Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Tyco HS2TCHP E Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tyco Anleitungen
  4. Touchscreen Monitoren
  5. HS2TCHP E
  6. Benutzerhandbuch
Tyco HS2TCHP E Benutzerhandbuch

Tyco HS2TCHP E Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
To download the full user manual and register your product, please visit:
www.dsc.com/m/29010530 or scan the QR code to the right.
HS2TCHP E Touchscreen User Manual
Uživatelská příručka dotykové obrazovky HS2TCHP E
HS2TCHP E Touchscreen Benutzerhandbuch
WARNING:
This manual contains information on limitations regarding product use, function and information
on the limitation as to liability of the manufacturer. The entire manual should be carefully read.
UPOZORNĚNÍ: Tato příručka obsahuje informace o omezení ve využívání výrobku a jeho funkci a také informace
o omezení odpovědnosti výrobce. Celou příručku si pečlivě přečtěte.
WARNUNG: Dieses Handbuch enthält Informationen hinsichtlich der Einschränkungen bei der Verwendung des
Produkts und der Funktionen und Informationen zu den Einschränkungen bezüglich der Haftung des Herstellers.
Lesen Sie das gesamte Handbuch aufmerksam durch.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Tyco HS2TCHP E

Inhaltszusammenfassung für Tyco HS2TCHP E

  • Seite 1 To download the full user manual and register your product, please visit: www.dsc.com/m/29010530 or scan the QR code to the right. HS2TCHP E Touchscreen User Manual Uživatelská příručka dotykové obrazovky HS2TCHP E HS2TCHP E Touchscreen Benutzerhandbuch WARNING: This manual contains information on limitations regarding product use, function and information on the limitation as to liability of the manufacturer.

  • Seite 2: Safety Notes

    Do not use the Alarm System to report a gas leak if the system is near a leak. Regular Maintenance and Troubleshooting Keep your HS2TCHP E Touchscreen keypad in optimal condition by following all the instructions that are included within this manual and/or marked on the product.

  • Seite 3: Quick Start

    Quick Start Quick Start Arming Description: Arms all interior and exterior sensors Method: Press anywhere on the top banner of the home page Away Arm The Armed (  ) LED lights. Top banner turns red and displays “Armed”. Indications: Exit delay timer starts. Description: Arms all exterior sensors.
  • Seite 4 Introduction Figure 1- Controls and Indicators The HS2TCHP E Touchscreen is an interactive touch-sensitive color LCD that can be used on any PowerSeries Neo control panel. Due to the custom requirements of individual installations, some of the features described here may perform differently than described.

  • Seite 5: Fire Alarm Pulsed Siren

    Introduction If the Intrusion Alarm was Accidental 1. Enter your Access Code to silence the alarm. If the code is entered within 30s (or the programmed value of the alarm transmission delay) the transmission of the alarm to the monitoring station will be canceled. 2.

  • Seite 6: Additional Functions

    Troubles Troubles When a trouble condition is detected, the Trouble ( ) or System indicator will turn on, and the keypad will beep every 10 seconds. Press the ( ) key to silence the beeps. Press ( ) to view the trouble condition. The Trouble ( ) or System indicator will flash.

  • Seite 7: Options Menu

    Options Menu Keypad Mode This option allows the HS2TCHP E Touchscreen to function as a traditional DSC keypad. Door Chime (Chime enable/disable) The keypad indicates the current state of the door chime function (Enabled or Disabled). To choose the opposite function, tap the 'Chime' icon.

  • Seite 8: Chime Enabled/Disabled

    8 partitions, depending on the configuration of your system. Each partition is identified along with its current status. Keypad Mode This option allows the HS2TCHP E Touchscreen to function as a traditional DSC keypad. Emergency Keys When the emergency key is pressed, a new screen is displayed with: Fire Fire Assistance Required.

  • Seite 9: Testing Your Keypad Sounder And Siren

    4. To test the zones, activate each detector in turn (e.g., open each door/window or walk in motion detector areas). On an HS2TCHP E keypad , the following message will be displayed when each zone (detector) is activated: “Ready to Force,” “Not Ready”. Use the zone status button to view which zones are open. The message will dis- appear when the zones are closed.

