Verwandte Anleitungen für W6 Wertarbeit W6 N 1235-61
Inhaltszusammenfassung für W6 Wertarbeit W6 N 1235-61
- Seite 1 Wir schreiben WERTARBEIT groß! Wir schreiben WERTARBEIT groß! Wir schreiben WERTARBEIT groß! Nähmaschine W6 N 1235-61 Nähmaschine W6 N Gebrauchsanleitung www.w6-wertarbeit.de N1235-61-120201...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise. � Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrem neuen Gerät. Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrem neuen Gerät. Ihre W6 WERTARBEIT Ihre W6 WERTARBEIT Garnrolle auf dem Garnrollenstift � Es dürfen nur die vom Hersteller für diese CB-Greiferspule �... - Seite 3 Spule herausnehmen Nützliche Hinweise ........................25 Ecken nähen ............................. 25 Nähen an Kanten unter 3 mm Abstand .................... 25 Achtung! Nützliche Hinweise ........................26 Kurven nähen ............................ 2 Fehler beim Aufwickeln des Fadens auf die Spule, Wir schreiben WERT Wir schreiben WERT Ecken nähen .............................
-
Seite 4: Aufspul-Spannungsscheibe 1. Den Garnrollenstift Herausziehen Und Die
Aufspulen des Unterfadens Sicherheitshinweise 4. Beim Verlassen der Maschine, bei Wartungs- Wir schreiben WERTARBEIT groß! Wir schreiben WERTARBEIT groß! � arbeiten oder beim Entfernen von Abdeckun- gen, Auswechseln der Nadel, Spule oder � Lampe muss die Nähmaschine durch Ziehen Bitte beachten Sie folgende Sicherheitshinweise: �... -
Seite 5: Lernen Sie Ihre Maschine Kennen
Spule herausnehmen Lernen Sie Ihre Maschine kennen Lernen Sie Ihre Maschine kennen Achtung! Fehler beim Aufwickeln des Fadens auf die Spule, Wir schreiben WERT Wir schreiben WERT � � wie auch beim Einsetzen in die Spulenkapsel, Wir schreiben WERT � �... -
Seite 6: Garnrolle Aufstecken
Aufspulen des Unterfadens Lernen Sie Ihre Maschine kennen Netzschalter und Anschlüsse Wir schreiben WERTARBEIT groß! Wir schreiben WERTARBEIT groß! � � Den Netz- und Fußanlasser-Stecker in die dazu- gehörige Netz- und Fußanlasser-Anschluss- � buchse stecken. � � � Den Netzstecker direkt in eine frei zugängliche Steckdose stecken. -
Seite 7: Standard-Zubehör
Spule herausnehmen Standard-Zubehör Achtung! Weitere Standard-Zubehörteile Fehler beim Aufwickeln des Fadens auf die Spule, Wir schreiben WERT Wir schreiben WERT wie auch beim Einsetzen in die Spulenkapsel, einseitiger Reißverschlussfuß wirken sich auf die Fadenspannung aus. Eine zu lockere, wie auch zu feste Faden- Blindstichfuß... -
Seite 8: Die Cb-Greiferspule Auf Die Spulerwelle
Aufspulen des Unterfadens Anschluss der Nähmaschine Achtung Wir schreiben WERTARBEIT groß! Wir schreiben WERTARBEIT groß! � • Als Stromquelle darf nur eine frei zugängliche Steckdose verwendet werden. • Die Maschine in den folgenden Situationen am Netzschalter ausschalten und den Stecker aus der �... -
Seite 9: Bedienelemente
Spule herausnehmen Bedienelemente Achtung! Oberfadenspannungs-Einstellrad Fehler beim Aufwickeln des Fadens auf die Spule, Wir schreiben WERT Wir schreiben WERT wie auch beim Einsetzen in die Spulenkapsel, 3 - 5 = Normalspannungs-Bereich wirken sich auf die Fadenspannung aus. Eine zu lockere, wie auch zu feste Faden- spannung, hat Fehlstiche zur Folge! Gleichmäßig aufgespult Ungleichmäßig aufgespult... -
Seite 10: Transporteurabdeckung
Aufspulen des Unterfadens Bedienelemente Stichbreiten-Knopf Wir schreiben WERTARBEIT groß! Wir schreiben WERTARBEIT groß! � Durch Drehen am Stichbreiten-Knopf von 0 - 5 wird die Breite eines Stichmusters eingestellt. � � � � � Nadeleinstichposition Stichbreite Bei Geradstich und Stretch-Geradstich kann mit dem Stichbreiten-Knopf die Nadeleinstichposition gewählt werden. - Seite 11 Spule herausnehmen Bedienelemente Achtung! Garnrollenstifte � Fehler beim Aufwickeln des Fadens auf die Spule, Wir schreiben WERT Wir schreiben WERT � Die Garnrollenstifte sind für den Transport � wie auch beim Einsetzen in die Spulenkapsel, abgesenkt, sie lassen sich leicht herauszie- wirken sich auf die Fadenspannung aus.
