Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ben-e-bike TWENTYSIX E-POWER AIR
Inhaltszusammenfassung für ben-e-bike TWENTYSIX E-POWER AIR
- Seite 1 Gebrauchsanleitung TWENTYSIX E-POWER AIR...
-
Seite 2: Unbedingt Lesen
Gefahren. Befolgen Sie und Ihr Kind alle Warnhinweise, um ein Risiko bei der Verwendung des alle Warnhinweise, um ein Risiko bei der Verwendung des alle Warnhinweise, um ein Risiko bei der Verwendung des BEN-E-BIKE zu vermeiden. Es gibt in dieser Anleitung Warnhinweise... - Seite 3 Das Signalwort „Hinweis“ warnt vor möglichen Sachschäden. BEZEICHNUNGEN Auf der nachfolgenden Abbildung sind die wichtigsten Komponenten eines BEN Auf der nachfolgenden Abbildung sind die wichtigsten Komponenten eines BEN-E-BIKE benannt: BIKE benannt: Dies ist nur eine schematische Abbildung schematische Abbildung - das jeweilige Modell kann geringfügig davon abweichen! davon abweichen! Tel.: +49-5066 695 4138...
- Seite 4 Erklären Sie Ihrem Kind defensives und umsichtiges Verhalten im Straßenverkehr. • Lassen Sie Ihr Kind erst dann mit dem Lassen Sie Ihr Kind erst dann mit dem BEN-E-BIKE in den Straßenverkehr, wenn es die Vorschriften und in den Straßenverkehr, wenn es die Vorschriften und das Verhalten im Straßenverkehr das Verhalten im Straßenverkehr verstanden hat.
-
Seite 5: Sicherheitshinweise Zur Verwendung
SICHERHEITSHINWEISE ZUR VERWENDUNG SICHERHEITSHINWEISE ZUR VERWENDUNG Der Bremsweg kann sich verlängern oder das Der Bremsweg kann sich verlängern oder das BEN-E-BIKE könnte in Kurven wegrutschen, z. B. bei Nässe, Laub, könnte in Kurven wegrutschen, z. B. bei Nässe, Laub, Schmutz oder Schnee. -
Seite 6: Sicherheitshinweise Zum Strassenverkehr
BIKE SICHERHEITSHINWEISE ZUM STRASSENVERKEHR SICHERHEITSHINWEISE ZUM STRASSENVERKEHR Bei falscher oder nicht vorschriftsmäßiger Verwendung des BEN schriftsmäßiger Verwendung des BEN-E-BIKE besteht ein hohes Unfallrisiko. besteht ein hohes Unfallrisiko. • Verwenden Sie das BEN-E-BIKE BIKE nur im öffentlichen Straßenverkehr, wenn die A nur im öffentlichen Straßenverkehr, wenn die Ausstattung den... - Seite 7 ICHERHEITSHINWEISE ZU VERÄNDERUNGEN AM BEN-E-BIKE Durch Anbauten und Veränderungen des Durch Anbauten und Veränderungen des BEN-E-BIKE mit falschem Zubehör gefährden Sie die Sicherheit mit falschem Zubehör gefährden Sie die Sicherheit Ihres Kindes. Die Verwendung von nicht zugelassenem Zubehör kann Fehlfunktionen des .
- Seite 8 Verwendung bestimmt. • Das BEN-E-BIKE ist nicht für die Verwendung mit überdurchschnittlicher Belastung bestimmt, z. B. gilt die für die Verwendung mit überdurchschnittlicher Belastung bestimmt, z. B. gilt die für die Verwendung mit überdurchschnittlicher Belastung bestimmt, z. B. gilt die Verwendung bei Renn- und Wettkampfveranstaltungen als nicht bestimmungsgemäß...
- Seite 9 Die Montage eines Kinderanhängers oder sonstigen Anhängers ist nicht erlaubt. • Das BEN-E-BIKE darf nur für das freie Rollen genutzt werden. Spannen Sie das BEN-E-BIKE nicht in einen Heimtrainer oder ähnliche Vorrichtungen. Für die bestimmungsgemäße Nutzung des BEN-E-BIKE im Straßenverkehr muss Ihr Kind die landesspezifischen Vorschriften kennen und verstanden haben.
