weiterleitung der Audiosignale und unterstützt Dolby Digital. 5.
  • Seite 25: Batterien Einlegen

    25. TEXT Aufrufen des aktuellen Teletextes, sofern verfügbar. 26. GUIDE Öffnet das EPG* (elektr. TV-Programm) im TV-Modus. 27. PRE‑CH Umschalten zwischen den zwei zuletzt gesehenen Sendern. 28. FAV Öffnet die Favoritenliste sofern konfiguriert. 29. 5 Schneller Rücklauf. 30. 6 Schneller Vorlauf. 31.
  • Seite 26: Atv Einstellung

    DVB-S2 Installation Satelliteneinstellung Drücken Sie die MENU Taste und wählen Sie Kanalsuche mittels Drücken von OK. Verwenden Sie die  Tasten, um zum Menü Tuner Typ zu gelangen. Durch Drücken der  Tasten können Sie dann Satellit auswählen und mit OK bestätigen. Verwenden Sie BACK um zum vorherigen Menü zurückzukehren. Kanalsuche Verwenden Sie die ...
  • Seite 27: Zugang Zum Menü

    HAUPTMENÜ Zugang zum Menü Drücken Sie MENU, um das Hauptmenü aufzurufen und , um durch die Untermenüs zu blättern. Verwenden Sie OK, um die Untermenüs zu öffnen. Mit  können Sie Einstellungen ändern und mit BACK gelangen Sie zurück bzw. verlassen ein Menü/Untermenü. Einige Optionen sind nur zur Information gedacht und können nicht geändert werden.
  • Seite 28 USE OF THIS PRODUCT IN CONNECTION WITH HEVC ENCODED CONTENT IS DEEMED ACCEPTANCE OF THE LIMITED AUTHORITY TO USE AS NOTED ABOVE. TESLA erklärt, dass das Gerät der europäischen Richtlinie 2014/30/EU (EMC) und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und Funkrichtlinie 2014/53/EU(RED) und der ERP-Richtline 2009/125/EC und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU in Übereinstimmung mit den folgenden Standards entspricht:...
  • Seite 29 ΟΔΗΓΙΕΣ Αξεσουάρ 1x Οδηγίες ασφαλείας/κάρτες εγγύησης, 1x Τηλεχειριστήριο, 2x AAA Μπαταρίες, 1x Βασικό καλώδιο τροφοδοσίας Εγκατάσταση εξοπλισμού Fig.1 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα γραφικά είναι για απεικόνιση και μόνον. Τοποθετήστε την τηλεόραση σε μία σταθερή και οριζόντια επιφάνεια όπως ένα τραπέζι η γραφείο. Για εξαερισμό, αφήστε...
  • Seite 30 5. ANT/CABLE IN Συνδέστε επίγεια κεραία ή καλώδιο από τον πάροχο σας στην τηλεόραση για ανίχνευση προγραμμάτων 6. SAT IN (INPUT) Συνδέστε δορυφορικό πιάτο στην τηλεόραση για ανίχνευση προγραμμάτων. 7. AV OUT Για να συνδέσετε την τηλεόρασή σας με ενισχυτή ή συσκευή οικιακού κινηματογράφου, με καλώδιο...
  • Seite 31: Τοποθέτηση Μπαταριών

