Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Elmo Anleitungen
  4. Kameras
  5. P30S
  6. Bedienungsanleitung

Elmo P30S Bedienungsanleitung

Document camera
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Français P000~P000
Deutch P158~P237
DOCUMENT CAMERA
P30S
BEDIENUNGSANLEITUNG
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen.
Bewahren Sie die Anleitung als Referenz auf.
158

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Elmo P30S

Inhaltszusammenfassung für Elmo P30S

  • Seite 1 Français P000~P000 Deutch P158~P237 DOCUMENT CAMERA P30S BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie die Anleitung als Referenz auf.

  • Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise

    DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die Stellen Sie das Gerät nicht auf ■ ■ Bedienungsanleitung und alle einen instabilen Rollwagen, ein Sicherheitshinweise bevor Sie das Gestell, ein Stativ, eine Konsole oder Gerät in Betrieb nehmen. einen Tisch.Es könnte herunterfallen und dabei Kinder oder Erwachsene Bewahren Sie die ■...
  • Seite 4 DEUTSCH Das Gerät darf nur mit Wenn das Gerät auf einem ■ ■ Stromnetzen betrieben werden, Rollwagen steht, bewegen Sie den die auf dem Aufkleber angegeben Wagen sehr vorsichtig. sind. Wenn Sie sich nicht sicher sind, Abruptes Anhalten, heftige welche Art Stromversorgung zur Bewegungen oder unebene Böden Verfügung steht, wenden Sie sich an können den Rollwagen samt Gerät...
  • Seite 5 DEUTSCH In den folgenden Fällen müssen ■ WARNUNG : Sie den Netzstecker aus der ZUR VERMEIDUNG Steckdose ziehen und einen VON BRÄNDEN ODER qualifizierten Servicetechniker ELEKTRISCHEN benachrichtigen: SCHLÄGEN D Ü FEN Wenn das Netzkabel oder der ● SIE DAS GERÄT WEDER Netzstecker beschädigt sind.
  • Seite 6 DEUTSCH Wenn Austauschteile erforderlich ■ sind, stellen Sie sicher, daß der Ser- vicetechniker die vom Gerätehersteller angegebenen Austauschteile verwendet hat, oder daß sie zumindest dieselben Eigenschaften wie die Originalteile aufweisen. Ein unsachgemäßer Aus- tausch von Bauteilen kann Feuer auslösen, einen elektrischen Schlag oder andere Gefährdungen verursachen.

  • Seite 7: Bevor Sie Das Gerät Benutzen

    DEUTSCH BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN Stellen Sie sicher, die mitgelieferten Netzkabel und AC-Adapter zu verwenden. ■ Das mitgeliferte Stromkabel ist für jeweilige Länder, wo dieses Produkt verkauft ■ wird, gedacht. Das Stromkabel, das den lokalen Begebenheiten entspricht, ist mitgeliefert. Setzen Sie den Gerät nicht direktem Sonnenlicht oder in die Nähe von ■...
  • Seite 8 Zeit ohne Ausschalten gebraucht, können dessen Leistung und Quali- tät aufgrund der beschränkten Lebensdauer der Teile verschlechtert werden. Wir tauschen die Teile gegen Gebühren aus. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder Ihre nächst gelegene Filiale bzw. Geschäftsstelle der ELMO.

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    Baugruppen und Funktionen ............167 OSD (Anzeigen auf den Bildschirm) ........... 175 Empfangsbereich der Fernbedienung ......... 181 Einbauen des Fernbedienugshalters .......... 182 Aufstellen des Elmo P30S ............183 Anschließen des AC-Adapters und des Videokabels ....185 Abbauen ..................189 BEDIENUNG ..............190 Ein-/Ausschalten des Netzschalters ..........

  • Seite 10: Übersicht Des Elmo P30S

    DEUTSCH ÜBERSICHT DES ELMO P30S Baugruppen und Funktionen Ansicht ・ Frontseite/Seite Bezeichnung Siehe Seite ① Kamerakopf － ② Zoom-Drehknopf S.195 S.197 ③ AF-Knopf ④ Lampenkopf － ⑤ Lampenstütze － ⑥ Kamerastütze － ⑦ Infrastrahlungs-Empfänger － S.169 ⑧ Front-Bedienfeld ⑨ Flüssigkristall-Projektor －...
  • Seite 11 DEUTSCH Ansicht・R ckseite ü Bezeichnung Siehe Seite Infrastrahlungs-Empfänger ⑮ － Geräterückseite S.170 ⑯ Kabeldeckel ⑰ － Hinweis • Auch die Frontseite ist mit einem Infrarotstrahlungs-Empfänger ausgestattet. • Beim Verbinden und Lösen eines Kabels öffnen Sie bitte den Kabeldeckel. • Beim Tragen des Produktes halten Sie es nicht am Kabeldeckel fest.