-
Seite 12: Sinn Drehen, Bis Die Schaftfeder � In Den
Aufspulen des Unterfadens Nähfuß auswechseln Vorsicht Wir schreiben WERTARBEIT groß! Wir schreiben WERTARBEIT groß! � • Die Maschine am Netzschalter ausschalten, bevor der Nähfuß ausgewechselt wird. • Immer den richtigen Nähfuß für das jeweilige Stichmuster verwenden! Wird ein falscher Nähfuß �... -
Seite 13: Nähfußhalter Auswechseln
Spule herausnehmen Nähfußhalter auswechseln Achtung! Abnehmen des Nähfußhalters Fehler beim Aufwickeln des Fadens auf die Spule, Wir schreiben WERT Wir schreiben WERT 1. Die Maschine am Netzschalter ausschalten. wie auch beim Einsetzen in die Spulenkapsel, wirken sich auf die Fadenspannung aus. 2. -
Seite 14: Das Handrad � Herausziehen
Aufspulen des Unterfadens Stoff-, Nadel- und Garntabelle Nur Nadeln des Aufnahmesystems 130/705 H verwenden. Für das Verarbeiten von elastischen Stoffen Wir schreiben WERTARBEIT groß! Wir schreiben WERTARBEIT groß! � und Wirkware wird die Verwendung einer Stretch-Nadel 130/705 H-S empfohlen, für das Verarbeiten von schweren Stoffen die Jeans-Nadel 130/705 H-J. -
Seite 15: Nadel Auswechseln
Spule herausnehmen Nadel auswechseln Achtung! Vorsicht Fehler beim Aufwickeln des Fadens auf die Spule, Wir schreiben WERT Wir schreiben WERT • Bevor die Nadel ausgewechselt wird, die Maschine unbedingt am Netzschalter ausschalten („ 0 “). wie auch beim Einsetzen in die Spulenkapsel, Wird bei eingeschalteter Maschine versehentlich der Fußanlasser gedrückt, läuft die Maschine an wirken sich auf die Fadenspannung aus. -
Seite 16: Den Vorgang Unterbrechen Und Den Über
Aufspulen des Unterfadens Aufspulen des Unterfadens Wir schreiben WERTARBEIT groß! Wir schreiben WERTARBEIT groß! � � � � � � � � � � Garnrolle auf dem Garnrollenstift Garnrolle auf dem Garnrollenstift � � Es dürfen nur die vom Hersteller für diese Es dürfen nur die vom Hersteller für diese CB-Greiferspule CB-Greiferspule... -
Seite 17: Spule Herausnehmen
Spule herausnehmen Spule herausnehmen Achtung! Achtung! Fehler beim Aufwickeln des Fadens auf die Spule, Fehler beim Aufwickeln des Fadens auf die Spule, Wir schreiben WERT Wir schreiben WERT wie auch beim Einsetzen in die Spulenkapsel, wie auch beim Einsetzen in die Spulenkapsel, wirken sich auf die Fadenspannung aus. -
Seite 18: Darauf Achten, Dass Der Faden Gespannt Ist
Aufspulen des Unterfadens Spule einsetzen 1. Die Spule in die Spulenkapsel einsetzen, dabei � Wir schreiben WERTARBEIT groß! Wir schreiben WERTARBEIT groß! � die Fadenrichtung beachten. � � � � � Achse in der Spulenkapsel � Fadenrichtung beachten � 2. Den Faden in den Schlitz der Spulenkapsel �... -
Seite 19: Einfädeln Des Oberfadens
Spule herausnehmen Einfädeln des Oberfadens Achtung! Fehler beim Aufwickeln des Fadens auf die Spule, Wir schreiben WERT Wir schreiben WERT wie auch beim Einsetzen in die Spulenkapsel, wirken sich auf die Fadenspannung aus. Eine zu lockere, wie auch zu feste Faden- spannung, hat Fehlstiche zur Folge! Gleichmäßig aufgespult Ungleichmäßig aufgespult... -
Seite 20: Nadeleinfädler
Nadeleinfädler Aufspulen des Unterfadens Aufspulen des Unterfadens Wir schreiben WERTARBEIT groß! Wir schreiben WERTARBEIT groß! � � � � � � � � Bringen Sie die Nadel durch das Drehen des Handrads in die höchstmögliche Position. Ziehen Sie den Nadeleinfädlerhebel so weit �... -
Seite 21: Unterfaden Heraufholen
