Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für AutoFarm ATC 2
- Seite 1 AutoFarm ATC 2 Führungssystem Benutzerhandbuch TN: 602-0097-02-A...
-
Seite 2: Technischer Support
Handelsmarke AutoFarm ist eine registrierte Handelsmarke von Novariant, Inc. Technischer Support Wenden Sie sich für technischen Support an Ihren Händler. Den Support von AutoFarm können Sie wie folgt erreichen (USA/Kanada): Telefon: 1-877-947-7327 oder 1-650-644-1483 Internet: www.gpsfarm.com Kontaktinformationen Novariant, Inc. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einführung ..................... 5 Kapitel 1 ATC ..............5 Standardfunktionen und -verwendungen . - Seite 4 Punkt.Linie............78 AutoFarm ATC 2 Führungssystem...
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis Projektionslinie ............79 Anwandabstand .
- Seite 6 WAAS-PRN-Satelliten nicht getrackt? ........112 Stichwortverzeichnis ..................113 AutoFarm ATC 2 Führungssystem...
-
Seite 7: Kapitel 1 Einführung
Einführung Vielen Dank, dass sie sich für AutoFarm für Ihre präzisen landwirtschaftlichen Arbeiten entschieden haben.Dieses Handbuch behandelt die grundlegende Funktionalität des AutoFarm ATC Führungssystems. Das Kapitel Einführung enthält die folgenden Abschnitte: • • Standardfunktionen und -verwendungen • Add-Ons Das ATC-System ist ein DGPS-basiertes Führungssystem, dass dem Anwender das Fahren von geraden (parallelen), Kurven- oder Kreisspuren gleichen Abstands ermöglicht. -
Seite 8: Add-Ons
OnTrac Neigungsausgleich. Hinweis: Siehe das Kapitel Add-On-Module auf seite 97 für weitere Informationen. Hinweis: Diese Add-Ons werden in diesem Handbuch nicht ausführlich beschrieben. Wenden Sie sich für weitere Informationen bitte an Ihren Händler oder an AutoFarm. AutoFarm ATC 2 Führungssystem... -
Seite 9: Sicherheitsbestimmungen Und Spezielle Anforderungen
Sicherheitsbestimmungen • Spezielle Anforderungen Sicherheitsbestimmungen Installateur und Hersteller des AutoFarm ATC Führungssystems lehnen jede Verantwortung für Sach- oder Körperschäden ab, die aus der Nichteinhaltung der folgenden Bestimmungen resultieren: • Das ATC-System muss von einem geschulten und kompetenten Bediener bedient werden. - Seite 10 Spezielle Anforderungen AutoFarm ATC 2 Führungssystem...
-
Seite 11: Überblick Über Das System
Überblick über das System Das Kapitel Überblick über das System enthält die folgenden Abschnitte: • Anwenderterminal • Fahransicht • Top View Guidance • Vogelperspektive • Einstellungen • Jobmenü • Bildschirm-Statusleiste • Untermenü „Mehr” Anwenderterminal Der Anwenderterminal wird zur Konfiguration und zur Bedienung des ATC-Systems verwendet. Das ATC-System besteht aus fünf über Menütasten auf der rechten Seite des Bildschirms zugänglichen Menü-Seiten. -
Seite 12: Fahransicht
Untermenütasten verbundenen Funktionen verwendet wird. Sie zeigt kurze Anweisungen an. Der Anwandabstand gibt die Distanz zwischen dem Fahrzeug und der Anwand an. Anwand oder Feldgrenzen (siehe die blauen Linien in Abbildung 3-2). Die Offset-Anzeige zeigt die Offset-Richtung und -distanz mit Referenz zur Führungsstrecke an. AutoFarm ATC 2 Führungssystem... -
Seite 13: Top View Guidance
Top View Guidance Top View Guidance Die Top View Guidance liefert einen Überblick über das Fahrzeug aus der Luft (über dem Feld). Die Top View Guidance verbessert die Fahransichtführung auf sehr unregelmäßigen Feldern, auf denen die Arbeit für den Benutzer sehr schwierig ist. Zum Aufrufen von Top View Guidance, drücken Sie die Fahransicht-Taste zweimal (siehe Abbildung 3-1 auf seite 9 für weitere Informationen). -
Seite 14: Einstellungen
In den Einstellungen erhält man Zugriff auf alle Parameter, die im ATC-System angepasst werden können. Zum Aufrufen der Einstellungen drücken Sie die Einstellungen-Taste (für weitere Informationen siehe Abbildung 3-1 auf seite 9). Abbildung 3-5 beschreibt die Einstellungen-Seite: Abbildung 3-5 Überblick über die Einstellungen-Seite AutoFarm ATC 2 Führungssystem... -
Seite 15: Jobmenü
Jobmenü Bei Auswahl von Einstellungen wird standardmäßig die Registerkarte Voreinst. angezeigt. Hier werden die Einstellungen angezeigt, die am häufigsten geändert werden. Die folgenden Registerkarten sind ebenfalls verfügbar: • Führung • Anzeige • Gerät • Tech • Erweitert • Add-On Jobmenü Mit dem ATC-System können Sie jede beliebige Feldarbeit als zukünftige Referenz speichern. -
Seite 16: Bildschirm-Statusleiste
OnTrac nicht eingeschaltet ist oder keine Lenkbefehle mehr gibt. Dieses Symbol erscheint nur, wenn das OnTrac-Add-On aktiviert wurde. Das grüne Lenkrad bedeutet, dass OnTrac eingeschaltet ist und das Fahrzeug automatisch gesteuert wird. Ein Job wurde gestartet und läuft. AutoFarm ATC 2 Führungssystem... -
Seite 17: Untermenü „Mehr
Untermenü „Mehr” Tabelle 3-6 Statusleiste - Beschreibung DGPS-Symbol DGPS-Symbol Qualitätsanzeige Beschreibung (Zahl der Balken) Es werden keine GPS-Daten empfangen. Zulässige NMEA-Strings werden empfangen. GPS-Fix. WAAS/EGNOS-Hochfahrverzögerung. Eine oder mehrere spezifische NMEA-Meldungen fehlen. NMEA-Meldungen werden nicht mit der korrekten Rate empfangen. Keine Differenzialkorrektur seit mehr als 30 Minuten. Einsatzbereit. - Seite 18 Bildschirms, um auf die im Nachfolgenden aufgeführten Einstellungen zuzugreifen: • Neueinst. • Empfindl. • Voraussch. • Wende • Mehr (...) Die Mehr-Taste steht weiterhin zur Verfügung. Drücken Sie noch einmal die Mehr-Taste, um zu den vorhergehenden Einstellungen zurückzukehren. AutoFarm ATC 2 Führungssystem...
