Werbung
DK: VIGTIG IN
D
NFORMATION
Læ
æs hele manua
alen grundigt i
b
rug.
N: VIKTIG INF
N
FORMASJON!
Le
es hele bruksa
anvisningen nøy
p
å den for frem
mtidig bruk.
S
S: VIKTIG INF
FORMATION!
Lä
äs bruksanvisn
ningen i sin hel
sp
para den för fr
ramtida referen
FIN: TÄRKEITÄ
F
Ä TIETOJA
Lu
ue käyttöohjee
et kokonaan en
myöhempää tar
m
rvetta varten.
N
NL/B: BELANG
GRIJKE INFOR
Le
ees de volledig
ge handleiding
b
ewaar deze vo
oor toekomstig
F
F/B: INFORMA
ATIONS IMPO
Veuillez lire atte
V
entivement l'en
manuel et conse
m
ervez-le pour t
P
PL: WAŻNE IN
NFORMACJE.
Przed użyciem p
P
produktu należ
za
achować ją do
użytku w prz
CZ: DŮLEŽITÉ
C
INFORMACE!
Před sestavením
P
m nebo použitím
a
by byl k
dispozici v přípa
d
adě potřeby.
H
H: FONTOS IN
NFORMÁCIÓ
A
termék összes
szerelésének v
ú
tmutatót, és g
gondosan tartsa
SK: DÔLEŽITÉ
S
É INFORMÁCIE
Predtým ako za
P
čnete s montá
a
ponechajte si
ho pre
p
oužitie v budúc
cnosti.
SLO: POMEMB
S
BNE INFORMA
Pred montažo/u
P
uporabo izdelka
še
e potrebovali.
H
HR: VAŽNE OB
BAVIJESTI!
Molimo Vas paž
M
žljivo pročitajte
sa
ačuvajte ih za
buduće potreb
RUS: ВАЖНАЯ
R
ЯИНФОРМАЦИ
В
Внимательноип
полностьюпроч
Следуйтевсеми
С
инструкциямэт
BIH: VAŽNE IN
B
NFORMACIJE!
P
Prije sklapanja i
i/ili korištenja
sa
ačuvajte ga za
buduću upotre
SRB: VAŽNE IN
S
NFORMACIJE
Pa
Pažljivo pročitaj
jte kompletan p
sa
ačuvajte ga za
kasniju upotre
UA: ВАЖЛИВА
U
А ІНФОРМАЦ
Уважно прочит
У
тайте весь посі
п
осібника та зб
бережіть його д
RO/MD: INFOR
R
RMAŢII IMPO
Citiţi cu atenţie
C
întregul manu
manual şi păstr
m
raţi-l pentru con
B
BG: ВАЖНА И
НФОРМАЦИЯ
М
Моля, прочетет
те цялото ръко
Следвайте стри
С
иктно ръковод
G
GR: ΣΗΜΑΝΤΙΚ
ΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦ
Διαβάστε προσε
Δ
εκτικά ολόκληρ
τι
ις οδηγίες του
εγχειριδίου και
TR: ÖNEMLİ B
T
İLGİLER!
Bu ürününmont
B
tajını yapmayab
K
Kılavuzuadımad
dımizleyinvedah
C
CN:
重要信息！
组装和
组
或使用本产
产品之前请通读该
/
GB/IRL: IMPO
G
ORTANT INFO
Please read the
P
entire manual
keep it for furth
k
her reference.
310007
76
N!
igennem før sa
amling og/eller
ye før du begy
ynner å monter
lhet innan du b
börjar att mont
ns.
nnen tämän tuo
otteen kokoam
RMATIE!
zorgvuldig doo
or voordat u di
gebruik.
ORTANTES
nsemble du ma
anuel avant de
toute consultat
tion ultérieure.
ży dokładnie za
apoznać się ze
zyszłości.
!
m výrobku si p
pečlivě přečtěte
vagy használatá
ának megkezd
a be a benne fo
oglaltakat.
E!
žou a/alebo po
oužívaním toht
ACIJE!
a pozorno preb
berite ta navod
e upute za upor
rabu prije sasta
be.
ИЯ!
читайтеэторук
ководство, пре
тогоруководств
ваисохранитее
!
ovog proizvoda
a, pažljivo proč
rebu.
E!
priručnik pre n
nego što počne
ebu.
ЦІЯ.
ібник, перш н
іж збирати та/
для подальшо
ого використан
ORTANTE
ual înainte de a
a începe să mon
nsultare ulterio
oară.
Я!
оводство вним
мателно, преди
дството и го п
пазете за бъде
ΦΟΡΙΕΣ!
ρο το εγχειρίδιο
ο πριν από τη σ
ι κρατήστε τις
για μελλοντική
başlamadanve/
/veya ürünü ku
hasonrabaşvur
rmak üzeresakl
该手册。请严格遵
遵循手册说明，保
ORMATION!
l carefully befo
ore starting to a
brug af dette p
produkt. Følg m
re og/eller bruk
ke dette produ
tera och/eller a
använda produ
mista ja/tai käy
yttöä. Noudata
it product mon
teert en/of geb
commencer à
monter et/ou
wskazówkami
bezpieczeństw
e celý návod.
Dodržujte důs
dése előtt figye
lmesen olvassa
to produktu si p
pozorne prečíta
dila za uporabo
. Upoštevajte n
tavljanja i/ili ko
orištenja ovog p
еждечемпристу
тупатьксборкеи
егонабудущеед
едлясправки.
čitajte cijeli pri
iručnik. Pažljiv
ete da sklapate
i/ili koristite o
/чи використо
вувати цей пр
ння.
ntaţi şi/sau să
utilizaţi acest p
и да започнете
е да сглобяват
щи справки.
συναρμολόγηση
η ή/και τη χρήσ
ή αναφορά.
ullanmadan ön
ncelütfenkılavuz
layın.
保留手册供日后参考
参考。
assemble and/
/or using this p
2-14
manualen nøje
e, og opbevar d
ktet. Følg bruk
ksanvisningen n
ukten. Följ bruk
ksanvisningen
käyttöohjeita
tarkasti ja säily
bruikt. Volg de
e handleiding zo
utiliser ce prod
duit. Suivez rig
wa. Należy zapo
oznać się z ins
sledně uvedené
é pokyny a náv
a el a teljes útm
tmutatót. Őrizz
ajte celý návod
d. Návod dôsle
navodila in jih
shranite, saj ji
proizvoda. Stro
ogo se pridržav
илииспользова
аниюэтогоизд
vo se pridržavaj
jte uputstava u
ovaj proizvod. D
Detaljno sledite
родукт. Викона
айте всі інстру
produs. Urmaţ
ţi îndeaproape
те и/или изпол
лзвате този пр
ση του προϊόντ
τος. Ακολουθήσ
zuntamamını d
dikkatliceokuyu
product. Follow
w the manual th
den til senere
nøye, og ta va
re
noggrant och
ytä ne
orgvuldig en
goureusement
le
trukcją obsługi
i i
vod uschovejte
e,
ze meg az
edne dodržiavaj
jte
ih boste morda
a
vajte uputa i
елия.
u priručniku i
e priručnik i
укції цього
instrucţiunile d
din
родукт.
στε προσεκτικά
ά
un.
horoughly and
Werbung