Spule herausnehmen Unterfaden heraufholen Achtung! Hinweis: Bei der nachfolgenden Beschreibung Wir schreiben WERTARBEIT groß! Fehler beim Aufwickeln des Fadens auf die Spule, Wir schreiben WERT wird vorausgesetzt, dass die Kapitel „Spule ein- wie auch beim Einsetzen in die Spulenkapsel, setzen“ und „Einfädeln des Oberfadens“ bereits wirken sich auf die Fadenspannung aus. -
Seite 22: Stichlängeneinstellung
Stichlänge Aufspulen des Unterfadens Supernutzstiche Neben der Auswahl eines Stichmusters, variiert Wir schreiben WERTARBEIT groß! das Erscheinungsbild auch durch unter- Wir schreiben WERT � schiedliche Stichlängen. � � Hilfreiche Einstellungen von Stichmustern und � Stichlängen, sind in der Stichmuster Übersichts- tabelle (Seite 27/28) zu finden. -
Seite 23: Nähen Einer Probenaht
Spule herausnehmen Nähen einer Probenaht Achtung! Vorsicht Wir schreiben WERTARBEIT groß! Fehler beim Aufwickeln des Fadens auf die Spule, Wir schreiben WERT • Während des Nähens immer darauf achten, wie auch beim Einsetzen in die Spulenkapsel, wo sich die Nadel gerade befindet. Beide wirken sich auf die Fadenspannung aus. -
Seite 24: Faden Kurz Über Der Spule Abschneiden
Aufspulen des Unterfadens Nähen einer Probenaht 4. Faden und Stoff mit der linken Hand fest halten Wir schreiben WERTARBEIT groß! Wir schreiben WERT � und mit der rechten Hand das Handrad auf sich zu drehen, um die Nadel in die Position �... -
Seite 25: Korrekte Oberfadenspannung
Spule herausnehmen Fadenspannung Achtung! Korrekte Oberfadenspannung Wir schreiben WERTARBEIT groß! Fehler beim Aufwickeln des Fadens auf die Spule, Wir schreiben WERT Die Fadenspannung sollte für die gebräuchlichsten � wie auch beim Einsetzen in die Spulenkapsel, Stiche auf den Wert „ 4 ” eingestellt werden. wirken sich auf die Fadenspannung aus. -
Seite 26: Nützliche Hinweise
Aufspulen des Unterfadens Nützliche Hinweise Ecken nähen Wir schreiben WERTARBEIT groß! Wir schreiben WERT � Die Maschine an der Ecke mit abgesenkter Nadel stoppen, den Nähfußhebel anheben und den � Stoff drehen. Den Nähfußhebel senken und mit � � dem Nähen fortfahren. �... -
Seite 27: Nähen Von Dicken Stoffen
Nützliche Hinweise Spule herausnehmen Nähen von dicken Stoffen Achtung! Wir schreiben WERTARBEIT groß! Fehler beim Aufwickeln des Fadens auf die Spule, Wir schreiben WERT Zum Übernähen eines dicken Saumes, die Nadel wie auch beim Einsetzen in die Spulenkapsel, absenken und den Nähfußhebel anheben. wirken sich auf die Fadenspannung aus. -
Seite 28: Stichmuster Übersichtstabelle
Stichmuster Übersichtstabelle Aufspulen des Unterfadens Stichmuster Bezeichung Stich- Stich- Stich- Nähfuß Seite Wir schreiben WERTARBEIT groß! � Wir schreiben WERT muster- längen- breiten- wahlknopf Knopf Knopf � � � Geradstich (mittig) 0 - 4 1 - 5 � Geradstich (links) 0 - 4 1 - 5 Garnrolle auf dem Garnrollenstift... -
Seite 29: Stretch-Geradstich
Spule herausnehmen Stichmuster Übersichtstabelle Achtung! Stichmuster Bezeichung Stich- Stich- Stich- Nähfuß Seite Wir schreiben WERTARBEIT groß! Fehler beim Aufwickeln des Fadens auf die Spule, Wir schreiben WERT muster- längen- breiten- wie auch beim Einsetzen in die Spulenkapsel, wahlknopf Knopf Knopf wirken sich auf die Fadenspannung aus. - Seite 30 Geradstich Aufspulen des Unterfadens Wir schreiben WERTARBEIT groß! Wir schreiben WERT � � � � � 1. Die Stoffteile vor dem Nähen heften. 2. Den Standard Nähfuß einsetzen. Sicher Garnrolle auf dem Garnrollenstift � Es dürfen nur die vom Hersteller für diese stellen, dass die Stoffkante mindestens 3 bis CB-Greiferspule �...