  • Seite 12: Funktion

    DEUTSCH Front-Bedienfeld Bedingung Bezeichnung Funktion Siehe Seite ① Flüssigkristall-Projektor Zum Anzeigen von Ausgabebildern und OSD-Menü － － Zur Ausgabe des Kamerabildes. Die LED- S.196 Richtungstaste-oben Farbe auf dem Front-Bedienfeld wird blau. OSD HIDE S.193 Zum Ein-/Ausschalten der Lampe. Richtungstaste-unten MENU (OSD-Menü...

  • Seite 13: Rückseite

    DEUTSCH Rückseite Bezeichnung Funktion Siehe Seite S-VIDEO OUT Zur Ausgabe der Videosignale von der Mini-DIN4P-Buchse S.188 ① (S-Video-Ausgang) an einen NTSC/PAL Monitor wie z.B. Fernseher. VIDEO OUT Zur Ausgabe der Videosignale von der RCA-Pinbuchse S.187 ② (Composite-Video- an einen nach Kamerabildern gerichteten NTSC/PAL Ausgang) Monitor wie z.B.
  • Seite 14 DEUTSCH Geräteseite Bezeichnung Funktion Siehe Seite Zum Übertragen der Bilder mit Hilfe der mitgelieferten S.216 ① Utility Software CD-ROM oder zum Steuern des (USB, nach 2.0 gerichtet) Hauptgerätes durch einen angeschlossenen PC. Zum Einstecken der SD-Karte. S.204 ② Zum Herausnehmen der Karte drücken Sie sie einmal (SD-Karten-Schlitz) nach innen S.190...

  • Seite 15: Fernbedienung

    DEUTSCH Fernbedienung...
  • Seite 16 DEUTSCH Bezeichnung Funktion Siehe Seite PRESET Zum Speichern des aktuellen Gerätestatus. S.203 ① (Status speichern) Mit der Speichernummer kombiniert verwenden. Zum Abrufen des aktuellen Gerätstatus. S.203 ② CALL (Status abrufen) Mit der Speichernummer kombiniert verwenden. S.203 ③ MEMORY NO. (Speichernummer) Nummer des Speicherplatzes. (zurücksetzen) S.175 ④...

  • Seite 17: Image Rotation

    DEUTSCH Bezeichnung Funktion Siehe Seite Zum Innehalten des Bildausschnittes PAUSE (Pause) Bei nochmaligem Tastendruck wird auf das Bewegungsbild － zurückgestellt. IMAGE ROTATION S.222 Zum Drehung des Kamerabildes um 180°. (Bildrotation) S.197 NEAR (nah) Zur Fokussierung von nahen Objekten. FOCUS S.197 FAR (fern) Zur Fokussierung von entfernten Objekten.

  • Seite 18: Osd (Anzeigen Auf Den Bildschirm)

    DEUTSCH OSD (Anzeigen auf den Bildschirm) Menü-Angaben, die auf dem Monitor oder auf den projizierten Bildern angezeigt/ausgewählt werden, werden als “OSD [Anzeigen auf den Bildschirm]” bezeichnet. In dieser Bedienungsanleitung wird der Zustand als “OSD-Menü” genannt, in dem OSD angezeigt wird. OSD-Hauptmenü...

  • Seite 19: Osd-Einstellungsmenü

    DEUTSCH OSD-Einstellungsmenü Mit Hilfe der Funktion “Bild auswählen” (S.40) stellen Sie das Ausgabebild auf Kamerabild um. Anschließend drücken Sie auf die Taste [MENU/ENTER], um das OSD-Hauptmenü anzuzeigen. Im OSD-Hauptmenü wählen Sie [ SETTINGS]um das OSD-Einstellungsmenü anzuzeigen. Symbol Bezeichnung Bedingung Auswahl Funktion AUTO Zur automatischen Verfolgung der Helligkeit,...
  • Seite 20 DEUTSCH Symbol BezeichnungBedingung Auswahl Funktion HIGH (hoch) Zur beliebigen Einstellung der Farbstufe GAMMA NORMAL GRAPHICS des Graphics. (Gamma) (normal) LOW (niedrig) Zur Umschaltung zwischen [COLOR] und COLOR/B&W COLOR (Farbe) (Farbe/ [B&W]-Darstellung des Kamerabildes. － B&W Schwarz Zur besseren Lesbarkeit von schwarz- (Schwarz/Weiß) und Weiß) weißen Papiervorlagen [B&W] auswählen.
  • Seite 21 DEUTSCH OSD-SD-Singlemenü Mit Hilfe der Funktion “Bild auswählen” (S.40) stellen Sie das Ausgabebild auf SD- Modus um. Anschließend drücken Sie auf die Taste [MENU/ENTER], um das OSD- SD-Singlemenü anzuzeigen. Auf dem [ DISPLAY] stellen Sie auf [SINGLE] ein. Symbol Bezeichnung Bedingung Auswahl Funktion HIDE MENU...
  • Seite 22 DEUTSCH OSD SD-Teilbildschirmmenü Mit Hilfe der Funktion “Bild auswählen” (S.40) stellen Sie das Ausgabebild auf SD- Modus um. Anschließend drücken Sie auf die Taste [MENU/ENTER], um das OSD- SD-Teilbildschirmmenü anzuzeigen. Wählen Sie [ DISPLAY] und stellen Sie auf [3×3] oder [4×4] ein. Symbol Bezeichnung Bedingung Auswahl Funktion...

