Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medion MD 34100
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 34100
- Seite 1 Bedienungsanleitung Performance PC MEDION AKOYA ® ® P62020 (MD 34100)
-
Seite 2: Übersicht Der Anschlüsse
Übersicht der Anschlüsse Front Rückseite... -
Seite 3: Beschreibung Der Komponenten
Beschreibung der Komponenten Ein-/Ausschalter / Betriebsanzeige Optisches Laufwerk Auswurftaste optisches Laufwerk Stromversorgung (Netzkabelanschluss & Netzschalter) Hot-Swap Festplattenwechselrahmen Kartenleser USB 3.0-Anschlüsse USB 3.1-Anschlüsse USB 2.0-Anschlüsse Kopfhöreranschluss Mikrofonanschluss Audioeingang / Lautsprecher RS (rear out)* Kopfhöreranschluss / Lautsprecher FS (front out)* Mikrofonanschluss / Lautsprecher CS/SS (center/subwoofer out)* DisplayPort HDMI-Anschluss Netzwerk LAN (RJ-45) -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Informationen zu dieser Bedienungsanleitung ........3 1.1. Zeichenerklärung ....................3 1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............5 1.3. Konformitätsinformation ................... 6 1.4. Informationen zu Markenzeichen ..............7 Sicherheitshinweise ..................7 2.1. Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit, Geräte zu bedienen ....................7 2.2. - Seite 5 Festplatten ....................25 9.1. Wichtige Verzeichnisse ..................25 9.2. Hot-Swap Festplattenwechselrahmen ............27 Optisches Laufwerk ................... 28 10.1. Disc laden .......................29 10.2. Disc entnehmen ....................30 10.3. Notentnahme einer blockierten Disc ............30 10.4. Disc abspielen / auslesen .................30 10.5. Umgang mit CD- und DVD-Rohlinge ............31 Kartenleser ....................
-
Seite 6: Informationen Zu Dieser Bedienungsanleitung
1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung und die Sicher- heitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. - Seite 7 HINWEIS! Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermei- den! Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes! HINWEIS! Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! Vor Öffnen Netzstecker ziehen Zur Vermeidung von Kurzschlüssen und Stromschlägen bei der Reinigung, Wartung oder Reparatur elektrischer Betriebsmittel, sollten diese zuvor vom Stromnetz getrennt werden. CE-Kennzeichnung Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforde- rungen der EU-Richtlinien (siehe Kapitel „Konformitätsinforma-...
-
Seite 8: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dies ist ein Gerät der Informationselektronik. Dieses Gerät ist für die Nutzung, Verwaltung und Bearbeitung elektronischer Doku- mente und Multimediainhalte sowie für digitale Kommunikation bestimmt und ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/kommerziellen Gebrauch be- stimmt. -
Seite 9: Konformitätsinformation
1.3. Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen be- findet: • RE-Richtlinie 2014/53/EU • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU Die vollständige EU-Konformitätserklärung kann unter www.medion.com/conformity heruntergeladen werden. -
Seite 10: Informationen Zu Markenzeichen
Das HDMI Logo sowie High-Definition Multimedia Interface sind eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing LLC. • Die Bluetooth® Wortmarke und die Logos sind eingetragene Marken von Blue- tooth SIG, Inc. und werden von Lenovo/Medion unter Lizenz verwendet. • Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. 2. Sicherheitshinweise 2.1. -
Seite 11: Betriebssicherheit
WARNUNG! Hörschädigung! Zu große Lautstärke bei der Verwendung von Ohr- hörern oder Kopfhörern sowie die Veränderung der Grundeinstellungen des Equalizers, der Treiber, der Software oder des Betriebssystems erzeugt übermäßi- gen Schalldruck und kann zur Schädigung oder zum Verlust des Hörsinns führen. ... - Seite 12 Bei geöffnetem PC Gehäuse besteht die Gefahr eines elektri- schen Schlags oder Brandes. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des PCs! Betreiben Sie niemals den PC bei geöffnetem Gehäuse. GEFAHR! Stromschlaggefahr! Bei geöffnetem PC besteht die Gefahr eines elektri- schen Schlages oder Brandes! ...
