Werbung
Milieurichtlijnen
Garantie en service
U heeft op dit product 3 jaar garantie vanaf de aan-
Kompernass Service Netherland
koopdatum. Het product is met de grootst mogelijke
Apparaat afdanken
Tel.: 0900 1240001
zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering
Doe het apparaat in geen geval bij het normale
e-mail: support.nl@kompernass.com
nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar a.u.b. de kassabon
huisvuil. Voer het apparaat af via een toegelaten
als aankoopbewijs. Mocht u aanspraak willen maken
afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentereiniging.
op de garantie, neem dan telefonisch contact op met
Dit product is onderworpen aan de Europese richtlijn
Kompenass Service Belgium
uw serviceadres. Alleen dan kan het gratis inzenden
2002/96/EG. Neem de bestaande voorschriften in
Tel.: 070350315
van uw product worden gewaarborgd.
acht. Neem in geval van twijfel contact op met de
e-mail: support.be@kompernass.com
De garantie geldt uitsluitend voor materiaal- of fabri-
gemeentelijke reinigingsdienst.
cagefouten, niet voor aan slijtage onderhevige delen
Importeur
of voor beschadigingen van breekbare onderdelen,
Batterijen/accu's afvoeren
bijv. schakelaars of accu's. Het product is uitsluitend
Batterijen/accu's mogen niet met het huishoudelijke
Kompernass GmbH
bestemd voor privé-gebruik en niet voor bedrijfsmatige
afval worden afgevoerd. Elke consument is wettelijk
Burgstrasse 21
doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige
verplicht batterijen/accu's in te leveren bij een inza-
D-44867 Bochum (Germany)
behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties
melpunt in zijn gemeente of in de handel. Deze
www.kompernass.com
die niet door ons geautoriseerd servicefiliaal zijn
verplichting heeft tot doel batterijen/accu's tot afval
uitgevoerd, vervalt de garantie. Uw wettelijke rechten
te kunnen verwerken op een manier die het milieu
worden door deze garantie niet beperkt.
ontlast. Lever batterijen/accu's uitsluitend in ontladen
toestand in.
Milieurichtlijnen verpakking
Voer alle verpakkingsmateriaal op een milieu-
vriendelijke manier af.
- 13 -
- 14 -
E E L L E E K K T T R R I I S S C C H H E E R R H H E E F F T T E E R R K K H H 4 4 4 4 5 5 5 5
Heben Sie die Anleitung für späteren Gebrauch auf.
Händigen Sie bei Weitergabe des Produkts an Dritte
auch die Anleitung aus.
Verwendungszweck
Dieses Produkt ist vorgesehen für das Heften von Pa-
pier für den privaten Hausgebrauch. Es ist nicht vor-
gesehen in Bereichen mit Öffentlichkeitsverkehr und
nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke.
Technische Daten
Maße B x T x H:
ca. 132 x 43 x 73 mm
Gewicht:
ca. 254 Gramm
Stromversorgung: 4 Batterien 1,5 V Größe AA
(nicht mitgeliefert)
Papierkapazität:
max. 10 Blatt (80 g/m2)
Heftklammergröße: Nr 10
Sicherheitshinweise
• Verwenden Sie das Gerät niemals mit abgenom-
menen oder beschädigten Gehäuseteilen. Es be-
steht Verletzungsgefahr!
• Fassen Sie niemals in die Heftöffung
w
cken Sie dort keine anderen Gegenstände hinein,
als dafür vorgesehenes Papier. Es besteht Verlet-
zungsgefahr bzw. das Gerät kann dabei beschä-
digt werden!
- 15 -
- 16 -
- 17 -
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Perso-
• Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen,
nen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
entnehmen Sie die Batterien.
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkei-
• Ersetzen Sie stets alle Batterien gleichzeitig durch
ten oder mangels Erfahrung und/oder mangels
denselben Typ.
Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie wer-
• Bei ausgelaufenen Batterien, ziehen Sie Schutz-
den durch eine für ihre Sicherheit zuständige Per-
handschuhe an.
son beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisun-
• Reinigen Sie das Batteriefach und die Batteriekon-
gen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten
takte mit einem trockenen Tuch.
beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie
nicht mit dem Gerät spielen.
Heftklammern einsetzen
• Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen,
r
• Drücken Sie die Taste PUSH
an der Rückseite des
entnehmen Sie die Batterien. Batterien dürfen
q
Gerätes. Die Klammerschublade
fährt heraus.
nicht ins Feuer geworfen, auseinander genommen
• Legen Sie die Heftklammern mit den Beinen nach
oder kurzgeschlossen werden. Versuchen Sie nie-
q
unten zeigend in die Klammerschublade
ein.
mals Batterien wiederaufzuladen, andernfalls kön-
Achten Sie darauf, dass sich die Klammern nicht
nen diese explodieren.
verkanten können (Abb. A).
q
• Schieben Sie die Klammerschublade
wieder in
Hinweise zum Umgang mit Batterien
das Gerät, bis sie hörbar einrastet.
