Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17
VEGA WIFI
MANUAL
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Niceboy VEGA WIFI

  • Seite 1 VEGA WIFI MANUAL...
  • Seite 2 objektiv tlačítko listování / Wi-Fi (krátký stisk) mikrofon spoušť / potvrzovací (OK) tlačítko mircoUSB dioda Wi-Fi slot pro paměťovou kartu reproduktor kryt na baterii zapínací tlačítko / přepínání módů tlačítko listování / vypnutí a zapnutí mikrofonu...
  • Seite 3: Obsah Balení

    OBSAH BALENÍ Kamera Niceboy VEGA wifi Vodotěsný obal (vodotěsnost do 30 metrů) Úchyt na řídítka Otevřený držák (připojitelný k dalšímu příslušenství) Sada úchytů pro připojení obalu a držáku k dalšímu příslušenství Nalepovací držák (například na helmu) Popruhy Baterie Návod MICROSD KARTA Vyberte si značkovou MicroSD kartu třídy class 10 a rychlejší...
  • Seite 4 PŘEPÍNÁNÍ MÓDŮ KAMERY Jednotlivé módy přepnete pomocí krátkého stisknutí tlačítka na přední straně kamery. Niceboy VEGA wifi má tyto módy: 1. Mód nahrávání Nahrávání spustíte a ukončíte stiskem tlačítka OK na horní straně kamery. Během nahrávání můžete uzamknout video proti vymazání a to stiskem tlačítka na přední straně kamery.
  • Seite 5 Do Vašeho mobilního telefonu si (zdarma) nainstalujte aplikaci GoPlus CAM (v Appstore i Google play). Po nainstalování aplikaci nespouštějte a postupujte dle pokynů: Zapněte W-Fi pomocí bočního tlačítka kamery. Otevřete nastavení Wi-Fi ve Vašem mobilním telefonu a připojte se k síti kamery (jméno: Niceboy VEGA wifi, heslo 1234567890).
  • Seite 6 Až se k síti připojíte, tak teprve spusťte aplikaci a můžete začít ovládat kameru ve Vašem mobilním telefonu. Pro vypnutí Wi-Fi zmáčkněte tlačítko na boku kamery. PŘIPOJENÍ KAMERY K PC Kameru k PC připojte pomocí USB kabelu. Na výběr pak budete mít z těchto módů: 1) Úložiště...
  • Seite 7 objektív tlačidlo listovania/vypnutia a zapnutia mikrofón mikrofónu microUSB tlačidlo listovania/Wi-Fi (krátke stlačenie) slot na pamäťovú kartu spúšť/potvrdzovacie (OK) tlačidlo kryt na batériu dióda Wi-Fi zapínacie tlačidlo/prepínanie režimov reproduktor...
  • Seite 8: Obsah Balenia

    OBSAH BALENIA Kamera Niceboy VEGA wifi Vodotesný obal (vodotesnosť do 30 metrov) Úchyt na riadidlá Otvorený držiak (pripojiteľný k ďalšiemu príslušenstvu) Súprava úchytov na pripojenie obalu a držiaka k ďalšiemu príslušenstvu Nalepovací držiak (napríklad na helmu) Popruhy Batéria Návod MICROSD KARTA Vyberte si značkovú...
  • Seite 9: Režim Nastavenia

    PREPÍNANIE REŽIMOV KAMERY Jednotlivé režimy prepnete pomocou krátkeho stlačenia tlačidla na prednej strane kamery. Niceboy VEGA wifi má tieto režimy: 1. Režim nahrávania Nahrávanie spustíte a ukončíte stlačením tlačidla OK na hornej strane kamery. Počas nahrávania môžete uzamknúť video proti vymazaniu a to stlačením tlačidla na prednej strane kamery.
  • Seite 10 Nahrávanie zvuku: zapína/vypína mikrofón Označenie dátumom: zapína/vypína vloženie dátumu a času do videa a fotografií Rozlíšenie foto: nastavenie rozlíšenia pre zhotovované fotografie Kvalita: nastavenie kvality videa a fotografií Režim snímania: nastavenie na zhotovovanie fotografií Ostrosť: nastavenie ostrosti ISO: nastavenie hodnoty ISO Vyváženie bielej: nastavenie vyváženia bielej pre rôzne spôsoby osvetlenia nahrávanej scény Frekvencia: nastavenie frekvencie...
  • Seite 11 Otvorte nastavenia Wi-Fi vo svojom mobilnom telefóne a pripojte sa k sieti kamery (meno: Niceboy VEGA wifi, heslo 1234567890). Keď sa k sieti pripojíte, tak až potom spustite aplikáciu a môžete začať ovládať kameru vo svojom mobilnom telefóne. Na vypnutie Wi-Fi stlačte tlačidlo na boku kamery.
  • Seite 12 lens scroll / microphone activation/ microphone deactivation button mircoUSB scroll / Wi-Fi (short press) button memory card slot trigger / acknowledging (OK) button battery cover Wi-Fi LED turn-on button / mode selection speaker...
  • Seite 13: Package Contents