  • Seite 23: Osd-Sd-Diaschau-Einstellungsmenü

    DEUTSCH OSD-SD-Diaschau-Einstellungsmenü Mit Hilfe der Funktion “Bild auswählen” (S.40) stellen Sie das Ausgabebild auf SD- Modus um. Anschließend drücken Sie auf die Taste [MENU/ENTER], um das OSD- SD-Teilbildschirmmenü anzuzeigen. Im OSD-SD-Teilbildschirmmenü wählen Sie [ SLIDE SHOW SETTINGS], um das OSD-SD-Diaschau-Menüeinstellung anzuzeigen. Wählen Sie [ DISPLAY] und stellen Sie auf [3×3] oder [4×4] ein.

  • Seite 24: Empfangsbereich Der Fernbedienung

    DEUTSCH Empfangsbereich der Fernbedienung Richten Sie den Infrastrahlungs-Sender der Fernbedienung auf den Infra- strahlungs-Empfänger des Gerätes und betätigen Sie die Taste der gewünschten Funktion und steuern Sie die Kamera an. Empfangsbereich Abstand:Finnerhalb von 7m von der Vorderansicht des Infrarotstrahlungs-Empfängers. Winkel:innerhalb von 30° nach oben, unten, links und rechts vom Infrarotstrahlungs- Empfängers.

  • Seite 25: Einbauen Des Fernbedienugshalters

    DEUTSCH Einbauen des Fernbedienugshalters Bauen Sie den mitgelieferten Fernbedienugshalter auf die Rückseite des Gerätes ein. Stecken Sie den Haken des Fern- bedienugshalters in den Schlitz an der Rückseite des Gerätes ein, wobei der Haken an dem Schlitz Schlitz gehängt wird. Haken Lassen Sie den Fernbedienungs- halter weiten nach unten senken.

  • Seite 26: Aufstellen Des Elmo P30S

    DEUTSCH Aufstellen des Elmo P30S Heben Sie die Kamerastütze auf, wobei die Lampenstütze gle- ichzeitig aufgehoben wird. Drehen Sie den Kamerakopf. Stellen Sie die Lampenstütze und den Lampenkopf so auf, wie die Abbildung zeigt.
  • Seite 27 DEUTSCH Schließen Sie das Videokabel an und an die Steckdose des 12VDC IN-Anschlusses (Netzanschlusses) wird der DC-Stecker des AC- Adapters angeschlossen. Anschließen des AC-Adapters und des Videokabels (S.185) Referenz Schalten Sie das Produkt ein. Hinweis • Zum Einsetzen dieses Produktes justieren Sie zur besseren Handhabung die Position der Lampenstütze und des Lampenkopfs.

  • Seite 28: Anschließen Des Ac-Adapters Und Des Videokabels

    DEUTSCH Anschließen des AC-Adapters und des Videokabels USB-Buchse SD-Karte 12VDC IN-Buchse RGB IN-Buchse RGB OUT-Buchse DVI OUT-Buchse S-VIDEO OUT-Buchse VIDEO OUT-Buchse Hinweis • Stellen Sie sicher, dass alle Geräte an den Netzschaltern ausgeschaltet und die Stecker aus der Steckdose herausgezogen sind, bevor Sie irgendwelche Kabelverbindungen herstellen. Damit schützen Sie dieses Produkt und andere anzuschließende Peripheriegeräte.

  • Seite 29: ② Anschließen An Geräte Mit Dvi-Eingang

    DEUTSCH ② Anschließen an Geräte mit DVI-Eingang An den [DVI OUT]-Anschluss am Rückfeld des Produktes werden Geräte mit Hilfe eines DVI-Kabels angeschlossen. An den [DVI IN]-Anschluss werden die Geräte mit DVI-Eingang mit Hilfe eines DVI-Kabels angeschlossen. ③ Anschließen an Geräte mit Analog-RGB Eingang An den [RGB OUT]-Anschluss am Rückfeld des Produktes werden Geräte mit Hilfe eines Analog-RGB-Kabels angeschlossen.

  • Seite 30: Signalbelegung

    DEUTSCH ④ Anschließen an Geräten mit Analog-RGB Ausgang An den [RGB IN]-Anschluss am Rückfeld dieses Produktes werden Geräte mit Hilfe eines Analog-RGB-Kabels angeschlossen. An den [RGB OUT]-Anschluss werden die Geräte mit RGB-Ausgang mit Hilfe eines Analog-RGB-Kabels angeschlossen. ・Spezifikation des Analog-RGB-Eingangs “RGB IN” dieses Gerätes Signalbelegung Videosignal Analog 0.7V(p-p) 75...