Das Gerät wird mit Batterien betrieben. Für den Um-
gang mit Batterien beachten Sie bitte Folgendes:
Batterien einlegen
Explosionsgefahr!
• Ziehen Sie den Batteriefachdeckel
e
in Pfeilrich-
Werfen Sie keine Batterien ins Feuer. Laden Sie Batte-
tung ab.
rien nicht wieder auf.
• Setzen Sie 4 Batterien 1,5 V Größe AA (nicht mit-
• Öffnen Sie die Batterien niemals, löten oder
geliefert) in das Batteriefach ein. Achten Sie da-
schweißen Sie Batterien nie. Schließen Sie Batte-
bei auf die Polarität, wie im Batteriefach gekenn-
und ste-
rien niemals kurz. Es besteht Explosions- und Ver-
zeichnet (Abb. B).
letzungsgefahr!
• Setzen Sie den Batteriefachdeckel
e
wieder auf
• Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien. Auslau-
und achten Sie darauf, dass der Stift am Batterie-
fende Batterien können Beschädigungen am Gerät
fachdeckel
e
in das Loch am Batteriefach einge-
verursachen.
führt wird.
- 18 -
- 19 -
Gebrauch
Entsorgen
Garantie und Service
• Zum Heften schieben Sie die zu heftenden Papiere
Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab
bis zum Anschlag in die Heftöffnung
w
. Der Hefter
Kaufdatum. Das Produkt wurde sorgfältig produziert
Gerät entsorgen
löst sofort aus.
und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Bitte be-
Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den norma-
wahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den
len Hausmüll.Entsorgen Sie das Gerät über ei-
Papierstau
Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ih-
nen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre
rer Servicestelle telefonisch in Verbindung. Nur so
Wenn sich Papier oder Heftklammern in der Heftöff-
kommunale Entsorgungseinrichtung. Dieses Produkt
w
kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewähr-
nung
verklemmt haben, drücken Sie die Taste PUSH
unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EG.
r
q
leistet werden.
und ziehen Sie dann die Klammerschublade
he-
Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Set-
Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabri-
raus. Entnehmen Sie das verklemmte Papier bzw. die
zen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungsein-
kationsfehler, nicht aber für Verschleißteile oder für
Heftklammern.
richtung in Verbindung.
Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B.
Schalter oder Akkus. Das Produkt ist lediglich für den
Reinigung
Batterien/Akkus entsorgen
privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch
Batterien/Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt
bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer
werden. Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet,
Achtung!
Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen,
Batterien/Akkus bei einer Sammelstelle seiner Ge-
Dringt Feuchtigkeit in das Gerät ein, kann das Gerät
die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlas-
meinde/seines Stadtteils oder im Handel abzugeben.
dabei irreparabel beschädigt werden! Achten Sie
sung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.
Diese Verpflichtung dient dazu, dass Batterien/Akkus
darauf, dass bei der Reinigung keine Feuchtigkeit in
Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garan-
einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt wer-
das Gerät gelangt!
tie nicht eingeschränkt.
den können. Geben Sie Batterien/Akkus nur im entla-
• Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit einem
denen Zustand zurück.
leicht feuchten Tuch.
Verpackung entsorgen
Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer
umweltgerechten Entsorgung zu.
- 20 -
- 21 -
Schraven
AGRAFEUSE
Service- und Dienstleistungs GmbH
Gewerbering 14
ÉLECTRIQUE
47623 Kevelaer, Germany
Tel.: +49 (0) 180 5 008107
(14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz ggf.
abweichende Preise aus den
Mobilfunknetzen)
Fax: +49 (0) 2832 3532
e-mail: support.de@kompernass.com
Kompernaß Service Österreich
Rittenschober KG
Gmundner Strasse 10
A-4816 Gschwandt
Tel.: +43 (0) 7612 6260516
Fax: +43 (0) 7612 626056
e-mail: support.at@kompernass.com
AGRAFEUSE ÉLECTRIQUE
Mode d'emploi
Importeur
KOMPERNASS GMBH
ELEKTRONISCHE NIETMACHINE
BURGSTRASSE 21
Gebruiksaanwijzing
D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ELEKTROHEFTER
Bedienungsanleitung
2
- 22 -
- 23 -
KH 4455
Werbung