-
Seite 13: Niemals Selbst Reparieren
2.3. Niemals selbst reparieren WARNUNG! Stromschlaggefahr! Bei unsachgemäßer Reparatur besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags! Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät zu öffnen oder selbst zu reparieren! Wenden Sie sich im Störungsfall an das Service Cen- ter oder eine andere geeignete Fachwerkstatt. -
Seite 14: Maus
• Wickeln Sie das Kabel während des Betriebs ganz ab. • Netzkabel und Verlängerungskabel müssen so verlegt wer- den, dass niemand darüber stolpern kann. • Das Kabel darf keine heißen Flächen berühren. • Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann. -
Seite 15: Lieferumfang
HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Durch die hohen Geschwindigkeiten im Laufwerk kön- nen defekte Medien brechen und Ihr Gerät beschädi- gen. Schäden, die durch defekte Medien entstehen, sind von der Gewährleistung ausgenommen und müs- sen kostenpflichtig repariert werden. Benutzen Sie keine verkratzten, angebrochenen, ver- schmutzten oder qualitativ schlechten Discs oder Discs in Sonderformen. -
Seite 16: Aufstellen Des Pcs
4. Aufstellen des PCs Die richtige Aufstellung Ihres PCs trägt wesentlich dazu bei, eine komfortable Bedie- nung des PCs zu gewährleisten. 4.1. Aufstellungsort • Stellen Sie alle Geräte auf eine stabile, ebene und vibrationsfreie Unterlage und betreiben Sie sie nur auf einer solchen Unterlage, um Fehlfunktionen des PCs zu vermeiden. - Seite 17 • Stellwände oder Änderungen der Beleuchtungseinrichtung. Machen Sie regelmäßig Pausen bei der Arbeit an Ihrem Bildschirm, um Verspannungen und Ermüdungen vorzubeugen. Langes Sitzen ohne Veränderung der Haltung kann unbequem sein. Um die Risiken physischer Beschwerden oder Schäden zu minimieren, ist die richtige Haltung sehr wichtig.
-
Seite 18: Anschließen
• Kopf – Der Kopf sollte aufrecht oder nur leicht nach vorne geneigt sein. Arbeiten Sie nicht mit verdrehtem Kopf oder Oberkörper. Die Oberkante des Monitors sollte sich beim Arbeiten etwa in Augenhöhe oder knapp darunter befinden. Wie groß der Abstand zwischen Monitor und Betrachter sein soll, hängt von den jeweiligen Anforderungen ab. -
Seite 19: Monitor Anschließen
• Tauschen Sie die mitgelieferten Kabel nicht gegen andere aus. Benutzen Sie aus- schließlich die zum Lieferumfang gehörenden Kabel, da diese in unseren Labors ausgiebig geprüft wurden. • Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungskabel mit den dazugehörigen Peripherie- geräten verbunden sind. Entfernen Sie die nicht benötigten Kabel, um Störstrah- lungen zu vermeiden. -
Seite 20: Usb-Geräte Anschließen
5.4. USB-Geräte anschließen Schließen Sie Ihre USB-Geräte erst nach der Ersteinrichtung Ihres neuen PCs an. So verhindern Sie unnötige Verwirrung bei der Installation. In der Regel können diese Geräte während des Betriebes angeschlossen werden. Lesen Sie dazu die Bedienungsanleitung Ihres Peripheriegerä- tes. -
Seite 21: Kopfhörer Anschließen
5.5.2. Kopfhörer anschließen Stecken Sie das Kabel mit dem 3,5 mm Stereo-Klinkenstecker in die markierte Buchse an der Vorderseite Ihres PCs. WARNUNG! Hörschädigung! Zu große Lautstärke bei der Verwendung von Ohr- hörern oder Kopfhörern sowie die Veränderung der Grundeinstellungen des Equalizers, der Treiber, der Software oder des Betriebssystems erzeugt übermäßi- gen Schalldruck und kann zu Schädigung oder Verlust des Hörsinns führen. -
Seite 22: Stromversorgung Anschließen
5.9. Stromversorgung anschließen Stellen Sie zuletzt die Stromversorgung zu Ihrem PC und dem Monitor her. Betreiben Sie den PC nur an geerdeten, leicht zugänglichen Steckdosen mit 100- 240 V ~ 50/60 Hz. Wenn Sie sich der Stromversorgung am Auf stel lungsort nicht sicher sind, fragen Sie beim betreffenden Energieversorger nach. -
Seite 23: Erste Inbetriebnahme
Wir empfehlen zur zusätzlichen Sicherheit die Ver- wendung eines Überspannungsschutzes, um Ihren PC vor Beschädigung durch Spannungsspitzen oder Blitzschlag aus dem Stromnetz zu schützen. Starten Sie Ihren PC noch nicht! Lesen Sie zuvor im nächsten Kapitel, was Sie bei der Inbetriebnahme beachten müssen. - Seite 24 HINWEIS! Datenverlust! Die Erstinstallation kann einige Minuten in Anspruch nehmen. Schalten Sie den PC während dieser Zeit nicht aus, dies kann sich negativ auf die Installation auswir- ken. Nehmen Sie während der Erstinstallation den PC nicht vom Strom und schalten Sie ihn nicht aus. ...