  • Seite 31: ⑥ Anchließen An Geräte Mit S-Video Eingang

    DEUTSCH ⑥ Anchließen an Geräte mit S-Video Eingang An den [S-VIDEO OUT]-Anschluss am Rückfeld des Produktes wird es mit Hilfe eines S-Videokabels angeschlossen. Hinweis • Wenn das eingesetzte Gerät über den getrennten Y/C-Eingang verfügt, ist ein Konverter notwendig. An den [S-VIDEO IN]-Anschluss werden Geräte mit Hilfe eines S- Videokabels angeschlossen.

  • Seite 32: Abbauen

    DEUTSCH Abbauen Schalten Sie das Produkt aus. Hinweis • Bevor Sie das Produkt abbauen, schalten Sie es aus. Entfernen Sie den DC-Stecker des AC-Adapters und das Video- kabel von dem Gerät. Anschließen des AC-Adapters und des Videokabels (S.185) Referenz Drehen Sie den Lampenkopf und die Lampenstütze und klappen Sie sie auf die Vorlageplatte zusammen.

  • Seite 33: Bedienung

    • Stellen Sie sicher, dass alle Geräte an den Netzschaltern ausgeschaltet sind, bevor Sie irgendwelche Kabelverbindungen herstellen. Über die 12VDC IN-Buchse am Rückfeld des Produktes wird der DC- Stecker des mitgelieferten AC-Adapters angeschlossen. Aufstellen des Elmo P30S (S.183) Referenz Anschließen des AC-Adapters und des Videokabels (S.185) Drücken Sie auf die Taste [ MAIN SWITCH], während das Produkt ausgeschaltet ist.

  • Seite 34: Osd-Grundbedienung

    DEUTSCH OSD-Grundbedienung n Folgenden wird die Betätigung der Tasten zur Einstellung und Operation durch OSD beschrieben. Über Einstellungen und Operationen siehe “OSD (Anzeigen auf den Bildschirm) (S.175).” Symbol wählen und bestätigen Mit Hilfe der Richtungstasten [ ] auf dem Front-Bedienfeld oder auf der Fernbedienung bewegen Sie den Cursor zu dem gewünschten Symbol.
  • Seite 35 DEUTSCH Pegelschiene bedienen Mit Hilfe der Richtungstasten [ ] auf dem Front-Bedienfeld oder auf der Fernbedienung stellen Sie den Wert ein. Mit Hilfe der Taste [MENU/ENTER] fixieren Sie den eingestellten Wert. Pegelschiene BRIGHTNESS S E T T I N G Pegelschiene Wert fixieren Zum Zurücksetzen des OSD-...

  • Seite 36: Ein-/Ausschalten Der Lampe

    DEUTSCH Ein-/Ausschalten der Lampe Schalten Sie die Lampe zur Gewinnung eines klaren Bildes ein, wenn die Helligkeit Papiervorlagen nicht ausreichend oder dreidimensionaler Gegenstand angezeigt werden soll. Wird das OSD-Menü angezeigt, betätigen Sie das Front-Bedienfeld oder drücken Sie auf die Taste [BACK] auf der Fernbedienung so lange, dass sich das OSD-Menü...
  • Seite 37 DEUTSCH Lampenposition justieren Justieren Sie die Lampenstütze so, dass der Lampenkopf nicht auf dem Bildschirm angezeigt wird. Bildschirm betrachtend justieren Sie die Winkel der Lam- penstütze und des Lampenkopfs, bis die Vorlageplatte gleichmäs- sig beleuchtet wird. Hinweis • Abhängig von der Lampenposition kann der Schatten der Kamerastütze auf dem Bild- schirm angezeigt werden.

  • Seite 38: Zoom

    DEUTSCH Zoom Drehen Sie den Zoom-Drehknopf. Der Anzeigebereich ist verstellbar. • Weitwinkel (ZOOM-OUT Der Bildabschinitt wird verkleinert. • Tele (ZOOM-IN Der Bildabschnitt wird vergrößert. Auf der Fernbedienung wird durch Drücken auf die Taste [ ] Weitwinkel, durch Drük- ken auf die Taste [ ] Tele angezeigt.

  • Seite 39: Bild Auswählen

    DEUTSCH Bild auswählen Wird das OSD-Menü angezeigt, betätigen Sie das Front-Bedienfeld oder drücken Sie auf die Taste [BACK] auf der Fernbedienung so lange, dass sich das OSD-Menü löscht. Wird [ HIDE MENU] angezeigt, heben Sie [ HIDE MENU] auf. Hilfe Richtungstasten ] auf dem Front-Bedienfeld CAMERA...