    29. 5 Πατήστε για γρήγορη αντίστροφη. 30. 6 Πατήστε για γρήγορη προώθηση. 31. 7 Πιέστε για αναπαραγωγή του προηγούμενου αρχείου. 32. 8 Πατήστε το για να παίξει το επόμενο αρχείο. Καμία λειτουργία. 34.  2 Πατήστε για παύση αναπαραγωγής, πατήστε ξανά για συνέχιση της ναπαραγωγής. 35.
  • Seite 32 Εγκατάσταση DVB-S2 Δορυφορική Ρύθμιση Πατήστε το κουμπί MENU και επιλέξτε Scan Channel πατώντας OK. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά  για να μεταβείτε στο μενού Tuner Type και πατήστε ξανά το  στο μενού για να επιλέξετε Satellite, επιβεβαιώστε με OK και πατήστε BACK μενού. Ανίχνευση...
  • Seite 33 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΜΕΝΟΥ Έλεγχος Μενού Πατήστε MENU για να εισέλθετε στο κύριο μενού. Πατήστε  για να μετακινηθείτε μεταξύ των στοιχείων. Πατήστε το πλήκτρο OK για να μπείτε στα υπομενού. Χρησιμοποιήστε OK για να επιλέξετε ένα στοιχείο. Χρησιμοποιήστε το  για να αλλάξετε ένα στοιχείο, πατήστε το πλήκτρο BACK για να βγείτε από το στοιχείο. Ορισμένα στοιχεία είναι μόνο...
  • Seite 34 DEEMED ACCEPTANCE OF THE LIMITED AUTHORITY TO USE AS NOTED ABOVE. Η TESLA δηλώνει ότι ο εξοπλισμός συμμορφώνεται με την Ευρωπαϊκή 2014/30/EU (EMC) και την οδηγία χαμηλής τάσης 2014/35/EU (LVD), Οδηγία ραδιοεξοπλισμού 2014/53/EU(RED), και την ErP οδηγία 2009/125/EC και την RoHS οδηγία...
  • Seite 35 UPUTE Pribor 1x Sigurnosne upute/jamstveni list, 1x daljinski upravljač, 2x AAA baterije, 1x kabel napajanja Postavljanje opreme Fig.1 NAPOMENA: Slike služe samo kao okvirni prikaz Zaslon postavite na čvrstu vodoravnu površinu kao što je stol. Oko uređaja ostavite najmanje 10 cm prostora za prozračivanje.
  • Seite 36: Daljinski Upravljač

    5. ANT/CABLE IN Priključite zemaljsku antenu ili kabelsku vezu na TV za pretraživanje programa. 6. SAT IN (INPUT) Na TV priključite satelitsku antenu kako biste mogli pretraživati programe. 7. AV OUT Za povezivanje TV-a s pojačalom ili kućnim kinom pomoću audio/video izlaznog kabela od 3,5 mm.
  • Seite 37: Korišćenje Daljinskog Upravljača

    31. 7 Reprodukcija prethodne datoteke. 32. 8 Reprodukcija sljedeće datoteke. Nema funkciju. 34.  2 Pritisnite za pauziranje reprodukcije. Ponovo pritisnite za njezin nastavak. 35. 3 Prekid reprodukcije. Odabiri audio jezika. Postavljanje baterija Fig.5 NAPOMENA: Slike su samo primjer. Stvarne stavke mogu se razlikovati. Mjere opreza prilikom upotrebe baterije Nepravilna upotreba baterije uzrokuje njezino curenje.
  • Seite 38 DVB-S2 instalacija Podšavanje satelita Pritisnite taster MENU i odaberite Skeniranje kanala pritiskom na taster OK. Koristite tastere  za prelazak na menu Tip tjunera i ponovnim pritiskom na tastere  u menu-u možete odabrati Satelit. Potvrdite izbor pritiskom na taster OK i pritisnite taster BACK za povratak na prethodni menu Traženje kanala Koristite tastere ...
  • Seite 39: Meni Slike