-
Seite 10: Hinweise Zur Nutzung Im Strassenverkehr
Vorschriften erlaubt ist und wenn Sie davon überzeugt sind, dass Ihr Kind am Straßenverkehr teilnehmen kann. • Erklären Sie Ihrem Kind, welche Fahrbahn es mit dem BEN-E-BIKE nutzen darf. In vielen Ländern ist das für junge Kinder der Gehweg. •... -
Seite 11: Weitere Hinweise Zur Nutzung Zur Nutzung
Fitness und Übung. Ihr Kind sollte sich allmählich auf einem unbelebten Platz mit dem Fitness und Übung. Ihr Kind sollte sich allmählich auf einem unbelebten Platz mit dem BEN-E-BIKE vertraut machen und sich langsam an das Gelände herantasten, das es befahren möchte. Es gibt mittlerweile auch machen und sich langsam an das Gelände herantasten, das es befahren möchte. -
Seite 12: Zulässiges Fahrergewicht
überschritten werden (siehe Aufkleber auf dem Sattelrohr und dem Oberrohr)! Das Fahrergewicht bezieht sich auf das Gewicht des Fahrers inklusive Kleidung, Schutzkleidung und ggf. Rucksack. 3 GEPÄCKTRÄGER Ein BEN-E-BIKE ist für die Verwendung eines Gepäckträgers nicht vorgesehen - der nachträgliche Anbau ist nicht zulässig. Tel.: +49-5066 695 4138 AMPERUM GmbH www.ben-e-bike.com... - Seite 13 Erklären Sie Ihrem Kind, dass es seinen Fahrstil beim Fahren mit Gepäck anpassen muss. 5 DIEBSTAHLSCHUTZ • Erklären Sie Ihrem Kind, wie es das Erklären Sie Ihrem Kind, wie es das BEN-E-BIKE wirkungsvoll vor Diebstahl schützen kann. wirkungsvoll vor Diebstahl schützen kann. • Geben Sie Ihrem Kind für das BEN BEN-E-BIKE ein robustes Ketten- oder Bügelschloss, mit dem es das...
- Seite 14 Reifen und Schläuche sind kein Rest- oder Hausmüll. Entsorgen Sie Schläuche und Reifen bei einem Wertstoffhof oder einer Sammelstelle ihrer Stadt bzw. Gemeinde. Fahrrad • Entsorgen Sie das BEN-E-BIKE als Elektroschrott bei einem Wertstoffhof oder einer Sammelstelle ihrer Stadt bzw. Gemeinde. Akku •...
-
Seite 15: Hinweise Zu Den Bremsen
GEBRAUCHSANLEITUNG BEN GEBRAUCHSANLEITUNG BEN-E-BIKE BIKE HINWEISE ZU DEN BREMSEN Jedes BEN-E-BIKE ist mit voneinander unabhängigen Bremsen an Vorder ist mit voneinander unabhängigen Bremsen an Vorder- und Hinterrad ausgestattet. und Hinterrad ausgestattet. Alle BEN-E- BIKE Modelle sind ausschließlich mit Scheibenbremsen ausgerüstet. -
Seite 16: Hinweise Zur Beleuchtung
Display (siehe separate Anleitung "BEDIENUNG DES LC-DISPLAYS"). DISPLAYS"). Ein 2-poliges Anschlusskabel von 1m Länge liegt dem poliges Anschlusskabel von 1m Länge liegt dem Beipack des BEN-E-BIKE bei. Der „Pluspol“ des Kabels ist mit BIKE bei. Der „Pluspol“ des Kabels ist mit einer weißen Markierung gekennzeichnet. -
Seite 17: Vor Jeder Fahrt
GEBRAUCHSANLEITUNG BEN-E-BIKE BIKE VOR JEDER FAHRT Das BEN-E-BIKE ist bei der Nutzung stetig Bewegungen und Vibrationen ausgesetzt. Dadurch kann übermäßiger stetig Bewegungen und Vibrationen ausgesetzt. Dadurch kann übermäßiger stetig Bewegungen und Vibrationen ausgesetzt. Dadurch kann übermäßiger Verschleiß auftreten oder es können sich Verschraubungen lösen. -
Seite 18: Vorgehensweise Zur Sicheren Befestigung Des Vorderades
