E15 FK04 BIGFOOT Aufbauanleitung

FK 04 BIGFOOT
TM
TISCH / TABLE
DESIGN: PHILIPP MAINZER, 1994
Lieferumfang / Contents
1 Tischplatte mit bereits montierter Zarge / 1 Table top with pre-assembled frame
2 Beinpaar mit bereits montierter Verbindungsstrebe / 2 Pairs of table legs with pre-assembled connecting braces
8 Flügelmutter / 8 Wing nuts
8 Unterlegscheibe / 8 Washers
1 Pflegeset / 1 Maintenance kit
Wichtige Hinweise / Important information
Der Tisch BIGFOOT ™ darf wegen seines hohen Gewichts nicht auf der Platte liegend, sonder muss in aufrechter Position
montiert werden. Montieren Sie alle Bauteile entsprechend den Markierungen. Für die Montage brauchen Sie minestens zwei,
besser sind vier Personen. /
Due to its heavy weight, the table BIGFOOT ™ should be assembled in an upright position and not with the table top facing
down. Assemble all elements accoding to their markings. At least two persons - preferably four, are required for assembly.
Aufbauanleitung Teil 1 / Assembly instructions part 1
A. Beinpaare und Tischplatte ausrichten: Zuerst Flügelmuttern und Unterlegscheiben entfernen. Beinpaare zu den Stirnseiten
der Tischplatte hin ausrichten. Achten Sie darauf, dass die Stockschrauben an den Beinpaaren zueinander zeigen. Zwischen den
Stockschrauben und Tsichzarge genug Platz lassen. /
Aligning table top and legs: First, remove wing nuts and washers from leg bolts. Align table legs face towards the table top.
Ensure that the legs bolts in the table legs are pointing towards each other. Allow enough distance between the legs bolts and
the frame of the table.
B. Beinpaare und Tischplatte verbinden: Entsprechend der Markierungen, heben Sie die Tischplatte auf die Verbindungsstreben
der Beinpaare. /
Assembling table top and legs: Lift the table top onto the leg braces according to the marklings.
A
B
WWW.E 15 .COM