Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bauknecht TRA 5065 Multi
Inhaltszusammenfassung für Bauknecht TRA 5065 Multi
- Seite 1 Bedienungsanleitung TRA 5065 Multi...
- Seite 2 • Markiert eine Aufzählung Kennzeichnet nützliche Anwenderhinweise. Gültigkeitsbereich Die Modellnummer entspricht den ersten 3 Ziffern auf dem Typenschild. Die vorliegende Bedienungsanleitung gilt für folgendes Modell: Modell Modell-Nr. TRA 5065 Multi Ausführungsabweichungen sind im Text erwähnt. © Bauknecht AG, CH-5600 Lenzburg, 2007...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise Vor der ersten Inbetriebnahme ....5 Bestimmungsgemässe Verwendung ... 5 Bei Kindern im Haushalt ....6 Zum Gebrauch . - Seite 4 ... Inhalt Störungen selbst beheben Was tun, wenn ......Tipps rund ums Trocknen Technische Daten Entsorgung Notizen Stichwortverzeichnis Kundendienst und Garantie Kurzanleitung...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Dieses Gerät entspricht den anerkannten Regeln der Technik und den einschlägigen Sicherheitsvorschriften. Um Schäden und Unfälle zu vermeiden, ist jedoch der sachgemässe Um- gang mit dem Gerät Voraussetzung. Bitte beachten Sie die Hinweise in dieser Bedienungsanleitung. Vor der ersten Inbetriebnahme •... -
Seite 6: Bei Kindern Im Haushalt
... Sicherheitshinweise Im Gerät dürfen nicht getrocknet werden: • Textilien, die mit feuergefährlichen Chemikalien, Reinigungs- und Lösungsmit- teln (Waschbenzin, Alkohol, Fleckenentferner, Öl, Farben, Wachse usw.) be- handelt oder getränkt sind (Brand- oder Explosionsgefahr). • Textilien, die Rückstände von Haarspray, Nagellackentferner, Haarfestiger oder ähnliche Substanzen enthalten (Gefahr von Gasbildung). -
Seite 7: Zur Wartung
... Sicherheitshinweise • Halten Sie Haustiere vom Gerät fern. • Beachten Sie zum Schutz Ihrer Wäsche deren Pflegesymbole und befolgen Sie die Hinweise, welche Sie unter «Tipps rund ums Trocknen» auf Seite 34 in die- ser Anleitung finden. • Schalten Sie das Gerät nie ohne Flusensiebe oder mit beschädigten Flusensie- ben ein (Brandgefahr durch Verflusung). -
Seite 8: Ihr Gerät
Ihr Gerät Gerätebeschreibung Die der Wäsche entzogene Feuchtigkeit wird über die bauseitige Abluftleitung ins Freie abgeführt. • Fassungsvermögen: von einzelnen Wäschestücken bis zu 6,5 kg Trockenwäsche • 6 Automatikprogramme • Programm «Zeitliches Trocknen» • Zusatzprogramme «Schonend» «Extrasanft» • Spezialprogramme «Lüften» «Flauschprogramm»... -
Seite 9: Geräteaufbau
... Ihr Gerät Geräteaufbau 1 Bedienungs- und Anzeige- elemente 2 Gerätetür* 3 Flusensieb in der Gerätetür 4 Sekundärflusensieb 5 Kurzbedienungsanleitung 6 Typenschild Abluftöffnung Die Abluftöffnung befindet sich links unten an der Geräterückseite. * Es besteht die Möglichkeit die Gerätetür nach links oder nach rechts zu öffnen. Unser Kundendienst kann das Gerät entsprechend anpassen. -
Seite 10: Bedienungs- Und Anzeigeelemente
... Ihr Gerät Bedienungs- und Anzeigeelemente Programmwahltasten 1 Schranktrocken stark mit Kontrolllampe 2 Schranktrocken normal mit Kontrolllampe 3 Schranktrocken leicht mit Kontrolllampe 4 Bügelfeucht normal mit Kontrolllampe 5 Mangelfeucht mit Kontrolllampe 6 Entknitterprogramm mit Kontrolllampe 7 Zeitliches Trocknen/Lüften mit Kontrolllampe Zusatzprogramme / Zusatzfunktionen 8 Schonend mit Kontrolllampe... - Seite 11 ... Ihr Gerät Kontrolllampen Kontrolllampen blinken: Programme bzw. Funktionen können gewählt werden. Kontrolllampen leuchten: Programm bzw. Funktion ist/sind aktiv. Kontrolllampen dunkel: Programme bzw. Funktionen sind ausgeschaltet. Trocknungsgradanzeige Während des Programmablaufs wird der jeweilige Trocknungsgrad der Wäsche angezeigt. Dies geschieht durch Leuchten der zugehörigen Kontrolllampe. Wäsche noch nass (keine Anzeige) Bügelfeucht normal Schranktrocken leicht...