GEBRAUCHSANLEITUNG BEN-E-BIKE Der Schnellspanner besteht im Prinzip aus dem Hebel mit Exzenter zum Schließen des Schnellspanners und der gegenüberliegenden Klemmmutter, mit der die Vorspannung eingestellt wird. VORGEHENSWEISE ZUR SICHEREN BEFESTIGUNG DES VORDERADES • Öffnen Sie den Schnellspanner. • Bewegen Sie den Hebel wieder in Richtung der finalen Klemmposition. Zu Beginn der Schließbewegung bis ungefähr zur Hälfte des Hebelweges muss sich der Hebel sehr leicht, d.h. -
Seite 19: Vor Der Ersten Fahrt
• Lassen Sie Ihr Kind erst mit dem Lassen Sie Ihr Kind erst mit dem BEN-E-BIKE in den Straßenverkehr, wenn es das Verhalten des in den Straßenverkehr, wenn es das Verhalten des Pedelecs kennt und mit der Bedienung vertraut ist. -
Seite 20: Nach Einem Sturz
Pedale. Im Zweifel ist ein Tausch dieser Teile immer die bessere Wahl, denn die Sicherheit Ihres Kindes geht vor. • Lassen Sie das BEN-E-BIKE nach einem schweren Sturz oder Unfall von Ihrem Fachhändler eingehend auf nach einem schweren Sturz oder Unfall von Ihrem Fachhändler eingehend auf nach einem schweren Sturz oder Unfall von Ihrem Fachhändler eingehend auf... - Seite 21 Ihren Fachhändler untersuchen lassen! • Seien Sie beim Fahren aufmerksam. Wenn der Carbonlenker Knackgeräusche von sich gibt, kann dies der Hinweis auf einen drohenden Materialdefekt sein. Benutzen Sie das BEN-E-BIKE nicht weiter, sondern kontaktieren Sie Ihren Fachhändler. • Lassen Sie den Carbonlenker im Interesse Ihrer Sicherheit niemals reparieren! •...
-
Seite 22: Bedienung Der Bremse
Um die Bremse zu lösen, lassen Sie den Handbremshebel los. • Die Vorderradbremse wird bei einem BEN bei einem BEN-E-BIKE mit dem linken Hebel betätigt, die Hinterradbremse mit mit dem linken Hebel betätigt, die Hinterradbremse mit dem rechten Hebel. Tel.: +49-5066 695 4138 AMPERUM GmbH www.ben-e-bike.com... -
Seite 23: Trigger-Schalthebel
GEBRAUCHSANLEITUNG BEN GEBRAUCHSANLEITUNG BEN-E-BIKE BIKE BEDIENUNG DER GANGSCHALTUNG EDIENUNG DER GANGSCHALTUNG Ablenkung und falsches Schaltverhalten kann zu Unfällen im Straßenverkehr führen. und falsches Schaltverhalten kann zu Unfällen im Straßenverkehr führen. • Machen Sie sich und Ihr Kind mit der Funktion der Gangschaltung vertraut (siehe Kapitel „Vor der ersten mit der Funktion der Gangschaltung vertraut (siehe Kapitel „Vor der ersten... -
Seite 24: Hinweise Zu Den Einstellungen
Liste der wichtigsten Drehmomente finden Sie im Anhang dieser Anleitung. Ihr Fachhändler übernimmt die vollständige Montage Ihres Fachhändler übernimmt die vollständige Montage Ihres BEN-E-BIKE und passt die Einstellung von Lenker, Sattel und passt die Einstellung von Lenker, Sattel und Bremshebel individuell für Ihr Kind an (siehe Kapitel „Vor der ersten Fahrt“ bzw. „Gewährleistung“). Prüfen Sie und Bremshebel individuell für Ihr Kind an (siehe Kapitel „Vor der ersten Fahrt“... - Seite 25 GEBRAUCHSANLEITUNG BEN GEBRAUCHSANLEITUNG BEN-E-BIKE BIKE EINSTELLUNG DER SITZPOSITION ZPOSITION Die Sattelstütze kann durch falsche Montage bei der Verwendung brechen. Wenn Sie die Sattelstütze selbst Die Sattelstütze kann durch falsche Montage bei der Verwendung brechen. Wenn Sie die Sattelstütze selbst Die Sattelstütze kann durch falsche Montage bei der Verwendung brechen. Wenn Sie die Sattelstütze selbst einstellen, achten Sie darauf, dass die untere Markierung auf der Sattelstütze (minimale Einstecktiefe) nicht...
