Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Répéteur pour BAES Sati adressables
0 626 03
Fonctionnement
Le répéteur 0 626 03 doit être utilisé pour une installation de plus de 250 BAES adressables derrière une
centrale 0 626 00 ou 0 625 11 ou un autre répéteur, ou lorsque la ligne la plus longue dépasse 700 mètres.
Ce répéteur peut être également utilisé pour séparer l'éclairage de sécurité de diverses parties d'un bâtiment
dont les conditions d'exploitation sont différentes.
En cas d'interruption du secteur, le répéteur continue à transmettre les ordres d'allumage et d'extinction
(fonctionnement sur batterie).
Pour de plus amples informations, se reporter au «Manuel de mise en oeuvre des BAES SATI Adressables».
Description
Entrée pour télécommande externe
Caractéristiques techniques
Alimentation : 230 V 50/60 Hz 20 mA
Capacité des bornes : 2 x 1,5 mm 2
Fixation sur rail oméga
Encombrement : 6 modules (105 mm)
Câblage
Consulter le "Manuel de mise en oeuvre des BAES SATI Adressables"
Maintenance
Signalisation
Led verte éteinte
Led jaune allumée
Remplacement de la batterie (voir page 7 )
(mise au repos par zone)
2
1
230 V~
50Hz
20 mA
A+
Sortie télécommande
(BAES)
3
Causes
1 - absence secteur
2 - batterie Hors service
3 - batterie déconnectée
Présence secteur sur la ligne de
télécommande
230 VAC
N
L
F1
B–
A+
B–
OUT
IN
Entrée télécommande
(centrale ou BAES)
Batterie NiCd 9 V ou Ni-MH
Classe II
F1 : Fusible 0,5 A (entrée télécommande)
F2 : Fusible 0,5 A (sortie télécommande)
1 - connecter le secteur
2 - remplacer la batterie
3 - reconnecter la batterie
Vérifier le câblage puis remplacer le(s) fusible(s)
F2
Conséquences / solutions
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LEGRAND 0 626 03
Inhaltszusammenfassung für LEGRAND 0 626 03
- Seite 1 Fonctionnement Le répéteur 0 626 03 doit être utilisé pour une installation de plus de 250 BAES adressables derrière une centrale 0 626 00 ou 0 625 11 ou un autre répéteur, ou lorsque la ligne la plus longue dépasse 700 mètres.
-
Seite 2: Herhaalmodule Adresseerbare Noodverlichting 0 626 03
Werking De herhaalmodule 0 626 03 moet geplaatst worden bij een installatie van meer dan 250 adresseerbare noo- darmaturen op een centrale 0 626 00 of 0 625 15 of op een andere herhaalmodule indien de lijn langer is dan 700 meter. -
Seite 3: Características Técnicas
Funcionamiento El repetidor 0 626 03 se utiliza para cualquier extensión de una instalación de emergencias controlables por ordenador con más de 250 unidades con una central 0 626 00 o 0 625 16 o con otro repetidor, o cuando la línea tiene más de 700 metros. -
Seite 4: Operation
0 626 03 Operation Repeater 0 626 03 should be used for installations comprising more than 250 addressable self-contained emer- gency lighting units with one central panel 0 626 00 or 0 625 15 or another repeater, or when the longest line exceeds 700 metres. -
Seite 5: Verstärker Für Adressierbare Sicherheitsleuchten Mit Selbsttest 0 626 03
0 626 03 Funktionsweise Der Verstärker 0 626 03 muss bei Installationen mit über 250 adressierbaren Sicherheitsleuchten mit Selbsttest für eine Steuereinheit 0 626 00 oder 0 625 15 oder einen anderen Verstärker eingesetzt werden, oder wenn die längste Leitung 700 m übersteigt. - Seite 6 Repetidor para Blocos Autónomos endereçáveis 0 626 03 Funcionamento O repetidor 0 620 03 deve ser utilizado em instalações com mais de 250 blocos autónomos endereçáveis, ligado a uma central 0 626 00 ou 0 625 11 a um outro repetidor, ou quando o circuito de comando ultrapassa 700 metros.
- Seite 7 • Remplacement de la batterie • Battery replacement • De batterij vervagen • Austauch der batterie • Cambio de la bateria • Substituição da bateria 2 3 0 5 0 H 2 3 0 5 0 H r a n l e g 2 3 0 5 0 H...
- Seite 8 Alle Legrand-producten mogen uitsluitend worden geopend en gerepareerd door personeel dat door lités, droits à remplacement et garanties. Legrand is opgeleid en bevoegd verklaard. In geval van ongeoorloofd openen of repareren wordt geen enkele Utiliser exclusivement les accessoires de la marque Legrand.