Utilisation Prévue Du Produit; Description Du Produit; Régulation De Température; Caractéristiques Techniques - Hedson IRT 4-1 PCAUTO Betriebsanleitung

1. Utilisation prévue du produit
Ce produit sert exclusivement à accélérer le séchage du mastic,
apprêt, base et vernis. Il peut être utilisé avec tous les produits à
base d'eau ou de solvants. Il est principalement utilisé dans les
zones de préparation et de finition. Dans l'industrie automobile et
de réparation des véhicules, il s'utilise également pour le durcisse-
ment de petites surfaces avant leur lustrage.
Le produit ne doit pas être utilisé à des fins autre que celles
décrites dans le processus de séchage. La température ambiante
maximum pendant l'utilisation ne doit pas excédée 40 °C. Les
sécheurs IRT 3-1 PcD et IRT 3-2 PcD ne doivent pas être utilisés
dans des cabines de vaporisations ou dans une distance de 5 m
des activités de vaporisation afin d'éviter les risques d'explosion.
Cette interdiction est également valable pour le IRT 4-20 PcAuto et
IRT 4-200 MotoCross, s'ils ne sont pas combinés avec le IRT Dust
Cover et le système de surveillance (document 714147).
2.

Description du produit

Ce sécheur est un outil indispensable pour les retouches de pein-
ture des surfaces de taille moyenne et petite. L'IRT 4-1 Pc Auto, 4-2
Pc Auto et 4-20 Pc Auto sont des machines faciles à déplacer, qui
disposent toutes d'une ou deux cassettes compacte(s). Chacune de
ces cassettes est équipée de quatre lampes infrarouges (IR) à réflecteurs
en or et de forme irrégulière, ainsi que d'un ventilateur. Ce design,
en combinaison avec le ressort à gaz, permet de simplifier le
positionnement de la cassette.
changeables, et les réflecteurs sont protégés contre les dommages
mécaniques par un grillage. Le sécheur dispose d'un large éventail
de programmes de séchage sophistiqués.
2.1 Avantages uniques
2.1.1 Une qualité de haut niveau
L'utilisation d'un sécheur pour le séchage du mastic permet d'amé-
liorer la qualité de la couche de finition.
Le séchage des couches s'effectue de l'intérieur vers l'extérieur,
grâce aux ondes courtes IR. Ceci empêche tout blocage de solvants
à l'intérieur d'une couche, et garantit donc un séchage rapide et de
haute qualité.
2.1.2 Durées de séchage raccourcies
pour 60 cm de distance
matériau
Mastic
Apprêt Brilliant
Apprêt Sombre
Base eau
Base
Opaque
Vernis
Plast Apprêt
Plast Opaque
Plast Vernis
Extra (Séchage)
Doux (Séchage)
2.1.3 Régulation de température
Le sécheur dispose d'un pyromètre, qui sert à contrôler en perma-
nence la température. L'ordinateur ne se contente pas de vérifier que
la température ne dépasse pas la température maximale autorisée,
mais il mesure également son augmentation. Ceci permet de conser-
ver la température programmé pendant le séchage, afin de garantir
un séchage optimal, sans aucun effet de « surchauffe ».
713687 rev 9 FR
Les lampes IR sont facilement inter-
minutes
5–6
10–15
10–15
4–6
4–8
10–15
10–15
10–15
13–17
13–17
2–4
13–17
2.1.4 Design high-tech des réflecteurs à IR ondes courtes
L'utilisation de la technologie à ondes courtes, ainsi que le
concept unique des réflecteurs à revêtement en or, permet
à nos sécheurs de vous proposer d'importants avantages. Tout
d'abord, le fait d'irradier uniquement les zones devant l'être
sans réchauffer inutilement l'air ambiant permet de réduire
l'énergie consommée. Deuxièmement, une meilleure distribu-
tion de l'énergie permet d'obtenir une température de surface
plus uniforme. La surface de séchage est également plus
importante. Enfin, on constate une réduction des radiations
en-dehors de la zone de séchage.
2.2 Caractéristiques techniques
Chaque sécheur émet des radiations à ondes courtes, avec
un pic d'intensité à une longueur d'onde de 1120 nm. Les
illustrations suivant indiquent la zone de séchage
maximale, lorsque le sécheur respectif est utilisé à
60 cm de distance d'une feuille de métal noire.
IRT 4-1 PcAuto , IRT 4-10 PcAuto
Surface de séchage
1,1 m
Tension
220–240 V 220–240 V 380–420 V 440–480 V 480 V
1 Ph/PE 3 Ph/PE
Fréquence 50–60 Hz 50–60 Hz 50–60 Hz 50–60 Hz 50–60 Hz
Courant 26 A 15 A
Puissance 6 kW 6 kW
Fusible**
30 A* 16 A*
4-1PcA
n/a Max 100 A Max 100 A Max 100 A --
4-10PcA
Temp. de séchage Max 170 Max 170
o
Niveau de bruit <70 dB(A) <70 dB(A) <70 dB(A) <70 dB(A) <70 dB(A)
2,2 m
Tension
220–240 V 220–240 V 380–420 V
1 Ph/PE
Fréquence 50–60 Hz
Courant 4-2 PcA 48 A
4-20 PcA n/a
Puissance 12 kW
Fusible** 4-2 PcA 50 A*
4-20 PcA n/a
Temp. de séchage
Max 170 o
Niveau de bruit
<70 dB (A)
* MCB (Disjoncteur Minature) type C ou D. Type de fusible normal lent.
** Le sécheur doit être utilisé avec un fusible recommandé.
Le poids, les dimensions ainsi que la plaque d'identification du produit se trouvent à la dernière page.
3 Ph/PE 3 Ph/PE 2 Ph/PE
9 A 9 A 13 A
6 kW 6 kW 6 kW
10 A* 20 A 20 A
Max 170 Max 170 Max 170
o o o
IRT 4-2 PcAuto
IRT 4-20 PcAuto
Surface de séchage
440–480 V
3 Ph/PE 3 Ph/PE 3 Ph/PE
50–60 Hz 50–60 Hz 50–60 Hz
27 A 16 A 16 A
30 A 17 A 17 A
12 kW 12 kW 12 kW
32 A* 16 A* 20 A
Max 100 A Max 100 A Max 100 A
Max 170 o Max 170 o Max 170
<70 dB (A) <70 dB (A) <70 dB (A)
o
o
27