  • Seite 40: Fokus

    DEUTSCH Fokus Das Präsentationsobjekt wird scharfgestellt. Dieses Produkt verfügt über einen Einschuß-Autofokus. Wenn die Fokussierung abgeschlossen ist, schaltet sich der Autofokus ab und bleibt die Position erhalten. Der manuelle Fokus dient u.a. zur Scharfstellung eines bestimmten Punktes eines dreidimentionalen Objektes. Autofokus Drücken Sie auf die Taste [AF] dieses Produktes.
  • Seite 41 DEUTSCH Hinweis Fokusbereich • Mit Nahlinse TELE Seite (Tele): 250mm-410mm (9,8-16,1 Zoll) von der Nahlinse WIDE Seite (Weitwinkel): 85mm-410mm (3,3-16,1 Zoll) von der Nahlinse • Ohne Nahlinse TELE Seite (Tele): 500mm- ∞ (19,7 Zoll- ∞ ) von der Zoomlinse WIDE Seite (Weitwinkel): 100mm- ∞ (3,9 Zoll- ∞ ) von der Zoomlinse •...

  • Seite 42: Helligkeit Bestimmen

    DEUTSCH Helligkeit bestimmen Die Helligkeit lässt sich anhand der Blendeeinstellung justieren. Helligkeit automatisch bestimmen Wird das OSD-Menü angezeigt, betätigen Sie das Front-Bedienfeld oder drücken Sie auf die Taste [BACK] auf der Fernbedienung so lange, dass sich das OSD-Menü löscht. Wird [ HIDE MENU] angezeigt, heben Sie [ HIDE MENU] auf.

  • Seite 43: Helligkeit Manuell Bestimmen

    DEUTSCH Helligkeit manuell bestimmen Wird das OSD-Menü angezeigt, betätigen Sie das Front-Bedienfeld oder drücken Sie auf die Taste [BACK] auf der Fernbedienung so lange, dass sich das OSD-Menü löscht. Wird [ HIDE MENU] angezeigt, heben Sie [ HIDE MENU] auf. Drücken Sie auf die Richtungstaste [ ] auf dem Front-Bedienfeld oder [ auf der Fernbedienung, um das Ausgabebild auf Kamerabild umzustellen.

  • Seite 44: Weißabgleich

    DEUTSCH Weißabgleich Der Weißabgleich des Bildes lässt sich justieren. Wird das OSD-Menü angezeigt, betätigen Sie das Front-Bedienfeld oder drücken Sie auf die Taste [BACK] auf der Fernbedienung so lange, dass sich das OSD-Menü löscht. Wird [ HIDE MENU] angezeigt, heben Sie [ HIDE MENU] auf.

  • Seite 45: Im Osd-Einstellungsmenü Wäh

    DEUTSCH Manuelle Justierung des Rot- und Blauanteils Wird das OSD-Menü angezeigt, betätigen Sie das Front-Bedienfeld oder drücken Sie auf die Taste [BACK] auf der Fernbedienung so lange, dass sich das OSD-Menü löscht. Wird [ HIDE MENU] angezeigt, heben Sie [ HIDE MENU] auf.

  • Seite 46: Einstellungen Speichern/Abrufen

    DEUTSCH Einstellungen Speichern/Abrufen Dieses Produkt verfügt über die Funktion zum Speichern/Abrufen. Maximal acht Einstellungen können gespeichert werden. Folgende Status des Gerätes können gespeichert werden. • Aktueller Zoomwinkel (Bereich des optischen Zooms) • Helligkeit-Status • Weißabgleich-Status → • R-Gain (Wenn [ WHITE BALANCE] [MANUAL] gewählt wird) •...

  • Seite 47: Sd-Karte (Option)