    PODESAVANJE MENU-A Postavke Pritisnite taster MENU za ulaz u glavne postavke.Koristite tastere  za kretanje kroz postavke. Pritisnite taster OK za ulazak u pod-menu.Upotrebite taster OK da bi izabrali neku od postavki. Koristite tastere  da bi promenili postavke.Pritisnite taster BACK za izlazak iz Manu-a postavki. Neke postavke su samo informativnog karaktera i ne mogu da budu promenjene.
  • Seite 40 USE OF THIS PRODUCT IN CONNECTION WITH HEVC ENCODED CONTENT IS DEEMED ACCEPTANCE OF THE LIMITED AUTHORITY TO USE AS NOTED ABOVE. TESLA izjavljuje da je oprema uskladjena sa evropskom direktivom 2014/30/EU (EMP) i direktivom za nizak napon 2014/35/EU (LVD), Direktiva za radijsku opremu 2014/53/EU(RED) i direktivom ErP 2009/125/EC i direktivom RoHS 2011/65/EU u skladu sa sledećih tehničkim standardima:...
  • Seite 41 BEVEZETÉS Tartozékok 1x Biztonsági utasítások, 1x Távirányító, 2x AAA elem, 1x Hálózati kábel Üzembe helyezés Fig.1 MEGJEGYZÉS: A kép csak illusztráció. A készüléket helyezze egy stabil, vízszintes felületre, például asztal vagy TV állvány. A megfelelő szellőzés érdekében a készülék körül hagyjon legalább egy 10 cm-es szabad részt. Az esetleges meghibásodások vagy balesetek megelőzése érdekében, ne helyezzen a készülék tetejére semmilyen tárgyat.
  • Seite 42 5. ANT/CABLE IN Antenna csatlakoztatása a földfelszíni, kábel, vagy műholdas adások vételéhez. 6. SAT IN (INPUT) Műhold antenna csatlakoztatása a műholdas TV adások vételére 7. AV OUT A TV készülék csatlakoztatása erősítőre vagy házimozi rendszerre, egy 3.5mm audio/video kábellel. 8. AUDIO R/L Audio JOBB/BAL Bemenet.
  • Seite 43: Az Elemek Behelyezése

    28. FAV A Kedvencekhez rendelt csatornák megjelenítése. 29. 5 Gyors visszatekerés. 30. 6 Gyors előrepörgetés. 31. 7 Az előző fájl lejátszása. 32. 8 A következő fájl lejátszása. Nincs funkció. 34.  2 A lejátszás megállítása/pillanat állj, a kép kimerevítése, nyomja meg ismét a lejátszás folytatásához.
  • Seite 44 DVB-S2 Telepítés (Digitális műholdas adások vétele) Műhold beállítás Nyomja meg a MENU gombot majd válassza ki a Channel Scan/Csatorna keresés Opciót és nyomja meg az OK gombot. A  gombokkal lépjen a Tuner típusa menü pontra, majd a  gombokkal ismételten válassza ki a Műhold értéket, a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK gombot, és nyomja meg a BACK gombot a visszalépéshez az előző...
  • Seite 45: Menü Beállítások

    MENÜ BEÁLLÍTÁSOK Menü vezérlése Nyomja meg a MENU gombot, a Fő menü megjelenítéséhez. A  gombokkal mozgathatja a kijelölést a menü elemeken. Nyomja meg a OK gombot az egyes menü pontok megnyitásához. A OK gombokkal jelölje ki a választott menü pontot. A választott menü pont értékének a megváltoztatásához nyomja meg az ...
  • Seite 46 USE OF THIS PRODUCT IN CONNECTION WITH HEVC ENCODED CONTENT IS DEEMED ACCEPTANCE OF THE LIMITED AUTHORITY TO USE AS NOTED ABOVE. A TESLA kijelenti, hogy a készülék megfelel a vonatkozó uniós harmonizációs jogi aktusoknak 2014/30/EU Elektromágneses összeférhetőség (EMC) és Kisfeszültségű villamos berendezésekre vonatkozó irányelv (LVD) 2014/35/EU, Rádióberendezésekről szóló...
  • Seite 47 INSTRUCŢIUNI Accesorii 1x Instrucţiuni de siguranță/Cărți de garanție, 1x Telecomandă, 2x Bateri AAA, 1x Cablu de alimentare Setare echipament Fig.1 NOTĂ: Grafica este doar pentru reprezentare. Instalaţi televizorul pe o suprafaţă solidă orizontală, cum ar fi o masă sau un birou. Pentru ventilaţie, lăsaţi un spaţiu de cel puţin 10 cm împrejurul televizorului.
  • Seite 48 4. HDMI 2 (ARC) Conectaţi semnal de intrare HDMI de la o sursă de semnal, cum ar fi player DVD, Blu-ray sau consolă de jocuri sau în mod direct la amplificatorul digital care include funcțiunea ARC. Acest port este dotat cu funcțiunea RC (Audio Return Channel) pentru realizarea de conexiuni audio și pentru întreținerea completă...
  • Seite 49: Folosirea Telecomenzii

    25. TEXT Apăsaţi pentru a intra şi a ieşi din meniul teletext. 26. GUIDE Apăsaţi pentru afişarea informaţiilor de program EPG în modul DTV. 27. PRE‑CH Reveniți la canalul precedent. 28. FAV Apăsaţi pentru a vedea lista de canale favorite. 29.
  • Seite 50 Instalarea DVB-S2 Setări Satelit Apăsaţi butonul MENU și alegeți Scanare de canale, prin apăsarea de OK. Folosiți butoanele , pentru a accesa meniul Tip tuner și prin apăsarea de  din nou din meniu, puteți să alegeți Satelit, confirmați cu OK și apăsați BACK, pentru a reveni la meniul precedent. Cautarea Canalelor Folosiți butoanele ...
  • Seite 51: Meniul Setări

    MENIUL SETĂRI Meniul control Apăsaţi MENU pentru a intra în meniul principal. Apăsaţi  pentru a derula elementele. Apăsaţi OK pentru a intra în submeniuri. Folosiţi OK pentru a selecta un element. Folosiţi  pentru a modifica un element, apăsaţi BACK pentru a ieşi din element.
  • Seite 52 USE OF THIS PRODUCT IN CONNECTION WITH HEVC ENCODED CONTENT IS DEEMED ACCEPTANCE OF THE LIMITED AUTHORITY TO USE AS NOTED ABOVE. TESLA declară că echipamentul respectă Directiva Europeană 2014/30/EU (EMC) şi Directiva de Tensiuni Reduse 2014/35/EU (LVD), Directiva pentru echipamente radio 2014/53/EU (RED),, şi Directiva ErP 2009/125/ EC şi Directiva RoHS 2011/65/EU în conformitate cu următoarele standarde tehnice:...
  • Seite 53 NAVODILA Oprema 1 x varnostna navodila, 1 x daljinski upravljalnik, 2 x bateriji AAA, 1x električni kabel Namestitev opreme Fig.1 POMNITE: Slike so le za predstavitev. Zaslon namestite na trdno vodoravno površino, kot je miza ali polica. Za ventilacijo pustite okrog kompleta najmanj 10 cm prostora.
  • Seite 54: Daljinsko Upravljanje

    5. ANT/CABLE IN Priklopite anteno, kabelski priključek na TV, da bi poiskali in sprejemali programe. 6. SAT IN (INPUT) Priklopi satelitski krožnik na TV, da bi poiskali programe. 7. AV OUT Za priklop svoje televozije do ojačevalnika ali domačega gledališča s 3,5 mm kabla avdio/video OUT.
  • Seite 55: Vstavljanje Baterij

    30. 6 Pritisnite za hitro predvajanje naprej. 31. 7 Pritisnite za predvajanje prejšnje datoteke. 32. 8 Pritisnite za predvajanje naslednje datoteke. Nima funkcije. 34.  2 Pritisnite za začasno ustavitev predvajanja, pritisnite znova za nadaljevanje predvajanja. 35. 3 Pritisnite za ustavitev predvajanja. Pritisnite za vklop glasovnega opisa.
  • Seite 56 Namestitev DVB-S2 Nastavitev sate Pritisnite gumb MENU in izberite Iskanje kanalov tako, da pritisnete OK. Z gumboma  pojdite do menija Vrsta uglaševalnika in v meniju znova pritiskajte  ter izberite Satelit, potrdite z OK ter pritisnite BACK, da bi se vrnili v prejšnji meni. Iskanje kanala Z gumboma ...
  • Seite 57: Splošni Podatki

