Verwandte Anleitungen für Manta MM310
Inhaltszusammenfassung für Manta MM310
- Seite 1 BlackBox 2 FullHD MM310 Instrukcja obsługi User’s Manual Bedienungsanleitung Інструкція з користування...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
User’s Manual APPERANCE AND BUTTON ..........................................4 INSTALLATION AND REMOVAL OF MICRO SD CARD ................................5 OPERATION INSTRUCTIONS ........................................6 TURN ON/OFF DEVICE ..........................................6 HOW TO ENTER SYSTEM SETUP........................................6 TAKE VIDEO AND SET VIDEO MENU ....................................7 TAKE PHOTO AND SET PHOTO MENU ......................................8 PLAYBACK MODE ............................................8 CONNECTION TO PC VIA USB CABLE........................................9 PC CAM .................................................... - Seite 3 Bedienungsanleitung PRODUKTABBILD UND FUNKTIONSCHARAKTERISTIK..............................23 INSTALLATION UND ENTFERNEN DER MICROSD-KARTE ..............................24 BEDIENUNGSANWEISUNGEN .........................................25 DAS GERÄT AN/AUS SCHALTEN ......................................25 SO GELANGEN SIE IN DIE SYSTEMEINSTELLUNGEN ................................25 VIDEO-AUFNAHME UND VIDEO-KONFIGURATIONEN .............................26 FOTOGRAFIEREN UND FOTO-EINSTELLUNGEN ................................... 27 WIEDERGABE-MODUS ..........................................28 VERBINDUNG MIT COMPUTER ÜBER USB-KABEL HERSTELLEN ............................29 USB-BACKUP-MODUS (MSDC) ...........................................
-
Seite 4: Apperance And Button
Appearance and button 01. Up (Zoom in) 09. ON/OFF 02. Menu 10. LCD Scree 03. Down (zoom out) 11. Micro SD card slot 12. Holder socket 04. Mini USB 05. Lens 13. Rest 14. Microphone 06. Speaker 07. Rec/OK 08. Mode (video lock) -
Seite 5: Installation And Removal Of Micro Sd Card
For the power capacity in the battery, refer to the following icons: Full Middle 1. Connect device to car charger through Mini-USB port, device will power on automatically to enter standby mode and start charging with green indicator light ON. Once device been fully charged, green indicator light goes out. -
Seite 6: Operation Instructions
card again or replace it for retry. 4. 8GB-32GB/C6-C10 Micro SD card supported 5. Please insert the micro SD card ONLY when device is OFF Operation Instructions Turn ON/OFF Device 1.Press the power key for 1 second to switch ON and hold for 3 seconds to switch OFF device manually changes in the volume. -
Seite 7: Take Video And Set Video Menu
Take Video and Set Video Menu 1. Take video • After powered ON, device enters Video Mode as default, with icon • displaying at the upper-left corner of screen. Press the ‘REC/OK’ key to start • video recording after proper Micro SD card been inserted. During recording, the red icon flashes. -
Seite 8: Take Photo And Set Photo Menu
Take Photo and Set Photo Menu 1. Take Photos Press the power key to enter the video mode as default; press the Mode key to enter the Photo mode with icon displaying on the upper-left corner of the screen. Then, hold the device firmly, then press REC/OK key to take photos. -
Seite 9: Connection To Pc Via Usb Cable
2. Delete In playback mode, press the Menu button to have the Delete/Protect/Slide Show options appearing. Choose Delete and press the OK key to enter submenu ‘Delete the current’ or ‘Delete all files’; choose ‘Delete the current’ to delete the currently chosen file and choose ‘Delete all’... -
Seite 10: Pc Cam
Windows 7/8 and Macintosh computers. PC-CAM Connect the device to computer while DVR is powered off and the display will show 2 options: MSDC / PC-CAM. PC-CAM = use the DVR as a web camera. Highlight the PC-CAM by using the UP/DOWN keys and press REC/OK key to enter your choice. -
Seite 11: Technical Specifications
Technical Specifications Screen size 1.5” TFT-LCD Lens 120° A+ class glass lens OSD language English/Russian/French/Portuguese/Korean/ Japanese, etc Video resolution 1080FHD (25fps) /1080P (30fps) / Default 720P (30FPS) / 480P (30FPS) Video format AVI (MJPEG) Photo size 12M/10M/8M/5M/3M 2M/1.3M/VGA Photo format Memory card Micro-SD card, support from 8GB-32GB/C6-C10 Microphone/Speaker... -
Seite 13: Wygląd Produktu I Charakterystyka Funkcjonalna
Wygląd produktu i charakterystyka funkcjonalna. 01. W górę (zbliżenie) 09. Klawisz WŁ./WYŁ 02. Menu 10. Ekran LCD 03. W dół (oddalenie) 11. Gniazdo na kartę microSD 12. Gniazdo na uchwyt 04. Mini USB 05. Obiektyw 13. Klawisz Reset 14. Mikrofon 06. - Seite 14 Poniższe ikony informują o poziomie naładowania baterii: Pełny Połowa mocy Niski 1. Za pomocą portu miniUSB podłączyć urządzenie do ładowarki w samochodzie. Urządzenie włączy się samoczynnie przechodząc jednocześnie do trybu oczekiwania. Pojawienie się zielonego światełka włączenia (ON) oznacza rozpoczęcie ładowania. Po całkowitym naładowaniu baterii zielona lampka gaśnie.