    Die Auflösung der gespeicherten Bilder ist 1280×1024 (SXGA-Ausgang),1280×720 (HD 720P-Ausgang) und 1280×960 (XGA-Ausgang). • Dieses Produkt kann max. 2048 Bilder verwalten. • Für Verluste bzw. finanzielle Schaden, die durch versehentlich gelöschte Daten auf der SD-Karte verursacht werden, schließt ELMO jegliche Haftung aus. • Im SD-Modus ist die mitgelieferte Software nicht verwendbar.
  • Seite 48 Hinweis •Machen Sie im Vorfeld unbedingt eine Versuchsaufnahme um sicherzustellen, dass Bilder richtig gespeichert werden. Für die nicht gespeicherten Daten, die auf irgendwelche Störungen dieses Produktes oder der SD-Karte zurückzuführen ist, haftet ELMO nicht. ･Das Zeichen [ ] wird angezeigt, nur wenn [GUIDE] im OSD-Einstellungsmenü auf ON eingestellt wird.
  • Seite 49 DEUTSCH SD-Modus Wird das OSD-Menü angezeigt, betätigen Sie das Front-Bedienfeld oder drücken Sie auf die Taste [BACK] auf der Fernbedienung so lange, dass sich das OSD-Menü löscht. Wird [ HIDE MENU] angezeigt, heben Sie [ HIDE MENU] auf. Drücken Sie auf die Richtungstaste [ auf dem Front-Bedienfeld oder [ ] auf der Fernbedienung, um das Ausgabebild...
  • Seite 50 DEUTSCH OSD-SD-Singlemenü Wird das OSD-Menü angezeigt, betätigen Sie das Front-Bedienfeld oder drücken Sie auf die Taste [BACK] auf der Fernbedienung so lange, dass sich das OSD-Menü löscht. Wird [ HIDE MENU] angezeigt, heben Sie [ HIDE MENU] auf. Drücken Sie auf die Richtungstaste [ auf dem Front-Bedienfeld oder [ ] auf der Fernbedienung, um auf SD-Modus...
  • Seite 51 DEUTSCH OSD-SD-Teilbildschirm Wird das OSD-Menü angezeigt, betätigen Sie das Front-Bedienfeld oder drücken Sie auf die Taste [BACK] auf der Fernbedienung so lange, dass sich das OSD-Menü löscht. Wird [ HIDE MENU] angezeigt, heben Sie [ HIDE MENU] auf. Drücken Sie auf die Richtungstaste [ ] auf dem Front-Bedienfeld oder [ ] auf der Fern-...
  • Seite 52 DEUTSCH Bild auf der SD-Karte im OSD-SD-Singlemenü wählen Wird das OSD-Menü angezeigt, betätigen Sie das Front-Bedienfeld oder drücken Sie auf die Taste [BACK] auf der Fernbedienung so lange, dass sich das OSD-Menü löscht. Wird [ HIDE MENU] angezeigt, heben Sie [ HIDE MENU] auf.
  • Seite 53 DEUTSCH Wenn sich der Cursor an einem ande- ren Symbol außer [ BACK] befindet, drücken Sie auf die Richtungstaste [ auf dem Front-Bedienfeld. Das auf der SD-Karte gespeicherte Bild kann gewählt werden. Zum Auswählen des Bildes ]-Taste : Zum Anzeigen des nächsten Bildes auf der SD-Karte.
  • Seite 54 DEUTSCH Bild auf der SD-Karte im OSD-SD-Teilbildschirmmenü wählen Wird das OSD-Menü angezeigt, betätigen Sie das Front-Bedienfeld oder drücken Sie auf die Taste [BACK] auf der Fernbedienung so lange, dass sich das OSD-Menü löscht. Wird [ HIDE MENU] angezeigt, heben Sie [ HIDE MENU] auf.
  • Seite 55 DEUTSCH Wenn sich der Cursor an einem ande- ren Symbol außer [ BACK] befindet, drücken Sie auf die Richtungstaste [ auf dem Front-Bedienfeld. Das auf der SD-Karte gespeicherte Bild kann gewählt werden. Zum Auswählen des Bildes: ]-Tasten ： Zum Auswählen des Bildes auf der SD-Karte [MENU/ENTER]-Taste ：...
  • Seite 56 DEUTSCH Diaschau durchführen Wird das OSD-Menü angezeigt, betätigen Sie das Front-Bedienfeld oder drücken Sie auf die Taste [BACK] auf der Fernbedienung so lange, dass sich das OSD-Menü löscht. Wird [ HIDE MENU] angezeigt, heben Sie [ HIDE MENU] auf. Drücken Sie auf die Richtungstaste [ ] auf dem Front-Bedienfeld oder [ ] auf der Fern-...
  • Seite 57 DEUTSCH Bilder auf der SD-Karte löschen Wird das OSD-Menü angezeigt, betätigen Sie das Front-Bedienfeld oder drücken Sie auf die Taste [BACK] auf der Fernbedienung so lange, dass sich das OSD-Menü löscht. Wird [ HIDE MENU] angezeigt, heben Sie [ HIDE MENU] auf. Drücken Sie auf die Richtungstaste [ auf dem Front-Bedienfeld oder [ ] auf...
  • Seite 58 DEUTSCH SD-Karte formatieren Wird das OSD-Menü angezeigt, betätigen Sie das Front-Bedienfeld oder drücken Sie auf die Taste [BACK] auf der Fernbedienung so lange, dass sich das OSD-Menü löscht. Wird [ HIDE MENU] angezeigt, heben Sie [ HIDE MENU] auf. Drücken Sie auf die Richtungstaste [ auf dem Front-Bedienfeld oder [ ] auf der Fernbedienung, um auf SD-Modus...
  • Seite 59 DEUTSCH Übertragen von gespeicherten Bildern (SD-Karte) auf PC über USB-Anschluß Sie können dieses Gerät mit einer USB-Verbindung an einem PC anschließen und so die auf der SD-Karte gespeicherten Bilder auf den PC übertragen. Hinweis • Das Betriebssystem eines anzuschliessenden PCs soll Microsoft Windows 2000 (ab SP4)/ XP (ab SP2) /Vista (32 Bits) sein.
  • Seite 60 DEUTSCH Drücken Sie auf die Richtungstaste [ auf dem Front-Bedienfeld oder [ ] auf der Fernbedienung, um das Ausgabebild auf Kamerabild umzustellen. Drücken Sie auf die Taste [MENU/ ENTER] auf dem Front-Bedienfeld oder auf der Fernbedienung. Das OSD-Hauptmenü wird angezeigt. Im OSD-Menü...
  • Seite 61 DEUTSCH Im OSD-Einstellungsmenü wäh- len Sie mit Hilfe der Richtungsta- sten [ ] auf dem Front- MASS STORAGE Bedienfeld oder auf der Fernbe- APPLICATION dienung MODE] → [MASS STORAGE].. OSD-Einstellungsmenü Schliessen Sie dieses Produkt mit dem USB-Kabel an den PC an. Dieses Gerät wird als Wechseldatenträger erkannt.