-
Seite 12: Trocknungsprogrammübersicht
Trocknungsprogrammübersicht Für die korrekte Programmwahl sind die auf den Wäschestücken ange- brachten Pflegesymbole z.B. zu beachten. Die angegebenen Werte für Programmdauer und Energie gelten für 6,5 kg, mit ca. 1000 U/min geschleuderter Wäsche (entsprechend einer Restfeuchte von ca. 60 %). Bei höherer Schleuderdrehzahl oder kleinerem Füllgewicht reduzieren sich die Werte um ca. -
Seite 13: Automatikprogramme
... Trocknungsprogrammübersicht Automatikprogramme Schranktrocken stark Füllung mit unterschiedlichen, d.h. leichte und schwere Wäschestücke sowie mehr- lagigen Textilien. Programmwahltaste Restfeuchte Programmdauer Energie sehr trocken 1h05 3,9 kWh -5 % bis -2 % Schranktrocken normal Füllung mit gleichartigen Wäschestücken. Programmwahltaste Restfeuchte Programmdauer Energie trocken 0h55... -
Seite 14: Programm «Zeitliches Trocknen
... Trocknungsprogrammübersicht Programm «Zeitliches Trocknen» Mit dem Programm «Zeitliches Trocknen» können Wäschefüllungen getrocknet werden, bei denen die Restfeuchte durch den Feuchtigkeitssensor nicht genau messbar ist (z.B. Einzelstücke oder für maschinelles Trocknen geeignete Schlafsä- cke und Steppdecken). Ebenfalls kann das Programm «Zeitliches Trocknen» zum gezielten Nachtrocknen verwendet werden und läuft in den gleichen zwei Phasen ab wie die Automatikprogramme. -
Seite 15: Zusatzprogramme
... Trocknungsprogrammübersicht Zusatzprogramme Schonend Durch einmaliges Antippen der Taste wird «Schonend» den Auto- matikprogrammen oder dem Programm «Zeitliches Trocknen» zugeschaltet. «Schonend» eignet sich zum Trocknen mit reduzierter Trocknungstem- peratur für Kunstfaser-Mischgewebe und Feinwäsche (max. 3 kg). Extrasanft Durch einmaliges Antippen der Taste wird «Extrasanft»... -
Seite 16: Zusatzfunktionen
... Trocknungsprogrammübersicht Zusatzfunktionen Startaufschub Der Programmstart kann in Schritten von 1 Stunde bis max. 15 Stun- den verzögert werden. Stromsperrzeiten, festgelegt durch die örtlichen Elektrizitätswerke, ver- längern die Aufschubzeit um die Dauer der Sperrzeit. Diese Zeit wird jedoch nicht angezeigt. Programmende Durch Antippen dieser Taste wird ein laufendes Programm abgebrochen. -
Seite 17: Benutzereinstellungen
Benutzereinstellungen Kindersicherung Die Kindersicherung soll ein zufälliges Starten oder Abbrechen eines Programms durch Kleinkinder verhindern. A Laufendes Programm abbrechen (siehe «Programm vorzeitig abbrechen» auf Seite 23). A Gerätetür öffnen. A Taste gedrückt halten, dann zusätzlich Taste antippen. – In der Digitalanzeige erscheint: = Kindersicherung Aus oder = Kindersicherung Ein... - Seite 18 ... Benutzereinstellungen Türöffnungsautomatik A Laufendes Programm abbrechen (siehe «Programm vorzeitig abbrechen» auf Seite 23). A Gerätetür öffnen. A Taste gedrückt halten, dann zusätzlich Taste antippen. – In der Digitalanzeige erscheint: = Türöffnungsautomatik Aus oder = Türöffnungsautomatik Ein A Taste gedrückt halten und Taste erneut antippen, falls der aktuelle Zustand der Türöffnungsautomatik geändert werden soll.