-
Seite 31: Zickzackstich
Spule herausnehmen Zickzackstich Achtung! Zickzackstich �� Wir schreiben WERTARBEIT groß! Fehler beim Aufwickeln des Fadens auf die Spule, Wir schreiben WERT wie auch beim Einsetzen in die Spulenkapsel, Elastischer Zickzackstich wirken sich auf die Fadenspannung aus. Eine zu lockere, wie auch zu feste Faden- Stretch-Zickzack spannung, hat Fehlstiche zur Folge! Gleichmäßig aufgespult... -
Seite 32: Geschlossener-/ Spezial-Overlockstich
Aufspulen des Unterfadens Geschlossener-/ Spezial-Overlockstich Geschlossener-/ Spezial-Overlockstich: Wir schreiben WERTARBEIT groß! Wir schreiben WERT � zum Nähen und Versäubern von Stoffen �� �� und Stoffkanten. � � � � Verwendung der Stiche Den Standard Nähfuß einsetzen, den Nähfußhe- bel absenken und die Überwendlingsnaht so nä- Garnrolle auf dem Garnrollenstift �... -
Seite 33: Elastischer-Blindstich
Spule herausnehmen Elastischer-Blindstich Achtung! Wir schreiben WERTARBEIT groß! Fehler beim Aufwickeln des Fadens auf die Spule, Wir schreiben WERT wie auch beim Einsetzen in die Spulenkapsel, wirken sich auf die Fadenspannung aus. Eine zu lockere, wie auch zu feste Faden- spannung, hat Fehlstiche zur Folge! �... - Seite 34 Aufspulen des Unterfadens Knopflöcher Knopflänge festlegen Wir schreiben WERTARBEIT groß! � Wir schreiben WERT Den Durchmesser und die Dicke des Knopfes ausmessen und 3 mm hinzufügen. Die so er- � mittelte Knopflochlänge auf dem Stoff markieren. � � Knopflochfuß einsetzen Den äußeren Rahmen des Knopflochfußes ganz �...
-
Seite 35: Nähen Von Stretch-Stoffen
Spule herausnehmen Knopflöcher Achtung! Stichlänge wählen Wir schreiben WERTARBEIT groß! Fehler beim Aufwickeln des Fadens auf die Spule, Wir schreiben WERT Durch Drehen des Stichlängen-Knopfes in wie auch beim Einsetzen in die Spulenkapsel, Richtung „0” bzw. „1” kann die Stichlänge der wirken sich auf die Fadenspannung aus. -
Seite 36: Einnähen Eines Reißverschlusses
Aufspulen des Unterfadens Einnähen eines Reißverschlusses Mittiges Einnähen Wir schreiben WERTARBEIT groß! Wir schreiben WERT � Achtung: nur Stichmuster A mit Stichbreite 5 � (mittig) verwenden. � � Unbedingt am Handrad drehen und kontrollieren, ob die Nadel den Nähfuß nicht berührt. �... - Seite 37 Spule herausnehmen Abnäher Achtung! Wir schreiben WERTARBEIT groß! Fehler beim Aufwickeln des Fadens auf die Spule, Wir schreiben WERT wie auch beim Einsetzen in die Spulenkapsel, wirken sich auf die Fadenspannung aus. Eine zu lockere, wie auch zu feste Faden- spannung, hat Fehlstiche zur Folge! Gleichmäßig aufgespult 1.
