Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Saro Anleitungen
  4. Eiswürfelbereiter
  5. EB 15
  6. Betriebsanleitung

Saro EB 15 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EB 15:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Betriebsanleitung
Eiswürfelbereiter
Modell EB 15
Best.-Nr. 325-1020
instruction manual
ice cube maker
model EB 15
Order-No.:. 325-1020
EBS 15
English
Translation of
the original
Deutsch - Original

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Saro EB 15

Inhaltszusammenfassung für Saro EB 15

  • Seite 1 Betriebsanleitung Eiswürfelbereiter Modell EB 15 Best.-Nr. 325-1020 instruction manual ice cube maker model EB 15 Order-No.:. 325-1020 EBS 15 English Translation of the original Deutsch - Original...
  • Seite 2 Die Eiswürfelbereiter der Serie „EB“ verfügen über Eigenschaften, die Sie in Ihrem täglichen Arbeitsablauf unterstützen und nebenbei auch noch die Umwelt schonen. Der Einsatz unserer neuen „K.E.Y.-Technik“ garantiert dabei eine lange Lebensdauer und senkt den Geräuschpegel deutlich.Die produzierten Hohlkegel versprechen einen großen Vorteil, da diese hohlen Eiskegel problemlos in Mixern verwendet werden können, ohne die Messer übermäßig zu belasten.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Explosionszeichnung EB 15 / exploded view EB 15 ....... . .

  • Seite 4: Einleitung / Introduction

    EINLEITUNG INTRODUCTION Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie diese Before commissioning this device, read these operating inst- Betriebsanleitung sorgfältig und aufmerksam durch und ructions carefully and carefully and observe the information beachten Sie die darin gegebenen Hinweise. contained therein.

  • Seite 5: Normen Und Richtlinien / Standards And Directives

    If required, we will send you the corresponding Konformitätserklärung zukommen. declaration of conformity. TECHNISCHE ANGABEN / TECHNICAL DATA MODELL EB 15 Eiswürfelbereiter / Ice cube machine Bestell Nr. / Order no. 325-1020 Material Gehäuse / material housing Edelstahl / stainless steel...

  • Seite 6: Wichtiger Hinweis / Important Notice

    Eishohlkegel: produziert durch eiswürfelbereiter. Ice cone: produced by ice cube maker. Form und Größe: Shape and size: Durch EB 15 (325-1020) By EB 15 (325-1020) 3 Eishohlkegel-Größen über das Display einstellbar: 3 ice cone sizes adjustable via the display: ca. / approx.

  • Seite 7: Allgemeine Hinweise / General Information

    ALLGEMEINE HINWEISE GENERAL INFORMATION • Bewahren Sie diese Betriebsanleitung griffbereit, in der Nähe des • Keep these operating instructions handy in the vicinity of the unit. Gerätes auf. • The manufacturer/dealer cannot be held • Der Hersteller/Händler kann nicht verantwortlich gemacht responsible for damage caused by non-observance werden für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser of these operating instructions.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE SAFETY NOTICES • Vor der ersten Inbetriebnahme, lesen Sie diese • Before initial operation, read these operating Betriebsanleitung sorgfältig und beachten Sie die darin instructions carefully and observe the information gegebenen Hinweise. contained therein. • Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung können •...
  • Seite 9 SAFETY NOTICES SICHERHEITSHINWEISE • Keine Bedienung des Gerätes durch Kinder oder Personen • No operation of the device by children or persons with limited physical, sensory or mental abilities; or lack of mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder experience and/or knowledge . geistigen Fähigkeiten;...

  • Seite 10: Auspacken / Unpack

    AUSPACKEN AUSPACKEN Vergewissern Sie sich, dass die Verpackung unbeschädigt ist. Make sure that the packaging is undamaged. The device Das Gerät, als auch die Zubehörteile sind für den Transport as well as the accessories are protected and / or fi xed geschützt und / oder fi xiert.

  • Seite 11: Geräteteile Eb 15 / Components Eb 15

    COMPONENTS GERÄTETEILE Nr. / No Bezeichnung Name Lid With a transparent window to allow interior Klappdeckel mit durchsichtigem Fenster visibility. Gehäuse Inner Liner Eisvorratsbehälter Ice basket Control Panel Easy to use visible functions and Bedienpaneel 1-touch display setting. Auswahl Eiswürfelgröße Select ice cube size Auswahl Start Start ice making cycle...

  • Seite 12: Inbetriebnahme Und Bedienung / Start-Up And Operation

    INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG START- UP AND OPERATION • Öff nen Sie den Klappdeckel und füllen Sie Wasser in den • Open the lift-up lid and fi ll the water into the water tank. Wassertank. Hierzu nehmen Sie den Eisvorratsbehälter • Make sure that the water level goes up to the marking heraus.

  • Seite 13: Eiswürfelherstellung / Ice Cube Making

    EISWÜRFELHERSTELLUNG EISWÜRFELHERSTELLUNG • The water is pumped from the water tank into the water • Das Wasser wird vom Wassertank in die Wasserwanne basin. 2. gepumpt. • The evaporator in the water tank turns the water into ice. • Der in der Wasserwanne befindliche Verdampfer sorgt •...

  • Seite 14: Teileliste Eb 15 / Part Name Eb 15

    TEILELISTE EB 15 / PART NAME EB 15 Nr. / No. Bezeichnung Name Nr. / No Bezeichnung Name Vordertür front door Kieselsäure t Rohr silica t pipe vorderer innerer Tank front inner tank Kanal duct linker und rechter Hintertür back door left and right supporter Unterstützer...

  • Seite 15: Explosionszeichnung Ebs 22 / Exploded View Ebs

    EXPLOSIONSZEICHNUNG EBS 22 / EXPLODED VIEW EBS 22 Stand 01/20187 TM...

  • Seite 16: Stromlaufplan / Circuit Diagram

    STROMLAUFPLAN CIRCUIT DIAGRAM Stand 01/2018 TM...

  • Seite 17: Fehlerursachen Und Deren Beseitigung / Causes Of Errors And Their Elimination

    FEHLERURSACHEN UND DEREN CAUSES OF ERRORS AND THEIR BESEITIGUNG ELIMINATION FEHLER / FAULTS URSACHE / REASON ABHILFE / REMEDY Ausschalten und nach 5 Minuten Zeit wieder einschalten. / Switch off and on again after 5 Das Gerät funktioniert nicht. Das Gerät funktioniert nicht. minutes.

  • Seite 18: Wartung / Maintenance

    WARTUNG MAINTENANCE Die Wartung des Eiswürfelzubereiters darf nur von Maintenance of the ice cube maker may only be carried out qualifi ziertem Fachpersonal vorgenommen werden! by qualifi ed personnel! REINIGUNG CLEANING Um die Gefahr eines Stromschlags oder die Verletzung durch To avoid the risk of electric shock or injury from the rotating den sich drehenden Ventilator auszuschließen, trennen Sie fan, always disconnect the unit from the mains before...

  • Seite 19: Verpackungs-Entsorgung / Packaging Disposal

    Thank you very werden. Vielen Dank! much! Hergestellt in P.R.C. für / made n P.R.C. for Händler / dealer: SARO Gastro-Products GmbH Sandbahn 6, 46446 Emmerich am Rhein, Germany Tel. +49(0)2822 9258-0 +49(0)2822 18192 E-Mail info@saro.de Web: www.saro.de...

Inhaltsverzeichnis