-
Seite 19: Kapitel 4 Atc-Schnellstart
ATC-Schnellstart Das Kapitel ATC-Schnellstart enthält die folgenden Abschnitte: • Überblick über die Start-Prozedur • Schritt 1: Einschalten des Systems • Schritt 2:Upgrade der ATC-Software • Schritt 3:Einstellung der Präferenzen • Schritt 4: Erstellung eines neuen Jobs • Schritt 5: Setzen einer A/B-Linie Überblick über die Start-Prozedur Die folgende Tabelle enthält die Hauptschritte für die Start-Prozedur. - Seite 20 3. Stellen Sie die Präferenzen ein: a. Rufen Sie die Registerkarte Voreinst. durch Drük- Voreinst ken der Einstellungen-Menütaste auf. Registerkarte Menü Einstellung b. Stellen Sie die Sprache, Einheiten, gewünschte Überlappung, Hintergrundbeleuchtung usw. entspre- chend Ihrer Präferenzen ein. AutoFarm ATC 2 Führungssystem...
- Seite 21 Überblick über die Start-Prozedur Schritt ATC-Anwenderterminal Maßnahme 4. Erstellung eines neuen Jobs ‘Neuer Job’ a. Wechseln Sie durch Drücken der Jobmenütaste zur Taste Registerkarte Job. Taste b. Wählen Sie die Taste Neuer Job zur Festlegung von Job IDs und eines Umfangs. c.
-
Seite 22: Schritt 1: Einschalten Des Systems
Hochfahren) Hinweis: Lässt sich die Einheit mit der Einschalttaste nicht einschalten, schalten Sie sie am Hauptschalter unten rechts am Gerät ein. Die LED leuchtet auf. Leuchtet sie nicht auf, prüfen Sie die Stromquelle und die Sicherungen. AutoFarm ATC 2 Führungssystem... -
Seite 23: Schritt 2:Upgrade Der Atc-Software
Die neueste ATC-Softwareversion ist auf einem beiliegenden USB-Stick verfügbar. Das Upgraden des Systems wird im Folgenden beschrieben: Hinweis: Software-Updates sind außerdem auf der Website von AutoFarm verfügbar: www.gpsfarm.com/products/ 1. Stecken Sie den beiliegenden USB-Stick in den USB-Anschluss am ATC-Anwenderterminal (links). - Seite 24 Version Ihres Systems angezeigt. 1. Navigieren Sie mit den Aufwärts- und Abwärts-Pfeilta- sten durch die verfügbaren Upgrade-Dateien. 2. Wurde die Upgrade-Datei ausgewählt, drücken Sie die Upgrade-Taste. 3. Das System führt nun einen Neustart durch. AutoFarm ATC 2 Führungssystem...
-
Seite 25: Schritt 3:Einstellung Der Präferenzen
Schritt 3:Einstellung der Präferenzen Schritt 3:Einstellung der Präferenzen Dieses erste Setup wird normalerweise einmal pro Maschine durchgeführt, die mit einem ATC-System ausgestattet ist. Änderungen können jederzeit vorgenommen werden. So können zum Beispiel die Spurbreite, die Arbeitseinheiten oder die Hintergrundbeleuchtung jederzeit geändert werden. Folgen Sie beim ersten Setup den in Tabelle 4-3 beschriebenen Schritten: Tabelle 4-3 Schritte für das erste Setup Schritt... - Seite 26 Schritt 5: Setzen einer A/B-Linie AutoFarm ATC 2 Führungssystem...
-
Seite 27: Kapitel 5 Führungsmodi
Führungsmodi In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu den Führungsmodi, auf die Sie von der ATC-Anzeige aus zugreifen können. Sie können das ATC-System mit zwei Haupt-Führungsmodi bedienen: entweder AB-Referenz oder AutoSpur. • Mit dem Referenzmodus (Ref AB) können Sie eine Referenz (Linie, Kurve, Kreis oder Multi -L) durch Markieren der Punkte A und B definieren. -
Seite 28: Ab-Referenz-Modus
Setzen A. Sie erhalten eine höhere Genauigkeit, wenn Sie die Taste Setzen A drücken, wenn sich das Fahrzeug bewegt. Nach einer kurzen Distanz erscheint die Taste A+St.Kurs und nach ungefähr 100 Fuß (30 m) erscheint die Taste Setzen B. AutoFarm ATC 2 Führungssystem... -
Seite 29: Kurve
AB-Referenz-Modus Schritt Bildschirm Maßnahme Drücken Sie entweder die Taste Setzen B oder die Taste A+St.Kurs. Es wurde die Taste A+St.Kurs gedrückt: Das ATC-System definiert die Referenz auf der Basis des Punkts A und des vorher eingestellten A+Steuerkurswinkels (siehe den Abschnitt A + Steuerkurs auf seite 73 für weitere Informationen). - Seite 30 Bildschirm angezeigt. Wenn sich das Fahrzeug auf der korrekten Bahn bewegt, drücken Sie die Wegpunkt-Taste, um den ersten Punkt auszuwählen. Im Wegpunktzähler unten rechts auf dem Bildschirm wird automatisch die Zahl 1 angezeigt. AutoFarm ATC 2 Führungssystem...
-
Seite 31: Verwendung Der Letzten Referenz
AB-Referenz-Modus Schritt Bildschirm Maßnahme Drücken Sie die Wegpunkt-Taste, um einen zweiten Punkt auszuwählen. Im Wegpunktzähler wird automatisch die Zahl 2 angezeigt. Drücken Sie die Ende-Taste, um Ihre Referenzlinie mit Wegpunkten abzuschließen. Sie können bei Verwendung der Wegpunktfunktion so viele Referenzpunkte einstellen, wie sie möchten. -
Seite 32: Autospur-Modus
AutoSpur-Modus konzentriert sich auf die Anzeige einer Referenz, die der Logik und den Bedürfnissen des Bedieners entspricht. Entsprechend dem Verhalten und der Fahrtrichtung des landwirtschaftlichen Fahrzeugs berechnet der AutoSpur-Modus die wahrscheinlichste Seite für die Anzeige der Referenz. AutoFarm ATC 2 Führungssystem... -
Seite 33: Rückkehr Zum Referenzmodus (Ref Ab)
Rückkehr zum Referenzmodus (Ref AB) Tabelle 5-3 illustriert die Anzeige der Referenzen durch AutoSpur: Tabelle 5-3 AutoSpur-Referenzen - Überblick Schritt Bildschirm Beschreibung Bei der Fahrt in südlicher Richtung wird die Referenz (schwarze Linie) auf der Außenseite der gespurten Bahn (hellgrün) angezeigt. Bei der Fahrt in nördlicher Richtung wird die Referenz auf der Innenseite der gespurten Bahn angezeigt. -
Seite 34: Neueinstellung Ihrer Aktuellen Referenz
Neueinstellungsfunktion betrifft nur die Referenz im Vergleich zur Fahrzeugbahn. Die Anwandgrenzen oder der Umfang sind nicht betroffen. Tritt eine DGPS-Abweichung auf, sind die Feldgrenzen unter Umständen nicht mehr genau, wodurch Auto-Flip und Anwandabstand ungenauer werden. Folgen Sie den in Tabelle 5-5 beschriebenen Schritten, um eine Neueinstellung durchzuführen: AutoFarm ATC 2 Führungssystem... - Seite 35 Neueinstellung Ihrer aktuellen Referenz Tabelle 5-5 Neueinstellung Schritt Bildschirm Maßnahme Drücken Sie auf der Fahransicht die Taste ... unten rechts auf dem Bildschirm. Für eine Neueinstellung bringen Sie das Fahrzeug an die Stelle, auf die es ausgerichtet werden soll und drücken Sie die Neueinst.-Taste.
