Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pearl NC-3157
Inhaltszusammenfassung für Pearl NC-3157
- Seite 1 Binäruhr mit Schlüsselanhänger Montre binaire sur porte-clé NC-3157...
- Seite 3 Binäruhr mit Schlüsselanhänger Montre binaire sur porte-clé © 10/2008 - JG//CE//JS...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise & Gewährleistung ....6 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ......7 Wichtige Hinweise zu Batterien........7 Ihre neue Binäruhr ............8 Die Zeit ablesen ............9 AM/PM ................... 10 Stundenanzeige ..............10 Minutenanzeige ..............10 Die Zeit einstellen ............. 11 Austausch der Batterie .......... - Seite 5 SOMMAIRE Consignes de sécurité ..........16 Conseils importants concernant le recyclage ..17 Conseils importants sur les piles ........ 17 Votre nouvelle montre binaire ......... 18 Lire l’heure ..............19 AM/PM ................... 20 Les heures ................20 Les minutes ................. 20 Régler l’heure ............
-
Seite 6: Sicherheitshinweise & Gewährleistung
Sicherheitshinweise & Gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. Bitte beachten Sie auch die allgemeinen Geschäftsbedingungen! • Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes. •... -
Seite 7: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
• Wichtige Hinweise zur Entsorgung Elektrogeräte und Batterien gehören NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Sie können Ihre Batterien überall dort abgeben, wo diese auch verkauft werden. • Wichtige Hinweise zu Batterien Achten Sie unbedingt auf die richtige Polarität der Batterien. Falsch eingesetzte Batterien können zur Zerstörung des Gerätes führen - Brandgefahr. -
Seite 8: Ihre Neue Binäruhr
Sehr geehrte Kunden, vielen Dank für den Kauf dieser Binäruhr mit Schlüsselanhänger. Mit diesem modernen Accessoire sieht jeder Technik-Fan die Zeit präzise wie ein Computer. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Binäruhr optimal einsetzen können. • Binäre LED-Anzeige für Stunden- und Minuten. • Batterieschonender Standby-Modus. - 8 -... -
Seite 9: Die Zeit Ablesen
Die Zeit ablesen Die Uhr zeigt die Zeit im Binärformat an. Drücken Sie eine der beiden Tasten an der Uhr und die LEDs leuchten auf. Die Zeit wird im 12-Stunden-System angezeigt. Das heißt, der Tag wird in zwei Blöcke zu je 12 Stunden eingeteilt, genau wie bei einer gewöhnlichen mechanischen Zeigeruhr. H: Stunden Stundenanzeige M: Minuten Minutenanzeige AM/PM: Morgens/Abends-Anzeige 6. MODE: Zeiteinstellung ADJ: Auswahltaste - 9 -... -
Seite 10: Am/Pm
• AM/PM Links oben leuchtet gelb die Anzeige AM oder PM auf. 1. AM: Diese Anzeige bedeutet, dass die ersten 12 Stunden des Tages angezeigt werden, also morgens von 0:00 bis 11:59 Uhr. 2. PM: Diese Anzeige bedeutet, dass die zweiten 12 Stunden des Tages angezeigt werden, also nachmittags von 12:00 bis 23:59 Uhr. • Stundenanzeige Die roten LEDs in der oberen Reihe zeigen die Stunden an. Rechnen Sie einfach die angezeigten Zahlen zusammen und schon haben Sie die aktuelle Stunde. • Minutenanzeige Die roten LEDs in der unteren Reihe zeigen die Minuten an. Rechnen Sie einfach die angezeigten Zahlen zusammen und schon haben Sie die aktuelle Minute. Beispiel: Die Anzeige steht auf „pM“, die stundenanzeige leuchtet bei 8, 2 und 1. Das ergibt zusammen 11. -
Seite 11: Die Zeit Einstellen
Die Zeit einstellen Drücken Sie für etwa 5 Sekunden die MODE-Taste, bis die Stundenanzeige zu blinken beginnt. 2. Drücken Sie mehrmals die ADJ-Taste um die Stunde einzustellen. Die AM/PM –Anzeige stellt sich automatisch um, wenn Sie einen 12 Stunden Zyklus überschreiten. Drücken Sie nun die MODE-Taste, um die Einstellung zu bestätigen. Die Minutenanzeige leuchtet auf. Drücken Sie mehrmals die ADJ-Taste, um die Minute einzustellen. Drücken Sie nun die MODE-Taste, um die Einstellung zu bestätigen. Sie können Ihre Binäruhr jetzt verwenden. - 11 -... -
Seite 12: Austausch Der Batterie
Austausch der Batterie Die Binäruhr benötigt eine Batterie des Typs CR2032. Tauschen Sie die Batterie aus wenn die Uhr nur noch schwach leuchtet oder die LEDs überhaupt nicht mehr aufleuchten. Öffnen Sie die vier Schrauben an der Rückseite der Binäruhr mit einem kleinen Kreuzschraubenzieher. 2. Öffnen Sie vorsichtig die Abdeckplatte. Entfernen Sie die Halterung über der Batterie mit einer Pinzette. Entfernen Sie vorsichtig die alte Batterie und setzen Sie die neue ein. Achten Sie dabei auf die korrekte Polarität. Befestigen Sie die Halterung wieder über der Batterie. 6. Setzen Sie die Abdeckplatte wieder auf. Vergewissern Sie sich dabei, dass der Gummizug im Inneren der Uhr immer noch genau anliegt. Verschließen Sie die Abdeckplatte wieder mit den vier Schrauben und ziehen Sie diese fest an. - 12 -... - Seite 13 ACHTUNG: Gehen Sie beim Austauschen der Batterie äußerst vorsichtig vor. Die Schrauben der Abdeckplatte können leicht verloren gehen und das Innere der Uhr ist sehr empfindlich. Arbeiten Sie auf einer sauberen, gut ausgeleuchteten Oberfläche mit ausreichend Platz. Lassen Sie sich Zeit um die einzelnen Schritte sorgfältig und genau auszuführen.
