Seite 1
Road Patrol DV 5000 Mini Telecamera da Auto HD (Manuale d’uso) DASHBOARD Camera (User Manual) Mini caméra HD pour voiture (Manuel de l’utilisateur) Mini-HD-Kamera-Auto (Benutzerhandbuch) Mini cámara HD para automóvil (Manual del Usuario) Mini HD filmadora para carro (Manual do Utilizador)
D e u t s c h DV 5000 WILLKOMMEN Vielen Dank für den Kauf des Produkts Trevi DV 5000. Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Dieses Dokument darf auch nicht teilweise reproduziert oder anderweitig übertragen werden, in irgendeiner Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch...
Seite 45
(mindestens 5 cm) immer genügend Raum ist. • Wenn Flüssigkeiten in das Gerät eindringen kann, sofort den Netzstecker und nehmen Sie an der nächstgelegenen Servicezentrum autorizato TREVI. • Prüfen Sie stets, bevor Sie das Gerät aufladen, dass die Netz- und Verbindungskabel korrekt installiert sind.
D e u t s c h DV 5000 BESCHREIBUNG Videokamera 1. Gleiteinheit zum Einsetzen des 9. MODE-Taste, Auswahlfunktionen Haltebügels 10. MENU-Taste, Einstellungen 2. Mini-USB-Buchse. PC Anschluss/ 11. Anzeige Strom 5V 12. DOWN Taste (Shift-Taste); Ein/ 3. Reset Aus-Anzeige. 4. Slot micro-SD 13.
Seite 47
D e u t s c h DV 5000 7. Nehmen Sie automatisch Video, wenn Motoren an. Schalten Sie die Verzögerung 5 Sekunden nach dem Ausschalten des Fahrzeugs automatisch aus. 8. Unterstützung der Bewegungserkennung. 9. SOS und G-Sensor unterstützen, um zu verhindern, dass wichtige Dateien überschrieben werden.
D e u t s c h DV 5000 INSTALLIEREN DES GERÄTS Reinigen Sie die Windschutzscheibe vor der Installation des Gerätes. 1. Wenn das Fahrzeug ausgeschaltet ist, schließen Sie das mitgelieferte Kfz-Netzkabel an eine Zigarettenanzünderbuchse des Fahrzeugs an. 2. Verbinden Sie das andere Ende des Netzkabels mit der Mini-USB-Buchse (2) des Gerätes.
D e u t s c h DV 5000 Hinweis: LCD-Bildschirm schreibt “keine Karte”, wenn Micro SD-Karte nicht eingelegt ist. Wenn die Micro SD-Karte mit dem DVR in den Arbeitszustand eingelegt ist, schaltet sich der DVR automatisch aus. 2. AUS Im Arbeitszustand lange Taste ON/OFF (8) drücken, um DVR auszuschalten.
D e u t s c h DV 5000 Bei der Aufzeichnung Aktiv Audio Video-Modus Video Länge Rec-Funktion. Video Video-Auflösung fragmentierten aktiv Belichtung Micro SD-Karte eingelegt Batteriestand Datum Zeit FOTO Drücken Sie im Standby-Modus die Taste MODE (9), um in den Fotomodus zu gelangen.
Seite 51
D e u t s c h DV 5000 Wiedergabemodus zurückzukehren. Video Vorschau Foto Vorschau Im Videomodus kurz die Taste MENU (10) drücken, um die Datei manuell zu speichern, wenn wichtige Dateien verloren gehen. Beschreibung: Drücken Sie die Taste MENU (10) in den ersten 10 Sekunden des Videoclips, der aktuelle und vorherige Videoclip werden gespeichert.
D e u t s c h DV 5000 Die Aufnahme im Videomodus SOS auf G-SENSOR Im Videomodus wird das Auto plötzlich oder stark geschlagen, der G-Sensor wird aktiviert, um zu verhindern, dass der aktuelle Videoclip überschrieben wird. Drei Sorten Einstellung (hoch, mittel, niedrig) ist für verschiedene Autobesitzer gerecht zu werden.
D e u t s c h DV 5000 Video-Standby-Modus Bewegungserkennung an Bewegungserkennungsmodus SYSTEMEINSTELLUNG Drücken Sie im Standby-Modus die MENU-Taste, um die Systemeinstellung aufzurufen. Drücken Sie die UP-Taste (14)/DOWN (12), um die Einstellung auszuwählen, und drücken Sie die REC-Taste in Unterkategorien. Drücken Sie UP (14) oder DOWN (12), um die spezifischen Parameter auszuwählen, und...
Seite 54
D e u t s c h DV 5000 Belichtung +2.0, +5/3, +4/3, 1.0, +2/3, +1/3, +0.0, -1/3, -2/3, -1.0, -4/3, -5/3, -2.0 Tonaufnahme Aus/Auf Video Datenstempel Aus/Auf G-sensor AUS/hoch/mittel/niedrig Aufnahmemodus Single, 2s, 5s, 10s Bildauflösung 12M 4032x3024 10M 3648x2736...
D e u t s c h DV 5000 Löschen Delete current/Delete all Schützen Sperrstrom/Strom freischalten/Alle Wiedergabe sperren/Alle freischalten Slide Vorschau 2sek, 5sek, 8sek. Datum/Zeit MM/TT/JJ, TT/MM/JJ, JJ/MM/TT Automatische Abschal- Aus, 1Min, 3Min tung Piepton Aus/Auf Sprache Englisch, Francaise, Italienisch, Deutsch,...
D e u t s c h DV 5000 Sie bitte kleine, harte Objekte, um die Reset-Taste zu drücken. Wenn DVR neu startet, ist es wieder normal. INFORMATIONEN ZUR ENTFERNUNG UND ENTSOR- GUNG VON BATTERIEN Achtung: Diese Bedienung ist ausschließlich für qualifiziertes Fachper-...
D e u t s c h DV 5000 INFORMATIONEN FüR DIE NUTZER gemäß Gesetzesdekret Nr 49 von 14, März 2014 “Die Umsetzung der Richtlinie 2012/19/EU über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)” Dieses Mülleimers Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass muss am Ende seines Lebens von anderen Abfällen getrennt gesammelt werden.