Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Livret technique à conserver
3
Technical manual to keep
1
Technische information zum Aufbewahren
6
Folleto técnico a conservar
9
Conservar este folheto técnico
Technische gegevens bewaren
7
Scheda tecnica da conservare
9
Opis techniczny do zachowania
Lit chambre transformable
F -
F -
Livré démonté : 4 colis
Convertible bedroom
GB -
GB -
Knocked down : 4 parcels
D -
Kompaktes umbaubares Kinderzimmer
D -
Zerlegt geliefert : 4 kollis
Cuna habitacion transformable
SP -
SP -
Entregado desmontado : 4 bultos
Cama quarto transformavel
P -
P -
Entregue desmontado : 4 embrulhos
Omvormbare ledikant-kamer
NL -
NL -
Ongemonteerd geleverd : 4 pakketten
Letto da camera trasformabile
I -
I -
Consegnato non montato : 4 colli
Łóźeczko z funkcją pokoju
-
-
PL
PL
Dostarczane zdemontowane :
4 paczki
179cm
66cm
NAEL NP101A
édition 07.16
Werbung
Verwandte Anleitungen für SAUTHON NAEL NP101A
Inhaltszusammenfassung für SAUTHON NAEL NP101A
- Seite 1 Folleto técnico a conservar Conservar este folheto técnico Technische gegevens bewaren Scheda tecnica da conservare Opis techniczny do zachowania Lit chambre transformable NAEL NP101A Livré démonté : 4 colis Convertible bedroom GB - GB - Knocked down : 4 parcels...
- Seite 3 ATTENTION ! La commode SEULE n’est pas un meuble à langer ! CAUTION ! The SINGLE chest of drawers is not a changing unit ! ACHTUNG ! Die Kommode ALLEIN ist keine Wickelkommode ! CUIDADO ! 194cm La cómoda SUELTA no es un 57cm 97cm 66cm...
- Seite 4 FRANçAiS / FiChe TeChNique à conserver COLIS 2/4 COLIS 4/4 COLIS 1/4 COLIS 3/4 REPERE DESIGNATION PIECE DESIGNATION MATIERE 1562415 1561015 1562315 1562715 (NP021) (NP121) Panneau de fibres de moyenne densité (MDF) laqué U.V. + hydro blanc Joue de dispositif à langer satiné...
- Seite 5 FRANçAiS / FiChe TeChNique à conserver Ø4,8x30 COLIS 2/4 COLIS 4/4 REPERE QUINCAILLERIE COLIS 1/4 (NP021) (NP121) Avertissement Embase de charnière (Ht 3) Ø7,8x30 Charnière bras droit à vissage direct Nous fournissons un nombre de quincaillerie supérieur à celui Tourillons Ø4.8x30 indiqué...
- Seite 6 eNGLiSh / TeChNiCAL SheeT to keep PARCEL 2/4 PARCEL 4/4 PARCEL 1/4 PARCEL 3/4 REFERENCE QUANTITY PART DESIGNATION MATERIAL DESIGNATION 1562415 1561015 1562315 1562715 (NP021) (NP121) Satin white U.V and hydro lacquered Medium Density Fibreboards Side panel of changing table (MDF) Door Satin white melamine faced chipboard panel + Ash grey decoraa...
- Seite 7 eNGLiSh / TeChNiCAL SheeT to keep Ø4,8x30 PARCEL 2/4 PARCEL 4/4 REFERENCE QUANTITY HARDWARE PARCEL 1/4 (NP021) (NP121) Hinge base plate (Ht 3) Warning Straight hinge with wood screw Ø7,8x30 We provide a superior number of Dowel Ø4.8x30 hardware than specified in this Metal excenter Ø15x12 file, so it is normal to have more of them after assembly.
- Seite 8 DeuTSCh / TeChNiSChe iNFORMATiON zum aufbewahren KOLLI 2/4 KOLLI 4/4 KOLLI 1/4 KOLLI 3/4 MARKIERUNG STÜCKZAHL BEZEICHNUNG DER TEILE BEZEICHNUNG DER STOFFE 1562415 1561015 1562315 1562715 (NP021) (NP121) Mittelharte Holzfaserplatten (MDF) mit Hydrolack weiß satiniert lackiert, Seitenteil vom Wickelansatz UV getrocknet Tür Spanplatte Melaminharz weiss satiniert + Dekor Esche grau Serigraphie...
