Seite 1
INDUCTION COOKER HURAKAN HKN-ICF35D, HKN-ICF35M, HKN-ICF35T, HKN-ICW35M WOK DEUTSCH EESTI ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO LATYSŠSKI LIETUVIŠKAS POLSKI РУССКИЙ...
Seite 1
INDUCTION COOKER HURAKAN HKN-ICF35D, HKN-ICF35M, HKN-ICF35T, HKN-ICW35M WOK DEUTSCH EESTI ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO LATYSŠSKI LIETUVIŠKAS POLSKI РУССКИЙ...
BETRIEBSVORSCHRIFTEN Sehr geehrter Kunde! Vielen Dank für den Kauf unseres Induktionsherds. Unsere Produkte sind auf eine lange Lebensdauer ausgelegt. Bitte lesen Sie vor der Aufstellung und Benutzung des Herdes die Betriebsanleitung. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. ! Dieses Gerät ist für die Verwendung in Gaststätten bestimmt. FUNKTIONSWEISE Induktionsherd besteht...
BETRIEBSVORSCHRIFTEN Sehr geehrter Kunde! Vielen Dank für den Kauf unseres Induktionsherds. Unsere Produkte sind auf eine lange Lebensdauer ausgelegt. Bitte lesen Sie vor der Aufstellung und Benutzung des Herdes die Betriebsanleitung. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. ! Dieses Gerät ist für die Verwendung in Gaststätten bestimmt. FUNKTIONSWEISE Induktionsherd besteht...
Verwenden Sie das Gerät nicht auf einer unebenen Oberfläche oder einer Kunststoffbeschichtung. Vermeiden Sie die Überhitzung des leeren Kochgeschirrs. Überhitztes Öl kann sich leicht entzünden. Legen Sie keine metallischen Gegenstände auf die Keramikoberfläche, z. B. Messer, Gabeln, Löffel, Topfdeckel, Folien, Kleingeschirr usw., um Verbrennungen bei Kontakt mit heißen Gegenständen zu vermeiden.
Verwenden Sie das Gerät nicht auf einer unebenen Oberfläche oder einer Kunststoffbeschichtung. Vermeiden Sie die Überhitzung des leeren Kochgeschirrs. Überhitztes Öl kann sich leicht entzünden. Legen Sie keine metallischen Gegenstände auf die Keramikoberfläche, z. B. Messer, Gabeln, Löffel, Topfdeckel, Folien, Kleingeschirr usw., um Verbrennungen bei Kontakt mit heißen Gegenständen zu vermeiden.
verwenden Sie den Herd ab sofort nicht mehr und wenden Sie sich an unser Servicecenter oder eine qualifizierte Reparaturwerkstatt. BEZEICHNUNG DER TEILE BETRIEBSVORSCHRIFTEN EIN-/AUSSCHLATEN Schließen Sie das Netzkabel an eine Wandsteckdose an (220 V und 50 Hz). Es kommt ein Signalton, auf der Digitalanzeige erscheint "OFF" ("AUS"), die LED "ON /OFF"...
verwenden Sie den Herd ab sofort nicht mehr und wenden Sie sich an unser Servicecenter oder eine qualifizierte Reparaturwerkstatt. BEZEICHNUNG DER TEILE BETRIEBSVORSCHRIFTEN EIN-/AUSSCHLATEN Schließen Sie das Netzkabel an eine Wandsteckdose an (220 V und 50 Hz). Es kommt ein Signalton, auf der Digitalanzeige erscheint "OFF" ("AUS"), die LED "ON /OFF"...
Seite 5
LEISTUNG: Wenn auf der Digitalanzeige "ON" erscheint und die LED "ON/ OFF" dauerhaft rot aufleuchtet, drücken Sie die "POWER"-Taste: Auf der Digitalanzeige erscheint "1800" und die LED "WATT" leuchtet rot auf. Der Herd befindet sich im Heizmodus "POWER". Sie können die Heizleistung mit den Tasten "+" und "–" einstellen.
Seite 5
LEISTUNG: Wenn auf der Digitalanzeige "ON" erscheint und die LED "ON/ OFF" dauerhaft rot aufleuchtet, drücken Sie die "POWER"-Taste: Auf der Digitalanzeige erscheint "1800" und die LED "WATT" leuchtet rot auf. Der Herd befindet sich im Heizmodus "POWER". Sie können die Heizleistung mit den Tasten "+" und "–" einstellen.
Seite 6
Überhitzung Stromkreisunterbrechung oder Bipolartransistors Kurzschluss des Temperatursensors isolierter Gate-Elektrode (IGBT) SCHUTZVORRICHTUNGEN Dieses Kochfeld ist speziell für Haushaltszwecke konzipiert. Überspannungsschutz Wenn die Spannung der Stromversorgung von 80 bis 280 V variiert, erfolgen die Kochfeldeinstellungen und die Einstellung der erforderlichen Leistung automatisch. Wenn die Spannung außerhalb des angegebenen Bereichs liegt, wechselt der Herd automatisch in den Standby-Modus.
Seite 6
Überhitzung Stromkreisunterbrechung oder Bipolartransistors Kurzschluss des Temperatursensors isolierter Gate-Elektrode (IGBT) SCHUTZVORRICHTUNGEN Dieses Kochfeld ist speziell für Haushaltszwecke konzipiert. Überspannungsschutz Wenn die Spannung der Stromversorgung von 80 bis 280 V variiert, erfolgen die Kochfeldeinstellungen und die Einstellung der erforderlichen Leistung automatisch. Wenn die Spannung außerhalb des angegebenen Bereichs liegt, wechselt der Herd automatisch in den Standby-Modus.
UNGEEIGNETES GESCHIRR Der Induktionsherd kann viele Arten von Heizgeräten erkennen. Wenn die folgenden Geschirrarten erkannt werden, heizt sich der Herd nicht auf und kann die gewünschten Vorgänge nicht ausführen. 10. REINIGUNG UND PFLEGE Sie können die Oberfläche des Induktionsherdes auf folgende Weise leicht reinigen. Ziehen Sie das Stromkabel vor der Reinigung ab.
UNGEEIGNETES GESCHIRR Der Induktionsherd kann viele Arten von Heizgeräten erkennen. Wenn die folgenden Geschirrarten erkannt werden, heizt sich der Herd nicht auf und kann die gewünschten Vorgänge nicht ausführen. 10. REINIGUNG UND PFLEGE Sie können die Oberfläche des Induktionsherdes auf folgende Weise leicht reinigen. Ziehen Sie das Stromkabel vor der Reinigung ab.