Verwandte Anleitungen für Ghibli & Wirbel FR 30 SM45 TOUCH
Inhaltszusammenfassung für Ghibli & Wirbel FR 30 SM45 TOUCH
- Seite 1 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Gebrauch und wartung 49 0220 00 ed. 04-2017...
- Seite 2 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Scrubber Dryer Mod: ....... Battery mode: ..V - ..W Art.: ....Charging mode: ... - ... V ˜ ... / ... Hz ...W Nr ......IP... GVW: ..Kg MADE IN ITALY Year: ..
- Seite 3 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968...
- Seite 5 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Deutsch ....................DEUTSCH - 1 (Übersetzung der Originalanleitung)
- Seite 7 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Sehr verehrter Kunde, Wir bedanken uns bei Ihnen dafür, dass Sie eines unserer Produkte zur Reinigung Ihrer Räume gekauft haben. Der von Ihnen erworbene Wasch-Trockenfußbodenreiniger wurde für eine unkompli- zierte Handhabung und für eine lange Lebensdauer entwickelt. Uns ist bewusst, dass ein gutes Produkt, um im Laufe der Zeit gut zu bleiben, ständig verbessert we die jene zufrieden zu stellen, die tagtäglich mit ihm umgehen.
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Inhaltsangabe Technische Daten ....................DE-3 1.1 Einleitung ....................DE-5 2.1 Maschinenkenntnisse................DE-5 3.1 Entpackung ....................DE-5 3.1.a Maschinenzubehär ................DE-5 4.1 Zusammenbau der einzelteile ..............DE-5 4.1.a Montage des Fußbodenwischers ............DE-5 4.1.b Montage der Bürste ................DE-6 4.1.c Installierung und Anschluss der Batterie ..........DE-6 5.1 Aufladen der batterie .................DE-6 5.1.a Aufladen der Batterie durch Bordaufladegerät (wenn vorhanden) .. -
Seite 9: Technische Daten
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Technische Daten Führungstyp Bodenreiniger Merkmale Energieversorgung Batterie tensione di alimentazione Vedi targhetta dati tecnici Gesamtleistung 600 W Antrieb von Hand Waschfußbreite * 430 mm Saugfußbreite 650 mm theoretische Stundenleistung 1720 m Bürsten / Pad Durchmesser / Anzahl 430mm/17”x1 Motorleistung / Anzahl 200 Wx1 Motorumdrehungsleistung 120 giri/min. - Seite 10 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Zubehör Bürste PPL ø 0,7 40.0002.00 POLY 0,7 Wischergummi vorne 39.0129.00 Wischergummi hinten 39.0130.00 Zubehör auf Anfrage Bürste PPL strong ø 0,9 40.0102.00 POLY 0,9 Bürste tynex ø 1,2 grit 80 40.0202.00 Mitnehmer 40.1007.00 Antiöl-Wischergummi vorne 39.0131.00 Antiöl-Wischergummi hinten 39.0132.00 DEUTSCH - 4...
-
Seite 11: Einleitung
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 1.1 EINLEITUNG Entfernen Sie die Holzblöcke (23) und (24). - Das Pedal (19) betätigen, um den Bürs- GEFAHR: tenflansch (9) zu heben (siehe betreffen- Vor der Anwendung der Maschine aufmerk- den Abschnitt). sam die beiliegende Anweisung „SICHER- - Den Griff (3 - Abb. 1) anheben, um den HEITSHINWEISE FÜR BODENWASCH- Fußbodenwischer (25) zu heben (siehe UND TROCKENMASCHINEN“... -
Seite 12: Montage Der Bürste
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 4.1.b - Montage der Bürste (Abb. 5) HINWEIS: GEFAHR: Für Informationen und Hinweise zur Bat- Für diese Tätigkeit sind zwei Personen terie und zum Bordladegerät (wenn vor- erforderlich! handen) halten Sie sich an das mitgelie- - Heben Sie leicht den Kopf (9) und entfer- ferte Handbuch des Ladegeräts. -
Seite 13: Aufladen Der Batterie Durch Externes Ladegerät
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 6.1 KONTROLL- UND - Überprüfen Sie, ob die grüne Led (43) 2 mal blinkt und von der “Grünen” zur “Ro- STEUERPULT (Abb. 9) ten” festen Licht geht. 20) Sensore zum Starten von der Rotation der Bürste HINWEIS: Durch wirken auf den Sensor (20) mit Kontrollieren Sie, dass die Netzspannung dem Schalter (45) “ ” und den Schal- mit der Betriebsspannung des Ladege- räts verträglich ist (230 Vac für den euro- ter (52) “... -
Seite 14: Beispiel Arbeitszyklus