    PACKAGE CONTENTS Niceboy VEGA wifi camcorder Watertight package (watertight up to 30 meters) Handlebar clamp Open holder (attachable to other accessories) Set of clips for attaching the package and holder to other accessories Stick-on holder (such as onto helmet) Harness...
  • Seite 14: Photo Mode

    HOW TO SELECT CAMCORDER MODES The individual modes can be changed over by shortly pressing the button on the camcorder front side. Niceboy VEGA wifi offers the following modes: 1. Record Mode You can start up or stop the recording by pressing the OK button on the camcorder topside.
  • Seite 15 WDR: Activation /deactivation of the WDR function for improved dynamic range in recording high-contrast scenes Audio recording: Microphone activation /deactivation Datum Symbols: Activation /deactivation of date & time symbols to be inserted into videos and photographs Photo Resolution: To set the photograph-taking resolution Quality: To set the video and photograph quality Sensing Mode: Setting for photograph-taking Focus: To set focus...
  • Seite 16 Activate Wi-Fi with the side button. Open the Wi-Fi Setting on your mobile phone and to the camcorder network (name: Niceboy VEGA wifi, password 1234567890). Run the application only when connected to the network. Then you can begin operating the camcorder from your mobile phone.
  • Seite 17 Objektiv Taste für das Blättern / Aus- und Mikrofon Einschalten des Mikrofons microUSB Taste für das Blättern / Wi-Fi (kurzes Slot für die Speicherkarte Drücken) Abdeckung für die Batterie Auslöser / Bestätigungstaste (OK) Einschalttaste / Umschalten der Modi Wi-Fi-Diode Sprecher...
  • Seite 18: Inhalt Der Packung

    Die Kamera durch langes Drücken der Taste an der Vorderseite ein- und ausschalten. UMSCHALTEN DER KAMERA-MODI Die einzelnen Modi mit Hilfe eines kurzen Drückens der Taste an der Vorderseite der Kamera umschalten. Die Kamera Niceboy VEGA wifi hat folgende Modi:...
  • Seite 19: Einstellungsmodus

    1. Aufnahmemodus Die Aufnahme durch das Drücken der Taste OK an der Oberseite der Kamera starten und beenden. Während der Aufnahme kann das Video gegen Löschen gesperrt werden, und zwar durch Drücken der Taste an der Vorderseite der Kamera. 2. Fotomodus Fotos durch Drücken der Taste OK an der Oberseite der Kameras anfertigen.
  • Seite 20: Anschluss Der Kamera An Das Telefon Mit Hilfe Von Wi-Fi

    Auflösung des Fotos: Einstellung der Auflösung für geschossene Fotos Qualität: Einstellung der Video- und Fotoqualität Fotomodus: Einstellung für das Anfertigen von Fotos Schärfe: Einstellung der Schärfe ISO: Einstellung des ISO-Werts Weißabgleich: Einstellung des Weißabgleichs für unterschiedliche Arten der Beleuchtung der aufgenommenen Szenerie Frequenz: Einstellung der Frequenz OSD-Modus: schaltet die Anzeige von Informationen auf dem Display im Aufnahmemodus für Videos und Fotos ein / aus...
  • Seite 21: Anschluss Der Kamera An Den Pc

    Schalten Sie Wi-Fi mit der seitlichen Taste ein. Die Wi-Fi-Einstellungen in Ihrem Mobiltelefon öffnen und mit dem Netz der Kamera verbinden (Name: Niceboy VEGA wifi, Kennwort 1234567890). Die App erst starten, wenn Sie mit dem Netz der Kamera verbunden ist. Dann können Sie die Kamera von Ihrem Mobiltelefon aus bedienen.
  • Seite 22 lencse lapozás gomb / mikrofon ki- és mikrofon bekapcsolása mircoUSB lapozás gomb / Wi-Fi (rövid lenyomás) memóriakátya slot kioldó /megerősítő (OK) gomb elemház fedél Wi-Fi dióda bekapcs gomb / módok közötti hangszóró átkapcsolás...
  • Seite 23: A Csomagolás Tartalma

