Precauciones Importantes; Instrucciones De Uso - Simeo Retro Serie Bedienungsanleitung

Break apart and store in a tightly covered container
OR - while still warm (but safe to handle), grease your
hands and form into balls.
NOTE: You can also add peanuts, candy coated choco-
lates, chow mein noodles, raisins, candy corn, pretzel
sticks, gummy pieces, peanut butter candy pieces or
make up your own combinations!
RETRO POPCORN MAKER™
Sólo para uso doméstico
Ílea estas instructiones antes de usar esta unidadd!
Aguarde estas instrucciones!
Especificaciones del aparato
220-240 Voltios
50 Hertz
1100 Watts

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Importantes Precauciones Para Recordar
A. NUNCA sumerja el electrodoméstico en agua.
B. NUNCA lo utilice cerca del agua.
C. NUNCA utilice un estropajo o paño abrasivo para
limpiar está unidad.
D. NUNCA use una toallita desincrustante en el elec-
trodoméstico.
E. UNCA deje desatendido el aparato mientras lo está
utilizando.
F. Esta unidad utiliza aire caliente. No use mantequilla,
aceite o agua en el recipiente de hacer palomitas.
G. No toque las superficies calientes. La unidad se
calienta cuando salen las palomitas de maíz.
H. Desenchufe el aparato cuando no lo vaya a utilizar
o cuando lo vaya a limpiar. Deje que se enfríe antes
de poner o quitar piezas.
I. NO maneje ningún aparato con el cable o el enchufe
dañados o en el caso de que el aparato no haya
funcionado correctamente.
J. NO coloque la base del motor en el lavavajillas.
K. Manténgalo lejos del alcance de los niños.
L. NUNCA ponga la cara cerca de la unidad cuando
salten las palomitas de maíz. Sitúese al menos a 36
10
pulgadas (1 metro) de distancia de la unidad cuando
salten las palomitas de maíz.
M. NUNCA ponga la mano en la unidad cuando salten
las palomitas de maíz. Espere al menos 5 minutos
después de que la unidad haya sido apagada.
N. Este aparato no es un JUGUETE.
O. Este aparato no está diseñado para que lo utilicen
niños pequeños o personas discapacitadas sin
supervisión de un adulto.
P. Hay que vigilar a los niños pequeños para asegu-
rarse de que no juegan con este electrodoméstico.
MEDIDAS DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
Al utilizar aparatos eléctricos, se deben seguir unas
normas básicas de seguridad,
incluyendo las siguientes:
1. Lea las instrucciones completas antes de utilizar
el aparato.
2. NO TOQUE las superficies calientes. Utilice las asas
y los mangos.
3 Para evitar el riesgo de descargas eléctricas, no
sumerja el cable, la clavija o cualquier otra pieza de
esta unidad en agua o en otro líquido.
4. Es necesaria una estrecha supervisión cuando uti-
lice el aparato en presencia de niños, o cuando lo
utilicen los niños.
5. Desenchufe de la toma de corriente cuando no
lo utilice y antes de limpiar. Deje que se enfríe
antes de poner o quitar piezas y antes de limpiar
el aparato.
6. NO utilice ningún aparato con el cable o el enchufe
dañados, o si el aparato presenta algún tipo de
daños. Lleve el aparato a la tienda de reparación
más cercana para que lo revisen y lo reparen, o
envíelo a la compañía según la garantía incluida en
este folleto.
7. El fabricante del aparato no recomienda la utilización
de accesorios opcionales. Pueden causar daños.
8. NO lo utilice al aire libre.
9. EVITE que el cable cuelgue por el borde de la mesa
o de la encimera, o que entre en contacto con
superficies calientes.
10. NO lo deje encima o cerca de un quemador de gas
o eléctrico ni del horno caliente.
11. Debe extremar la prudencia al mover este elec-
trodoméstico.
12. NO utilice el aparato para un uso diferente del que
tiene asignado.
13. NO se debe desatender una máquina de hacer
palomitas conectada a una toma de corriente.
14. Debe tener precaución extrema al verter las
palomitas.
15. Se suministra un cable de alimentación corto con
el fin de reducir el riesgo de tropezar o enredarse
con un cable largo.
16. Se pueden utilizar alargadores, siempre que los
utilice con cuidado.
17. El voltaje marcado en el alargador debe ser al
menos igual al del aparato.
18. No deje encendida la unidad sin granos de maíz en
el interior. Esto puede dar lugar a que se derrita la
cubierta de plástico.
¡Conserve estas instrucciones!
INTRODUCCION
Gracias por haber adquirido la MÁQUINA DE
PALOMITAS MINI MOVIETIME™. ¡Esta máquina de
hacer palomitas de maíz proporcionará a sus amigos
y familiares deliciosas palomitas de maíz en cualquier
momento!
La MÁQUINA DE PALOMITAS MINI MOVIETIME™ es
una máquina de tecnología avanzada para hacer palo-
mitas por aire caliente que hace saltar más granos que
otras máquinas de hacer palomitas.
Esta cómoda máquina eléctrica de palomitas de maíz
de tamaño adecuado para colocar encima de una
mesa utiliza aire en vez de aceite, elaborando perfec-
tas palomitas de maíz con menos granos que atrapar
con los dientes. Las palomitas de maíz que saltan por
aire caliente son un tentempié deliciosamente salu-
dable de bajo contenido en grasa.

