Digikeijs DR5000 DIGICENTRAL Kurzanleitung Seite 2

DR5000 DIGICENTRAL
Deponeer dit product niet bij het gewone huishoudelijk afval wanneer u het wilt verwijderen. Er bestaat een speciaal we elijk voorgeschreven
verzamelsysteem voor de juiste behandeling, het opnieuw bruikbaar maken en de recycling van gebruikte elektronische producten.
In de lidstaten van de EU, Zwitserland en Noorwegen kunnen par culieren hun gebruikte elektronische producten gra s bij de daarvoor bestemde verzamelplaatsen of een
verkooppunt (indien u aldaar een gelijkwaardig nieuw product koopt) inleveren. Indien u zich in een ander dan bovengenoemd land bevindt kunt u contact opnemen met
de plaatselijke overheid voor informa e over de juiste verwijdering van het product. Zodoende zorgt u ervoor dat het verwijderde product op de juiste wijze wordt
behandeld, opnieuw bruikbaar wordt gemaakt, t gerecycleerd en het niet schadelijk is voor de gezondheid en het milieu.
If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collec on system for used electronic products in
accordance with legisla on that requires proper treatment, recovery and recycling.
Private households in the member states of the EU, in Switzerland and Norway may return their used electronic products free of charge to designated collec on facili es or
to a retailer (if you purchase a similar new One). For countries not men oned above, please contact your local authori es for the correct method of disposal. By doing so
you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent poten al nega ve effects on the environment and
human health.
Mischen Se dieses Produkt, wenn Sie es entsorgen wo en, nicht mit gewöhnlichen Haushaltsabfällen. Es gibt ein getrenntes Sammelsystem für gebrauchte
elektronische Produkte, über das die rich ge Behandlung, Rückgewinnung und Wiederverwertung gemäß der bestehenden Gesetzgebung gewährleistet wird.
Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil, ne le me ez pas à la poubelle avec vos ordures ménagères. Il existe un système de collecte séparé pour les
appareils électroniques usagés, qui doivent être récupérés, traités et recyclés conformément à la législa on.
Les habitants des états membres de I'UE, de Suisse et de Norvège peuvent retourner gratuitement leurs appareils électroniques usagés aux centres de collecte agréés ou à
un détaillant (si vous rachetez un appareil similaire neuf). Dans les pays qui ne sont pas men onnés ci‐dessus, veuillez contacter les autorités locales pour savoir comment
vous pouvez vous débarrasser de vos appareils. Vous garan rez ainsi que les appareils dont vous vous débarrassez sont correctement récupérés, traités et recyclés et
préviendrez de ce e façon les impacts néfastes possibles sur l'environnement et la santé humaine.
Garan e
Op al onze producten hanteren wij 24 maanden fabrieksgaran e. Leest u echter wel
deze gebruiksaanwijzing aandach g door. Bij schade aan het product ontstaan door
het niet juist opvolgen van deze handleiding vervalt de aanspraak op garan e. LET
OP! Na het openen van de behuizing vervalt eveneens alle garan e.
Warranty
All our products carry a 24 month manufacturer's warranty. However, you must read
through these instruc ons carefully. Damage to the product caused by non‐
observance of these instruc ons will invalidate the warranty. BEWARE! Opening the
enclosure will also void any warranty.
www.digikeijs.com
Garan e
Auf alle unsere Produkte erhalten Sie 24 Monate Herstellergaran e. Lesen Sie jedoch
bi e diese Anleitung sorgfäl g durch. Bei Schäden am Produkt, die durch Nichtbeach‐
tung der Anleitung verursacht werden, erlischt der Garan eanspruch. HINWEIS! Beim
Öffnen des Gehäuses erlischt ebenfalls die Garan e.
Garan e
Tous nos produits sont couverts par une garan e du fabricant de 24 mois. Veuillez
cependant lire a en vement ces instruc ons avant l'u lisa on. Tout endommagement
du produit des suites du non‐respect desdites instruc ons rendra la garan e caduque.
ATTENTION ! Toute tenta ve d'ouverture de l'enceinte annulera également la garan e.
P 2