-
Seite 26: Sitzlänge Und Satteleinstellung
Klemmen Sie den Sattel nie in den Bögen des Sattelgestells, sondern immer im geraden Bereich. Klemmen Sie den Sattel nie in den Bögen des Sattelgestells, sondern immer im geraden Bereich. Der Sattel der BEN-E-BIKE sieht auf den ersten Blick E sieht auf den ersten Blick "unbequem" aus, ist aber in diversen Testfahrten von... -
Seite 27: Einstellung Des Reifenluftdrucks
Lassen Sie sich ggf. das Prüfen und Einstellen des Luftdrucks von Ihrem Fachhändler erklären. Der Luftdruck ist ausschlaggebend für den Rollwiderstand Der Luftdruck ist ausschlaggebend für den Rollwiderstand des BEN-E-BIKE. • Lesen Sie den zulässigen minimalen und maximalen Luftdruck seitlich Lesen Sie den zulässigen minimalen und maximalen Luftdruck seitlich an den Reifen ab (siehe Bild). -
Seite 28: Einstellung Der Gangschaltung
Eine falsch eingestellte Kettenschaltung kann zu Beschädigungen der Gangschaltung führen. Wenden Sie sich für Einstellungen / Justierungen an der Kettenschaltung an Ihren Fachhändler Einstellungen / Justierungen an der Kettenschaltung an Ihren Fachhändler. Die Kettenschaltung am BEN-E-BIKE wurde BIKE wurde vor dem Versand sorgfältig justiert. Auf den ersten Kilom den ersten Kilometern kann sich jedoch der Seilzug längen, wodurch die S... - Seite 29 GEBRAUCHSANLEITUNG BEN-E-BIKE BIKE Kippt das BEN-E-BIKE jedoch einmal um und zwar auf die Antriebsseite, besteht die Gefahr, dass das Schaltwerk BIKE jedoch einmal um und zwar auf die Antriebsseite, besteht die Gefahr, dass das Schaltwerk BIKE jedoch einmal um und zwar auf die Antriebsseite, besteht die Gefahr, dass das Schaltwerk oder dessen Befestigung (Schaltauge) verbogen wird.
-
Seite 30: Aktivierung Der Dämpfung Des Schaltwerks
GEBRAUCHSANLEITUNG BEN-E-BIKE AKTIVIERUNG DER DÄMPFUNG DES SCHALTWERKS Heftige Bewegungen der Kette führen häufig zu starker Geräuschentwicklung, wenn die Kette von oben oder von unten an die Kettenstrebe schlägt oder unter extremen Bedingungen gar zum Abspringen vom Kettenblatt vorn führt. Das Shimano Schaltwerk des TWENTYSIX verfügt über eine zusätzliche Dämpfung des Schaltwerkkäfigs, welche über einen kleinen Hebel aktiviert werden kann. -
Seite 31: Einstellung Der Bremsen
GEBRAUCHSANLEITUNG BEN GEBRAUCHSANLEITUNG BEN-E-BIKE BIKE EINSTELLUNG DER BREMSEN Falsch eingestellte Bremsen können zu einer verminderten oder Falsch eingestellte Bremsen können zu einer verminderten oder zu starken Bremsleistung oder zum Ausfall zu starken Bremsleistung oder zum Ausfall der Bremse führen. Stellen Sie die Bremsen nur selbst ein, wenn Sie sich mit dem Einstellen von Fahrradbremsen Bremse führen. - Seite 32 Sie bei Undichtigkeiten des Systems oder Knicken in den Leitungen umgehend Ihren Fachhändler und nutzen das Sie bei Undichtigkeiten des Systems oder Knicken in den Leitungen umgehend Ihren Fachhändler und nutzen das BEN-E-BIKE bis dahin nicht mehr. Wenn Sie die Laufräder ausgebaut haben, dürfen Sie nicht an den Bremshebeln ziehen. Die Beläge werden sonst die Laufräder ausgebaut haben, dürfen Sie nicht an den Bremshebeln ziehen.