-
Seite 25: Antiviren Software Aktivieren
HINWEIS! Datenverlust! Windows® kann in den ersten Tagen nach der Erstinstal- lation Daten aktualisieren und konfigurieren (z. B. durch neue Updates), was zu Verzögerungen des Herunter- fahrens und Startens des PCs führen kann. Schalten Sie daher den PC nicht vorzeitig aus. Dies könnte sich negativ auf die Installation auswirken. -
Seite 26: Maus
7. Maus Die Maus verfügt neben den beiden Standardtasten über eine dritte Taste im Tas- tenrad. 7.1. Linke Taste Mit der linken Taste treffen Sie eine Auswahl (einmal klicken) und bestätigen diese (Doppelklick). 7.2. Rechte Taste Mit der rechten Taste können Sie an bestimmten Stellen Befehle (Kontextmenüs) aufrufen. -
Seite 27: Tastenbelegung Fn Und Funktionstaste
8.2.1. Tastenbelegung Fn und Funktionstaste Die hier aufgeführten Funktionen können je nach Betriebssystem nicht alle zur Verfügung stehen. Beschreibung Internet Fn + F1 Öffnet des Standardbrowser eMail Fn + F2 Öffnet das Standard-eMail-Programm Favoriten Fn + F3 Innerhalb des Browsers wird die Favoritenliste geöffnet Mein Computer Fn + F4 Öffnet das Fenster Mein Computer... -
Seite 28: Festplatten
Beschreibung Lautstärke erhöhen 9. Festplatten Die Festplatten sind Ihr Hauptspeichermedium, das hohe Speicherkapazität und schnellen Datenzugriff vereint. Mit Ihrem PC haben Sie eine OEM-Version* des Betriebssystems Microsoft Windows® erworben, die alle Leistungsmerkmale des PCs voll unterstützt. Wir haben die Fest- platte Ihres PCs bereits so konfiguriert, dass Sie optimal damit arbeiten können, ohne selbst installieren zu müssen. - Seite 29 In der ersten Partition (C:\) befindet sich das Betriebssystem, die Anwendungspro- gramme und die „Dokumente“ der eingerichteten Benutzer. Nachfolgend haben wir die wichtigsten Verzeichnisse aufgeführt und den Inhalt be- schrieben. C:\Benutzer Dieses Verzeichnis enthält pro eingerichtetem Benutzer einen Ordner. In diesen Ordnern befinden sich wichtige, für den Start und Betrieb von Windows®...
-
Seite 30: Hot-Swap Festplattenwechselrahmen
9.2. Hot-Swap Festplattenwechselrahmen Hinter der Frontblende kann eine weitere externe Festplatte über einen Hot-Swap SATA Wechselrahmen für 2.5“ oder 3.5“ Festplatten angeschlossen werden. Berücksichtigen Sie, dass nur der mitgelieferte Festplattenwechselrah- men verwendet werden kann. 9.2.1. Einbau einer 3.5“-Festplatte in einen 2.5“/3.5“-Wechselrahmen Der Wechselrahmen ist aus Plastik und gestattet eine werkzeuglose Montage. -
Seite 31: Optisches Laufwerk
9.2.2. Einbau einer 2.5“-SSD-Platte in einen 2.5“/3.5“-Wechselrahmen Folgen Sie für den Einbau einer SSD-Platte den ersten vier Schritten der vorherge- henden Anleitung, gehen Sie dann wie beschrieben vor: Die Oberseite der Festplatte zeigt nach oben und die Kontakte liegen unten rechts. -
Seite 32: Disc Laden
10.1. Disc laden HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Durch die hohen Geschwindigkeiten im Laufwerk kön- nen defekte Medien brechen und Ihr Gerät beschädi- gen. Schäden, die durch defekte Medien entstehen, sind von der Gewährleistung ausgenommen und müs- sen kostenpflichtig repariert werden. Benutzen Sie keine verkratzten, angebrochenen, ver- schmutzten oder qualitativ schlechten Discs oder Di- scs in Sonderformen. -
Seite 33: Disc Entnehmen
10.2. Disc entnehmen HINWEIS! Datenverlust! Solange der PC auf das optische Laufwerk zugreift, ver- suchen Sie nicht, die Disc aus dem Laufwerk zu neh- men. Um die Disc zu entnehmen, drücken Sie wieder die Auswurftaste. Entnehmen Sie die Disc und legen Sie sie in eine CD-Hülle. ... -
Seite 34: Umgang Mit Cd- Und Dvd-Rohlinge
Die Regions-Einstellung kann über die Ansichtssoftware bis zu fünf Mal verändert werden, dann bleibt die letzte Einstellung permanent. Wenn Sie die Regions-Einstellung dann nochmals verändern wollen, muss dies werkseitig vorgenommen werden. Kosten für Versand und Einstellung müssen vom Anwender getragen werden. 10.5. -
Seite 35: Speicherkarte Entfernen
