Verwandte Anleitungen für Samson 3730-6-series
Inhaltszusammenfassung für Samson 3730-6-series
- Seite 1 Bauart 3730 Elektropneumatischer Stellungsregler Typ 3730-6 mit HART -Kommunikation und Drucksensoren ® Sicherheits- handbuch SH 8384-6 Ausgabe Dezember 2016...
- Seite 2 Die gerätebezogenen Einbau- und Bedienungsanleitungen liegen den Geräten bei. Die jeweils aktuellsten Dokumente stehen im Internet unter www.samson.de > Produkt-Dokumentation zur Verfügung. Über das Feld [Finde:] ist die Suche nach Dokumentennummern oder Typnummern möglich. Hinweise und ihre Bedeutung GEFAHR HINWEIS Gefährliche Situationen, die zum Tod oder zu Sachschäden und Fehlfunktionen...
-
Seite 3: Zu Diesem Handbuch
Ausführliche Beschreibungen zur Inbetriebnahme, Funktion und Bedienung des Stellungsreg- lers finden Sie in den nachfolgend aufgelisteten Dokumenten. Die aufgeführten Dokumente liegen unter www.samson.de zum Download bereit. Mit * gekennzeichnete Dokumente lie- gen dem Stellungsregler in gedruckter oder elektronischer Form bei. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Anwendungsbereich ..................5 Allgemeines ....................5 Verwendung in sicherheitsgerichteten Systemen ..........5 Ausführungen und Bestellangaben ..............5 Anbau ......................6 Technische Daten (Auszug aus EB 8384-6) ............7 Sicherheitstechnisch relevante Optionen ............7 Sicherheitstechnische Funktionen ..............8 1. Sicheres Entlüften über i/p-Wandler ............8 2. Sicheres Entlüften über Option „Magnetventil“ ..........8 3. -
Seite 5: Anwendungsbereich
Anwendungsbereich 1 Anwendungsbereich Allgemeines Der elektropneumatische Stellungsregler Typ 3730-6 ist ein einfachwirkender, entlüftender Stellungsregler mit HART -Kommunikation zum Anbau an pneumatische Schwenk- und Hub- ® antriebe mit Federrückstellung. Der Stellungsregler wird zur Regelung von Stellventilen einge- setzt. Verwendung in sicherheitsgerichteten Systemen Unter Beachtung der IEC 61508 ist eine systematische Eignung des Steuerventils zum siche- ren Entlüften als Komponente in sicherheitsgerichteten Kreisen gegeben. -
Seite 6: Anbau
4,4 mA Anbau Der Stellungsregler ist in Kombination mit unterschiedlichen Anbauteilen für folgende Anbau- varianten geeignet: − Direktanbau an SAMSON-Hubantriebe Typ 3277 − Anbau an Hubantriebe nach IEC 60534-6 (NAMUR) − Anbau an Hubantriebe nach VDI/VDE 3847 − Anbau an SAMSON-Mikroventil Typ 3510 − Anbau an Schwenkantriebe nach VDI/VDE 3845, Ebene 1 und 2... -
Seite 7: Technische Daten (Auszug Aus Eb 8384-6)
Technische Daten (Auszug aus EB 8384-6) 2 Technische Daten (Auszug aus EB 8384-6) Stellungsregler Typ 3730-6 (Bei Ex-Geräten gelten zusätzlich die technischen Daten der Prüfbescheinigung) Führungs- Signalbereich 4 bis 20 mA · Zweileiter-Gerät, verpolsicher · minimale Spanne 4 mA größe w Zerstörgrenze 30 V Mindeststrom 3,6 mA für Anzeige · sicheres Entlüften bei ≤3,8 mA oder ≤4,4 mA Bürdenspannung ≤9,2 V (entspricht 460 Ω... -
Seite 8: Sicherheitstechnische Funktionen
Sicherheitstechnische Funktionen Magnetventil · Zulassung nach IEC 61508/SIL Eingang 24 V DC · verpolsicher · Zerstörgrenze 40 V U – 5,7 V Stromaufnahme: (entspricht 4,8 mA bei 24 V/114 mW) 3,84 kΩ Signal „0” kein Anzug <12 V (sicherheitsgerichtetes Abschalten 0 V) Signal „1” sicherer Anzug >19 V Lebensdauer > 5 x 10 Schaltspiele Induktiver Grenzkontakt Zum Anschluss an Schaltverstärker nach EN 60947-5-6... - Seite 9 Sicherheitstechnische Funktionen Serial Serial Interface Interface & >12 V 24 V DC Stellventil Software-Grenzkontakte A1/A2 Wegaufnehmer Störmeldeausgang A3 PD-Regler LC-Display AD-Wandler 17* Ansteuerung Magnetventil Mikrocontroller Galvanische Trennung i/p-Wandler DA-Wandler Luftleistungsverstärker Kommunikationsschnittstelle Druckregler HART -Aufschaltung ® Durchflussregler 22* Binäreingang BE Volumendrossel Drucksensor Zuluft p 11* Indukt.