INSTRUCCIONES DE USO

La MINI MOVIETIME HOT AIR POPPER™ es fácil de
usar. Basta con que siga estas sencillas instrucciones.
Después de sacar la unidad de la caja
- Su MÁQUINA DE PALOMITAS MINI MOVIETIME™
viene totalmente montada. Antes de utilizarla por
primera vez, retire la carcasa superior de la parte
principal y limpie el interior de la unidad con un paño
húmedo no abrasivo o una toalla húmeda no abra-
siva. Séquela con una toalla no abrasiva.
- Después de limpiar el interior, vuelva a colocar la
carcasa superior en la base.
¡Ahora ya puede disfrutar de palomitas recién hechas!
NOTA IMPORTANTE: NUNCA UTILICE ACEITE,
MANTEQUILLA O PALOMITAS PARA MICROONDAS
EN ESTA UNIDAD YA QUE PUEDE HABER RIESGO
DE INCENDIO
Hacer Palomitas
En primer lugar encuentre un lugar firme cerca de
una toma de corriente antes de comenzar. (Asegúrese
de que el cable esté alejado de cualquier fuente de
agua). Se puede utilizar un alargador, si es necesario).
9. Retire la parte superior y llene de granos de maíz
hasta la línea marcada (como se observa a continua-
ción). Los granos deben cubrir la superficie de la parte
superior con una capa única. Es importante no llenar
de manera insuficiente o en exceso la tapa para los
granos. No llenar suficientemente la tapa puede pro-
vocar que salten menos palomitas y que salgan de la
unidad más granos duros durante la fabricación de las
palomitas. Llenarlo en exceso puede provocar que las
palomitas que salten se quemen y produzcan humo ya
que se satura el recipiente de hacer palomitas.
- Vierta los granos dentro de la base circular del motor.
- Coloque de nuevo la tapa en su sitio.
- Coloque un cuenco o un plato debajo de la boca de
salida de para permitir que las palomitas llenen el
cuenco.
AVISO: Al seleccionar un cuenco, asegúrese de utilizar
uno que sea lo suficientemente grande y que encaje en
el tubo de salida de las palomitas.
- Enchufe la unidad en la toma de corriente.
- ENCIENDA la unidad apretando el botón de encen-
dido en la parte lateral de la unidad. En tan sólo
unos minutos obtendrá palomitas recién hechas,
perfectas!
- Cuando todos los granos hayan saltado, APAGUE la
unidad. En este momento puede inclinar la máquina
de hacer palomitas hacia delante para asegurarse de
que salen todas las palomitas de la máquina.
11