-
Seite 33: Einstellung Der Federgabel
EINSTELLUNG DER FEDERGABEL EINSTELLUNG DER FEDERGABEL Die Federgabel am BEN-E-BIKE ist eine sogenannte Luftfedergabel, bei der im linken Gabelholm eine Luftkammer BIKE ist eine sogenannte Luftfedergabel, bei der im linken Gabelholm eine Luftkammer BIKE ist eine sogenannte Luftfedergabel, bei der im linken Gabelholm eine Luftkammer integriert ist. -
Seite 34: Einstellen Der Dämpfung
Gabel ruckartig vollständig zusammenschiebt. Schlägt eine Federgabel häufig durch, können diese und dergabel häufig durch, können diese und der Rahmen auf Dauer versagen. Das BEN Das BEN-E-BIKE darf nicht gefahren werden, wenn die Luft komplett aus der BIKE darf nicht gefahren werden, wenn die Luft komplett aus der Gabel abgelassen wurde! Haben Sie den Idealwert des Luftdrucks innerhalb der Gabel gefunden, so notieren Haben Sie den Idealwert des Luftdrucks innerhalb der Gabel gefunden, so notieren Sie sich diesen Wert für... -
Seite 35: Wartung
GEBRAUCHSANLEITUNG BEN GEBRAUCHSANLEITUNG BEN-E-BIKE BIKE Sowohl Druckstufe als auch LockOut werden über den blauen Hebel an der Ob Sowohl Druckstufe als auch LockOut werden über den blauen Hebel an der Oberseite des rechten Gabelholms erseite des rechten Gabelholms verstellt: Steht der Hebel auf Linksanschlag (entgegen dem Uhrzeigersinn), so ist die Dämpfung gering. Dreht man den Steht der Hebel auf Linksanschlag (entgegen dem Uhrzeigersinn), so ist die Dämpfung gering. -
Seite 36: Ausbau Des Hinterrades
GEBRAUCHSANLEITUNG BEN-E-BIKE AUSBAU DES HINTERRADES Im Gegensatz zum Vorderrad ist das Hinterrad nicht mit einem Schnellspanner am Hinterbau befestigt, sondern durch zwei Muttern (Schlüsselweite 17mm) fest verschraubt. Die solide Verschraubung ist erforderlich, um das Drehmoment des Nabenmotors gegen den Rahmen abzustützen. -
Seite 37: Wiedereinbau Des Hinterrades
GEBRAUCHSANLEITUNG BEN GEBRAUCHSANLEITUNG BEN-E-BIKE BIKE WIEDEREINBAU DES HINTERRADES WIEDEREINBAU DES HINTERRADES Gehen Sie beim Wiedereinbau in der umkehrten Reihenfolge wie beim Ausbau vor. beim Wiedereinbau in der umkehrten Reihenfolge wie beim Ausbau vor. Folgende Punkte sind zusätzlich zu berücksichtigen rücksichtigen: •... -
Seite 38: Reinigung Und Pflege
Wenn Sie Ihrem Kind die Reinigung und Pflege zutrauen, erklären Sie ihm, wie es das Wenn Sie Ihrem Kind die Reinigung und Pflege zutrauen, erklären Sie ihm, wie es das BEN-E-BIKE reinigt und pflegt. Erklären Sie Ihrem Kind die Verletzungsgefahr beim Reinigen und Pflegen. -
Seite 39: Pflegehinweise Für Die Kette
Lassen Sie sich ggf. von Ihrem Fachhändler zu geeigneten Pflege- und Konservierungsmitteln beraten. und Konservierungsmitteln beraten. REINIGUNG • Reinigen Sie das BEN-E-BIKE auch bei geringen Verschmutzungen regelmäßig. auch bei geringen Verschmutzungen regelmäßig. • Wischen Sie alle Oberflächen und die Komponenten mit Wischen Sie alle Oberflächen und die Komponenten mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab. -