- Seite 36 Neueinstellungsfunktion nicht verfügbar ist oder wenn es keine definierte Referenz gibt. Hinweis: Wurde mehr als eine Neueinstellung durchgeführt, wird die Referenz beim Löschen der Neueinstellung auf ihre ursprüngliche Position zurückgesetzt. Das ATC-System löscht alle vorher eingegebenen Neueinstellungen, nicht nur die letzte. AutoFarm ATC 2 Führungssystem...
-
Seite 37: Modus Virtuelle Straße
Modus Virtuelle Straße Modus Virtuelle Straße Die Virtuelle Straße wird in Abbildung 5-5 beschrieben: Abbildung 5-5 Überblick über die Virtuelle Straße Tabelle 5-6 Komponenten der Virtuellen Straße Die graue Virtuelle Straße befindet sich in der Mitte des Bildschirms. Die gelbe Linie in ihrer Mitte gibt die Führungsreferenzlinie an. -
Seite 38: Verwendung Von Punkten
Sie können bei der Arbeit auf dem Feld einen speziellen Punkt markieren, welchen Sie für zukünftige Referenzen verwenden möchten. Zum Beispiel, wenn Sie zu einem speziellen Punkt zurücknavigieren möchten. Sie können einen Punkt setzen, wenn ein Teil des Feldes von Unkraut befallen ist oder Sie die Position von Steinen oder Bäumen speichern möchten. AutoFarm ATC 2 Führungssystem... - Seite 39 Verwendung von Punkten Zum Setzen eines neuen Punkts siehe Tabelle 5-8: Tabelle 5-8 Erstellen eines neuen Punkts Schritt Bildschirm Maßnahme Gehen Sie zur Fahransicht (siehe Abbildung 3-1 auf seite 9 für weitere Informationen). In der Fahransicht drücken Sie die Punkte-Taste. Zum Setzen eines neuen Punkts drücken Sie die Neu-Taste.
-
Seite 40: Zu Einem Punkt Zurücknavigieren
Zum Zurücknavigieren zu einem Punkt siehe Tabelle 5-9: Tabelle 5-9 Zurücksetzen zu einem Punkt Schritt Bildschirm Maßnahme Gehen Sie zur Fahransicht (siehe Abbildung 3-1 auf seite 9 für weitere Informationen). In der Fahransicht drücken Sie die Punkte-Taste. AutoFarm ATC 2 Führungssystem... - Seite 41 Verwendung von Punkten Schritt Bildschirm Maßnahme Anschließend drücken Sie die Taste Navigation. Sie müssen durch Drücken der entsprechenden Taste den Punktetyp auswählen, zu dem Sie zurücknavigieren möchten. Gibt es mehr als einen Punkt des gewünschten Typs, werden für diesen Punktetyp alle Navigationslinien angezeigt. Nach Wahl eines Punkttyps in der Fahransicht wechselt das ATC-System automatisch zur Vogelperspektive und zeigt alle gewählten Punkte mit einer Linie an, die die aktuelle...
-
Seite 42: Verwendung Der Vogelperspektive
Um sich auf der Fläche zu bewegen, drücken Sie die Bewegen-Taste. Abbildung 5-8 zeigt das in der Vogelperspektive verfügbare Menü Bewegen Optionen: Abbildung 5-8 Vogelperspektive - Bewegen Optionen Mit den entsprechenden Pfeil-Tasten bewegen Sie sich auf der Fläche. Drücken Sie die Schliessen Taste zur Anzeige der Hauptansicht der Vogelperspektive. AutoFarm ATC 2 Führungssystem... -
Seite 43: Löschen Optionen
Verwendung der Vogelperspektive Löschen Optionen Durch Drücken der Löschen-Taste in der Vogelperspektive können Sie die aktuelle Referenz (sowohl AB als auch AutoSpur), alle Punkte, den Summenzähler oder den aktuellen Zähler (wodurch auch die Fahrstrecke und die AutoSpur-Führung zurückgesetzt wird) löschen. Abbildung 5-9 zeigt das in der Vogelperspektive verfügbare Menü Löschen Optionen: Abbildung 5-9 Menü... - Seite 44 Verwendung der Vogelperspektive AutoFarm ATC 2 Führungssystem...
-
Seite 45: Erstellung Und Verwaltung Von Jobs
Erstellung und Verwaltung von Jobs Mit diesem Kapitel können Sie Jobs erstellen und verwalten. Das Kapitel Erstellung und Verwaltung von Jobs enthält die folgenden Abschnitte: • Überblick über das Jobmenü • Erstellen und Starten eines neuen Jobs • Erstellen eines neuen Jobs •... -
Seite 46: Überblick Über Das Jobmenü
Hinweis: Siehe den Abschnitt Datenmanagement auf seite 60 für Informationen zur Job-Verwaltung. • Optionen Benennung und DauerhaftID Diese zwei Registerkarten sind Optionen, die Sie jederzeit verwenden können. Hinweis: Siehe den Abschnitt Optionen auf seite 63 für Informationen zu den Abschnitten Benennung und DauerhaftID. AutoFarm ATC 2 Führungssystem... -
Seite 47: Erstellen Und Starten Eines Neuen Jobs
Erstellen und Starten eines neuen Jobs Erstellen und Starten eines neuen Jobs Erstellen eines neuen Jobs Tabelle 6-1 enthält die Prozedur für das Erstellen eines neuen Jobs. Tabelle 6-1 Erstellung eines neuen Jobs - Prozedur Schritt Bildschirm Maßnahme Erstellen Sie im Jobmenü einen neuen Job: 1. -
Seite 48: Eingabe Einer Anwendungsrate
Job: Siehe die im Abschnitt Erstellen eines neuen Jobs auf seite 45 beschriebene Prozedur für wei- tere Informationen. 2. Wählen Sie mit den Aufwärts- und Abwärts-Pfeiltasten rechts den Parameter Geben Sie die Anw.rate ein aus. 3. Drücken Sie die Weiter-Taste. AutoFarm ATC 2 Führungssystem... -
Seite 49: Umfang Festlegen
Erstellen und Starten eines neuen Jobs Schritt Bildschirm Maßnahme 1. Geben Sie mit den Tasten - und + die Anwendungsrate ein und ändern Sie mit der linken und rechten Pfeiltaste die Ziffern. Ein blinkender Cursor zeigt Ihnen, welche Ziffer gerade markiert ist. 2. - Seite 50 Drücken Sie die Ende-Taste zum Schließen des Umfangs. Hinweis: Sie müssen nicht den vollständigen Umfang des Felds abfahren. Wird die Ende-Taste gedrückt, wird der Umfang geschlossen. Zwischen der aktuellen Fahrzeugposition und dem Startpunkt befindet sich eine geraden Linie. AutoFarm ATC 2 Führungssystem...