- Seite 15 Montre binaire sur porte-clé NC-3157...
-
Seite 16: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité • Ce mode d’emploi vous permet de vous servir correctement du produit. Gardez-le précieusement afin de pouvoir le consulter à tout moment. • Ne démontez pas l‘appareil, sous peine de perdre toute garantie (excepté pour changer les piles). • N‘essayez pas de réparer l‘appareil vous-même. Ne le modifiez pas. Risque de blessure! • Faites attention lorsque vous manipulez votre produit. Une chute ou un coup peuvent l‘abîmer. • Ne l‘exposez pas à l‘humidité ni à la chaleur. Ne pas recouvrir. Ne le plongez pas dans l‘eau. • Maintenez hors de portée des enfants. Ce produit n’est pas un jouet. ATTENTION: N’utilisez l’appareil que comme indiqué... -
Seite 17: Conseils Importants Concernant Le Recyclage
• Conseils importants concernant le recyclage Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l’enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. • Conseils importants sur les piles et leur recyclage Respectez la polarité des accus et des piles. Un mauvais sens d’insertion peut mettre l’appareil en panne. Ne pas ouvrir les piles, ne pas les jeter au feu. Les piles dont s’échappe du liquide sont dangereuses. Ne les manipulez pas sans gants adaptés. - 17 -... -
Seite 18: Votre Nouvelle Montre Binaire
Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l’achat de cet article. Avec cet accessoire moderne, les fanatiques de nouvelle technologie pourront lire l’heure avec classe. Afin d’utiliser au mieux votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. • Affichage LED des heures et des minutes en binaire. • Mode veille économe en énergie. - 18 -... -
Seite 19: Lire L'heure
Lire l’heure L’heure est affichée au format binaire. Appuyez sur une des deux touches de la montre et les LEDs s’allument. L’heure s’affiche au format 12 heures. La journée est donc affichée en deux fois 12 heures comme sur une montre à cadran classique. H: Heures Affichage des heures M: Minutes Affichage des minutes AM/PM: Matin/Soir 6. MODE: Réglage de l’heure ADJ: Touche de réglage - 19 -... -
Seite 20: Am/Pm
• AM/PM En haut à gauche est allumée l’indication AM ou 1. AM: Signifie que l’heure affichée se situe le matin, entre minuit et midi. 2. PM: Signifie que l’heure affichée se situe l’après-midi, entre midi et minuit. • Les heures Les LEDs rouges de la ligne supérieure indiquent les heures. Totalisez simplement les chiffres pour obtenir l’heure actuelle. • Les minutes Les LEDs rouges de la ligne inférieure indiquent les minutes. Totalisez simplement les chiffres pour obtenir la minute actuelle. exeMple: l’affichage allumé est „pM“, les heures sont allumées sur 8, 2 et 1. Total 11. les minutes sont allumées sur 32 et 4. Total 36. il est donc 11:36 du soir. -
Seite 21: Régler L'heure
Régler l’heure Maintenez la touche MODE enfoncée environ 5 secondes jusqu’à ce que l’affichage des heures clignote. 2. Appuyez plusieurs fois sur la touche ADJ pour régler l’heure. L’indicateur AM/PM bascule automatiquement quand vous passer d’un cycle à un autre. Appuyez sur la touche MODE pour confirmer le réglage. L’affichage des minutes s’allume. Appuyez plusieurs fois sur la touche ADJ pour régler les minutes. Appuyez sur la touche MODE pour confirmer le réglage. Vous pouvez maintenant utiliser votre montre binaire. - 21 -... -
Seite 22: Remplacer La Pile
Remplacer la pile La montre est alimentée par une pile bouton de type CR2032. Remplacez la pile si les LEDs ne s’allument plus. Ouvrez les quatre vis à l’arrière de la montre avec un petit tournevis cruciforme. Ouvrez prudemment le couvercle. Retirez le support situé au dessus de la pile à l’aide d’une pincette. Sortez prudemment la pile et placez-en une nouvelle. Replacez le support sur la pile. 6. Refermez le couvercle. Vérifiez que le joint de la montre soit encore bien placé. Refermez la montre en serrant les quatre vis. - 22 -... - Seite 23 ATTENTION: Manipulez la montre avec prudence lors du remplacement de la pile. Ne pas perdre les vis. L’intérieur de la montre est un mécanisme fragile. Travaillez sur une surface bien éclairée, plane et propre. Effectuez la manipulation dans le calme quand vous avez le temps. - 23 -...