Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG deutsch Suppenkessel KBS Gastrotechnik GmbH - Johannes-Kepler-Str. 14 - 55129 Mainz www.kbs-gastrotechnik.de Stand November 2018...
Seite 2
Istruzioni per l’utente Gebruiksaanwijzing Instrucţiunile utilizatorului Instrukcja obsługi Руководство по эксплуатации SOUP KETTLE Item: 860502 860519 You should read this user manual carefully before Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser using the appliance l’appareil . Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere...
Seite 3
Keep this manual with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia. Gardez ces instructions avec cet appareil. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi manualul de utilizare alături de aparat. Хранить руководство вместе с устройством. For indoor use only.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf des Gerätes Hendi. Machen Sie sich bitte mit dieser Anleitung noch vor der Inbetriebnahme des Gerätes vertraut, um Schäden durch die unsachgemäße Bedienung zu vermeiden. Den Sicherheitsregeln ist besondere Aufmerksamkeit zu widmen. Sicherheitsregeln •...
Seite 10
• Während der Nutzung darf das Gerät nicht ohne Aufsicht gelassen werden. Dieser Suppenkessel spart bis zu 30% Energiekosten im Vergleich zu traditionellen Suppenkessel (so wie z.B. Hendi 860083)* Verbrauch pro Kilowattstunde Hendi Suppenkessel Eco 860502 0,125 kWh Hendi Suppenkessel 860083 0,160 kWh * Verwendung in Räumen mit einer Umgebungstemperatur vom 25°C, mit geschlosse-...
Seite 11
Wichtig • Stellen Sie sicher, dass immer ausreichend Wasser im Behälter ist! Kontrollieren Sie dies auch regelmäßig während des Gebrauchs. Reinigung und Wartung • Vor jeder Reinigung stets den Stecker abziehen. • Keine aggressiven Reinigungs- oder Scheuer- • Bei intensivem Gebrauch regelmäßig Kalk- mittel benutzen.
Seite 13
Benutzung 1. Füllen Sie die Wasserpfan- 2. Füllen Sie den Suppenkessel 3. Schließen Sie den Suppen- ne bis zur MAX Markierung nicht über der MAX Markie- kessel an den Strom an und (minimal bis zur MIN) rung drücken Sie auf die EIN/AUS Schalter 95˚C 65˚C...
Seite 14
Wenn die rote Kontrolllampe aufleuchtet, aber keine Summer ertönt Dies ist ein Signal dass etwas nicht stimmt in dem 95˚C Suppenkessel. Stellen Sie sich in Verbindung mit dem Lieferanten aufnehmen 65˚C Note: Thermostat ist exakt regelbar von 65°C bis 95°C in 1°C Schritten. Garantie Alle innerhalb von einem Jahr nach dem Kaufda- bleiben davon unberührt.
Seite 50
Hendi B.V. Hendi Food Service Equipment Romania Srl Steenoven 21 Str. 13 decembrie 94A, Hala 14 3911 TX Rhenen, The Netherlands Brașov, 500164, Romania +31 (0)317 681 040 +40 268 320330 Tel: Tel: info@hendi.eu ofice@hendi.ro Email: Email: Hendi Polska Sp. z o.o. Hendi UK Ltd.