-
Seite 51: Starten Eines Jobs
Erstellen und Starten eines neuen Jobs Schritt Bildschirm Maßnahme Sobald der Umfang geschlossen ist, erscheint das nebenstehende Untermenü in allen System-Bildschirmen. Mit diesem Untermenü können Sie eine andere Spur innerhalb des Umfangs starten. • Wird die Nein-Taste gedrückt, wird der Job gestartet. •... -
Seite 52: Beenden Eines Jobs
Tabelle 6-5 Beenden eines Jobs - Prozedur Schritt Bildschirm Maßnahme Zum Beenden eines Jobs auf der Fahransicht- oder Vogelperspektive: 1. Kehren Sie zum Jobmenü zurück, indem Sie die folgende Taste drücken: 2. Drücken Sie die Taste Beenden. AutoFarm ATC 2 Führungssystem... - Seite 53 Erstellen und Starten eines neuen Jobs Schritt Bildschirm Maßnahme Geben Sie an, ob Sie Ihre Job-Datei im Shape-Format speichern möchten. Das Shape-Format wird zur Visualisierung Ihrer Job-Datei für GIS -Anwendungen (Geografisches Informationssystem) verwendet. • Drücken Sie Nein, wenn das Speichern im Shape-Format nicht notwendig ist.
-
Seite 54: Erstellen Eines Jobs Mit Neues Feld - Keine Aufzeich
1. Wählen Sie Neues Feld - Keine Aufzeich. 2. Drücken Sie die Weiter-Taste. Nur die Registerkarte Feldgrenze ist zugänglich. Legen Sie die Feldgrenzen fest Siehe die im Abschnitt Umfang festlegen auf seite 47 beschriebene Prozedur für weitere Informationen. AutoFarm ATC 2 Führungssystem... -
Seite 55: Laden Eines Existierenden Jobs
Laden eines existierenden Jobs Laden eines existierenden Jobs Ladeoptionen Das ATC-System bietet verschiedene Optionen für das erneute Laden eines bestehenden Jobs. Diese Optionen werden in der folgenden Tabelle dargestellt: Tabelle 6-7 Überblick Ladeoptionen Ladeoption Speicherungs Geladene Daten Verwendung - und Ladezeit Alles Längste... -
Seite 56: Job Laden
Abwärts-Pfeiltasten den Job, den Sie laden möchten. Auf dieser Seite haben Sie Zugriff auf die Ladeoptionen. Hinweis: Für Informationen zu den Spezifikationen der Ladeoptionen siehe Tabelle 6-7 auf seite 53. Hinweis: In den folgenden Abschnitten wird für jede Ladeoption die Prozedur beschrieben. AutoFarm ATC 2 Führungssystem... -
Seite 57: Option 'Alles' Laden - Prozedur
Laden eines existierenden Jobs Option ‘Alles’ laden - Prozedur Zum Laden eines Jobs mit der Option Alles laden siehe die in der folgenden Tabelle beschriebene Prozedur: Tabelle 6-9 Option ‘Alles’ laden - Prozedur Schritt Bildschirm Maßnahme Drücken Sie im Bildschirm Job laden die Alles-Taste. Hinweis: Das Laden dieser Art von Job kann bis zu 15 Minuten dauern. -
Seite 58: Ladeoption 'Kein Autopass' - Prozedur
Drücken Sie die folgende Taste, um in die Vogelperspektive zu wechseln: Hinweis: Denken Sie daran, wenn Sie die Beenden-Taste drücken, wird der Job geschlossen. Hinweis: Zum Beenden des Jobs siehe den Abschnitt Beenden eines Jobs auf seite 50 für weitere Informationen. AutoFarm ATC 2 Führungssystem... -
Seite 59: Ladeoption 'Nur Ref' - Prozedur
Laden eines existierenden Jobs Ladeoption ‘Nur Ref’ - Prozedur Zum Laden eines Jobs über die Ladeoption Nur Ref siehe die in der folgenden Tabelle beschriebene Prozedur: Tabelle 6-11 Ladeoption ‘Nur Ref’ - Prozedur Schritt Bildschirm Maßnahme Drücken Sie auf der Job-Ladenseite die Taste Nur Ref. Sie haben zwei Optionen: •... -
Seite 60: Ladeoption 'Nochmals' - Prozedur
Ladeoption ‘Nochmals’ - Prozedur Zum Laden eines Jobs mit der Ladeoption Nochmals siehe die in der folgenden Tabelle beschriebene Prozedur: Tabelle 6-12 Ladeoption ‘Nochmals’ - Prozedur Schritt Bildschirm Maßnahme Drücken Sie im Menü Job laden die Nochmals-Taste. AutoFarm ATC 2 Führungssystem... -
Seite 61: Versetzen'-Option
Laden eines existierenden Jobs Schritt Bildschirm Maßnahme 1. Sie können die Anwendungsrate und die Feldgrenzen auf ähnliche Art ändern wie beim Erstellen eines neuen Jobs. Siehe den Abschnitt Eingabe einer Anwendungsrate auf seite 46 für weitere Informationen. 2. Starten Sie den Job ähnlich wie im Abschnitt Starten eines Jobs auf seite 49 beschrieben. -
Seite 62: Datenmanagement
Diese Verriegelung beeinflusst allerdings auch das Auslesen der Daten. Vergewissern Sie sich, dass der Schutzschalter nicht verriegelt ist, bevor Sie einen Job herunterladen. Falls er sich in der verriegelten Position befindet, müssen Sie ihn in die entriegelte Position schalten und Ihr ATC-System neu starten. AutoFarm ATC 2 Führungssystem... -
Seite 63: Hochladen Von Jobs Vom Usb-Stick Zum Atc
Datenmanagement Tabelle 6-15 Herunterladen von Jobs Schritt Bildschirm Maßnahme Verwenden Sie die Aufwärts- und Abwärts-Pfeiltasten auf der linken Seite, um zur Registerkarte Job Liste zu gelangen. Verwenden Sie anschließend die Aufwärts- und Abwärts-Pfeiltasten auf der rechten Seite zur Auswahl der Datei, die Sie herunterladen möchten oder wählen Sie Alles zur Auswahl aller im ATC-Speicher gespeicherten Jobs. - Seite 64 Sie Alles zur Auswahl aller Jobs auf dem USB-Stick. Ist Ihre Auswahl abgeschlossen, drücken Sie die Weiter-Taste. Sie können den gewählten Job oder Jobs vom USB-Stick zum ATC-Speicher Kopieren oder Versch. oder Sie können den Job oder Jobs vom USB-Stick Löschen. AutoFarm ATC 2 Führungssystem...