  • Seite 62: Anwendung Der Mitgelieferten Software

    “Utility Software” befindet sich auf der mitgelieferten CD-ROM. “Utility Software” enthält die PC-Link-Software “Image Mate for Presenta- tion,” “Image Mate for Movie Creation” und den TWAIN-Driver “ELMO TWAIN DS (VHQ)” und die folgenden Bedienungen sind möglich. ・ Übertragen der Bewegungs-/Standbilder auf einen PC.
  • Seite 63 DEUTSCH Anwendung der mitgelieferten Software WWird das OSD-Menü angezeigt, betätigen Sie das Front-Bedienfeld oder drücken Sie auf die Taste [BACK] auf der Fernbedienung so lange, dass sich das OSD-Menü löscht. Wird [ HIDE MENU] angezeigt, heben Sie [ HIDE MENU] auf. Drücken Sie auf die Richtungstaste [ auf dem Front-Bedienfeld oder [ ] auf...
  • Seite 64 DEUTSCH Im OSD-Hauptmenü wählen Sie mit Hilfe der Richtungstasten ] auf dem Front-Bedi- enfeld oder auf der Fernbedie- nung [ SETTINGS]. OSD-Einstellungsmenü wird angezeigt. OSD-Hauptmenü Im OSD-Einstellungsmenü wählen Sie mit Hilfe der Richtungstasten ] auf dem Front-Bedi- MASS STORAGE enfeld oder auf der Fernbedienung APPLICATION MODE] →...

  • Seite 65: Aufnahmen Außerhalb Der Vorlageplatte

    DEUTSCH Aufnahmen außerhalb der Vorlageplatte Aufnahme nach vorne Aufname nach hinten Stellen Sie den Kamerakopf in die horizontale Richtung. Es wird automatisch justiert, so dass das Kamerabild nicht verkehrt abgebildet wird. <Aufnahme nach vorne> <Aufnahme nach hinten> Hinweis • Sie können das Ausgabebild aus der Kamera manuell rotieren, wenn Sie im OSD-Einstellungsmenü [IMAGE ROTATION] →...

  • Seite 66: Präsentation Von Filmen

    DEUTSCH Präsentation von Filmen Diaaufnahme-Adapter am Aufhänger den Film fixieren Film Dieses Produkt aufbauen Klappen Sie nur die Lampe zusammen (Abbildung [A]) und stellen Sie die Verbindung mit einem Projektor oder einem PC-Monitor her. Dann schalten Sie das Gerät ein. Diaaufnahme-Adapter einrichten Den mitgeliefeten Diaaufnahme-Adapter legen Sie auf den Lampenkopf.
  • Seite 67 DEUTSCH Hinweis ･Abhängig von Filmen wählen Sie [ POSI/NEGA] → [POSI] oder [NEGA] im OSD- Einstellungsmenü oder drücken Sie die Taste [POSI/NEGA] auf der Fernbedienung, um den Anzeigemodus umzustellen. • Wenn das Bild nach einer Helligkeit-Justierung immer noch dunkel ist, legen Sie zuerst ein weißes Papier auf die Vorlageplatte und richten Sie den Diaaufnahme-Adapter darauf ein, so dass die Helligkeit verbessert wird.

  • Seite 68: Rs-232C

    DEUTSCH RS-232C RS-232C-Anschluß Dieses Produkt kann über die [RS-232C]-Schnittstelle an einem PC ange- schlossen und von dort aus angesteuert werden. Einrichten Zur Ansteuerung des PCs richten Sie das Gerät in der im Folgenden beschriebenen Reihenfolge ein. Verbinden Sie dieses Produkt mit Hilfe eines RS-232C Kabels mit einem PC.

  • Seite 69: Rs-232C Spezifikation

    ü von 7 Byt bertragen. Befehl Parameter Daten (PC) → (Dieses Produkt) Datenformat der Rückmeldung (P30S → PC) eführt Quittierungen werden im ASCII-Code aufg und entsprechen den Parametern, übe die auf der Tabelle r Befehle gezeigt werden. Status 0 Status...

