Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Cer fied Quality
Management System
TETE HYDRAULIQUE DE SERTISSAGE
CABEZA HIDRAULICA DE COMPRESION
TESTA OLEODINAMICA DA COMPRESSIONE
OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
NOTICE D'UTILISATION ET ENTRETIEN
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
1
Cer fied Environmental
Management System
HYDRAULIC PRESSHEAD
HYDRAULISCHER PREßKOPF
Cer fied Occupa onal
Health & Safety
Management System
RHU81
RHU81-D
16 M 011
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Cembre RHU81
- Seite 2 Ohne vorherige schriftliche Genehmigung darf die Bedienungsanleitung weder vollständig noch teilweise vervielfältigt werden. Este manual es propriedad de Cembre. Toda reproducción está prohibida sin autorización escrita. Questo manuale è di proprietà della Cembre: ogni riproduzione é vietata se non autorizzata per scritto.
-
Seite 9: Allgemeine Eigenschaften
– Positionieren Sie den Verbinder oder Kabelschuh an der vorgeschriebenen Position am Presseinsatz. – Wenn die Pumpe kontinuierlich betätigt wird, erreicht man die Annäherung der Matrizen. Die RHU81-D benutzt die gleichen Einsätze von Cembre 50 kN Werkzeuge mit dem Zusatz von dem Feder 6522051 der nach separater Anfrage zu bestellen ist. -
Seite 10: Wartung
DEUTSCH Die Presseinsätze müssen in die gewünschte Position zum Verbinder oder Kabelschuh gebracht wer- den. Sollte dieses nicht korrekt sein, muss das Werkzeug entsprechend Punkt 2.4, geöffnet werden, und es kann neu positioniert werden. 2.4) Verpressung Wenn die Pumpe weiter betätigt wird, wird der Vorschub des Kopfkolbens vervollständigt, indem die Matrizen aufeinandertreffen. -
Seite 11: Einsendung An Cembre Zur Überprüfung
Bestandteile zerlegt wird. Genannte Einzelteile sind auf Anfrage in der “Ersatzteilpackung” erhältlich. Die Garantie verfällt, wenn nicht Originalteile aus dem Hause Cembre in das Gerät eingebaut werden. Geben Sie bitte bei der Bestellung aller Ersatzteile folgende Informationen an:... - Seite 18 FIG. 1 DIE INSERTION INSERTION DES MATRICES EINRASTEN PRESSEINSÄTZE INSERCION DE LAS MATRICES INSERIMENTO MATRICI FIG. 2 CANVAS BAG TYPE 007 SACOCHE 007 SEGELTUCHTASCHE 007 BOLSA DE TELA 007 SACCA DI TELA tipo 007...
- Seite 19 FIG. 3 LONGITUDINAL SECTION VIEW COUPE LONGITUDINALE SCHNITTZEICHNUNG SECCION LONGITUDINAL SEZIONE LONGITUDINALE...