-
Seite 19: Trocknen
Trocknen Gerät vorbereiten A Kontrollieren Sie, ob beide Flusensiebe 1 und 2 richtig eingesetzt sind. A Netzstecker einstecken oder A Wandschalter einschalten. Wäsche einfüllen A Taste antippen und Gerätetür öffnen. A Nasse Wäsche stückweise und locker einfüllen. Maximale Füllmenge: Wäsche mit 6,5 kg Trockengewicht oder Wäsche mit 3 kg Trockengewicht (für «Schonend»). -
Seite 20: Trocknungsprogramm Wählen
... Trocknen Trocknungsprogramm wählen «Tip and Go» Durch das Antippen von nur einer Taste werden die Automatikprogramme gestartet. Zusatzprogramme und Zusatzfunktionen werden ebenfalls durch Antippen der entsprechenden Taste zugewählt. Wird danach während ca. 15 Sekunden keine Taste mehr angetippt, startet das gewählte Trocknungsprogramm. - Seite 21 ... Trocknen Programm «Zeitliches Trocknen» A Gerätetür schliessen. – Kontrolllampen der Programmwahltasten blinken. A Programmtaste antippen. A Durch wiederholtes Antippen die gewünschte Programmdauer von 10, 20, 30, 40, 50, 60 oder 90 Minuten einstellen. – Die Kontrolllampe der Taste leuchtet. –...
- Seite 22 ... Trocknen Startaufschub A Taste direkt nach der Programmwahl antippen. A Durch wiederholtes Antippen der Taste die gewünschte Aufschubzeit einstellen. – Die eingestellte, respektive die verbleibende Zeit bis zum Start des Trock- nungsprogramms wird angezeigt. – Nach Ablauf der vorgewählten Startaufschubzeit startet das gewählte Trocknungsprogramm automatisch.
-
Seite 23: Eingabe Korrigieren
... Trocknen Eingabe korrigieren Während der Programmwahl A Erneut eine Programmwahltaste antippen. – Alle gewählten Einstellungen werden gelöscht. Die Kontrolllampen der Tas- blinken. Eine neue Wahl kann erfolgen. Programm unterbrechen Ein aktives Programm kann jederzeit unterbrochen werden, um zum Beispiel ein Wäschestück nachträglich in das Gerät zu geben oder vorzeitig aus diesem zu entnehmen. -
Seite 24: Programmwahl Bei Aktiver Kindersicherung
... Trocknen Programmwahl bei aktiver Kindersicherung Für die Bedienung gelten die gleichen Angaben wie in diesem Kapitel zuvor be- schrieben. Abweichend davon ist zu beachten, dass die aktive Kindersicherung nur durch gleichzeitiges Antippen zweier Tasten überwunden werden kann. Nach Schliessen der Gerätetür –... -
Seite 25: Programmende
... Trocknen Programmende – Die Kontrolllampe des abgelaufenen Programms leuchtet, die Kontrolllampe der Taste blinkt. – In der Digitalanzeige steht Wird die Wäsche nicht herausgenommen, startet der «Knitterschutz». Nach Ab- lauf des «Knitterschutzes» löschen alle Anzeigen. Das Gebläse des Gerätes kann trotzdem weiterlaufen. - Seite 26 ... Trocknen Ende des Waschtages A Flusensiebe reinigen (siehe «Reinigung der Flusensiebe» auf Seite 28). A Gerätetür schliessen. – Blinkt die Kontrolllampe einer beliebigen Programmwahltaste, ist diese durch Antippen der Taste zu löschen. A Netzstecker herausziehen oder A Wandschalter ausschalten.