-
Seite 15: Instrukcje Eksploatacyjne
3. Kartę należy włożyć jeszcze raz lub użyć nowej, jeżeli dany typ karty microSD jest niezgodny z urządzeniem 4. Obsługiwany typ karty microSD to 8GB-32GB/C6-C10 5. Kartę microSD należy wkładać WYŁĄCZNIE przy WYŁĄCZONYM urządzeniu Instrukcje eksploatacyjne Włączanie/wyłączanie urządzenia 1.Nacisnąć i przytrzymać przez 1 sekundę przycisk zasilania, aby włączyć... -
Seite 16: Menu Kręcenia Filmu Wideo I Konfiguracji Wideo
• Podświetlanie (oszczędzanie energii): wył./3 min/5 min/10 min. Ta funkcja służy do automatycznego wyłączania ekranu LCD w czasie nagrywania wideo. • Tryb TV: PAL/NTSC • Częstotliwość sieciowa: 50 Hz/60 Hz • Formatowanie: Ta funkcja umożliwia sformatowanie karty pamięci. • - Ustawienia domyślne: Skasuj/OK •... -
Seite 17: Menu Robienia Zdjęć I Konfiguracji Zdjęć
• Nagrywanie w pętli: wył./1 min/2 min/3 min. Ta funkcja umożliwia nagrywanie, zapisywanie i usuwanie pliku wideo w trybie 1/2/3 minut na segment • Ekspozycja: -2,0 -5/3 -4/3 -1,0 -2/3 -1/3 +0,0 +1/3 +2/3 +1,0 +4/3 +5/3 +2,0. • Wykrywanie ruchu: wł./wył. Po zaparkowaniu samochodu i włączeniu trybu wykrywania ruchu rejestrator DVR będzie wykrywał... -
Seite 18: Tryb Odtwarzania
• Rozdzielczość: 12 M(4032x3024)/10 M(3648x2736)/8 M(3264x2448)/5 M(2592x1944)/3 M(2048x1536)/2 M/1,3 M/VGA • Kolejność: wł./wył • Odmierzanie: Centralnie ważone/uśrednione/punktowe • Ostrość: Wysoka/normalna/niska. • Balans bieli: Automatyczny/światło dzienne/pochmurno/sztuczne oświetlenie/światło fluorescencyjne • Ek spoz ycja: -2,0/-5/3/- 4/3/-1,0/-2/3/-1/3/+0,0/+1/3/ +2/3/+1,0/+4/3/+5/3/+2,0 • - White balance: Auto/Daylight/Cloudy/Tungsten/Fluorescent • Szybki podgląd: wył./2 s/5 s •... -
Seite 19: Podłączanie Do Komputera Stacjonarnego Za Pomocą Przewodu Usb
Uwaga: Nie można w ten sposób skasować istotnych plików wideo, które zostały zabezpieczone klawiszem czujnika przeciążenia lub awaryjnym. 3. Zabezpieczanie Naciśnięcie klawisza Menu w trybie odtwarzania umożliwia wyświetlenie opcji kasowania/ochrony/pokazu slajdów. Wybrać opcję „Zabezpiecz” i nacisnąć OK, aby wyświetlić opcje „Zablokuj aktualny”, „ Odblokuj aktualny”, „Zablokuj wszystkie”... -
Seite 20: Pc-Cam
PC-CAM Podłączyć wyłączony rejestrator DVR do komputera, a na ekranie pokażą się dwie dostępne opcje: MSDC/PC-CAM. PC-CAM = użycie rejestratora DVR, j ako kamery internetowej. Za pomocą klawiszy W GÓRĘ/W DÓŁ podświetlić tryb PC-CAM i nacisnąć NAGRYWANIE/OK, aby zatwierdzić wybór. Teraz możesz prowadzić... -
Seite 21: Specyfikacje Techniczne
Specyfikacje techniczne Wielkość ekranu 1,5 cala TFT-LCD Obiektyw 120° klasa A+, obiektyw szklany Język ekranowy Angielski/rosyjski/francuski/portugalski/koreański/ japoński, itd. R o z d z i e l c z o ś ć 1080 Full HD (25 kl./s) / 1080p (30 kl./s) / wideo domyślna 720p (30 kl./s) / 480p (30 kl./s) Format wideo... -
Seite 23: Produktabbild Und Funktionscharakteristik
Produktabbild und Funktionscharakteristik. 01. Hoch (Vergrößern) 09. EIN/AUS 02. Menü 10. LCD Bildschirm 03. Runter (Verkleinern) 11. Kartensteckplatz MicroSD 12. Halterung 04. Mini-USB-Anschluss 05. Linse 13. Reset-Taste 14. Mikrofon 06. Lautsprecher 07. AUFNAHME/OK 08. Modus (Video-Blockade) -
Seite 24: Installation Und Entfernen Der Microsd-Karte