-
Seite 65: Optionen
Optionen Optionen Benennung Jede der im Job zur Identifizierung des Benutzers, des Betriebs, des Felds oder des Produkts verwendeten IDs können einen Namen erhalten, um zu zeigen, worauf sie sich bezieht. Tabelle 6-17 erklärt die Vergabe von Namen für eine oder mehrere IDs. -
Seite 66: Dauerhaftid
Nach links und Nach rechts. Drücken Sie die Weiter-Taste, wenn die korrekte ID eingegeben wurde. Wurde eine DauerhaftID eingegeben, zeigt Ihnen die DauerhaftID-Registerkarte die aktuell gewählte ID zusammen mit dem entsprechenden Namen, falls verfügbar, an, wie auf dem folgenden Bildschirm gezeigt: AutoFarm ATC 2 Führungssystem... - Seite 67 Optionen Schritt Bildschirm Maßnahme Hinweis: Um den mit einer gewählten ID verbundenen Namen zu sehen, ohne einen neuen Job zu starten, müssen sie den Namen der ID in der Registerkarte Benennung eingeben. Wurde für eine ID-Kategorie bereits eine DauerhaftID eingegeben, erscheint stattdessen der folgende Bildschirm: Mit diesem Bildschirm können Sie die Verwendung einer DauerhaftID deaktivieren oder eine neue DauerhaftID einstellen.
- Seite 68 Optionen AutoFarm ATC 2 Führungssystem...
-
Seite 69: Kapitel 7 Erweiterte Einstellungen
Erweiterte Einstellungen Die Grundeinstellungen des ATC-Systems wurden bereits im Abschnitt Schritt 3:Einstellung der Präferenzenauf seite 23 erläutert. Dieses Kapitel beschreibt alle anderen Parameter, die innerhalb des ATC-Systems eingestellt werden können. Das Kapitel Erweiterte Einstellungen enthält die folgenden Abschnitte: • Zusammenfassung •... -
Seite 70: Zusammenfassung
Tabelle 7-2 Parameter der Registerkarte Führung Parameter Optionen Standardwert Bei A/B Anwand oder Erweitert Anwand A+Steuerkurs 0 bis 360 Grad 0 Grad Zentr. einrasten 0 bis 3 Fuß (0 bis 1 m) 0,5 Fuß (0,15 m) AutoFarm ATC 2 Führungssystem... -
Seite 71: Registerkarte Anzeige
Zusammenfassung Registerkarte Anzeige Tabelle 7-3 Parameter der Registerkarte Anzeige Parameter Optionen Standardwert Vogelperspektive Nord-Oben, Spur-Oben oder Kurs-Oben Spur-Oben Top View Guidance Zoom-Bereich: 1 bis 10 An Anwand Punkt.Lin. oder Auto-Umschaltung Auto-Umschaltung bei 10 Fuß (3 m) Projektionslinie Ein oder Aus Anwandabstand 0 bis 328 Fuß... -
Seite 72: Registerkarte Tech
Tabelle 7-6 Parameter der Registerkarte Erweitert Parameter GPS-Konfiguration Radiokanalnummer Hinweis: Dieser Parameter steht beim AutoFarm ATC-Führungssystem nicht zur Verfügung. Nähere Informationen hierzu finden sich im AutoFarm RighTrac-Betriebshandbuch. Werksmodus - Login Hinweis: Dieser Parameter steht beim AutoFarm ATC-Führungssystem nicht zur Verfügung. -
Seite 73: Nützliche Definitionen
Nützliche Definitionen Nützliche Definitionen Anwandmodus Im Anwandmodus ist ein Anwand bei Punkt A, der andere bei Punkt B definiert. Bei Punkt A ist die Linie senkrecht zum Fahrzeug. Er wird berechnet, wenn die Taste Setzen A gedrückt wird. Bei Punkt B ist die Linie ebenfalls senkrecht zum Fahrzeug. -
Seite 74: Umfang
Registerkarte zeigt die Parameter zu den Führungsfunktionen an. So können Sie den Führungs-Modus (Bei A/B…) wählen, um den Grad für die A+Steuerkurs-Option der Referenzlinie zu wählen und den Wert für Zentr. einrasten anzupassen. Siehe Abbildung 7-4 unten: Abbildung 7-4 Menü der Registerkarte Führung AutoFarm ATC 2 Führungssystem... -
Seite 75: Bei A/B
Registerkarte Führung Bei A/B Wählen Sie Bei A/B… und drücken Sie die Weiter-Taste. Siehe Abbildung 7-5 unten: Abbildung 7-5 'Bei A/B'-Bildschirm Hier können Sie zwischen Anwand und Erweitert wählen. Wählen Sie die entsprechende Option und drücken Sie die Weiter-Taste, um diese Einstellung zu speichern und zum vorherigen Menü zurückzukehren. Der Standardwert dieser Einstellung ist Anwand. -
Seite 76: Zentr. Einrasten
Rufen Sie das Menü Einstellungen des ATC-Systems durch Drücken der Einstellungen-Menütaste auf der rechten Tastatur Ihrer ATC-Anzeige auf (siehe Abbildung 3-1 auf seite 9). Siehe Abbildung 7-8 zur Auswahl der Anzeige-Registerkarte: Diese Einstellungen beziehen sich auf die grafischen und operativen Aspekte der diversen Menüs. Abbildung 7-8 Menü der Registerkarte Anzeige AutoFarm ATC 2 Führungssystem... -
Seite 77: Vogelperspektive
Registerkarte Anzeige Vogelperspektive Zur Einstellung der Vogelperspektive-Optionen, wählen Sie Vogelperspektive. Siehe Abbildung 7-9 unten: Abbildung 7-9 Vogelperspektive-Bildschirm Drücken Sie die entsprechende Taste zur Auswahl der gewünschten Option unter Spur-Oben, Nord-Oben oder Kurs-Oben. Die gewählte Option wird rechts angezeigt. Drücken Sie die Weiter-Taste, um die Auswahl zu speichern und zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. -
Seite 78: Kurs-Oben-Modus
Ein kleiner Kompass links oben auf dem Bildschirm zeigt Ihnen, wo Norden ist. Kurs-Oben-Modus Im Kurs-Oben-Modus bewegt sich das Fahrzeug immer nach oben. Um das Fahrzeug in dieser Ausrichtung zu halten, rotiert das Feld konstant um das Fahrzeug. AutoFarm ATC 2 Führungssystem... -