Ist eine Karte in einem Schacht eingesteckt, wird dieser ein freier Laufwerksbuchsta- be im Arbeitsplatz zugeordnet (nur dann, wenn es sich um einen Wechseldatenträ- ger handelt). 11.2. Speicherkarte entfernen Ziehen Sie die Karte aus dem Schacht und lagern Sie diese fachgerecht. HINWEIS! Datenverlust! Durch vorzeitiges Entfernen der Speicherkarte kann es... -
Seite 36: Netzwerkbetrieb
14. Netzwerkbetrieb 14.1. Wireless LAN (Funk-Netzwerk) Ihr PC ist mit WLAN ausgestattet. Die Komponenten (Modul, Antennen) sind bereits in Ihrem PC integriert und aktiv. Sie können diese Funktion über den Gerätemana- ger von Windows® bei Bedarf ausschalten. Wireless LAN ermöglicht Ihnen, über Funk eine Netzwerkverbindung zu einer ent- sprechenden Gegenstelle aufzubauen. -
Seite 37: Bluetooth
14.3. Bluetooth® Die Bluetooth-Technologie dient dazu, kurze Entfernungen drahtlos zu überbrü- cken. Bluetooth-Geräte übertragen Daten per Funk, so dass Computer, Mobiltelefo- ne, Drucker, Tastaturen, Mäuse und andere Geräte ohne Kabel miteinander kommu- nizieren können. Die Datenübertragungsgeschwindigkeit der Bluetooth-Drahtlostechnologie kann je nach Gerät oder Umgebungsfaktoren unterschiedlich sein. -
Seite 38: Systemwiederherstellung / Einstellungen
15. Systemwiederherstellung / Einstellungen 15.1. PC in den Auslieferungszustand zurücksetzen Bei Problemen mit der Installation oder anderen Softwareproblemen, bei denen es nötig ist die Software neu zu installieren, bietet Ihnen Windows® drei Möglichkeiten, um Windows® neu auf Ihrem PC aufzuspielen. Achten Sie vorher darauf, dass Sie alle für Sie wichtigen Daten oder Programme ge- sichert haben. -
Seite 39: Systemwiederherstellung Mit Windows Wiederherstellungsoptionen
HINWEIS! Datenverlust! Bei der Option mit gesicherten Benutzerdaten dauert die Rücksicherung sehr lange. Es werden nur die Daten gesichert, die sich in dem Ordner C:\USERS befinden. Alle weiteren Daten werden gelöscht. Führen Sie daher immer regelmäßig eine Datensi- cherung auf externen Datenträgern durch. ... -
Seite 40: Uefi-Firmwareeinstellung
Es öffnet sich ein Auswahlfenster, wählen Sie hier die Wiederherstellungsoption Alles entfernen, um Windows komplett neu zu installieren. Wenn Sie das Windows Passwort Ihres Gerätes vergessen haben, können Sie den PC auch durch einen Neustart vom Anmeldebildschirm aus zu- rücksetzen. -
Seite 41: Faq - Häufig Gestellte Fragen
16. FAQ - Häufi g gestellte Fragen Wo finde ich die notwendigen Treiber für meinen PC? • Die Treiber befinden sich auf der zweiten Partition der Festplatte in den Ordnern Drivers (Treiber) und Tools. Wie aktiviere ich Windows®? • Windows® aktiviert sich automatisch, sobald eine Internetverbindung herge- stellt wird. -
Seite 42: Fehler Und Mögliche Ursachen
Tauschen Sie Kabel für verschiedene Geräte nicht wahllos gegeneinander aus, auch wenn sie genau gleich aussehen. Die Polbelegungen im Kabel sind viel- leicht anders. Wenn Sie mit Sicherheit festgestellt haben, dass Strom alle Geräte mit Strom ver- sorgt werden und alle Verbindungen intakt sind, schalten Sie den PC wieder ein. 17.3. -
Seite 43: Treiberunterstützung
• Was für zusätzliche Peripheriegeräte nutzen Sie? • Welche Meldungen, wenn überhaupt, erscheinen auf dem Bildschirm? • Welche Software haben Sie beim Auftreten des Fehlers verwendet? • Welche Schritte haben Sie zur Lösung des Problems bereits unternommen? 17.5. Treiberunterstützung Das System ist mit den installierten Treibern in unseren Testlabors ausgiebig und er- folgreich getestet worden. -
Seite 44: Lagerung
20. Lagerung • Wenn Sie den PC für einen längeren Zeitraum nicht benutzen, lagern Sie ihn an einen trockenen, kühlen Ort und achten Sie darauf, dass das Gerät vor Staub und extremen Temperaturschwankungen geschützt ist. • Entfernen Sie alle Medien aus dem optischen Laufwerk, den USB Steckplätzen und dem Kartenleser. - Seite 45 WARNUNG! Explosionsgefahr! Auf der Hauptplatine befindet sich eine Lithium-Batte- rie. Batterien sind Sondermüll und müssen fachgerecht entsorgt werden. Versuchen Sie niemals die Batterie aufzuladen. Setzen Sie die Batterie keinen hohen Temperaturen oder Feuer aus. Beachten Sie beim Auswechseln der Batterie die Po- larität.