-
Seite 38: Kräuseln
Aufspulen des Unterfadens Kräuseln Kräuseln: für Schürzenbünde, Hemdärmel usw. Wir schreiben WERTARBEIT groß! Wir schreiben WERT � � � � 1. Beim Kräuseln wird mit großer Stichlänge und lockerer Fadenspannung genäht. � Die Stichlänge auf 3 bis 4 stellen. 2. Den Standard Nähfuß einsetzen. Ober- und Unterfaden müssen ca. -
Seite 39: Kräuseln Sichern
Spule herausnehmen Kräuseln sichern Achtung! Rautenstich �� �� Wir schreiben WERTARBEIT groß! Fehler beim Aufwickeln des Fadens auf die Spule, Wir schreiben WERT wie auch beim Einsetzen in die Spulenkapsel, wirken sich auf die Fadenspannung aus. Eine zu lockere, wie auch zu feste Faden- spannung, hat Fehlstiche zur Folge! Verzierung von Kleidungsstücken Gleichmäßig aufgespult... - Seite 40 Aufspulen des Unterfadens Biesen Dekoration von Blusen, Hemden usw. Wir schreiben WERTARBEIT groß! Wir schreiben WERT � � � � � 1. Die Falten auf der Rückseite des Stoffes markieren. Garnrolle auf dem Garnrollenstift � Es dürfen nur die vom Hersteller für diese CB-Greiferspule �...
- Seite 41 Spule herausnehmen Applikationen Achtung! Zickzackstich �� Wir schreiben WERTARBEIT groß! Fehler beim Aufwickeln des Fadens auf die Spule, Wir schreiben WERT wie auch beim Einsetzen in die Spulenkapsel, wirken sich auf die Fadenspannung aus. Elastischer Zickzackstich Eine zu lockere, wie auch zu feste Faden- spannung, hat Fehlstiche zur Folge! Eine Applikation wird hergestellt, indem ein Stück kontrastierenden Stoffes ausgeschnitten und als...
-
Seite 42: Zierstiche Und Dekorstiche
Aufspulen des Unterfadens Zierstiche und Dekorstiche Diese Stiche werden für Steppstoffe und Ziernähte Wir schreiben WERTARBEIT groß! Wir schreiben WERT �� � �� �� �� verwendet. Besonders schön sehen die Stiche aus, wenn Kontrastfarben und dekoratives Stick- � garn verwendet werden. �... -
Seite 43: Flicken Und Stopfen Mit Stickrahmen
Spule herausnehmen Flicken und Stopfen Achtung! Flicken und Stopfen mit Stickrahmen Wir schreiben WERTARBEIT groß! Fehler beim Aufwickeln des Fadens auf die Spule, Wir schreiben WERT ohne Nähfuß, ohne Nähfußhalter wie auch beim Einsetzen in die Spulenkapsel, Zum Stopfen von Löchern. wirken sich auf die Fadenspannung aus. -
Seite 44: Wartung
Aufspulen des Unterfadens Wartung Reinigen des Nähmaschinengehäuses Vor der Reinigung Gerät ausschalten Wir schreiben WERTARBEIT groß! � Wir schreiben WERT und Netzstecker ziehen! Bei Verschmutzung das Gehäuse der Näh- maschine mit einem leicht feuchten Tuch � abwischen. Mit einem trockenen Tuch nach- �... -
Seite 45: Den Nähfußhebel Anheben
Wartung Spule herausnehmen 7. Den Greifer an der Mittelachse fassen und Achtung! Wir schreiben WERTARBEIT groß! Fehler beim Aufwickeln des Fadens auf die Spule, herausziehen. Wir schreiben WERT wie auch beim Einsetzen in die Spulenkapsel, wirken sich auf die Fadenspannung aus. Eine zu lockere, wie auch zu feste Faden- spannung, hat Fehlstiche zur Folge! Mittelachse... -
Seite 46: Auswechseln Der Glühlampe
Aufspulen des Unterfadens Auswechseln der Glühlampe Achtung! Wir schreiben WERTARBEIT groß! Wir schreiben WERT � • Die Maschine am Netzschalter ausschalten und den Netzstecker ziehen. � • Die Glühlampe abkühlen lassen, um Ver- � � letzungen zu vermeiden. • Es darf keine leistungsstärkere Glühlampe eingesetzt werden. -
