Werbung
Verschrauben Sie alle 4 Eckfüße jeweils mit 4 Schrauben.
11.
Fix all 4 V-shaped legs with 4 screws each.
Fastgør alle de 4 V-formet ben med 4 skruer hver.
Bevestig alle 4 hoekpoten met 4 schroeven.
Verschrauben Sie jetzt das Scharnier oben.
12.
Lock all the metal brackets with a screw at the top.
Lås alle metalbeslagene med en skrue i topppen af beslaget.
Zet het hoekbeslag vast met een schroef aan de bovenzijde.
Verschrauben Sie jetzt das Scharnier unten.
13.
And on at the bottom.
Og i bundet af beslaget.
En een schroef aan de onderzijde.
Montieren Sie die Füße für die beiden Bettseiten.
14.
Mount the middle leg on the bedside. One at each side of the bed.
Skru midterbenet fast midt på sengesiden. Eet ben på hver side.
Plaats de middenpoot onder de bedzijde.
Verschrauben Sie die kleinen Winkel am oberen Ende von Fußteil und Bettseiten.
15.
Mount the little metal angle between the bedside and the foot-end.
Skru den lille metalvinkel fast imellem sengesiden og fodenden.
Bevestig het metalen hoekstukje aan de bovenzijde van de zijde en het voeteind.
Mit 2 Schrauben.
16.
With 2 screws each.
Med 2 skruer hver.
Met de 2 meegeleverde schroeven.
Platzieren Sie die 5 Gewichtsverteiler innerhalb des Bettgestells.
17.
Place the 5 sets of weight-distributers inside the bedframe.
Placér de 5 vægtfordelere inde i sengerammen.
Plaats de 5 meegeleverde kruizen in het ledikant.
Legen Sie nun die 4 Bodenplatten auf die Gewichtsverteiler.
18.
Place the 4 bottomplates on top of the weight-distributers.
Læg de 4 bundplader ovenpå væhtfordelerene.
Plaats de 4 bodemplaten op de gewichtsverdelers.
Das Bettgestell Mesina/Casino ist fertiggestellt und Sie können die Wassertechnik installieren.
19.
The bedframe Mesina/Cassino is assembled and you can install the water technique.
Sengerammen Mesina/Cassino er nu færdigsamlet og vandteknikken kan monteres.
Het ledikant Casino/Messina is nu correct opgebouwd. U kunt nu het waterbed installeren.
Werbung