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 48) Statusanzeige Batterieentladung Leuchtet, wenn der Schalter (45) gedrückt BEMERKUNG: wird, und zeigt den Ladezustand der Batte- Verwenden Sie nur nicht schäumende Reini- rie. gungsmittel, für die Menge sehen Sie in den Wenn das Led (49) aufleuchtet, so be- Angaben des Reinigungsmittelherstellers und deutet das, dass der Energiestatus der der Art des zu beseitigenden Schmutzes. -
Seite 15: Gebrauch Der Maschine
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Arbeitsdurchgang: werden, damit sich die Bürste immer auf der- Die Maschine kann 4 Arbeitsdurchgänge selben Stelle dreht, ohne den Antriebsmotor ausführen: zu forcieren. Nur Trocknen: - Zum Ausführen des trocknungszyklus BEMERKUNG: drücken Sie den Schalter ( 46 Abb 9), der Die richtige Reinigung und Trocknung des Bo- Staubsauger startet. -
Seite 16: Alarm Schmutzwasserhöchststand
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 HINWEIS: BEMERKUNG: Wenn die Maschine für einige Tage nicht Über einen Druck auf das Schlauchende (12) benutzt wird, sollte der Stecker (35, Abb. kann die Menge des ausströmenden Was- 7-8) aus der Steckdose gezogen werden. sers eingestellt werden. -
Seite 17: Reinigung Des Schmutzwassertanks
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 anheben, während der Hahn (53) noch Gummis (60) säubern ebenso wie das offen ist. Den Schlauch in den betreffen- Innere des Ansauganschlusses (33). den Aufnahmen befestigen. Um das ganze Wasser aus dem tank BEMERKUNG: (5) abzulassen, den Schlauch (57) vom Sollten Sie während der Reinigung feststel- Schnellanschluss (58) abtrennen, dann len, dass die Gummis (60) defekt oder abge-... -
Seite 18: Auswechseln De Wischergummis
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 10.1.g - Reinigung des Sammelwas- Senken Sie die Bürstenhalterflansch (9) durch Betätigung des Pedals, wie im be- sertankfilters (Abb. 21) treffenden Abschnitt angegeben. Den oberen Deckel abnehmen, um auf das - Betätigen Sie den Schalter (45 Abb. 9), Innere des Sammelwassertanks zuzugrei- um die Befehle zu aktivieren. -
Seite 19: Einstellung Des Fußbodenwischers
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 10.1.i - Einstellung des Fußbodenwi- 10.1.l - Einstellung des Batterielade- schers (Abb. 23) geräts und des Digitalinstru- Es kann die Höhe des Fußbodenwi- ments (Abb. 24) schers und die Neigung der Rakeln auf dem Fußboden eingestellt werden. HINWEIS: Die Maschine ist ab Werk mit einer Ar- Einstellung der Höhe... -
Seite 20: Problem - Ursache - Behebung
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 PROBLEM - URSACHE - BEHEBUNG PROBLEM URSACHE ABHILFE Beim Drcken des Schalters Batterie leer. Ladezustand der Batterien (45) „ “, funktioniert die überprüfen. Maschine nicht. Hauptsicherung durchge- Die 50A oder 75A Hauptsi- brannt. cherung auswechseln. Ladegerät noch in der. -
Seite 21: Garantie
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 PROBLEM URSACHE ABHILFE Die Maschine trocknet nicht Ansauger ausgeschaltet Ansauger einschalten gut und hinterlässt auf dem Boden Wasserspuren. Ansaugschlauchverstopft. Ansaugschlauch, der den Wischer mit dem Schmutzwassertank verbin- det, kontrollieren und even- tuell reinigen. Schmutziger Wischer. Reinigen Sie den Wischer. Schmutzwassertank voll. -
Seite 22: Elektrische Schaltpläne
Professional Cleaning Machines Since 1968 ELEKTRISCHE SCHALTPLÄNE FR 30 SM45 TOUCH BASIC IS ........Entladeanzeiger EV ........... Solenoid CN 1 ..6-poligen Stecker Sensorenbord P1 ........... Hauptschalter CN 2 .... 4-poligen Stecker Schalterbord P2 ........Bürstenschalter F1 ..........Sicherung 50A P3 ..........Saugschalter MA .........Vakuum-Motor... - Seite 24 Professional Cleaning Machines Since 1968 DEALER Ghibli & Wirbel S.p.A. Via Circonvallazione, 5 - 27028 Dorno PV - Italia P. +39 0382 848811 - F. +39 0382 84668 - M. info@ghibliwirbel.com www.ghibliwirbel.com 100% MADE IN ITALY MEMBER OF RIELLO INDUSTRIES...