  • Seite 70: Übertragungsparmeter

    DEUTSCH Übertragungsparmeter • Vollduplex, parallele/gleichzeitige Zweiwegeübertragung • Startbit: 1 bit • Datenbits ： 8 bits • Stopbit ： 1 bit ä • Parit t ： keine • X-Parmeter ： keine • Baudrate (Kommunikationsgeschwindigkeit) ： 9600bps UART Datenübertragungsformat Alle Befehle, Parameter und Daten werden im ASCII-Code übertragen. Operation Befehl Parameter...
  • Seite 71 DEUTSCH Operation Befehl Parameter Daten Funktion 0 (OFF) Zum Umschalten zwischen Anzeigen und Nicht-Anzeigen Status anzeigen ■■ des aktuellen Status des Hauptgerätes auf dem Bildschirm. 1 (ON) 0 (Single) Zum Anzeigen des Teilbildschirms im SD- Display ■■ 1 (3×3) Modus. 2 (4×4) 0 (Stop) Diaschau...
  • Seite 72 DEUTSCH Operation Befehl Parameter Daten Funktion 1 (SXGA) Justierung ■■ Zur Justierung der Auflösung 2 (XGA） Auflösung 3 (HD） 0 (0 ) Bildrotation Zur Rotation des Bildausschnittes. ■■ 1 (180 ) 0 (OFF) 1 (Low） Kantenschärfe ■■ Zur Justierung der Kantenschärfe des Bildes 2 (Mid）...
  • Seite 73 DEUTSCH Hinweis ･ Wenn das RS-232C-Kabel nicht ordnungsgemäß an diesem Produkt und am PC angeschlossen ist, wird keine Quittierung übertragen. • Schließen Sie das RS-232C-Kabel richtig an und fixieren Sie die Stecker mit den Schrauben mit Klemmscheibe bevor Sie beginnen.

  • Seite 74: Anhang

    Wenn Sie eine Störung bei der Bedienung feststellen, gehen Sie die fol- gende Tabelle durch. Wenn Sie die Störung nach Durchsicht dieser Tabelle nicht beheben können, wenden Sie sich an Ihren Händler oder Ihre nächst gelegene Filiale bzw. Geschäftsstelle der ELMO. Störung Mögliche Ursache/Beseitigung Siehe Seite S.185...
  • Seite 75 Gebrauch nachlassen. Wenn die Lampe extrem dunkel wird, tauschen wir sie gegen Gebühren aus. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder Ihre nächst gelegene Filiale oder Geschäftsstelle der ELMO. • Gebrauch für längere Zeit Wird das Produkt über Garantiezeit hinaus eingesetzt oder für längere Zeit ohne Ausschalten gebraucht wird, können dessen Leistung und Qualität aufgrund der...

  • Seite 76: Technische Daten

    DEUTSCH Technische Daten Allgemein Faktor Merkmale Netzanschluß 12VDC (AC-Adapter 100-240VAC) [50/60Hz] Stromverbrauch 24W (inklusive AC-Adapter) zusammengeplappt Abmessungen B376×T482×H181mm (B14,8×T19,0×H7,1 Zoll) (außen) aufgestellt B376×T482×H549mm (B14,8×T19,0×H21,6 Zoll) Gewicht ca.4,6kg (10,1lb) (nur Hauptgerät) Eingangswahl Hauptgerät/AV-Eingang DVI-D-Ausgang DVI-D 24P-Buchse, weiblich RGB-Ausgang Mini DSUB 15P-Buchse, weiblich RCA-Pin-Buchse/75Ω...
  • Seite 77 DEUTSCH Hauptkamera Item Specifications Objektiv f=4,9-78,4mm (Optik 16-fach-Zoomlinse) F ＝ 2,7 Aufnahmegeschwindigkeit 30 Bilder/Sek. SXGA: max. 405×324mm (15,9×12,8 Zoll) min. 30×24mm (1,2×0,9 Zoll) Aufnahmefeld HD 720P: max. 405×224mm (15,9×8,8 Zoll) min. 30×17mm (1,2×0,7 Zoll) XGA: max. 405×303mm (15,9×11,9 Zoll) min. 30×23mm (1,2×0,9 Zoll) Mit Nahlinse: TELE Seite (Tele): Von der Nahlinse 250-410mm (9,8-16,1 Zoll) WIDE Seite (Weitwinkel): Von der Nahlinse 85-410mm (3,3-16,1 Zoll)

  • Seite 78: Beleuchtung

    DEUTSCH Faktor Merkmale Kontrast Möglich (nur GRAPHICS-Modus) Standbild Möglich Bildspeicher Möglich (SD-Karte) Teilbildschirm Möglich (Bilder auf der SD-Karte / 9-teilig / 16-teilig) Diaschau Möglich (Bilder auf der SD-Karte) Beleuchtung Faktor Merkmale Lampe LED Weiß...

  • Seite 79: Mitgeliefertes Zubehör

    ･ Als RCA-Pin eine nach EIAJ RC-6703 gerichtete Pin-Buchse verwenden. ･ Änderungen von Design und Technische Daten sind vorbehalten. ist ein Markenzeichen der ELMO Co., Ltd. VESA und SVGA sind registrierte Markenzeichen der Video Electronics Standards Association. SXGA, VGA und XGA sind Markenzeichen oder registrierte Markenzeichen der International Business Machines Corpo- ration.
  • Seite 80 DEUTSCH...

Inhaltsverzeichnis