Seite 79: Top View Guidance
Registerkarte Anzeige Top View Guidance Die Zoomanpassung ist auf dem 'Top View Guidance'-Bildschirm nicht verfügbar (siehe Abschnitt Modus Top View Guidance auf seite 17 für weitere Informationen). Mit dem folgenden Bildschirm kann der Zoombereich für Top View Guidance angepasst werden. Siehe Abbildung 7-13: Abbildung 7-13 Top View Guidance - Zoomanpassungs-Bildschirme Drücken Sie die Weiter-Taste zur Ansicht des Zoombereich-Anpassungsbildschirms: Zehn Maßstabsebenen sind von einer Spurbreite bis zu 10 Spurbreiten verfügbar. -
Seite 80: Auto-Umschaltung
Führungsmodus Sie gewählt haben, es erscheint immer eine geradlinige punktierte Linie, die Sie zur nächsten Spur führt. Die virtuelle Straße ersetzt diese punktierte Linie, sobald das Fahrzeug wieder auf das Feld fährt. Im Erweitert-Modus ist die punktierte Linie nicht verfügbar. Abbildung 7-15 zeigt ein Beispiel für die punktierte Linie: AutoFarm ATC 2 Führungssystem... -
Seite 81: Projektionslinie
Registerkarte Anzeige Abbildung 7-15 'Punkt.Linie'-Bildschirm Projektionslinie Bei der Definition einer neuen Referenzlinie mit Linie wird eine projektierte virtuelle Straße angezeigt, sobald das Fahrzeug 100 Fuß (30 Meter) gefahren ist. Diese virtuelle Straße wird auf der Basis des Kurses zwischen dem Punkt A und diesem Punkt bei 100 Fuß... -
Seite 82: Zeigerverlängerung
Richtung fahren. Die Zeigerverlängerung kann jedoch von der Oberseite des Ausrichtungsdreiecks am unteren Rand der Fahransicht entfernt werden. Wählen Sie Zeigerverlängerung und drücken Sie die Weiter-Taste. Abbildung 7-18 zeigt die Einstellung der Zeigerverlängerung: AutoFarm ATC 2 Führungssystem... -
Seite 83: Auflösung In Der Vogelperspektive
Registerkarte Anzeige Abbildung 7-18 Zeigerverlängerung-Bildschirm Drücken Sie die entsprechende Taste zum Einschalten oder Ausschalten dieser Funktion und drücken Sie die Weiter-Taste, um die Auswahl zu speichern und zum vorherigen Menü zurückzukehren. Der Standardwert ist Ein. Auflösung in der Vogelperspektive Mit diesem Parameter kann die Breite des blauen Rands der gezeichneten Spur in der Vogelperspektive geändert werden. Es stehen 4 Einstellungen zur Auswahl: Fein (1), Mittel (2), Breit (3) oder Grob (4). -
Seite 84: Registerkarte Gerät
Tastenfeld, Extern, Raven 400 (Raven 440, 450 und 460 Konsole), Raven 700 (Raven 750, 760 und 4000 Konsole), MT9000 oder MT3405F (Micro-Trak-Konsole) wählen. Wird Tastenfeld gewählt, erscheint die Taste Spur Ein/Aus im Untermenü des ATC-Systems. Immer, wenn Sie Ihre Spur (Ihr Gerät) auf Ein oder Aus schalten wollen, müssen Sie diese Taste drücken. AutoFarm ATC 2 Führungssystem... -
Seite 85: Antenne Offset
Wird die Extern-Option gewählt, ist keine Taste Spur Ein/Aus auf der Anzeige des ATC-Systems verfügbar. Sie müssen einen Geräteschalter am Stromkabelbaum einhaken. Für weitere Informationen über den externen Geräteschalter, siehe die Schalter-Installationsanweisungen im Hardware-Installationshandbuch zum AutoFarm ATC-Führungssystem. Werden Raven 400, Raven 700, MT9x00 oder MT3405F gewählt, erfolgt die Spureingabe vom gewählten Fremd-Controller über eine RS232-Kommunikationsverbindung. -
Seite 86: Höhe Antenne
Tabelle 7-7 Bildschirm Höhe Antenne Schritt Bildschirm Maßnahme 1. Messen Sie die Höhe der Antenne. 2. Stellen Sie mit den Tasten + und - unten links auf dem Bildschirm den korrekten Wert ein und drücken Sie anschließend die Taste Weiter. AutoFarm ATC 2 Führungssystem... -
Seite 87: Offset Arbeitsgerät
Registerkarte Tech Offset Arbeitsgerät Mit dem Parameter Offset Arbeitsgerät kann ein seitlicher Offset zwischen der Antennenposition und der Geräteposition eingegeben werden. Für eine optimale Führung muss das ATC-System die Position des Geräts in Bezug auf die Antenne kennen. Messen Sie den Offset und geben Sie seinen Wert in Zoll ein (oder Zentimeter, falls metrische Einheiten gewählt sind). -
Seite 88: Alarme
Über diesen Diagnosebildschirm haben Sie Zugriff auf die folgenden Informationen: • NMEA-Meldungen • Breitengrad, Längengrad und Höhe • Zahl der getrackten GPS-Satelliten: • HDOP (Horizontalgenauigkeit) • GPS-Gerät (Dachmodul, Intern, Extern) • Qualitätsanzeigen für die verwendete GPS-Antenne und den WAAS-/EGNOS-Status. AutoFarm ATC 2 Führungssystem... -
Seite 89: Upgrade
Kunden an der Ostküste setzen den SBAS-Konfig.-Parameter auf PRN 122, 135 oder 138. • Die kanadischen Seeprovinzen setzen den SBAS-Konfig.-Parameter auf PRN 135. Hinweis: Die Erweitert-Bilschirme sind nicht verfügbar. Nähere Informationen hierzu finden sich im AutoFarm RighTrac-Betriebshandbuch. 1. Rufen Sie mit der Drehtaste die verfügbaren zu verwen- denden PRN-Satelliten (zu verwendender PRN-Satel- lit) auf. -
Seite 90: Fremd-Controller-Daten
Drücken Sie die Ja-Taste zur Durchführung der Rücksetzung und zum Zurückkehren zum vorherigen Menü, oder drücken Sie die Nein-Taste zur Rückkehr zum vorherigen Menü ohne Durchführung von Änderungen. Hinweis: Durch Rücksetzen auf Werkseinstellungen werden auch alle Zähler in der Vogelperspektive gelöscht; die im ATC-Speicher gespeicherten Jobs werden jedoch nicht gelöscht. AutoFarm ATC 2 Führungssystem... -