Seite 40: Pflegehinweise Für Die Bremsen
Entfernen Sie Verschmutzungen an den Komponenten der Bremse und den Felge Felgen sofort mit einem leicht angefeuchteten Tuch. • Bremsen Sie Scheibenbremsen trocken, we Bremsen Sie Scheibenbremsen trocken, wenn Sie das BEN-E-BIKE mit Wasser abgespritzt haben. BIKE mit Wasser abgespritzt haben. PFLEGEHINWEISE FÜR DIE FEDERGABEL FLEGEHINWEISE FÜR DIE FEDERGABEL •... -
Seite 41: Hinweise Zur Wartung
Sie die Wartung von Ihrem Fachhändler durchführen. tung von Ihrem Fachhändler durchführen. Lassen Sie in folgenden Intervallen eine Inspektion des Lassen Sie in folgenden Intervallen eine Inspektion des BEN-E-BIKE durch Ihren Fachhändler durchführen: durch Ihren Fachhändler durchführen: Nach 200 km oder 2 Monaten. -
Seite 42: Regelmässige Wartung
Übersicht der wichtigsten Drehmomente finden Sie im Anhang dieser Anleitung. ng dieser Anleitung. VERSCHRAUBUNGEN • Heben Sie das BEN-E-BIKE ca. 10 10 Zentimeter an und lassen Sie es vorsichtig auf den Boden springen. Zentimeter an und lassen Sie es vorsichtig auf den Boden springen. Achten Sie dabei auf Geräusche. -
Seite 43: Felgen Und Speichen
Ihren Fachhändler und nutzen Sie das BEN-E-BIKE nicht mehr. LAUFRÄDER • Halten Sie das BEN-E-BIKE fest und fassen Sie das vordere bzw. das hintere Laufrad an und versuchen Sie, das Laufrad seitlich zu bewegen. Prüfen Sie dabei, dass sich der Schnellspanner vorn bzw. die Radmuttern hinten nicht bewegen. - Seite 44 GEBRAUCHSANLEITUNG BEN-E-BIKE REIFEN • Prüfen Sie, dass der richtige Luftdruck eingestellt ist (siehe Kapitel „Einstellungen ›› Luftdruck“). • Prüfen Sie die Reifen auf Risse und Beschädigungen durch Fremdkörper. • Prüfen Sie, ob die Reifen ausreichend Profil aufweisen. • Wenn ein Reifen Risse aufweist, beschädigt ist oder die Profiltiefe zu gering ist, lassen Sie den Reifen von Ihrem Fachhändler erneuern.
- Seite 45 Kratzgeräusche auftreten. Wenn Sie Kratzgeräusche hören oder das Schaltseil hakt, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. KETTENSCHALTUNG • Hängen Sie das BEN-E-BIKE am Rahmen auf oder lassen Sie es von einer zweiten Person hinten hochheben. • Drehen Sie den Pedaltrieb im Uhrzeigersinn •...
- Seite 46 GEBRAUCHSANLEITUNG BEN GEBRAUCHSANLEITUNG BEN-E-BIKE BIKE ANHANG Das Einhalten der korrekten Drehmomente für die Schraubverbindungen ist enorm wichtig, da sich ansonsten Das Einhalten der korrekten Drehmomente für die Schraubverbindungen ist enorm wichtig, da sich ansonsten Das Einhalten der korrekten Drehmomente für die Schraubverbindungen ist enorm wichtig, da sich ansonsten entweder Teile lösen können (= Drehmoment zu niedrig) oder Teile mechanisch übers...