Seite 4
Content English............1 Español............9 Français............17 Deutsch............25 Italiano............33 Pусский............41 Türkçe............49 Polski ............57...
Seite 29
Das DP720/DP750 ist nicht für Notrufe an Krankenhäus- er, Polizeistationen, medizinische Versorgungszentren (“Notfalldienste”) oder irgendwelche andere Arten von Notdiensten vorkonfiguriert. Sie müssen zusätzli- che Vorkehrungen treffen, um Notdienste anrufen zu können. Sie müssen einen SIP-kompatiblen Internet- Telefondienst kaufen, den DP720/DP750 sachgemäß...
Temperaturbereiches von -10°C bis 50°C (14F bis 122F). • Benutzen Sie das Produkt nur innerhalb der angegebenen Werte für Luftfeuchtigkeit, 10-90% relative Luftfeuchte (nicht kondensierend). DP720 Lieferumfang 1x 5V Netzteil 1x Handset 1x DP720 Ladestation (Mobilteil) 2 x Wiederaufladbare 1x Handset 1x Kurzbedienungsanleitung Batterien Gürtelclip...
Seite 31
Funktionen. Hinweis: Die DP750 Basisstation ist ein DECT-Gateway und kann bis zu fünf DP720 Mobilteile (Telefone) verwalten und unterstützt bis zu 10 SIP-Konten und 10 Leitungen je Mobilteil. Inbetriebnahme des DP750 Zur Inbetriebnahme folgen Sie bitte schrittweise dieser Anleitung Mit PoE: •...
Seite 32
Inbetriebnahme des DP720 Ladestation: Plug the power supply plug into a power source socket to start using the charging station. 1: Boden der Ladestation 2: Stecker am Netzteil Handset/Telefon: • Öffnen Sie das Batteriefach (siehe unten). • Legen Sie die Batterien ein, beachten Sie dabei die Polarität (+ und -).
Seite 33
Anmelden des DP720 am DP750 Bitte beachten Sie die Bilder und folgen Sie der Anleitung. Das An- melden des DP720 Telefon an der DP750 Basis muss innerhalb eines definierten Zeitfensters erfolgen. 1. Indikator für Stromanschluss und Ladefunk- 2. Lautsprecher tion (Grün/Rot) 4.
Seite 34
6. Wählen Sie die Basisstation “BasisX” (X=1-4) an der Sie das Mobilteil anmelden möchten, dann drücken Sie “Subscribe” zur Anmeldung. 7. Das Mobilteil DP720 wird sich die am nächsten liegende Basis DP750 suchen und dann deren RFPI Code am Display anzeigen.
Seite 35
Wenn die blaue LED-Anzeige am DP750 Network Symbol stabil leuchtet, (dann besteht eine stabile Netzwerkverbindung) kann die DP750 Basis über die Weboberfläche konfiguriert werden. Sobald das DP720 erfolgreich mit der DP750 Basis verbunden ist, kann die IP-Adresse der DP750 Basis wie folgt herausgefunden werden: Herausfinden der IP Adresse der DP750 Basis über das DP720...
Seite 36
Funktion aktiviert ist. Sobald die Basisstation DP750 mit Strom versorgt wird, startet der automatische Konfigurationsvorgang vom Server des ITSP. • Für weitere Informationen, die eventuell zur Konfiguration notwendig sind, kontaktieren Sie bitte Ihren ITSP. Das komplette Benutzer-Handbuch sowie weitere Informationen zur Konfiguration finden Sie unter: http://www.grandstream.com/products ~32~...