-
Seite 10: Sicheres Melden Der Endlage Über Option „Induktiver Grenzkontakt
Sicherheitstechnische Funktionen 4. Sicheres Melden der Endlage über Option „Induktiver Grenzkontakt“ (Bild 1 Pfad Mit dem induktiven Grenzkontakt Typ SJ2-SN (NAMUR-Öffner) wird die eingestellte End- lage sicherheitsgerichtet an den Klemmen 41/42 ausgewertet. Einstellung der Grenzkon- takte, vgl. EB 8384-6. Verhalten im Sicherheitsfall Der Sicherheitsfall tritt bedingt durch den i/p-Wandler, das Magnetventil oder die Zwangs- entlüftung und bei Ausfall der pneumatischen Hilfsenergie ein. -
Seite 11: Anbau, Anschluss Und Inbetriebnahme
Anbau, Anschluss und Inbetriebnahme 4 Anbau, Anschluss und Inbetriebnahme Anbau, elektrischer und pneumatischer Anschluss und Inbetriebnahme des Stellungsreglers erfolgen nach Einbau- und Bedienungsanleitung u EB 8384-6. Es dürfen nur die angegebenen Originalanbau- und Zubehörteile verwendet werden. +51 -52 +11 -12 +41 -42 +31 -32 +31 -32 +31 -32... -
Seite 12: Notwendige Bedingungen
Versorgung angeschlossen! Tipp Einen fehlerhaften Anbau signalisiert der Stellungsregler über die Fehlercodes 50 bis 58. Bei sicherheitsgerichteten Kreisen empfiehlt SAMSON, diese Fehler mit dem Status „Aus- fall“ zu klassifizieren, damit sie bei ihrem Auftreten schnell erkannt werden (Symbol Display). -
Seite 13: Elektroinstallation
–20 °C oder mindestens 10 K unter der nied- rigsten zu erwartenden Umgebungstemperatur Tipp SAMSON empfiehlt das Vorschalten eines Druckminderers/Filters. Geeignet ist z. B. der SAMSON-Druckregler Typ 4708 in der Ausführung mit 5-µm-Filterpatrone. Î Der erforderliche Mindestquerschnitt der Zuluftleitung von 4 mm Innendurchmesser wird eingehalten! Leitungsquerschnitt und Leitungslänge sind so zu wählen, dass der minimale Zuluftdruck... -
Seite 14: Wiederkehrende Prüfungen
Die Sicherheitsfunktion ist in regelmäßigen Zeitabständen entsprechend des vom Betreiber aufgestellten Prüfplans durchzuführen. Info Fehler am Stellungsregler sind zu protokollieren und SAMSON schriftlich mitzuteilen. − Sicheres Entlüften durch mA-Signal an den Klemmen 11/12 (Stellsignal): 1. Stellungsregler mit einem zulässigen Zuluftdruck versorgen (max. 7 bar), der ein Ver- fahren des Ventils auf den maximalen Hub/Drehwinkel ermöglicht. - Seite 15 Wiederkehrende Prüfungen 5. Elektrisches Eingangssignal je nach Abschaltverhalten kleiner 3,8 mA oder 4,4 mA setzen. Als Folge muss das Ventil in die sichere Endlage verfahren (Klemmen 11/12). 6. Prüfen, ob der Antrieb in der geforderten Zeit vollständig entlüftet. Tipp Das vollständige Entlüften des Antriebs kann zuverlässig mit einem angeschlossenen Manometer überprüft werden.
-
Seite 16: Sicheres Melden Der Endlage
Wiederkehrende Prüfungen 4. Das Eingangssignal über eine lokale Stromquelle oder über das Leitsystem so einstel- len, dass das Ventil auf ca. 50 % seines Hubs/Drehwinkels verfährt (Klemmen 11/12). Tipp Der Hub im Automatikbetrieb kann am Stellungsregler im Code 0 abgelesen werden. 5. -
Seite 17: Sichtprüfung Zur Vermeidung Systematischer Fehler
Reparatur Sichtprüfung zur Vermeidung systematischer Fehler Zur Vermeidung systematischer Fehler sind regelmäßig durchzuführende visuelle Prüfungen des Stellungsreglers erforderlich. Prüfhäufigkeit und Umfang liegen in der Verantwortung des Betreibers. Es sind insbesondere anwendungsspezifische Einflüsse zu berücksichtigen: − Verschmutzungen an den pneumatischen Anschlüssen −... -
Seite 18: Herstellererklärung
Herstellererklärung Manufacturer's Declaration Für folgende Produkte For the following products Stellungsregler Type 3730-6xxxxxxxx0 Typ 3730-6xxxxxxxx0 Type 3730-6xxxxxxxx1 Typ 3730-6xxxxxxxx1 Positioners Hiermit wird bestätigt, dass das Steuerventil in We hereby certify that the pilot valve used in o. g. Stellungsreglern gemäß IEC 61508 für the positioners mentioned above is suitable for den Einsatz in sicherheitsgerichteten Kreisen use in safety-instrumented systems according... - Seite 19 Sicherheitstechnische Kenndaten Safety-related data Abschalten mit Zwangsentlüftung Emergency shutdown with forced venting λ λ safe, undetected safe, undetected λ λ safe, detected safe, detected λ 18,5 λ 18.5 dangerous, undetected dangerous, undetected λ λ dangerous, detected dangerous, detected bei jährlicher Prüfung 8,1 ·...
- Seite 20 Medien und Umgebungsbedingungen wird vo- The user is responsible for ensuring that the rausgesetzt. Der Anwender ist für den be- device is used as intended. stimmungsgemäßen Gebrauch verantwortlich. SAMSON AG SAMSON AG Guido König Stephan Michalik Zentralabteilungsleiter Zentralabteilungsleiter Produktmanagement und –marketing...
- Seite 24 SAMSON AG · MESS- UND REGELTECHNIK Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main Telefon: 069 4009-0 · Telefax: 069 4009-1507 SH 8384-6 samson@samson.de · www.samson.de...