-
Seite 27: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Aussenreinigung Das Gerät aussen von Zeit zu Zeit mit einem feuchten Tuch abwischen und nachtrocknen. Flusenbildung Flusen sind feine Textilfasern, die grösstenteils von der Verarbeitung (bei neuer Wäsche), von der Abnützung beim Gebrauch und vom Waschen entstehen. Flu- sen sind keine Folge einer übermässigen Wäschebeanspruchung im Gerät. -
Seite 28: Reinigung Der Flusensiebe
... Pflege und Wartung Reinigung der Flusensiebe Nach jeder Trocknung und bei der Anzeige sind die Flusensiebe zu rei- nigen. Das Flusensieb befindet sich in der Gerätetür 1. Das Sekundärflusensieb 4 ist im unteren Bereich des Gerätes angeordnet. A Gerätetür 1 öffnen. A Verschlussgriff 2 leicht nach unten drücken. -
Seite 29: Störungen Selbst Beheben
Störungen selbst beheben Was tun, wenn ..in der Digitalanzeige blinkt Mögliche Ursache Behebung • Die Rippen in der Wäsche- A Rippen überprüfen und reinigen. trommel sind verschmutzt oder nass..in der Digitalanzeige blinkt Die Kindersicherung ist aktiv (siehe «Programmwahl bei aktiver Kindersicherung» ab Seite 24). - Seite 30 ... Störungen selbst beheben ... in der Digitalanzeige blinkt Die maximale Trocknungstemperatur ist erreicht. Mögliche Ursache Behebung • Flusensiebe verstopft. A Flusensiebe reinigen. • Abluftführung verstopft. A Störungsanzeige durch Antippen der Taste quittieren. A Programm neu starten. A Falls die Anzeige erneut erscheint, Fehler- nummer notieren, anschliessend Stromzufuhr unterbrechen.
- Seite 31 ... Störungen selbst beheben ... in der Digitalanzeige blinkt Das Gerät zeigt einen Anschlussfehler an. Mögliche Ursache Behebung • Fehlerhafter elektrischer A Falls Anzeige erscheint, Fehlernummer notie- Anschluss. ren, anschliessend Stromzufuhr unterbrechen. A Hauswart, Geräteeigentümer oder Verwaltung informieren..das Gerät nicht startet Mögliche Ursache Behebung •...
- Seite 32 ... Störungen selbst beheben ... die Wäsche nicht genügend trocken ist Mögliche Ursache Behebung • Die Beladung besteht aus A Längeres Programm wählen unterschiedlichen Textilien. («Automatikprogramme» auf Seite 13). A «Zeitliches Trocknen» wählen (siehe Seite 14). • Ein längerer Stromausfall A Wäsche mittels «Zeitliches Trocknen»...
- Seite 33 ... Störungen selbst beheben ... die Zeitanzeige für längere Zeit stehen bleibt Durch einen Feuchtigkeitssensor wird der Trocknungsgrad der Wäsche kontinuier- lich abgetastet. Ist der erforderliche Trocknungsgrad der Wäsche z.B. bei 0h08 noch nicht erreicht, wird die Programmdauer automatisch angepasst. Demzufolge kann die laufende Zeitanzeige kurzzeitig stehen bleiben.
-
Seite 34: Tipps Rund Ums Trocknen
Tipps rund ums Trocknen Pflegesymbole Für das richtige Trocknen beachten Sie bitte die Pflegesymbole auf den Etiketten Ihrer Wäschestücke. Normale Trocknung Schonende Trocknung Nicht maschinell trocknen Allgemeine Tipps • Beim Waschen möglichst keinen Weichspüler oder andere Textilpflegemittel verwenden. Die Wäsche erhält durch das maschinelle Trocknen automatisch einen weichen, flauschigen Griff. - Seite 35 ... Tipps rund ums Trocknen • Insbesondere bei voluminösen Wäschestücken (z.B. Schlafsäcke, Duvets usw.) sind unbedingt die Pflegesymbole auf den Etiketten zu beachten. • Insbesondere bei Wolltextilien und Seide sind die Pflegesymbole auf den Eti- ketten der Wäschestücke zu beachten. Wolltextilien und Seide werden viel- fach als «nicht maschinell trockenbar»...