-
Seite 46: Recycling Und Entsorgung
22. Recycling und Entsorgung Wenn Sie Fragen zur Entsorgung haben, wenden Sie sich an Ihre Verkaufsstelle oder an unseren Service. VERPACKUNG Das Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Ver- packung. Verpackungen sind Rohstoffe, somit wiederverwendungsfähig und können dem Rohstoffkreislauf zugeführt werden. GERÄT Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. - Seite 47 BATTERIEN/AKKUS Verbrauchte Batterien/Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Batterien müssen sachgerecht entsorgt werden. Zu diesem Zweck stehen im bat- terievertreibenden Handel sowie bei kommunalen Sammelstellen ent- sprechende Behälter zur Entsorgung bereit. Weitere Auskünfte erteilen Ihr örtlicher Entsorgungsbetrieb oder Ihre kommunale Verwaltung. Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Liefe- rung von Geräten, die Batterien enthalten, sind wir verpflichtet, Sie auf folgendes hinzuweisen:...
-
Seite 48: Technische Daten
23. Technische Daten Allgemein Systemtyp MD 34100 Abmessungen (B x H x T in mm) 170 x 380 x 385 Gewicht ca. 7,7 kg Installierter Arbeitsspeicher 12 GB Speicherart DDR 4-2400 1TB HDD, Festplatten 128GB SSD; 16GB Intel Optane LITEON DS-8AC SH Optisches Laufwerk &... -
Seite 49: Informationen Zum Wlan/Bluetooth
Tastatur Anschluss Maus Anschluss Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur +5 °C bis +30 °C Lagertemperatur -40 °C bis +65 °C Zulässige Luftfeuchtigkeit 20 – 80 % (nicht kondensierend) Multikartenleser für SD-, SDHC-, SDXC-, Memorystick- und MMC-Speicherkarten (nicht im Lieferumfang enthalten) 2 x USB 2.0 2 x USB 3.0 2 x USB 3.0 Front Anschlüsse... -
Seite 50: Serviceinformationen
Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weiter- geben. Sie finden unsere Service Community unter http://community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung. -
Seite 51: Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kon-... -
Seite 52: Index
27. Index Festplatte ............25 Hardwareprobleme ........38 Anschließen ..........15 HDMI ............... 16 Audioausgang ........17 Hot-Swap ............27 Audioeingang ........18 Aufnahmequelle ........18 Inbetriebnahme .......... 20 HDMI ............16 Kopfhörer ..........17 Kabelverbindungen ........15 LAN ............. 18 Kartenleser ............ - Seite 53 Soundsystem ..........32 Stromversorgung ........19 Systemwiederherstellung ....... 35 Aktualisieren Sie Ihren PC, ohne Ihre Daten zu beschädigen ....35 Auf HDD zurücksetzen - mit gesicherten Benutzerdaten ....35 Auslieferungszustand wiederherstellen ........35 PowerRecovery ........35 Treiber und Tools auf eine optische Disc brennen ..........
- Seite 54 MEDION B.V. John F. Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Hotline: 02 2006 198 Fax 02 2006 199 Hotline: 34-20 808 664 Fax 34-20 808 665 Maak gebruik van het contactformulier onder:/ Veuillez utiliser le formulaire de contact sous :/ Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter: www.medion.com/contact...