  • Seite 10: License Agreement

    - This End-User License Agreement (“EULA”) is a legal agreement between You (the company, individual or entity who acquired the Software and any related Hardware) and Digital Security Controls, a division of Tyco Safety Products Canada Ltd. (“DSC”), the manufacturer of the integrated security systems and the developer of the soft- ware and any related products or components (“HARDWARE”) which You acquired.
  • Seite 11 EN50131-1 Grade2/Class II The Model HS2TCHP E Keypad has been certified by Telefication according to EN50131-1:2006 + A1:2009 + A2:2017, EN50131-3:2009 for Grade 3, Class II. Note: For EN50131 compliant installations the following functions (initiated from the keypad emergency buttons) have to be disabled:...
  • Seite 12 Pro stažení celé uživatelské příručky a registraci produktu navštivte stránku: www.dsc.com/m/29010530 nebo naskenujte kód QR vpravo. Uživatelská příručka dotykové obrazovky HS2TCHP E UPOZORNĚNÍ : Tato příručka obsahuje informace o omezení ve využívání výrobku a jeho funkci a také informace o omezení odpovědnosti výrobce. Celou příručku si pečlivě přečtěte.

  • Seite 13: Důležité Bezpečnostní Pokyny

    Pokud se na displeji zobrazí chybová zpráva, vyhledejte ji v dodaném seznamu. Pokud potřebujete další pomoc, obraťte se na svého distributora s žádostí o servis. Upozornění: Toto zařízení, dotyková klávesnice s obrazovkou HS2TCHP E, musí být instalováno a používáno v prostředí, které způsobuje stupeň znečištění max. 2 a kategorie přepětí II míst neklasifikovaných jako nebezpečná, pouze ve vnitřních prostorách.
  • Seite 14 Příručka pro rychlé spuštění Příručka pro rychlé spuštění Střežení Popis: Zastřeží všechny snímače interiéru a exteriéru Způsob: Stiskněte na kterémkoli místě na horním panelu domovské stránky Zastřežení mimo domov Rozsvítí se kontrolka LED Zastřeženo (  ). Barva horního panelu se změní Signalizace: na červenou a zobrazí...
  • Seite 15 Úvod Obrázek 1- Ovládací prvky a kontrolky Dotyková obrazovka HS2TCHP E je interaktivní dotykový barevný LCD displej, který lze použít u libovolné řídicí ústředny PowerSeries Neo. Kvůli jedinečným požadavkům jednotlivých instalací mohou některé ze zde popsaných funkcí fungovat odlišně, než jak je popsáno. Podrobné informace o konkrétní instalaci naleznete v Manuálu pro instalátora a obecné...
  • Seite 16 Úvod Pokud byl alarm vniknutí vyvolán náhodně 1. Zadejte přístupový kód pro utišení alarmu. Pokud je kód zadán do 30 s (nebo do naprogramované hodnoty prodlevy přenosu alarmu), přenos alarmu do monitorovací stanice se přeruší. 2. Zavolejte na hlavní stanici, abyste zabránili vyslání zásahového týmu. Impulzní...

  • Seite 17: Dodatečné Funkce

    Problémy Problémy Když je zjištěn problémový stav, rozsvítí se kontrolka Problém ( ) nebo Systém a klávesnice vydá každých 10 sekund pípnutí. Stiskem klávesy ( ) utišíte pípání. Stiskem klávesy ( ) zobrazíte problémový stav. Bude blikat kontrolka Problém ( ) nebo Systém. Rozsvítí se odpovídající problém. Problémy Poznámky Akce...

  • Seite 18: Nabídka Možnosti

    část, kterou chcete změnit, a pomocí šipek nahoru/dolů změňte čas/datum. Po dokončení stiskněte tlačítko Uložit. Režim klávesnice Tato možnost umožňuje dotykové obrazovce HS2TCHP E fungovat jako tradiční klávesnice DSC. Dveřní zvonek (povolení/zakázání zvonku) Klávesnice signalizuje aktuální stav funkce dveřního zvonku (povoleno nebo zakázáno). Chcete-li zvolit opačnou funkci, klepněte na ikonu „Zvonek“.
  • Seite 19 8 oddílů v závislosti na konfiguraci systému. Je uveden každý oddíl spolu se svým aktuálním stavem. Režim klávesnice Tato možnost umožňuje dotykové obrazovce HS2TCHP E fungovat jako tradiční klávesnice DSC. Pohotovostní klávesy Po stisku pohotovostní klávesy se zobrazí nová obrazovka s: Požár...
  • Seite 20 4. Chcete-li zkontrolovat zóny, aktivujte postupně každý detektor (např. otevřete jednotlivé dveře/okna nebo projděte oblasti detektoru pohybu). na klávesnici HS2TCHP E Když se aktivuje jednotlivá zóna (detektor), se zobrazí následující zpráva: „Připraveno k vynucení,“ „Nepřipraveno“. Pomocí tlačítka stavu zóny zobrazíte, které zóny jsou otevřené. Po uzavření...
  • Seite 21 - Licenční smlouva s koncovým uživatelem (EULA) je právní smlouvou mezi vámi (společností, jednotlivcem nebo fyzickou osobou, která získala software a veškerý související hardware) a společností Digital Security Controls, divizí společnosti Tyco Safety Products Canada Ltd. (dále jen „DSC“), výrobcem integrovaných bezpečnostních systémů a vývojářem softwaru a veškerých souvisejících produktů nebo součástí (dále jen „HARDWARE“), které jste získali.
  • Seite 22 Tento digitální přístroj třídy B je v souladu s normou CAN ICES-3(b)/nmb-3(b). EN50131-1 Stupeň 2/Třída II Model klávesnice HS2TCHP E byl certifikován společností Telefication podle norem EN50131-1:2006 + A1:2009 + A2:2017, EN50131-3:2009 pro stupeň 3, třídu II. Poznámka: U instalací splňujících normu EN50131 je nutné zakázat následující funkce (spouštěné z pohotovostních tlačítek klávesnice): –...
  • Seite 23 Zum Herunterladen des vollständigen Benutzerhandbuchs und zur Registrierung Ihres Produkts besuchen Sie bitte www.dsc.com/m/29010530 oder scannen Sie den QR-Code rechts. HS2TCHP E Touchscreen Benutzerhandbuch WARNUNG: Dieses Handbuch enthält Informationen hinsichtlich der Einschränkungen bei der Verwendung des Produkts und der Funktionen und Informationen zu den Einschränkungen bezüglich der Haftung des Her-...

  • Seite 24: Sicherheitshinweise

    Benutzen Sie das Alarmsystem nicht zur Meldung einer Gasundichtigkeit, falls sich das System in der Nähe des Lecks befindet. Regelmäßige Wartung und Fehlerbeseitigung Halten Sie Ihr Touchscreen-Bedienteil HS2TCHP E in optimalem Zustand, indem Sie alle Anleitungen befolgen, die in diesem Handbuch enthalten bzw. auf dem Produkt gekennzeichnet sind. Hinweise zur Behandlung Drücken Sie nicht zu stark auf dem Bildschirm oder den umgebenden Bereichen auf.

  • Seite 25: Allgemeine Funktionen

    Schnellstart Schnellstart Scharfschalten Beschreibung: Schaltet alle Innen- und Außenmelder scharf Methode: Tippen Sie an beliebiger Stelle auf das Banner oben auf der Startseite Abwesend scharf- schalten Die Scharf-LED ( ) leuchtet. Das Banner wird rot und zeigt „Scharf“ Anzeigen: an. Der Ausgangsverzögerungs-Timer startet. Beschreibung: Schaltet alle Außenmelder scharf.
  • Seite 26 Schnellstart Beschreibung: Stellt die Helligkeit und den Kontrast des Touchscreens ein Optionen + Benutzerfunktionen + [Zugangscode] + Bedien- teilkonfiguration + Anzeigeoptionen Bildschirmhelligkeit Methode: Mit dem Schieber erhöhen oder verringern Sie die Helligkeit des Bild- ändern schirms Die Helligkeit des Bildschirms verändert sich während der Einstellung Anzeigen: mit dem Schieber Beschreibung:...