Zur Prüfung des Ladezustands der Batterie achten Sie bitte auf die folgenden Symbole: Voll Mittel Niedrig 1. Verbinden Sie das Gerät über den Mini-USB-Anschluss mit dem Autola degerät, um das Gerät automatisch in den Standby-Modus wechseln zu lassen. Der Ladevorgang beginnt mit der grünen Kontrollleuchte AN. Sobald das Gerät vollständig aufgeladen ist, erlischt die grüne Kontrollleuchte. -
Seite 25: Bedienungsanweisungen
2.Wenn die MicroSD-Karte in das Gerät eingesetzt ist, wird das Gerät die MicroSD-Karte als Standardspeicher definieren, was zur Unlesbarkeit aller ursprünglich auf der MicroSD-Karte vorhandenen Daten führt 3. Wenn die MicroSD-Karte nicht kompatibel mit dem Gerät ist, schieben Sie die Karte bitte erneut in das Gerät ein oder ersetzen Sie diese für einen erneuten Versuch durch eine andere Karte. -
Seite 26: Video-Aufnahme Und Video-Konfigurationen
• Sprache: Sie können die gewünschte Sprache in der Bildschirmanzeige wählen • Hintergrundlicht (Energiesparen): Aus/3 min. /5 min. /10 min. Für das automatische Abschalten des LCD-Bildschirms während der Video-Aufnahme • TV-Modus: PAL/NTSC • Netzfrequenz: 50Hz/60Hz • Tryb TV: PAL/NTSC • Częstotliwość sieciowa: 50 Hz/60 Hz •... -
Seite 27: Fotografieren Und Foto-Einstellungen
2. Einstellungen im Video-Menü Drücken Sie die Taste Menü, um in die Einstellungen im Video-Menü zu gelangen. • Auflösung: Standard 720P (1280*720P), 480P (640*480), 1080FHD (1920x1080), 1080P (1440x1080) • Loop-Aufnahme: Aus/1 Min. /2 Min. /3 Min. Um eine Video-Datei alle 1/2/3 Minuten in einer Schleife aufzunehmen, zu speichern oder zu überspielen •... -
Seite 28: Wiedergabe-Modus
Halten Sie dann das Gerät gut fest und drücken Sie die Taste AUFNAHME/ OK, um ein Foto zu machen. Fotos werden automatisch auf der Speicher karte abgespeichert.. 1. Foto-Einstellungen • Während des Foto-Modus drücken Sie die Tasten MENÜ und AUF- NAHME/OK, um in die Foto-Einstellungen zu gelangen. -
Seite 29: Verbindung Mit Computer Über Usb-Kabel Herstellen
2. Löschen Im Wiedergabe-Modus drücken Sie die Menü-Taste, um die Optionen für Löschen/Schützen/Bildergalerie zu sehen. Wählen sie Löschen aus und betätigen Sie die OK-Taste, um in das Untermenü mit den Optionen ‘Lösche die gegenwärtige Datei’ oder ‘Lösche die gegenwärtige Datei’ zu gelangen;... -
Seite 30: Pc-Cam
Sie MSDC über die HOCH/RUNTER-Taste aus und drücken Sie AUFNAHME/ OK um Ihre Auswahl zu bestätigen. Ihr Computer sollte nun alle Fotos und Videos übertragen. Achtung: Um aufgenommene Videos anzusehen, übertragen Sie bitte die Videos von der Speicherkarte auf Ihren Computer. Dieser DVR ist kompa tibel mit Windows XP, Windows 7/8 und Macintosh Computern. -
Seite 31: Technische Kennzeichen
Technische Kennzeichen Bildschirmgröße 1.5” TFT-LCD Linse 120° Klasse A+ Glaslinse Menü-Sprachen Englisch/Russisch/Französisch/Portugie- sisch/Koreanisch/Japanisch usw. Video-Auflösung 1080FHD (25fps) / 1080P (30fps) / Standard 720P (30FPS) / 480P (30FPS) Video-Format AVI (MJPEG) Foto-Größe 12M/10M/8M/5M/3M 2M/1.3M/VGA Foto-Format Speicherkarte MicroSD-Karte, unterstützt die Versionen 8GB-32GB/C6-C10 Mikrofon/Lautsprecher Eingebaut Lichtfrequenz... -
Seite 33: Изображение Продукта И Описание Характеристик