Seite 91: Wenderichtung
Registerkarte Tech Wenderichtung Das ATC-System verfügt über Software-Algorithmen, die erfassen können, wenn das Fahrzeug zurücksetzt. Es ist jedoch mit dem GPS-Gerät oft sehr schwer zu erkennen, ob das Fahrzeug zurücksetzt oder nicht. Sagt das Gerät, dass das Fahrzeug zurücksetzt, und das Fahrzeug setzt nicht zurück, verwenden Sie diesen Parameter zur Änderung der Richtung des ATC-Systems. -
Seite 92: Registerkarte Erweitert
Auf der Registerkarte GPS Konfig haben Sie Zugriff auf die folgenden Parameter: • DGPS Out Konfiguration • SBAS Konfig • DGPS Modus • Empfängertyp • Maximum HDOP • Reflex Hinweis: Diese Parameter werden in den folgenden Abschnitten beschrieben. AutoFarm ATC 2 Führungssystem... -
Seite 93: Dgps Out Konfiguration
Registerkarte Erweitert DGPS Out Konfiguration Diese erweiterte Einstellung wird in Tabelle 7-11 beschrieben. Tabelle 7-11 DGPS Out Konfiguration Schritt Bildschirm Maßnahme Der Parameter DGPS Out Konfiguration ermöglicht dem Benutzer den Anschluss der externen DGPS-Quelle an den DGPS Out Port des ATC-Anwenderterminals. Für die Verbindung des ATC-Anwenderterminals mit den installierten DGPS-Quellen werden NMEA-Schnittstellenstandards verwendet. -
Seite 94: Sbas Konfig
NMEA-Meldungen. Falls Sie die Schliessen-Taste vor- her drücken, werden keine Änderungen vorgenommen. Zur Rückkehr zum Menü Einstellungen drücken Sie die Schliessen-Taste. SBAS Konfig Hinweis: Dieser Parameter wurde in diesem Handbuch bereits beschrieben. Für genauere Angaben siehe Abschnitt GPS-Diagnose auf seite 86. AutoFarm ATC 2 Führungssystem... -
Seite 95: Dgps Modus
Registerkarte Erweitert DGPS Modus Tabelle 7-12 Einstellung eines DGPS Modus Schritt Bildschirm Maßnahme 1. Wählen Sie mit den Aufwärts- und Abwärts-Pfeilta- sten unten links einen der verfügbaren Modi aus. WAAS (Nordamerika) und EGNOS (Europa). 2. Drücken Sie die Verwenden-Taste zur Bestätigung Ihrer Änderung. -
Seite 96: Maximum Hdop
2. Stellen Sie diesen Parameter mit den Tasten - und + ein. 3. Drücken Sie dann die Taste Weiter. Reflex Hinweis: Dieser Parameter steht beim AutoFarm ATC-Führungssystem nicht zur Verfügung. Radiokanalnummer Hinweis: Dieser Parameter steht beim AutoFarm ATC-Führungssystem nicht zur Verfügung. -
Seite 97: Werksmodus - Login
Registerkarte Erweitert Werksmodus - Login Hinweis: Dieser Parameter wird in diesem Handbuch nicht beschrieben. Nur für geschultes AutoFarm-Personal. Benutzerhandbuch... - Seite 98 Registerkarte Erweitert AutoFarm ATC 2 Führungssystem...
-
Seite 99: Kapitel 8 Add-On-Module
Add-On-Registerkarte aufgelistet. Sobald Sie das Add-On-Modul erworben haben, müssen Sie sich mit dem PIC (Produktionscode) an AutoFarm wenden und wir schicken Ihnen die korrekte Software per E-Mail. Der PIC wird am oberen Rand der Add-On-Seite angezeigt, wie in Abbildung 8-1 gezeigt: Abbildung 8-1 Registerkarte Add-On Um die neue Software zu installieren, müssen Sie die per E-Mail erhaltene Datei auf Ihrem USB-Stick speichern, den Stick in... - Seite 100 Telefon mitgeteilt werden. Wir empfehlen Ihnen ausdrücklich, den PAC-Code zu notieren, falls Sie ihn später noch einmal eingeben müssen. Hinweis: Wenden Sie sich an AutoFarm für die entsprechende Dokumentation für die Aktivierung und Kalibrierung der OnTrac-Lenkhilfe und der Neigungsausgleichsfunktion. AutoFarm ATC 2 Führungssystem...
-
Seite 101: Fehlersuche
Hinweis: Fehlersuche Das Kapitel Fehlersuche enthält die folgenden Abschnitte: • Alarme und Warnungen • Alarme und Warnungen • Lesen von Alarm- und Warnmeldungen • Liste der Alarmmeldungen • Liste der Warnmeldungen • Upgrade-Fehlermeldungen • Download-Fehlermeldungen • Fehlermeldung beim Booten • Häufig gestellte Fragen •... -
Seite 102: Alarme Und Warnungen
1. Wählen Sie im Menü Einstellungen die Registerkarte Tech. 2. Im Menü der Registerkarte Tech wählen Sie den Parame- ter Warnungen aus. 3. Mit der Taste Ansicht am unteren Bildschirmrand rufen Sie den Bildschirm Warnungen auf. AutoFarm ATC 2 Führungssystem... -
Seite 103: Liste Der Alarmmeldungen
Alarme und Warnungen Schritt Bildschirm Maßnahme Der nebenstehend abgebildete Bildschirm ist in zwei Hälften geteilt, die obere für die Alarme, die untere für die Warnungen. Die Meldungen werden entsprechend in den Fenstern angezeigt. Liste der Alarmmeldungen Die folgende Tabelle enthält die Alarmmeldungen, deren Ursache und die möglichen Lösungen auf: Tabelle 9-2 Liste der Alarmmeldungen Alarmmeldung Problem und Ursache... - Seite 104 3. Warten Sie auf die GPS-Korrektur der Signalerfassung. Ver- wenden Sie Ihr System erst, wenn das GPS-Korrektursignal erfasst wird. AutoFarm empfiehlt, auf die Korrektur der Signalerfassung zu warten. Die Zeit der Erfassung variiert. Die erste Erfassung kann bis zu 20 Minuten benötigen.