-
Seite 36: Technische Daten
Technische Daten Höhe: 90 cm Breite: 66 cm Tiefe: 68 cm Gewicht: 71 kg Füllmenge: 6,5 kg Trockenwäsche Anschluss-Spannung: 400 V 3N~ 50 Hz Leistung: 4900 W Absicherung: 10 A Hinweise für Prüfinstitute Normprogramm gemäss EN61121 • Baumwolle schranktrocken, Füllmenge 6,5 kg: Taste «Schranktrocken leicht»... -
Seite 37: Entsorgung
Entsorgung Verpackung • Das Verpackungsmaterial (Karton, Kunststofffolie PE und Styropor EPS) ist ge- kennzeichnet und soll wenn möglich dem Recycling zugeführt und umweltge- recht entsorgt werden. Deinstallation • Gerät vom Stromnetz trennen. Bei fest installiertem Gerät ist dies durch einen konzessionierten Elektriker vorzunehmen! Sicherheit •... -
Seite 38: Notizen
Notizen... - Seite 39 ... Notizen...
-
Seite 40: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Anzeige Garantie 43 - - - - Kindersicherung 31 Geräteaufbau 9 A3 Rippen in Wäschetrommel Gerätebeschreibung 8 verschmutzt oder nass 29 Gerätetür öffnen 19 A4 Kindersicherung aktiv 29 A9 Gerät überhitzt 30 F... Service anrufen 30 Kindersicherung 17, 24 U0 Anschlussfehler 31 Programm abbrechen 24 Anzeigeelemente 10... - Seite 41 ... Stichwortverzeichnis Seide 35 Trocknungsgradanzeige 11 Sicherheit 37 Trocknungsprogramme Übersicht Sicherheitshinweise 5 Automatikprogramme 13 Bei Kindern im Haushalt 6 Programmablauf 12 Bestimmungsgemässe Spezialprogramme 15 Verwendung 5 Zeitliches Trocknen 14 Vor der ersten Inbetriebnahme 5 Zusatzfunktionen 16 Zum Gebrauch 6 Zusatzprogramme 15 Zur Wartung 7 Tumblertücher 34 Spezialprogramme...
-
Seite 42: Kundendienst Und Garantie
Der Serviceaufkleber befindet sich an der Frontwand oben links (Gerätetür öffnen). 3. Ihre vollständige Anschrift. 4. Ihre Telefonnummer mit Vorwahl. 5. Den Kundendienst erreichen Sie gemäss nachfolgenden Adressen. Kundendienst-Adressen Für die deutsche Schweiz Bauknecht AG Telefon Zentrale 062 / 888 31 31 Industriestrasse 36 Reparatur-Service 0848 801 001... - Seite 43 ... Kundendienst und Garantie Liebe Kundin, lieber Kunde Kennen Sie schon unser Serviceabonnement? Für eine bescheidene Jahresgebühr können Sie sich während vielen Jahren gegen allfällige Reparaturkosten versichern. Das Abonnement deckt sämtliche Reise-, Ar- beits- und Ersatzteilkosten ab. Gerne geben wir Ihnen über folgende Telefonnummer weitere Auskünfte: 0848 801 001 Garantie...
-
Seite 44: Kurzanleitung
A Programm wählen A Eventuell Zusatzprogramm/Zusatzfunktion wählen A Gerät startet nach 15 Sekunden A Wenn die Kontrolllampe der Taste blinkt, trockene Wäsche entnehmen A Gerät warten: Flusensiebe reinigen A Gerätetür schliessen A Strom ausschalten J289.044-0 Bauknecht AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg...