Verwandte Anleitungen für Leuze electronic RFM 12 SL 200
Inhaltszusammenfassung für Leuze electronic RFM 12 SL 200
- Seite 1 Baureihe RFM - die SMARTe Lösung Stationäre RFID Schreib-/Lesegeräte, Transponder TECHNISCHE BESCHREIBUNG...
-
Seite 2: Vertrieb Und Service
Fax Int. + 27 116 1575-13 © Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das Recht der Vervielfältigung sowie der Übersetzung. Vervielfältigungen oder Reproduktion in jeglicher Form bedürfen der schriftlichen Genehmigung durch die Leuze electronic GmbH + Co. KG Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Leistungsmerkmale ..........10 3.2.2 Besondere zusätzliche Kennzeichen des RFM 12 SL 200 ......11 3.2.3 Besondere zusätzliche Kennzeichen des RFM 32 SL 200 . - Seite 4 ASCII-Tabelle ............59 Baureihe RFM - HF RFID Leuze electronic...
-
Seite 5: Allgemeines
Normen und Richtlinien entwickelt und gefertigt. Hinweis! Die Konformitätserklärungen der Geräte finden Sie als Download unter www.leuze.com. Der Hersteller der Produkte, die Leuze electronic GmbH + Co. KG in D-73277 Owen, besitzt ein zertifiziertes Qualitätssicherungssystem gemäß ISO 9001. Leuze electronic... -
Seite 6: Begriffsdefinitionen / Abkürzungen
Unique IDentifier - Eindeutiger, 64 Bit großer Transponder-Identifikationscode. Der UID setzt sich aus der Chip-Herstellernummer und der Chip-Seriennummer zusammen. Hinweis! Weitere Informationen finden Sie in der ISO/IEC 15693 und den Veröffentlichungen der Chip-Hersteller (NXP, Texas Instruments, Infineon, …). Baureihe RFM - HF RFID Leuze electronic... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Objekterkennung und Materialflusssteuerung eingesetzt. Die Anschlusseinheiten MA 2xx vereinfachen den elektrischen Anschluss der Schreib-/ Lesegeräte RFM 12/32/62… und ermöglichen die Anbindung an verschiedene Schnitt- stellen und Feldbussysteme. Unzulässig sind insbesondere die Verwendung • Zu medizinischen Zwecken Leuze electronic Baureihe RFM - HF RFID... -
Seite 8: Sicherheitshinweise Für Die Geräte Rfm 32 Sl 200 Ex N
(siehe Kapitel ). Achtung! Der Betrieb des RFM 32 SL 200 Ex n im explosionsgefährdeten Bereich wird nur in Verbin- dung mit den Ex-zugelassenen Transpondern TFM 0x 1x10.EX von Leuze electronic em- pfohlen! Typische Einsatzgebiete Die Schreib-/Lesesysteme der Typen RFM 12/32/62 SL 200 sind insbesondere für folgende Einsatzgebiete konzipiert: •... - Seite 9 • Der Betrieb des RFM 32 SL 200 Ex n im explosionsgefährdeten Bereich wird nur in Verbindung mit den Ex-zugelassenen Transpondern TFM 0x 1x10.EX von Leuze electronic empfohlen! Instandhaltung, Wartung An den Geräten für den explosionsgefährdeten Bereich dürfen keine Veränderungen vorge- nommen werden.
-
Seite 10: Sicherheitsbewusstes Arbeiten
Beachten Sie die örtlich geltenden gesetzlichen Bestimmungen und die Vorschriften der Berufsgenossenschaften. Qualifiziertes Personal Die Montage, Inbetriebnahme und Wartung der Geräte darf nur von qualifiziertem Fachper- sonal durchgeführt werden. Elektrische Arbeiten dürfen nur von elektrotechnischen Fachkräften durchgeführt werden. Baureihe RFM - HF RFID Leuze electronic... -
Seite 11: Gerätebeschreibung Baureihe Rfm - Hf Rfid
Fokussierter Einsatz in schwieriger Longe Range Anwendungen (metallischer) Umgebung Abmessungen: 300 x 300 x 34mm Abmessungen: M30 x 98mm RFM 12 SL 200 Reichweite bis 40mm Anschluss: Leitung, 1m Universeller Einsatz, Einsatz im Ex-Bereich Abmessungen: 76 x 102 x 30mm... -
Seite 12: Kennzeichen Der Rfid Schreib-/Lesegeräte Der Baureihe Rfm
• Visualisierung der wichtigsten Betriebszustände durch leuchtstarke LEDs • Schalteingang zur Auslösung eines Lesevorgangs/Schreibvorgangs • Schaltausgang zur Signalisierung von Zuständen • Serielle Schnittstelle RS 232 • Industrieausführung Schutzart IP 65/IP 67 • Komfortable Konfigurations-Software RF-Config zum freien Download erhältlich Baureihe RFM - HF RFID Leuze electronic... -
Seite 13: Besondere Zusätzliche Kennzeichen Des Rfm 12 Sl 200
Gerätebeschreibung Baureihe RFM - HF RFID 3.2.2 Besondere zusätzliche Kennzeichen des RFM 12 SL 200 Leistungsmerkmale RFM 12 SL 200 • Fokussiertes Feld für Erkennung in schwieriger (Metall-)Umgebung • Besonders für die Anwendung mit Werkstückträgern und Vorrichtungen geeignet Typisches Leseverhalten RFM 12 SL 200 Transponder TFM 02…... -
Seite 14: Besondere Zusätzliche Kennzeichen Des Rfm 32 Sl 200
Transponder TFM 08… Typ. Leseverhalten Typ. Leseverhalten Leseabstand x [cm] Leseabstand x [cm] Bild 3.2: Typisches Leseverhalten - Schreib-Leseeinheit RFM 32 Achtung! Die angegebenen Werte können durch Einflüsse von Temperatur, Montageort, Lesewinkel usw. abweichen. Baureihe RFM - HF RFID Leuze electronic... -
Seite 15: Besondere Zusätzliche Kennzeichen Des Rfm 32 Sl 200 Ex N
9 10 9 10 Leseabstand x [cm] Leseabstand x [cm] Bild 3.3: Typisches Leseverhalten - Schreib-Leseeinheit RFM 32 Ex n Achtung! Die angegebenen Werte können durch Einflüsse von Temperatur, Montageort, Lesewinkel usw. abweichen. Leuze electronic Baureihe RFM - HF RFID... -
Seite 16: Besondere Zusätzliche Kennzeichen Des Rfm 62 Sl 200
Transponder TFM 08… Typ. Leseverhalten Typ. Leseverhalten Leseabstand x [cm] Leseabstand x [cm] Bild 3.4: Typisches Leseverhalten - Schreib-Leseeinheit RFM 62 Achtung! Die angegebenen Werte können durch Einflüsse von Temperatur, Montageort, Lesewinkel usw. abweichen. Baureihe RFM - HF RFID Leuze electronic... -
Seite 17: Geräteaufbau
Metall umschlossen sein. Eine Metallfläche im Lesefeld reduziert die Reichweite ebenfalls. Hinweis! Die Antennenflächen von Transponder und Schreib-/Lesegerät sollten an der Schreib-/Le- seposition möglichst parallel zu einander ausgerichtet sein. Leuze electronic Baureihe RFM - HF RFID... - Seite 18 • Objekterkennung in der Lager- und Fördertechnik • Kommissioniersysteme in Versandzentren • Flexible Materialflusssteuerung in Montagelinien und verketteten Fertigungszellen • Betriebsdatenerfassung Bild 3.6: Lesung von unten (Behälter oder Palette) Bild 3.7: Lesung seitlich (Behälter) Baureihe RFM - HF RFID Leuze electronic...
- Seite 19 Seite ein Schlitz in die Fläche gesägt werden um den metallischen Kurz- schluss für das Erfassungsfeld zu unterbrechen. So kann selbst im Metall eine akzeptable Funktion und Reichweite ermöglicht werden. Leuze electronic Baureihe RFM - HF RFID...
-
Seite 20: Stand Alone Anbindung
übergeordnete SPS oder einen Rechner, d. h. er "sammelt" die Daten im Netzwerk und überträgt sie auf einer Schnittstelle an den Host-Rechner. Dies reduziert Schnittstellen- kosten (CP's) und den Programmieraufwand für die Software. Baureihe RFM - HF RFID Leuze electronic... -
Seite 21: Leuze Multiscan
Das eingestellte Protokoll an der RS 485 Schnittstelle ist das multiNet Protokoll. Somit wird beim multiScan-Betrieb an der RS485-Schnittstelle der multiNet Master auch zum multiScan Master und die multiNet Slaves zu multiScan Slaves (alle multiNet Slaves sind somit in den multiScan Betrieb eingebunden). Leuze electronic Baureihe RFM - HF RFID... -
Seite 22: Feldbussysteme
RS232 - Gateway zu DeviceNet, Geräteanschluss mit Systemstecker, MA 255i 50114156 Serviceschnittstelle in der MA… zur Gerätekonfiguration RS232- Gateway zu EtherNet/IP, Geräteanschluss mit Systemstecker, MA 258i 50114157 Serviceschnittstelle in der MA… zur Gerätekonfiguration Baureihe RFM - HF RFID Leuze electronic... -
Seite 23: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Allgemeine Daten der Schreib-/Lesegeräte RFM 12 SL 200 Allgemeine Daten Arbeitsfrequenz 13,56MHz Lesereichweite max. 45mm, empf. bis 35mm (Transponder Ø 50mm) Schreibreichweite max. 40mm, empf. bis 30mm (Transponder Ø 50mm) Datenträgergeschwindigkeit max. 2,0m/s Speicherzugriff Schreiben/Lesen - typisch ca. 50 ms/Block Datenprotokolle ISO 15693, z. -
Seite 24: Allgemeine Daten Der Schreib-/Lesegeräte Rfm 32 Sl 200 (Ex N)
II 3G Ex nA IIB T4 II 3D Ex tD A22 IP67 T80°C 1) Abhängig vom eingesetzten Transponder, von der Leseart, der Lesedistanz und der Tempera- tur. Ab 50°C Umgebungstemperatur nimmt die Reichweite um bis zu 20% ab. Baureihe RFM - HF RFID Leuze electronic... -
Seite 25: Allgemeine Daten Der Schreib-/Lesegeräte Rfm 62 Sl 200
-25°C … +65°C/-40°C … +70°C Lager) Relative Luftfeuchtigkeit 5 … 90% (nicht kondensierend) Normen und Richtlinien R&TTE 1999/5/EG, EN 60950-1, EN 300330-2, EN 301489-1/3 Schutzart IP 65 nach EN 60529 1) Abhängig vom eingesetzten Transponder Leuze electronic Baureihe RFM - HF RFID... -
Seite 26: Allgemeine Daten Der Transponder Tfm
TFM 08 2125.220 Spacer 30 HT Spacer 50 HT Spacer 85 HT BT TFMx26 Betriebstemperatur: Temperaturbereich, in dem Daten zum/vom Transponder geschrieben und gelesen werden. Baureihe RFM - HF RFID Leuze electronic... - Seite 27 > 1,5 h und > 2 h Abkühlung Abkühlung (passiv) (passiv) Betriebstemperatur: Temperaturbereich, in dem Daten zum/vom Transponder geschrieben und gelesen werden. Zyklenangaben jeweils von +20 °C bis Angabe, ohne Schnellaufheizung. Artikel läuft aus ! Leuze electronic Baureihe RFM - HF RFID...
-
Seite 28: Allgemeine Daten Der Ex-Transponder Tfm 0X 1X10.Ex
Schutzart IP 67 Gültiges Normenwerk EN 50014:1997-A1-A2 (Allgemeine Bestimmungen) EN 50020:2002 (Eigensicherheit) 94/9/EG Explosionsschutz-Produktrichtlinie Explosionsschutz Kennzeichnung (CENELEC) II 3G Ex nA IIB T4 II 3D Ex tD A22 IP67 T80°C 1) ATEX-Zulassungsbereich beachten Baureihe RFM - HF RFID Leuze electronic... -
Seite 29: Maßzeichnungen
Technische Daten Maßzeichnungen Bild 4.1: Maßzeichnung Schreib-/Lesegerät RFM 12 SL 200 Bild 4.2: Maßzeichnung Schreib-/Lesegerät RFM 32 SL 200 und RFM 32 SL 200 Ex n Leuze electronic Baureihe RFM - HF RFID... - Seite 30 Technische Daten Bild 4.3: Maßzeichnung Schreib-/Lesegerät RFM 62 SL 200 Abstandshalter Abstandshalter Befestigungsteil Spacer 30 HT Spacer 85 HT BT TFMx26 Spacer 50 HT Bild 4.4: Maßzeichnung Abstandshalter/Befestigungsteile für Transponder Baureihe RFM - HF RFID Leuze electronic...
- Seite 31 TFM 03 1110.210 TFM 03 1510.210 TFM 05 2210.210 TFM 04 1190.230 TFM 06 2225.220 TFM 05 1110.210 TFM 05 1510.210 TFM 03 5125.220 TFM 08 1610.210 Bild 4.5: Maßzeichnung Transponder TFM… (nicht Ex) Leuze electronic Baureihe RFM - HF RFID...
- Seite 32 Technische Daten TFM 03 1110.EX TFM 05 1110.EX TFM 05 1510.EX Bild 4.6: Maßzeichnung Ex-Transponder TFM 0x 1x10.EX Baureihe RFM - HF RFID Leuze electronic...
-
Seite 33: Installation Und Montage
Montage der Schreib-/Lesegeräte RFM Die HF RFID Schreib-/Lesegeräte werden auf unterschiedliche Arten montiert: • RFM 12 SL 200: Montage in Bohrung Ø 30mm mittels M30-Gewinde und Befestigungsmuttern (Befes- tigungswinkel BT D30M.5 als optinales Zubehör) oder mittels Klemmhalter MC 030K (optinales Zubehör) - Seite 34 • RFM 32 SL 200 und RFM 32 SL 200 Ex n: über vier Befestigungsbohrungen im Gerät mit 4 Schrauben M4. Befestigung RFM 32 über vier Befestigungsbohrungen Befestigungsbohrungen für Schrauben 4 x M4 Bild 5.2: Befestigungsbohrungen RFM 32 Baureihe RFM - HF RFID Leuze electronic...
-
Seite 35: Montage Der Transponder
Befestigungsschraube kann zur Beschädigung des Transponders führen. Empfohlener Abstand zu Metall/Metallfolie: > 5mm. Auch für Bereiche mit leichter mechanischer Bean- spruchung geeignet. Hochtemperatur-Transponder Da bei diesen Transpondern durch große Temperaturunterschiede hohe Materialdehnungen auftreten können, unbedingt nur locker fixieren. Leuze electronic Baureihe RFM - HF RFID... -
Seite 36: Geräteanordnung
• an der Lesestelle die Temperatur des Transponder unter 60°C liegt und der Trans- ponder nicht nass ist • die Lesedistanz im mittleren Bereich des Lesefeldes liegt • der Transponder vereinzelt am Gerät vorbeikommt Baureihe RFM - HF RFID Leuze electronic... -
Seite 37: Anordnung An Der Förderstrecke
Reinigen Sie nach der Montage das Gehäuse des Baureihe RFM - HF RFID mit einem weichen Tuch. Entfernen Sie alle Verpackungsreste, wie z.B. Kartonfasern oder Styro- porkugeln. Achtung! Verwenden Sie zur Reinigung der Geräte keine aggressiven Reinigungsmittel wie Verdünner oder Aceton. Leuze electronic Baureihe RFM - HF RFID... -
Seite 38: Elektrischer Anschluss
Können Störungen nicht beseitigt werden, ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen versehentliche Inbetriebnahme zu schützen. Achtung! Bei UL-Applikationen ist die Benutzung ausschließlich in Class-2-Stromkreisen nach NEC (National Electric Code) zulässig. Baureihe RFM - HF RFID Leuze electronic... -
Seite 39: Anschlussbelegungen
Anschlüsse der Schreib-/Lesegeräte RFM… Leitungslängen und Schirmung Beachten Sie folgende maximale Leitungslängen und Schirmungsarten: Verbindung Schnittstelle max. Leitungslänge Schirmung RFM – Host/ Anschlusseinheit/ RS 232 zwingend erforderlich Feldbusgateway Tabelle 6.1: Leitungslängen und Schirmung Leuze electronic Baureihe RFM - HF RFID... -
Seite 40: Netzwerk-/Feldbusanbindung Über Anschlusseinheiten Ma
MA 248i DeviceNet MA 255i EtherNet/IP MA 258i Jede Anschlusseinheit stellt eine separate RS 232 Service-Schnittstelle zur Verfügung, die eine Parametrierung des Schreib-/Lesegerätes RFM mit der Software RF-Config über Null- modem-Kabel vom PC/Notebook ermöglicht. Baureihe RFM - HF RFID Leuze electronic... -
Seite 41: Inbetriebnahme Und Konfiguration
Gehäusedeckel und stellen Sie mit dem Schiebeschalter "environment" zunächst ein, ob der Abstand des RFM 62 zu Metallflächen größer oder kleiner als 20mm ist. Antennenabgleich Umgebungsvorwahl (Abstand zu Metall) Taste "Initialize Trimming" Bild 7.1: Antennenabgleich RFM 62 Leuze electronic Baureihe RFM - HF RFID... -
Seite 42: Konfiguration Über Die Service-Schnittstelle Der Ma
Geräte bzw. den Servicezugriff angepasst werden! Befehle und Meldungen der Geräte Die Werkseinstellung der seriellen Schnittstelle entspricht der der übrigen RFID-Geräte von Leuze electronic. Die Schnittstellenparameter sind: 9600 Baud, 1 Startbit, 8 Datenbits , keine Parität, 1 Stoppbit. Standardtelegrammaufbau:... - Seite 43 ST_M LR512 4 Byte TAG-IT 4 Byte ICODE SLI 4 Byte INFINEON my-d (2P) 8 Byte INFINEON my-d (10P) 1024 8 Byte EM4135 8 Byte TAG-IT HFI 8 Byte Tabelle 7.1: Transpondertypen - Tagtype Leuze electronic Baureihe RFM - HF RFID...
- Seite 44 F = 0: es wird nur 1 Telegramm ausgegeben, F = 1: es werden mehrere Telegramme ausgegeben (bei mehr als 256 Byte Daten). @0 istKennzeichen für nachfolgende Seriennummer. Tagtype ist die Transpondertype, siehe Tabelle 7.1. SNR ist die Seriennummer des Transponders. Baureihe RFM - HF RFID Leuze electronic...
- Seite 45 (bei mehr als 256 Byte Daten). Tagtype ist die Transpondertype, siehe Tabelle 7.1. Data sind alle Daten ab Block 00 Hinweis! Der Befehl ’M’ funktioniert nur mit einem Transponder gleichzeitig im Feld. Der EM4135-Chip unterstützt diesen Befehl nicht! Leuze electronic Baureihe RFM - HF RFID...
- Seite 46 Befehlsaufbau <STX>A0xx<CR><LF> wobei xx = 0xFF: Ausgang aktiviert xx = 0x00: Ausgang nicht aktiviert Antwort: keine Achtung! Dieser Befehl lässt sich nur ausführen, wenn der Schaltausgang nicht per Konfiguration au- tomatisch aktiviert wird! Baureihe RFM - HF RFID Leuze electronic...
- Seite 47 Auch in dieser Antwort sind mehrere Informationen enthalten (beginnend von vorn): 0 = Telegramm-Flag, es wird nur 1 Telegramm ausgegeben 00 = Start-Blocknummer 01 ist die Transpondertype, siehe Tabelle 7.1. 011AAAF601000000FFFFFFF0000000033… sind die Daten in hexadezimaler Dar- stellung. Leuze electronic Baureihe RFM - HF RFID...
- Seite 48 Auch in dieser Antwort sind mehrere Informationen enthalten (beginnend von vorn): 0 = Telegramm-Flag, es wird nur 1 Telegramm ausgegeben 04 ist die Transpondertype, siehe Tabelle 7.1. 616361626F75FFFF… sind die Daten in hexadezimaler Darstellung. Baureihe RFM - HF RFID Leuze electronic...
-
Seite 49: Konfiguration Der Rfid-Leser Per Software Rf-Config
Inbetriebnahme und Konfiguration Konfiguration der RFID-Leser per Software RF-Config Die Konfiguration der Geräte kann mit der Software RF-Config von Leuze electronic über- sichtlich und einfach per Mausklick durchgeführt werden. Über die Benutzeroberfläche sind alle Parameter und Funktionen per Menü einstellbar. - Seite 50 Inbetriebnahme und Konfiguration Mit RF-Config können alle RFID-Geräte aus dem Produktprogramm von Leuze electronic konfiguriert und parametriert werden. Über eine Geräteliste stehen die verschiedenen Gerä- tetypen mit ihren Parametersätzen zur Auswahl. Wählen Sie nach dem Programmstart auf der linken Seite der Benutzeroberfläche zunächst in der Geräteliste das angeschlossene Gerät aus.
- Seite 51 Dabei werden die Schreibdaten bereits an das Schreib-/Lesegerät übertragen, bevor sich der zu beschreibende Transponder im Feld befindet. Tritt der Transponder dann in das Feld ein, wird er automatisch mit den vorgespannten Daten beschrieben. Leuze electronic Baureihe RFM - HF RFID...
- Seite 52 Falls diese Abhängigkeiten nicht oder nur teilweise beachtet werden, kommt die Fehlermel- dung "E10" vom Gerät zurück, ohne dass die Geräte-Konfiguration verändert wurde. Hinweis! Während der Laufzeit des Ausgangssignals (wenn aktiviert) kann kein Transponder gelesen werden. Baureihe RFM - HF RFID Leuze electronic...
-
Seite 53: Quittungen Und Fehlercodes
Widersprüchliche Einstellungen aktiviert (z.B. Dauerlesen und Trigger) Tabelle 7.3: Mögliche Fehlercodes Hinweis! Für den Fall, dass der Fehlercode "E08" auftritt, wurde wahrscheinlich versehentlich eine CRC-Prüfung aktiviert. Zum Rücksetzen bitte den Befehl "R" und "0xD2" über die Schnitt- stelle senden. Leuze electronic Baureihe RFM - HF RFID... -
Seite 54: Led-Anzeigen
Gerät betriebsbereit Gerät (Antenne) aktiviert rot Dauerlicht - Lesetor offen/zum Schreiben vorgespannt - Transponder wird erwartet Transponder wurde erkannt READ grün blinkend - Daten über Schnittstelle ausgegeben Tabelle 7.4: LED-Anzeigen und ihre Bedeutung Baureihe RFM - HF RFID Leuze electronic... -
Seite 55: Transponder-Speicherorganisation
EM4135 8 Byte TAG-IT HFI TFM 02 1125.220 50102915 TFM 06 2225.220 50102913 8 Byte TFM 03 5125.220 50102956 TFM 08 2125.220 50109233 Artikel läuft aus. Tabelle 7.5: Transpondertypen / Speicherorganisation HF-Transponder TFM Leuze electronic Baureihe RFM - HF RFID... -
Seite 56: Diagnose Und Fehlerbehebung
über RS232 / RS 422 / RS485 Sporadische Fehler auf • Einflüsse durch elektromagne- • Schirmung überprüfen der RS232 Schnittstelle tische Störungen (EMV) (Schirmüberdeckung bis an die Klemm- stelle!). • Elektromagnetische Einkopplungen durch parallel verlaufende Starkstromlei- tungen vermeiden. Baureihe RFM - HF RFID Leuze electronic... - Seite 57 Software-Version : Firma : Kundennummer / Bestellnummer: Ansprechpartner / Abteilung : Telefon (Durchwahl) : Fax : Strasse / Nr : PLZ / Ort : Land : Leuze Service-Fax-Nummer: +49 7021 573 - 199 Leuze electronic Baureihe RFM - HF RFID...
-
Seite 58: Typenübersicht Und Zubehör
Typenübersicht und Zubehör Typenübersicht und Zubehör Typenübersicht Baureihe RFM Typenbezeichnung Beschreibung Artikelnummer RFM 12 SL 200 Stationäres Schreib-/Lesegerät, für kleine Reichweiten bis 40mm 50040497 RFM 32 SL 200 Stationäres Schreib-/Lesegerät, für mittlere Reichweiten bis 110mm 50040498 RFM 62 SL 200 Stationäres Schreib-/Lesegerät, für große Reichweiten bis 400mm... -
Seite 59: Typenübersicht Hf-Transponder Tfm
IP 67 Ø 54x15mm TFM 05 1510.EX 50110026 IP 67 Ø 54x15mm Bedingt durch Toleranzen und Produktneuerungen können sich Abmessungen/Gewichte ändern. Tole- ranzen bei Disk-Transpondern: durchschnittlich ±0,5mm. Tabelle 9.5: Typenübersicht Ex-HF-Transponder TFM… Ex n Leuze electronic Baureihe RFM - HF RFID... -
Seite 60: Wartung
Wenden Sie sich für Reparaturen an Ihr Leuze Vertriebs- oder Servicebüro. Die Adressen entnehmen Sie bitte der Umschlaginnen-/-rückseite. Hinweis! Bitte versehen Sie Geräte, die zu Reparaturzwecken an Leuze electronic zurückgeschickt werden, mit einer möglichst genauen Fehlerbeschreibung. 10.3 Abbauen, Verpacken, Entsorgen Wiederverpacken Für eine spätere Wiederverwendung ist das Gerät geschützt zu verpacken. -
Seite 61: Anhang
Teilgruppentrennzeichen SPACE Leerzeichen EXCLAMATION POINT Ausrufungszeichen " QUOTATION MARK Anführungszeichen NUMBER SIGN Nummerzeichen DOLLAR SIGN Dollarzeichen PERCENT SIGN Prozentzeichen & AMPERSAND Kommerzielles UND-Zeichen APOSTROPHE Apostroph OPENING PARENTHESIS runde Klammer (offen) Tabelle 11.1: ASCII-Tabelle Leuze electronic Baureihe RFM - HF RFID... - Seite 62 Größer als QUESTION MARK Fragezeichen COMMERCIAL AT Kommerzielles a-Zeichen Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Tabelle 11.1: ASCII-Tabelle Baureihe RFM - HF RFID Leuze electronic...
- Seite 63 Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe OPENING BRACE geschweifte Klammer (offen) VERTICAL LINE Vertikalstrich CLOSING BRACE geschweifte Klammer (zu) TILDE Tilde DELETE (RUBOUT) Löschen Tabelle 11.1: ASCII-Tabelle Leuze electronic Baureihe RFM - HF RFID...
- Seite 64 Feldbus ......10 Feldbussysteme ..... 20 Baureihe RFM - HF RFID Leuze electronic...
- Seite 65 Steuerung ......50 Stillstand ......10 Leuze electronic Baureihe RFM - HF RFID...