IMG STAGELINE DJP-200USB Bedienungsanleitung Seite 10

A pagina 3, se aperta completamente, vedrete
I
sempre gli elementi di comando e i collega-
menti descritti.
1 Elementi di comando
e collegamenti
1 Adattatore per dischi a 45 g/min
2 Supporto (2 ×) per il coperchio
3 Cavo per il collegamento con una presa di
rete (230 V~ / 50 Hz)
4 Interruttore on / off POWER
5 Interruttore AUTO STOP
OFF = il piatto gira continuamente.
ON = la roteazione del piatto è avviata e fer-
mata dal braccio (13).
6 Porta USB (tipo B) per il collegamento con un
computer
Un cavo USB è in dotazione.
7 Cavo audio per il collegamento con lʼingresso
Line di un amplificatore o mixer
8 Supporto per un portatestina di ricambio
9 Contrappeso per bilanciare il braccio (13)
10 Manopola per la regolazione antiskating
11 Leva di alzamento / abbassamento del brac-
cio
12 Bloccaggio del braccio (13)
13 Braccio
14 Dado di accoppiamento per avvitare il porta-
testina
15 Portatestina
16 Impugnatura del braccio
17 Tasto per la scelta della velocità
tasto premuto: 45 g / min
1
non premuto: 33 ⁄ g / min
3
2 Avvertenze di sicurezza
Questʼapparecchio è conforme a tutte le direttive
richieste dellʼUE e pertanto porta la sigla
AVVERTIMENTO Lʼapparecchio funziona con
pericolosa tensione di rete.
Non intervenire mai personal-
mente al suo interno. La mani-
polazione scorretta può provo-
care delle scariche elettriche
pericolose.
Si devono osservare assolutamente anche i
seguenti punti:
G
Lʼapparecchio è adatto solo per lʼuso allʼin-
terno di locali. Proteggerlo dallʼacqua goccio-
lante e dagli spruzzi dʼacqua, da alta umidità
dellʼaria e dal calore (temperatura dʼimpiego
ammessa fra 0 e 40 °C).
G
Non depositare sullʼapparecchio dei conteni-
tori riempiti di liquidi, p. es. bicchieri.
G
Non mettere in funzione lʼapparecchio e stac-
care subito la spina rete se:
1. lʼapparecchio o il cavo rete presentano dei
danni visibili;
2. dopo una caduta o dopo eventi simili sussi-
ste il sospetto di un difetto;
3. lʼapparecchio non funziona correttamente.
Per la riparazione rivolgersi sempre ad unʼof-
ficina competente.
G
Un cavo rete danneggiato deve essere sosti-
tuito solo da un laboratorio specializzato.
10
G
Staccare il cavo rete afferrando la spina,
senza tirare il cavo.
G
Per la pulizia usare solo un panno morbido,
asciutto; non impiegare in nessun caso pro-
dotti chimici o acqua.
G
Nel caso dʼuso improprio, di collegamenti sba-
gliati, dʼimpiego scorretto o di riparazione non
a regola dʼarte dellʼapparecchio, non si as -
sume nessuna responsabilità per eventuali
danni consequenziali a persone o a cose e
non si assume nessuna garanzia per lʼappa-
recchio.
Se si desidera eliminare lʼapparecchio
definitivamente, consegnarlo per lo
smaltimento ad unʼistituzione locale per
il riciclaggio.
3 Possibilità dʼimpiego
Il giradischi DJP-200USB è adatto per lʼuso nel
settore privato come anche per impieghi DJ pro-
fessionali. È equipaggiato con un preamplifica-
tore phono e perciò può essere collegato anche
con un ingresso Line.
Per digitalizzare la musica di dischi, il DJP-
200USB può essere collegato con un computer
per mezzo della sua porta USB. In più è richiesto
un software audio-recording. Vari programmi
sono disponibili in Internet come freeware.
4 Montaggio e
impostazioni base
Il piatto, il portatestina, il contrappeso del braccio
e il coperchio sono imballati separatamente per
escludere danni durante il trasporto. Dopo aver
disimballato tutte le parti, lʼimballaggio originale
dovrebbe essere conservato per trasporti futuri.
Collocare il giradischi su una superficie
piana, orizzontale.
4.1 Montare il piatto
.
