Teka HP-725.1 Einbauanleitung Und Pflegehinweise
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE
ET RECOMMANDATIONS POUR L ENTRETIEN
FOUR HP-725.1 / HP-730
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE
Y RECOMENDACIONES PARA EL MANTENIMIENTO
HORNO HP-725.1 / HP-730
MANUAL DE INSTRUÇÕES
FORNO HP-725.1 / HP-730
INSTRUCTION MANUAL
OVEN HP-725.1 / HP-730
EINBAULEITUNG UND PFLEGEHINWEISE
OFEN HP-725.1 / HP-730
ISTRUZIONI D USO E MANUTENZIONE
FORNO HP-725.1 / HP-730
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Teka HP-725.1
Inhaltszusammenfassung für Teka HP-725.1
- Seite 1 INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE ET RECOMMANDATIONS POUR L ENTRETIEN FOUR HP-725.1 / HP-730 INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE Y RECOMENDACIONES PARA EL MANTENIMIENTO HORNO HP-725.1 / HP-730 MANUAL DE INSTRUÇÕES FORNO HP-725.1 / HP-730 INSTRUCTION MANUAL OVEN HP-725.1 / HP-730 EINBAULEITUNG UND PFLEGEHINWEISE OFEN HP-725.1 / HP-730...
- Seite 3 In Übereinstimmung mit den Anforderungen der Europäischen Este aparato lleva el marcado CE en conformidad con la Directiva 2002/96/EC del Parlamento Europeo y del Consejo sobre residuos de Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). (WEEE) ist vorliegendes Gerät mit einer Markierung versehen. La correcta eliminación de este producto evita consecuencias Sie leisten einen positiven Beitrag für den Schutz der Umwelt und die negativas para el medioambiente y la salud.
- Seite 5 Ser. No. Mod. Cod. Made in EU...
- Seite 20 9 ) .
-
Seite 75: Allgemeine Hinweise
Unfälle, die durch eine unsachgemäße Installation oder ungeeigneten Gebrauch der Vorrichtung verursacht werden. TEKA behält sich das Recht vor, eventuelle Änderungen, die dazu beitragen ein immer auf die modernen Technologien abgestimmtes Produkt und/oder ständige Verbesserungen der Produktqualität zu erzielen, ohne Voranzeige durchzuführen. - Seite 76 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Prüfen, ob die Nennspannung den Merkmalen des Typenschildes entspricht. Der Anschluss an das Stromnetz muss über einen allpoligen Schalter, welcher der installierten Leistung entspricht, erfolgen. Der Trennungsabstand der Kontakte muss mindestens 3 mm betragen und das Gerät im Notfall oder bei Wartungs- und Reinigungsarbeiten isolieren.
- Seite 77 GEBRAUCHSANWEISUNGEN Allgemeine Hinweise ACHTUNG: die Backofentür kann während des Betriebes extrem heiß werden. Kinder dürfen sich dem Backofen nicht nähern. Während des Garens werden die Zubehörteile(Grill, Fettauffangschale) sehr heiß: nur mit Schutzhandschuhen anfassen. Das Gerät nicht zum Heizen des Raumes benutzen. Falls noch andere Elektrogeräte in Backofennähe angeschlossen werden, ist zu prüfen, ob ihre Netzkabel mit dem Backofen in Berührung kommen.
- Seite 78 Bedienungsblend 1. Drehschalter 2. Elektronische schaltuhr 3. Thermostat 4. Door locked 5. Thermostat Kontrolleuchte...
- Seite 79 OFENFUNKTIONEN OFENBELEUCHTUNG GRILL Diese Einstellung eignet sich besonders bei kleinen Speisenmengen. UNTERHITZE Besonders zum Aufwärmen von Gerichten geeignet. OBER-/UNTERHITZE Die gewünschte Temperatur einstellen. Die gelbe Lampe bleibt bis zum Erreichen der gewünschten Temperatur an. Es ist ratsam, den Backofen vor Einschieben der Speisen vorzuheizen. UMLUFTOBER-/UNTERHITZE TDiese Funktion stellt einen Ergänzung der klassischen Beheizungsartdurch Umluft dar und eignet sich besonders zum Backen von Pizza, Brot, Lasagneusw.
- Seite 80 AUFTAUSTUFE Die Backofenbeleuchtung und die grüne Lampe schalten sich ein. Der Ventilator wird eingeschaltet, ohne Wärmeübertragung (der Thermostat wird nicht eingeschaltet). Die Ofentür soll geschlossen bleiben. Mit Hilfe dieser Funktionen kann man in 1/3 der üblichen Zeit auftauen. UMLUFTGRILL Mit dem Thermostat eine Temperatur zwischen 50°C und 250°C einstellen. Die Kombination von Umluft und Grill eignet sich gut zum Braten/Rösten der Oberfläche, wobei aber das Innere weich bleibt.