Изображение продукта и описание характеристик. 09. ВКЛ/ВЫКЛ 01. Вверх (Увеличение) 02. Меню 10. ЖК-экран 11. Гнездо карты Micro SD 03. Вниз (Уменьшение) 04. Мини USB 12. Зажим держателя 05. Объектив 13. Перезагрузка 06. Колонка 14. Микрофон 07. REC (Запись)/OK 08. Режим (блокировка) -
Seite 34: Iустановка И Извлечение Карты Micro Sd
Состояние заряда аккумулятора представлено на рисунке ниже: Полный заряд Средний заряд Низкий заряд 1.Подключите устройство к автомобильному зарядному устройству через порт Мини-USB; устройство включится автоматически, перейдет в режим ожидания и начнёт заряжаться с включённым зелёным индикатором. После того, как устройство будет полностью заряжено, зелёный индикатор... -
Seite 35: Инструкции По Эксплуатации
3. Если карта Micro SD несовместима с устройством, вставьте карту еще раз или замените её для новой попытки. 4. Поддерживаются карты 8ГБ-32ГБ/C6-C10 Micro SD 5. Устанавливайте карту micro SD ТОЛЬКО при ВЫКЛЮЧЕННОМ устройстве. Инструкции по эксплуатации ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ устройства 1. Нажмите кнопку питания и удерживайте её в течение 1 секунды, чтобы... -
Seite 36: Tвидеозапись И Настройки Меню Видеозаписи
• Частота сети: 50Гц/60Гц • Формат: Формат карты памяти • Настройки по умолчанию: Отмена/OK • Версия: Номер версии встроенных программ Видеозапись и настройки меню видеозаписи 1. Видеозапись • После включения питания устройство входит по умолчанию в режим видеозаписи, а в левом верхнем угру экрана появляется значок... -
Seite 37: Фотографирование И Настройки Фотоменю
будет находить движущиеся объекты перед автомобилем и автоматически начинать запись или оставаться в режиме ожидания при отсутствии движущихся объектов спереди. • Аудиозапись: Включена/Выключена. Выберите, чтобы записать видеофайл с аудиодорожкой или сделать только видеозапись без звука. • Отметка даты: Включена/Выключена. • Датчик удара: Выключен/1G/2G. При ВКЛЮЧЕНИИ датчика на 1G или 2G и... -
Seite 38: Режим Воспроизведения
• Weißabgleich: Auto/Tageslicht/Bewölkt/Wolfram/Fluoreszierend • Э к с п оз и ц и я : -2 . 0/- 5/ 3/- 4 / 3/-1. 0/-2 / 3/-1/ 3/+ 0 . 0/ +1/3/+2/3/+1.0/+4/3/+5/3/+2.0 • - Быстрый просмотр: Выключение /2с/5с • Отметка даты: Выключена /Дата/(Дата/Время) Режим... -
Seite 39: Подключение К Пк С Помощью Кабеля Usb
файл”, „Разблокировать текущий файл”, „Заблокировать все файлы” или „Разблокировать все файлы”. Заблокированный файл удалить нельзя (за исключением форматирования). Примечание: Файл, заблокированный датчиком удара, можно удалить через разблокировку меню. Примечание: Можно переключать режим между ВИДЕО, ФОТО и ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ с помощью кнопки РЕЖИМ Подключение... -
Seite 40: Перезагрузка
Перезагрузка Во время повседневной работы неисправная работа или неправильная карта памяти могут привести к зависанию видеорегистратора. Нажмите маленькую кнопку ПЕРЕЗАГРУЗКА снизу видеорегистратора, чтобы отключить устройство. Вручную включите видеорегистратор, и устройство автоматическо восстановит заводские настройки по умолчанию. -
Seite 41: Технические Спецификации
Технические спецификации Размер экрана 1.5” TFT-LCD Объектив Стеклянный объектив класса 120° A+ Язык меню А н г л и й с к и й /р у с с к и й /ф р а н ц у з с к и й / португальский/корейский/японский...