Seite 18
Refill the water tank with The water tank is empty. fresh water The water tank is not placed Place the water tank correctly. correctly. Make sure that the white float is not jammed. If the error persists, contact the customer service and support.
Seite 19
The capsule handle is out of Place the capsule handle its place. in the device correctly. If the error persists, contact the customer service and support. ...
Seite 38
O depósito de água está Encha o depósito com vazio. água. O depósito de água não Coloque o depósito de está colocado corretamente. água corretamente. Verifique se o flutuador branco está encravado. Se o erro persistir, entre em contato com a assistência técnica.
Seite 57
Rellene el depósito del agua con agua fresca. Coloque el depósito del agua correctamente. Asegúrese flotador blanco no esté bloqueado. Coloque el mando para cápsulas correctamente en el aparato.
Seite 75
Den Wasserbehälter mit Der Wasserbehälter ist leer. frischem Wasser füllen. Der Wasserbehälter ist nicht Den Wasserbehälter richtig angebracht. korrekt anbringen. Stellen Sie sicher, dass der weiße Schwimmer nicht blockiert ist. Wenn das Problem weiter besteht, den Kundendienst benachrichtigen. Der Kapselgriff ist nicht Den Kapselgriff richtig an richtig angebracht.
Seite 92
Tournez le jusqu'à ce que le symbole “Settings” (réglages) se trouve au centre.
Seite 94
Le réservoir d'eau est vide. Remplissez réservoir d'eau fraîche Le réservoir d'eau n'est pas Placez le réservoir d'eau placé correctement. correctement. Manque d'eau Assurez-vous Veuillez remplir le réservoir avec de l'eau fraîche et flotteur blanc n'est pas appuyez sur OK. coincé.
Seite 95
Tension CA ................ Poids .................... ................ .............. ................ .................. Dimensions extérieures ............
Seite 96
pour tout dommages causés sur des personnes, animaux ou biens, si ces instructions d'installation n'ont pas été observées. lorsque le réservoir d'eau est plein et que la poignée est placée correctement.