Digikeijs DR5000 DIGICENTRAL Kurzanleitung Seite 6

DR5000 DIGICENTRAL
So ware installa e
1) Download de laatste so ware versie via h p://www.digikeijs.nl/dr5000
2) Pak het zip bestand uit
3) Dubbelklik op het bestand 'setup' of "setup.exe"
4) De installa e wordt gestart. Klik op "Next"
5) Kies een installa e loca e op uw harde schijf en klik op "Next"
6) Klik op "Install"
7) De installa e is voltooid. Klik op "Finish"
So ware installa on
1) Download the latest so ware version via h p://www.digikeijs.com/dr5000
2) Extract the zip file
3) Double‐click on the "setup" or "setup.exe" file
4) The installa on will start. Click on "Next"
5) Choose an installa on loca on on your hard disk and click on "Next"
6) Click on "Install"
7) The installa on is now complete. Click on "Finish"
So ware‐Installa on
1) Laden Sie die neueste So ware von h p://www.digikeijs.de/dr5000 herunter
2) Dekomprimieren Sie die ZIP‐Datei.
3) Doppelklicken Sie auf das Symbol "setup" oder "setup.exe".
4) Die Installa on beginnt. Klicken Sie auf "Weiter".
5) Wählen Sie ein Installationsverzeichnis auf Ihrer Festplatte und klicken Sie auf "Weiter".
6) Klicken Sie auf "Installieren".
7) Die Installa on ist abgeschlossen. Klicken Sie auf "Fer gstellen".
l'installa on du logiciel
1) Téléchargez la dernière version du logiciel via le lien http://www.digikeijs.com/dr5000
2) Décompressez le fichier ZIP.
3) Double‐cliquez sur « setup » ou « setup.exe ».
4) L'installa on démarre. Cliquez sur « Suivant ».
5) Choisissez l'emplacement de l'installation sur votre disque dur et cliquez sur « Suivant ».
6) Cliquez ensuite sur « Installer ».
7) Lorsque l'installa on est finalisée, cliquez sur « Terminer ».
www.digikeijs.com
3
Belangrijk!
Sluit de DR5000 pas aan nadat de installa e van de So ware
en Drivers succesvol is verlopen. Daarbij dient de DR5000 aan‐
gesloten te zijn op de bijgeleverde voeding.
Important!
Only connect the DR5000 once the installa on of the So ware
and Drivers was successful. The DR5000 needs to be connected
to the supplied power supply to establish the USB connec on.
Wich g!
Schließen Sie die DR5000 erst nach erfolgreicher Installa on
der So ware und der Treiber an. Um die USB‐Verbindung her‐
zustellen, muss die DR5000 an das mitgelieferte Netzteil ange‐
schlossen werden.
Important !
Connectez seulement le DR5000 après l'installa on correcte du
logiciel et des pilotes. Pour établir la connexion USB, il convient
de brancher le DR5000 via le disposi f d'alimenta on fourni.
P 6