    KAMERA BE / KIKAPCSOLÁSA A kamerát az elülső oldalán található gomb hosszú benyomásával kapcsolhatja be/ki. KAMERA MÓDOK KÖZÖTTI ÁTKAPCSOLÁS Az egyes üzemmódok között a kamera elülső oldalán található kapcsoló segítségével kapcsolhat át. A Niceboy VEGA wifi a következő módokkal rendelkezik:...
  • Seite 24 1. Felvételi mód A felvételkészítést a kamera tetején található OK gomb benyomásával indíthatja el és állíthatja le. Felvételkészítés közben a kamera elülső oldalán található gomb segítségével törléssel szemben lezárhatja a videót. 2. Fényképezés mód Fényképkészítéshez nyomja meg a kamera tetején lévő OK gombot. 3.
  • Seite 25 Telepítse a mobiltelefonjára az ingyenes GoPlus CAM alkalmazást (Appstore és Google play). Az alkalmazás telepítését követően ne indítsa el, és kövesse az utasításokat: Kapcsolja be a Wi-Fi-t az oldalsó gomb segítségével. Nyissa meg a WiFi beállításokat a mobiltelefonján, majd csatlakozzon rá a kamera hálózatára kamera (név: Niceboy VEGA wifi, jelszó 1234567890).
  • Seite 26 Csak a hálózatra való rácsatlakozást követően indítsa el az alkalmazást, majd elkezdheti a kamerát mobiltelefonon keresztüli irányítani. A Wi-Fi kikapcsolásához nyomja meg a kamera oldalán található gombot. KAMERA CSATLAKOZTATÁSA PC-HEZ A kamerát USB-kábel segítségével csatlakoztassa a számítógéphez. Az alábbi módok közül választhat: 1) Tárhely (a PC-ben szerkeszthetők a a memóriakártyán elhelyezett fájlok), 2) PC kamera (PC kameraként használható...
  • Seite 27 objektiv gumb za listanje / isključenje i uključenje mikrofon mikrofona mircoUSB gumb za listanje / Wi-Fi (kratak pritisak) utor za memorijsku karticu okidač / gumb za potvrdu (OK) poklopac baterije WiFi dioda gumb za uključenje / promjenu modusa govornik...
  • Seite 28: Sadržaj Pakiranja

    (napon 5V), primjerice za mobitel, ili pomoću USB priključka računala. UKLJUČENJE/ISKLJUČENJE KAMERE Kamera se uključuje/isključuje dugim pritiskom gumba na prednjoj strani kamere. PROMJENA NAČINA RADA KAMERE Pojedini načini rada kamere biraju se kratkim pritiskom gumba na prednjoj strani kamere. Niceboy VEGA wifi ima slijedeće načine rada:...
  • Seite 29 1. Modus snimanja Snimanje videozapisa se pokreće i završava pritiskom gumba OK na gornjoj strani kamere. Prilikom snimanja možete zaštititi videozapis od brisanja, i to pritiskom gumba s prednje strane kamere. 2. Modus fotografiranja Fotografija se kreira pritiskom gumba OK na gornjoj strani kamere. 3.
  • Seite 30 Rezolucija fotografija: podešavanje razlučivosti kreiranih fotografija Kvaliteta: podešavanje kvalitete videozapisa i fotografija Način slikanja: postavke za slikanje fotografija Oštrina: podešavanje oštrine ISO: podešavanje ISO vrijednosti Ravnoteža bijele boje: podešavanje ravnoteže bijele boje za razne načine osvjetljenja snimane scene Frekvencija: podešavanje frekvencije OSD način rada: uključuje/isključuje prikaz informacija na displeju u modusu snimanja videozapisa i fotografija Čuvar zaslona: podešavanje vremena za isključenje displeja...
  • Seite 31 Otvorite WiFi postavke u svom mobitelu i povežite se s WiFi mrežom kamere (naziv: Niceboy VEGA wifi, lozinka 1234567890). Kada se povežete na mrežu, možete pokrenuti aplikaciju i početi rukovati kamerom putem mobitela. Za isključenje WiFi-ja pritisnite gumb s bočne strane kamere.
  • Seite 32 obiektyw przycisk przewijania / Wi-Fi (krótkie mikrofon naciśnięcie) micro USB wyzwalacz / przycisk potwierdzenia (OK) gniazdo karty pamięci wskaźnik Wi-Fi komora baterii głośnik przycisk włączenia / przełączania trybów przycisk przewijania / wyłączenia i włączenia mikrofonu...
  • Seite 33: Zawartość Opakowania