- Seite 81 Tabelle mit Kochhinweisen Lebensmittel Temp. °C Stufe des Kochzeit (Min.) Symbol Backblechs (*) Kuchen Kringel 55-65 Obstkuchen 30-40 Kuchen mit Milch und 35-40 Butter Kuchen aus Hefeteig 25-35 Bignè 20-30 Blätterteig 15-25 Kekse 15-20 Lasagne-Nudeln 40-50 Fleisch Rindsfilet 50-80 Roastbeef 50-80 Kalbsbraten 60-80...
- Seite 82 Grillbenützung C. Bei Elektrobackofen Pos. Wahlschalters. Legen Sie bitte die Speise auf den entsprechenden Rost oder in eine Form mit D. Bei Multifunktionsofen Pos. niedrigen Seitenwänden. oder des Wahlschalters. Den Rost in die höchste Schiene und die Fettpfanne in die Schiene direkt darunter Je nach Speise (z.B.
- Seite 83 Elektronische Schaltuhr mit Temperaturanzeige Die Schaltuhr hat folgende Funktionen: - Uhr mit 24-Stunden-Leuchtdisplay - Zeitmesser (maximal 23 Stunden und 59 Minuten) - Programmierung von Anfang und Ende des Brat-/Backvorgangs - halbautomatische Programmierung (nur Anfang oder nur Ende des Brat-/Backvorgangs). -Anzeige der gewünschten Temperatur Beschreibung der Knöpfe “...
- Seite 84 Digitaluhr Nach diesen Schritten erscheint auf dem Display die Leuchtanzeige "AUTO", was Zeigt die Stunden (0 - 24) und Minuten an. bedeutet, daß der Backofen programmiert Gleich nach Anschluß des Backofens (auch worden ist. nach einer Stromunterbrechung) erschei- Praktisches Beispiel: nen auf der Bedienungblende DREI Die Backzeit soll 45 Minuten dauern und um blinkende Ziffern.
- Seite 85 Halbautomatisches Braten oder Backen Elektronisches Signal A. Programmierung der Brat-/Backzeit Der Zeitmesser kann auf eine Maximaldauer B. Programmierung des Brat- von 23 Stunden und 59 Minuten eingestellt /Backendes werden und gibt nach Ablauf der entspre- chenden Zeit ein akustisches Signal ab. A) Die gewünschte Brat-/Backzeit mit dem Schalter einstellen.
-
Seite 86: Wichtiger Hinweis
Pyr olytische Reinigung Die Funktion Selbstreinigung auswählen. Nach der Auswahl dieser Funktion stellt sich automatisch eine Reinigungszeit von 90 Minuten ein (diese Zeit kann auf eine Dauer von 180 Minuten geändert werden, falls der Backofen sehr schmutzig ist). Mit dieser Funktion kann der Backofen durch eine Temperatursteigerung bis zu 475°C gereinigt werden. - Seite 87 Ersatz der Glühbirne der Ofenbeleuchtung - Abb. 8 Der Ofen ist mit einer Glühbirne ausgestattet, die folgende Merkmale hat: Schraubsockel E-14 T 300° C ACHTUNG: Zuerst die Stromzufuhr unter- brechen. Falls die Glühbirne der Ofenbeleuchtung ausgetauscht werden muß, muß man die Schutzabdeckung “A”...
-
Seite 88: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Den gültigen Normen der elektrischen Funkentstörung entsprechendes Gerät. Versorgungsspannung: 220/230V 50Hz HP-725.1I Backofenbeleuchtung 0,025 kW Rauchkatalysator Pyro 0,150 kW Motor-Tangentialgebläse 0,025 kW Gebläsemotor 0,025 kW Oberer Heizwiderstand 0,900 kW Unterer Heizwiderstand 1,300 kW Gebläse Heizwiderstand 2,300 kW Heizwiderstand des Grills 1,600 kW Maximale Stromaufnahme: 3,100 kW Elektrokabel: H05 RR-F Quer. - Seite 89 INSTALLATION ACHTUNG: DIESE VORRICHTUNG MUSS DURCH EINEN TECHNIKER ENTSPRECHEND DEN BEILIEGENDEN ANWEISUNGEN DES HERSTELLERS INSTALLIERT WERDEN. VOR JEDEM EINGRIFF AN DER VORRICHTUNG MUSS MAN SICH VERGEWISSETRN, DASS DIE STROMVERSORGUNG UNTERBROCHEN IST. Gesetzliche Normen, technische Regelungen und Richtlinien Die Installation des Gerätes muss unter Einhaltung der gesetzlich gültigen Normen und gemäß...