  • Seite 27: System Verwenden

    Einleitung Abbildung 1- Bedienelemente und Anzeigen Der HS2TCHP E Touchscreen ist ein interaktives, berührungsempfindliches Farb-LCD, das mit jeder PowerSeries Neo Alarmzentrale verwendet werden kann. Aufgrund kundenspezifischer Anforderungen an individuelle Instal- lationen können einige der hier beschriebenen Funktionen abweichen. In Ihrer Installationsanleitung finden Sie Einzelheiten Ihrer spezifischen Installation und in dieser Bedienungsanleitung finden Sie allgemeine Informationen zum Sicherheitssystem.
  • Seite 28 Einleitung Einbruchalarm kontinuierliche Sirene Wenn Sie unsicher hinsichtlich der Ursache des Alarms sind, gehen Sie es mit der gebotenen Vor- sicht an! Wurde der Alarm versehentlich ausgelöst, so geben Sie Ihren Zugangscode ein, um den Alarm stummzuschalten. Rufen Sie Ihre Notrufzentrale an, um einen Einsatz zu vermeiden. Wenn der Einbruchalarm ein Fehlalarm war 1.

  • Seite 29: Störungen

    Störungen Störungen Wird eine Störung erkannt, leuchtet die Anzeige Störung ( ) oder System und das Bedienteil geben alle 10 Sekunden einen Signalton ab. Drücken Sie ( ), um die Signaltöne abzuschalten. Drücken Sie ( ), um die Störung anzuzeigen. Die Anzeige Störung ( ) oder System blinkt.
  • Seite 30 Sie auf den Bereich, den Sie umstellen möchten und ändern Sie Zeit/Datum mit den Pfeilen aufwärts/abwärts. Anschließend drücken Sie Speichern. Bedienteil-Modus Diese Option ermöglicht es dem HS2TCHP E Touchscreen, wie ein herkömmliches DSC-Bedienteil zu funk- tionieren. Türgong (Gong aktivieren/deaktivieren) Das Bedienteil zeigt den aktuellen Status der Türgong-Funktion (aktiviert oder deaktiviert).

  • Seite 31: Gong Aktiviert/Deaktiviert

    Basisstatus für bis zu 8 Bereiche, abhängig von der Konfiguration Ihres Systems. Jeder Bereich wird zugleich mit seinem aktuellen Status identifiziert. Bedienteil-Modus Diese Option ermöglicht es dem HS2TCHP E Touchscreen, wie ein herkömmliches DSC-Bedienteil zu funk- tionieren. Notfalltasten Beim Drücken der Notruftaste wird ein neuer Bildschirm angezeigt:...

  • Seite 32: Signalgeber Des Bedienteils Und Sirene Testen

    4. Testen Sie die Linien durch aufeinander folgende Aktivierung jedes einzelnen Melders (z.B. Öffnen jeder Tür/jedes Fensters oder gehen Sie in den Abdeckungsbereich der Bewegungsmelder). Auf einem Bedienteil HS2TCHP E wird die folgende Meldung angezeigt, wenn die einzelnen Linien (Mel- der) aktiviert werden: „Bereit für erzwungene Scharfschaltung“, „Nicht bereit“.

  • Seite 33: Lizenzvereinbarung

    - Diese Endverbraucher-Lizenzvereinbarung ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen (Unternehmen, Einzelperson oder Körperschaft, welche die Software und ent- sprechende Hardware erworben hat) und Digital Security Controls, einem Tochterunternehmen von Tyco Safety Products Canada Ltd. („DSC“), dem Hersteller integrierter Sicherheitssysteme und dem Entwickler der Software sowie allen entsprechenden Produkten oder Komponenten („HARDWARE“), die Sie erworben haben.
  • Seite 34 Dieses Klasse B Digitalgerät entspricht CAN ICES-3(b)/nmb-3(b). EN50131-1 Stufe 2/Klasse II Das Bedienteil HS2TCHP E wurde durch Telefication gemäß EN50131-1:2006 + A1:2009 + A2:2017, EN50131-3:2009 für Stufe 3, Klasse II zertifiziert. Hinweis: Für EN50131-konforme Installationen müssen die folgenden Funktionen deaktiviert werden (über Notruftasten des Bedienteils):...

Inhaltsverzeichnis