    (o napięciu 5V), np. od telefonu komórkowego, albo za pomocą portu USB w PC. WŁĄCZENIE/WYŁĄCZENIE KAMERY Kamerę włączamy/wyłączamy długim naciśnięciem przycisku na przedniej stronie. PRZEŁĄCZANIE TRYBÓW KAMERY Pomiędzy poszczególnymi trybami przełączamy krótkim naciśnięciem przycisku na przedniej stronie kamery. Niceboy VEGA wifi posiada następujące tryby:...
  • Seite 34: Tryb Nagrywania

    1. Tryb nagrywania Nagrywanie rozpoczniemy i zakończymy naciśnięciem przycisku OK na górnej stronie kamery. W trakcie nagrywania można zablokować rejestrację wideo przed skasowaniem poprzez naciśnięcie przycisku na przedniej stronie kamery. 2. Tryb fotografowania Zdjęcie zrobimy naciśnięciem przycisku OK na górnej stronie kamery. 3.
  • Seite 35 Zainstaluj w swoim telefonie komórkowym (bezpłatną) aplikację GoPlus CAM (z Appstore lub Google Play). Po zainstalowaniu nie uruchamiaj aplikacji, a postępuj wg poniższych kroków: Włącz Wi-Fi za pomocą przycisku z boku. Otwórz ustawienia Wi-Fi w swoim telefonie komórkowym i połącz się z siecią kamery (login: Niceboy VEGA wifi, hasło 1234567890).
  • Seite 36 Dopiero po nawiązaniu połączenia z siecią uruchom aplikację, a możesz sterować kamerą za pomocą swojego telefonu komórkowego. Aby wyłączyć Wi-Fi, naciśnij przycisk z boku kamery. PODŁĄCZENIE KAMERY DO PC Kamerę podłącza się do PC za pomocą kabla USB. Po podłączeniu można wybierać z poniższych trybów: 1) Obsługa danych (można zarządzać...
  • Seite 37 objektiv tipka za brskanje / izklop in vklop mikrofon mikrofona mircoUSB tipka za brskanje / Wi-Fi (kratek pritisk) reža za spominsko kartico sprožilec / (OK) tipka za potrditev pokrov za baterije dioda Wi-Fi tipka za vklop / preklapljanje načinov zvočnik...
  • Seite 38: Vsebina Pakiranja

    (napetost 5V), npr. od mobilnega telefona ali s pomočjo USB priključka v računalniku. PREKLAPLJANJE NAČINOV KAMERE Med posameznimi načini preklapljate s pomočjo kratkega pritiska na tipko na sprednji strani kamere. Niceboy VEGA wifi ima naslednje načine:...
  • Seite 39 1. Način Snemanje Snemanje vklopite in končate s pritiskom na tipko OK na gornji strani kamere. Med snemanjem posnetek lahko zaklenete proti izbrisu in sicer s pritiskom na tipko na sprednji strani kamere. 2. Način fotografiranje Sliko posnamete s pritiskom na tipko OK na gornji strani kamere. 3.
  • Seite 40 Uporabite gumb na strani kamere, da vklopite WiFi. Odprite nastavitev Wi-Fi v vašem mobilnem telefonu in se povežite z omrežjem kamere (ime: Niceboy VEGA wifi, geslo 1234567890). Šele ko se z omrežjem povežete, aplikacijo zaženite in lahko začnete upravljati kamero v vašem mobilnem telefonu.
  • Seite 41 PRIKLJUČITEV KAMERE K RAČUNALNIKU Kamero k računalniku priključite s pomočjo USB kabla. Potem lahko izbirate med naslednjimi načini: 1) Pomnilniški prostor (v računalniku je možno urejati datoteke, ki so shranjene na spominski kartici), 2) PC kamera (lahko se uporabi kot PC kamero v programih, ki to omogočajo).

Inhaltsverzeichnis