Seite 47: Probleme Mit Fäden Und Stichen
Spule herausnehmen Fehlersuche Achtung! Probleme mit Fäden und Stichen Wir schreiben WERTARBEIT groß! Fehler beim Aufwickeln des Fadens auf die Spule, Wir schreiben WERT Bevor Sie eine Wartung oder Reparatur veranlassen, prüfen Sie die folgenden Punkte. Wenn das wie auch beim Einsetzen in die Spulenkapsel, Problem weiter besteht, wenden Sie sich an die nächstliegende Kundendienststelle. -
Seite 48: Unterfadenspannung Überprüfen
Aufspulen des Unterfadens Fehlersuche Unterfadenspannung überprüfen Wir schreiben WERTARBEIT groß! Wir schreiben WERT � Achtung: Nur wenn durch Einstellen der Oberfadenspannung kein zufriedenstellendes � Ergebnis erzielt wird, muss die Unterfaden- � � spannung nachreguliert werden. Wenn eine volle Spule sauber in die Spulenkapsel �... -
Seite 49: Serviceinformation
Serviceinformation Serviceinformation Spule herausnehmen Kundendienst Achtung! Ersatzteile Reparaturhinweis Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Wir schreiben WERTARBEIT groß! Fehler beim Aufwickeln des Fadens auf die Spule, Wir schreiben WERT Achtung! Elektrogeräte dürfen nur durch Elek- Ersatzteile können, unter Angabe der Geräte-Pro- wie auch beim Einsetzen in die Spulenkapsel, Ihre Nähmaschine macht nicht das, was Sie wollen? - Seite 50 Aufspulen des Unterfadens Hinweise zum Umweltschutz Verpackungsmaterial nicht einfach wegwerfen, Dieses Produkt darf am Ende seiner Wir schreiben WERTARBEIT groß! Wir schreiben WERT � sondern der Wiederverwertung zuführen. Lebensdauer nicht über Geräteverpackung: normalen Haushaltsabfall entsorgt � • Papier-, Pappe- und Wellpappeverpackungen werden, sondern muss an einem �...
-
Seite 51: Indexverzeichnis
Spule herausnehmen Indexverzeichnis Indexverzeichnis Achtung! Wir schreiben WERTARBEIT groß! Fehler beim Aufwickeln des Fadens auf die Spule, Wir schreiben WERT Abnäher 37 Probenaht 23, 24 wie auch beim Einsetzen in die Spulenkapsel, Wir schreiben WERTARBEIT groß! Abnäher 37 Probenaht 23, 24 Anschiebetisch mit Zubehörfach 6 wirken sich auf die Fadenspannung aus. -
Seite 52: Technische Daten
Aufspulen des Unterfadens Technische Daten Spannung: 230 V, 50 Hz Wir schreiben WERTARBEIT groß! Wir schreiben WERT � Gesamtleistung: 85 W Lampe max: 15 W � Schallleistungspegel: L 75 dB (A) � � � Garnrolle auf dem Garnrollenstift � Es dürfen nur die vom Hersteller für diese CB-Greiferspule �... -
Seite 53: Gewährleistung
Gewährleistung Gewährleistung Bei allen technischen Geräten von W6 WERTARBEIT beheben wir eventuelle Mängel im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistungspflicht. Im Gewährleistungsfall wenden Sie sich bitte an eine QUELLE-Verkaufsstelle in Ihrer Nähe, an den Technischen Kundendienst PROFECTIS oder rufen Sie bei einer unserer Service-Hotlines an. - Seite 54 Gewährleistung Gewährleistung Bei allen technischen Geräten von W6 WERTARBEIT beheben wir eventuelle Mängel im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistungspflicht. Im Gewährleistungsfall wenden Sie sich bitte an eine QUELLE-Verkaufsstelle in Ihrer Nähe, an den Technischen Kundendienst PROFECTIS oder rufen Sie bei einer unserer Service-Hotlines an.