    NASTAVITVE MENIJ Upravljanje menija Za vstop v glavni meni pritisnite MENU. Za premikanje po elementih pritiskajte . Za vstop v podmeni pritisnite OK. Za izbiro elementa pritisnite OK. Za spreminjanje elementa uporabite in pritisnite BACK za izhod iz elementa. Nekateri elementi so le informativni in jih ni mogoče spremeniti. Meni za slike Način slike Izberite način za samodejno upravljanje s slikami.
  • Seite 58 USE OF THIS PRODUCT IN CONNECTION WITH HEVC ENCODED CONTENT IS DEEMED ACCEPTANCE OF THE LIMITED AUTHORITY TO USE AS NOTED ABOVE. TESLA izjavlja, da je oprema skladna z evropsko direktivo 2014/30/EU (Elektromagnetna združljivost), direktivo Nizka napetost 2014/35/EU (LVD), Direktiva Radijska oprema 2014/53/EU(RED), in Direktivo Radijska oprema 2014/53/EU in direktivo RoHS 2011/65/ EU in je skladna z naslednjimi tehničnimi standardi:...
  • Seite 59: Nastavenie Zariadenia

    POKYNY Príslušenstvo 1 x Bezpečnostné pokyny, 1 x Diaľkový ovládač, 2 x AAA batérie, 1 x sieťový napájací kábel Nastavenie zariadenia Fig.1 POZNÁMKA: Obrázky sú iba ilustračné. Displej namontujte na pevný horizontálny povrch, ako je napr. stôl alebo stolík. Kvôli vetraniu ponechajte okolo súpravy voľný...
  • Seite 60 4. HDMI 2 (ARC) Vstupný signál HDMI pripojte k zdroju signálu, akým je napríklad DVD, prehrávača Blu-ray alebo hernej konzoly, prípadne priamo k digitálnemu zosilňovaču, ktorý podporuje funkciu ARC. Tento vstup je vybavený funkciou ARC (Audio Return Channel), ktorá implementuje zvukové pripojenia a zaisťuje úplnú...
  • Seite 61 26. GUIDE Stlačením tlačidla zobrazíte aktuálne informácie EPG v režime DTV. 27. PRE‑CH Návrat na predchádzajúci kanál. 28. FAV Stlačením tlačidla zobrazíte priradené obľúbené kanály. 29. 5 Po stlačení tlačidla sa spustí rýchle pretáčanie dozadu. 30. 6 Po stlačení tlačidla sa spustí rýchle pretáčanie dopredu. 31.
  • Seite 62 Inštalácia DVB-S2 Nastavenie satelitu Stlačte tlačidlo MENU a stlačením tlačidla OK vyberte možnosť Vyhľadávanie kanálov. Pomocou tlačidiel  prejdite do ponuky Typ tunera a opätovným stlačením tlačidiel  v ponuke môžete vybrať možnosť Satelit, pričom možnosť potvrďte stlačením tlačidla OK a stlačením tlačidla BACK sa vrátite do predchádzajúcej ponuky.
  • Seite 63 NASTAVENIA PONUKY Ovládanie ponuky Stlačením tlačidla MENU vstúpte do hlavnej ponuky. Pomocou tlačidiel  prechádzajte cez položky. Stlačením tlačidla OK vstúpite do podponúk. Pomocou tlačidiel OK vyberte položku. Pomocou tlačidla  zmeňte položku. Stlačením tlačidla BACK vystúpte z položky. Niektoré položky slúžia len na informáciu a nedajú...
  • Seite 64 USE OF THIS PRODUCT IN CONNECTION WITH HEVC ENCODED CONTENT IS DEEMED ACCEPTANCE OF THE LIMITED AUTHORITY TO USE AS NOTED ABOVE. Spoločnosť TESLA vyhlasuje, že zariadenie je v súlade s požiadavkami európskej smernice 2014/30/EÚ (EMC), smernice o nízkom napätí 2014/35/EÚ (LVD), Smernica o rádiových zariadeniach 2014/53/EÚ(RED), smernice ErP 2009/125/ES a smernice o dodávaní...
  • Seite 66 www.tesla.info...

Inhaltsverzeichnis