1) Posizionare il piatto sullʼasse del giradischi.
2) Con la mano, girare il piatto finché uno dei
due fori esterni si trovi vicino al tasto della
velocità (17) e si veda lʼasse (a) del motore
(fig. 2).
3) La cinghia motrice di gomma (b) è visibile
attraverso il foro del piatto. Afferrare la cin-
ghia e sistemarla intorno allʼasse motrice.
4) Posizionare sul piatto la stuoia di gomma in
dotazione. Per produrre degli effetti di scrat-
ching si può posizionare in alternativa una
stuoia di feltro (slipmat), p. es. DJP-2M di
"img Stage Line".
4.2 Montare il contrappeso del braccio
e il portatestina
1) Disimballare il contrappeso (9) e inserirlo sul
terminale posteriore del braccio (13) fino allo
scatto. Con il contrappeso sʼimposta il peso
della puntina ( Capitolo 4.3).
2) Disimballare il portatestina (15) e inserirlo sul
terminale anteriore del braccio e avvitarlo per
mezzo del dado di accoppiamento (14).
4.3 Impostare il peso della testina
1) Girare sullo "0" la manopola antiskating (10).
2) Sfilare la protezione della puntina.
3) Portare la leva di alzamento / abbassamento
del braccio (11) in posizione anteriore .
4) Aprire verso destra il bloccaggio (12) del
braccio (13). Afferrare il braccio con la sua
impugnatura (16) e portarlo delicatamente
vicino al piatto in modo che si possa muovere
liberamente in alto e in basso.
Attenzione! Evitare che la puntina tocchi
qualcosa.
5) Tener il braccio con la mano sinistra per
escludere che la puntina tocchi il piatto. Con
la mano destra girare il contrappeso (9) in
modo tale che il braccio si fermi perfetta-
mente in senso orizzontale, senza muoversi
in alto o in basso (fig. 3).
– Se il braccio si muove in alto: Girare il con-
trappeso in senso antiorario.
– Se il braccio si muove in basso: Girare il con-
trappeso in senso orario.
6) Posizionare il braccio sul suo supporto e fis-
sarlo con il relativo bloccaggio (12).
7) Sul contrappeso si trova un anello nero, gire-
vole, con una scala. Girare lʼanello sullo "0",
senza spostare il contrappeso (fig. 4), lo "0"
deve trovarsi in alto.
8) La scala indica il peso della puntina in
grammi. Per la testina in dotazione è richiesto
un peso di 2 g. Pertanto, girare il contrappeso
insieme allʼanello in senso antiorario finché il
numero "2" si trova in alto (fig. 5).
Per altre testine impostare il peso come
indicato nei relativi dati tecnici.
4.4 Impostare lʼantiskating
La forza dello skating che si manifesta durante la
riproduzione di un disco fa si che il braccio è atti-
rato leggermente verso il centro. Questo feno-
meno può essere compensato per mezzo del
dispositivo antiskating. Per fare ciò, girare la
manopola antiskating (10) in modo tale che la
freccia vicino alla manopola indichi il valore che
corrisponde al peso della testina, nel caso in
dotazione quindi a 2.
4.5 Montare il coperchio
Togliere le due cerniere dalle due parti di polisti-
rolo e inserirle sul coperchio. Inserire il coperchio
con le cerniere sui supporti (2). Il coperchio può
essere tolto in qualsiasi momento se disturba
durante il funzionamento (p. es. in discoteca).
5 Collegare il giradischi
Prima di collegare o di modificare collegamenti
esistenti, spegnere il giradischi.
1) Collegare il cavo audio (7) tramite i connettori
RCA con lʼingresso per apparecchi con livello
Line (indicazione possibile LINE, CD, AUX): il
connettore rosso per il canale destro, il con-
nettore bianco per il canale sinistro.
2) Se si devono trasferire dei brani musicali da
un disco a un computer, collegare la porta
USB (6) con lʼingresso USB di un computer
per mezzo del cavo USB in dotazione.
In più è richiesto un software audio-recor-
ding. Se sul vostro computer non esiste un
software del genere, da Internet si possono
scaricare vari programmi come freeware
3) Alla fine inserire la spina del cavo rete (3) in
una presa di rete (230 V~ / 50 Hz).