Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
➊
Headrest:
The height of the headrest can easily be
adjusted, and the headrest also swivels
(contoured form).
➋
Lumbar support (optional):
Mesh version:
The lumbar support can be raised or
lowered by pulling the plastic pad up or
pushing it down with both hands.
Fully-upholstered version:
The lumbar support can be raised or
lowered by pulling it up or pushing it
down using both plastic handles.
➌
-dynamic Advanced
®
Syncro
mechanism:
The Syncro
-dynamic Advanced me-
®
chanism can be set using the lever at
the bottom left.
To activate the mechanism: Pull the
lever upwards; the seat and backrest
synchronously follow your body move-
ments = dynamic seated posture.
To lock the mechanism: Push the
backrest backwards into the desired
position, push the lever downwards and
let go of the lever to fix the backrest in
position. The seat and backrest can be
locked in four positions.
➍
Seat-depth adjustment using
sliding seat (5 cm):
To increase the seat depth: Put your
weight on the seat, pull out the button
at the front right, move the seat into
the desired position while holding the
button and then let go of it to fix the
seat.
GuARAnTEE – noTES
Guarantee: Independent of warranties for defects, Züco
grants a 5-year gurantee in the case of normal use at 8 hours
a day. If used for longer periods of time, the Guarantee period
shortens accordingly. Product parts which are subject to
general wear and defects caused by improper use, improper
treatment, extreme climatic conditions, improper tampering,
materials placed on the chair or deviations from the standard
designs as requested by the customer are exempt from the
guarantee.
Castors: hard castors are fitted as standard for soft floors.
Soft castors (grey tread) are required for hard floors. The user
may change the castors himself/herself if necessary.
Maintenance: the chair is maintenance-free if used in the
correct manner. We recommend that you occasionally adjust
the seat height.
The electronic operating manual can be found at
www.zueco.com
GB
➊
➋
➍
➐
➏
Cleaning: please do not use any aggressive cleaners or che-
mical cleaning agents to clean the surfaces of the chair and
the upholstery.
Gas lifts: only trained specialists may work on the gas pres-
sure lifts. There is a considerable risk of injury if improper work
is carried out.
EFFE two meets technical and occupational medical
requirements and is in conformity with din Standard
1335/1-3. The safety test Mark was issued by TÜV
Rheinland.
we reserve the right to make technical changes.
To reduce the seat depth: Take your
weight off the seat, pull out the button at
the front right and the seat will automa-
tically move back into the basic position.
➎
integrated seat-tilt adjustment:
Seat-tilt adjustment (up to -4°) during
the movement process thanks to a seat
that is divided into three sections with
integrated active pelvic support (auto-
matic).
➏
Backrest counterpressure:
You should alter the backrest counter-
pressure to suit your bodyweight.
To increase the backrest counterpressure:
Turn the wheel at the bottom right
clockwise.
To reduce the backrest counterpressure:
Turn the wheel at the bottom right an-
ticlockwise.
➑
➐
infinite seat-height
adjustment:
➎
To raise the seat: Take your weight off
the seat, pull the front lever at the bot-
tom right upwards and let go of it when
➌
the seat is at the desired height.
To lower the seat: Put your weight on
the seat, pull the front lever at the bot-
tom right upwards and let go of it when
the seat is at the desired height.
➐
Multifunctional armrests:
You can adjust the height (10 cm) by
pressing the button under the armrest.
By releasing the lever under the seat
next to the armrest, you can pull the
armrest out (6 cm) to achieve a larger
seat area. EFFE two is also available
with fixed armrests.
Werbung