- Seite 105 Alarme und Warnungen Alarmmeldung Problem und Ursache Mögliche Lösungen Keine differentiale Momentan ist keine Fahren Sie zu einer Position, von welcher Sie freie Sicht zum Korrektur differentiale Korrektur Himmel haben. verfügbar. Keine Der DGPS-Empfänger ist Kontaktieren Sie den Händler GGA-Meldungen nicht korrekt programmiert.
- Seite 106 Bitte warten... (Bis zu 15 min.) VTG nicht bei 5 Hz Der DGPS-Empfänger ist Kontaktieren Sie den Händler nicht korrekt programmiert. • VTG Texte können bei Dachmodul-GPS-Empfänger nicht korrekt programmiert. Kontaktieren Sie den Händler 5 Hz nicht empfangen werden AutoFarm ATC 2 Führungssystem...
-
Seite 107: Liste Der Warnmeldungen
Alarme und Warnungen Liste der Warnmeldungen Die folgende Tabelle enthält die Warnmeldungen, deren Ursache und die möglichen Lösungen auf: Tabelle 9-3 Liste der Warnmeldungen Warnmeldungen Problem und Ursache Mögliche Lösungen Archivspeicher ist Die maximale Zahl an Jobs Löschen Sie ein paar Jobs oder kopieren Sie sie auf Ihren USB-Stick, voll! wurde erreicht. - Seite 108 6 Fuß (1,8 m) von der Referenzlinie abgewichen. OnTrac-System besitzen). Verringern Sie beim Fahren in Kurven mit der Autosteuerung die Arbeitsgeschwindigkeit. • Lesen des Kein USB-Stick eingesteckt. Stecken Sie einen USB-Stick in die linke Seite des USB-Sticks. Bitte ATC-Anwenderterminals. Warten... AutoFarm ATC 2 Führungssystem...
-
Seite 109: Upgrade-Fehlermeldungen
Warten Sie auf die GPS-Korrektur der Signalerfassung. Verwenden Sie Ihr System erst, wenn sung unvollständig das GPS-Korrektursignal erfasst wird. AutoFarm empfiehlt, auf die Korrektur der Signalerfassung zu warten. Die Zeit der Erfassung variiert. Die erste Erfassung kann bis zu 20 Minuten benötigen. -
Seite 110: Download-Fehlermeldungen
Starten Sie einige Jobs und führen Sie den Herunterladen vorhanden ATC-Systemspeicher vorhanden Download später durch Kopierfehler Der USB-Stick ist voll Schaffen Sie Platz auf dem USB-Stick und versuchen Sie es noch einmal. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Hersteller. AutoFarm ATC 2 Führungssystem... -
Seite 111: Fehlermeldung Beim Booten
Fehlermeldung beim Booten Fehlermeldung beim Booten Der beim Booten angezeigte erste Bildschirm ist in Abbildung 9-2 abgebildet: Abbildung 9-2 Fehlerbildschirm beim Booten Normalerweise erscheint dieser Bildschirm immer nur für kurze Zeit. Falls Sie gerade die Software aufgerüstet haben, kann er unter Umständen länger angezeigt werden. -
Seite 112: Häufig Gestellte Fragen
Daten nicht richtig gelesen werden. Stellen Sie sicher, dass der Stick nicht verriegelt ist (Position „Unlocked“). Wenn der Schalter auf „Locked“ gestellt ist, müssen Sie in auf „Unlocked“ stellen und das System erneut hochfahren. AutoFarm ATC 2 Führungssystem... -
Seite 113: Job-Ids Stimmen Mit Bestehenden Job-Ids Überein
Reibungen zwischen den Speichen des Lenkrads und der mechanischen OnTrac-Antriebseinheit. Siehe die Liste der für AutoFarm geeigneten Fahrzeuge unter www.gpsfarm.com/support/. In dieser Liste finden Sie die Spezifikationen für die Verwendung eines Distanzrings für bestimmte Fahrzeuge. Benötigt Ihr spezifisches Fahrzeug einen Distanz- ring, überprüfen Sie Ihren Aufbau: Siehe den Anhang A des OnTrac-Betriebshandbuchs für weitere Informationen. - Seite 114 Erweitert (Siehe den Abschnitt Bei A/B auf Seite 73 für weitere Informationen). Warnsymbol oben auf dem Bildschirm angezeigt? • Siehe den Abschnitt Alarme und Warnungen auf Seite 100 für weitergehende Beschreibungen der Warnungen. WAAS-PRN-Satelliten nicht getrackt? • Für genauere Angaben siehe Abschnitt SBAS Konfig auf Seite 92. AutoFarm ATC 2 Führungssystem...
- Seite 115 Empfängertyp Auflösung Erstellen eines Jobs mit Neues Feld-Keine Aufzeich. Auslesen des USB-Sticks. Erstellen eines neuen Jobs Ausricht. Fahrz. neue Spur Erstes Setup AutoFarm ATC Führungssystem Erweitert-Modus AutoSpur-Modus Es ist kein Job zum Herunterladen vorhanden Auto-Umschaltung Extern Beenden eines Jobs Fahransicht...
- Seite 116 GGA nicht bei 5 Hz GGA Texte können bei 5 Hz nicht empfangen werden 5, 51 Ladeoption Kein Autopass GPS Fix Ladeoption Nochmals GPS-Konfig Ladeoption Nur Ref Letz. Verw Letzte Referenz Linie Liste der Alarmmeldungen Hauptschalter 20, 110 Liste der Warnmeldungen HDOP zu hoch Löschen Herunterladen von Jobs...
- Seite 117 Drehgeschwindigkeit zu hoch Speicher kritisch OnTrac AutoSt. Feld wurde gelöscht! Keine Kommunikation bei 5 Hz Job wurde geschlossen! Keine Verbindung Spureingabe Ein/Aus OnTrac AutoSteuerung wurde belegt Spurgerät OnTrac AutoSteuerung wurde freigemacht Spur-Oben-Modus OnTrac™-Lenkhilfe Standardeinstellungen geladen Optimale Genauigkeit Starke Bodenwellen Option Alles laden Statusanzeige des Steuergeräts blinkt rot? Option Löschen Optionen Benennung und DauerhaftID...
- Seite 118 Zeigerverlängerung Zentr. Ein Zentr. einrasten Zentraler MDU-Endschalter Zoom-Optionen Zu große Abweichung von der Referenzspur zweifarbige LED Stichwortverzeichnis...