- Seite 9 DeuTSCh / TeChNiSChe iNFORMATiON zum aufbewahren Ø4,8x30 MARKIE- STÜCK- KOLLI 2/4 KOLLI 4/4 EISENWAREN KOLLI 1/4 RUNG ZAHL (NP021) (NP121) Warnung Befestigungsfläche für Scharnier (H 3) Scharnier mit geradem Arm für direkte Vers- Wir liefern mehr Beschläge als in Ø7,8x30 chraubung diesem Datenblatt vorgegeben, Drehzapfen Ø4.8x30...
- Seite 10 eSPAÑOL / FOLLeTO TéCNiCO a conservar BULTO 2/4 BULTO 4/4 BULTO 1/4 BULTO 3/4 MARCA CANDIDAD DESCRIPCION PIEZA DESCRIPCION MATERIA 1562415 1561015 1562315 1562715 (NP021) (NP121) Panel de fibras de media densidad (DM) lacado U.V. + hydro blanco Travesaño de cambiador satinado Panel de partículas melaminado blanco satinado + decoración Puerta...
- Seite 11 eSPAÑOL / FOLLeTO TéCNiCO a conservar Ø4,8x30 CANTI- BULTO 2/4 BULTO 4/4 MARCA TORNILLERíA BULTO 1/4 (NP021) (NP121) Base de bisagra (a=3) Advertencia Ø7,8x30 Bisagra de brazo recto con atornillado directo Muñón giratorio Ø4.8x30 Suministramos un nombre de tornillos superior a los indicado Excéntrica metálica Ø15x12 en esta ficha, pues es normal Esparrago para excéntrica Ø15...
- Seite 12 PORTuGueSeS / Conservar este FOLheTO TéCNiCO EMBRULHO EMBRULHO MARCA- QUANTI- EMBRULHO EMBRULHO DESIGNAÇÃO DAS PEÇAS DESIGNAÇÃO DOS MATERIAIS 2/4 1562415 4/4 1561015 DADE 1/4 1562315 3/4 1562715 (NP021) (NP121) Lado de mesa de mudar (o Painel de fibras médio da densidade (MDF) laqueado U.V. + hydro bebé) branco acetinado Painel de partículas melaminado branco acetinado + decoração...
- Seite 13 PORTuGueSeS / Conservar este FOLheTO TéCNiCO Ø4,8x30 EMBRUL- EMBRUL- MAR- QUAN- EMBRUL- QUINQUILHARIA HO 2/4 HO 4/4 CAGEM TIDADE HO 1/4 (NP021) (NP121) Base de dobradiça (altura 3) Advertência Ø7,8x30 Dobradiça braço recto com parafuso para madeira Fornecemos um número de Munhões Ø4.8x30 ferragens superior ao indicado Excêntrico metálico Ø15x12...
- Seite 14 NeDeRLANDS / TeChNiSChe GeGeVeNS bewaren PAKKET 2/4 PAKKET 4/4 HOEVEEL- PAKKET 1/4 PAKKET 3/4 REFERENTIE OMSCHRIJVING ONDERDELEN OMSCHRIJVING MATERIALEN 1562415 1561015 HEID 1562315 1562715 (NP021) (NP121) Spaanplaat van gemiddelde densiteit gelakt U.V. + hydro wit Zijkant van aankleedtafel satijnglans Deur Gemelamineerde spaanplaat, wit satijnglans + decor es grijs Serigrafie Verticale aanslag...
- Seite 15 NeDeRLANDS / TeChNiSChe GeGeVeNS bewaren Ø4,8x30 PAKKET PAKKET REFEREN- HOEVEEL- PAKKET HANG- EN SLUITWERK HEID (NP021) (NP121) Waarschuwing Voetstuk voor scharnier H=3 Ø7,8x30 Rechte scharnierarm met houtschroeven Wij leveren meer onderdelen dat Deuvels Ø4.8x30 het aantal vermeld op het blad, Metalen excentriek Ø15x12 het is dus normaal dat er een paar overblijven na het monteren.
- Seite 16 iTALiANO / SCheDA TeChNiCA da conservare COLLO 2/4 COLLO 4/4 CON- DESIGNAZIONE DEI COLLO 1/4 COLLO 3/4 QUANTITÀ DESIGNAZIONE DEI MATERIALI 1562415 1561015 TRASSEGNO PEZZI 1562315 1562715 (NP021) (NP121) Pannello di fibre a media densita finitura UV laccato + laccato all'acqua bianco Flangia del fasciatoio satinado Anta...
- Seite 17 iTALiANO / SCheDA TeChNiCA da conservare Ø4,8x30 COLLO COLLO CONTRAS- QUAN- COLLO MINUTERIA METALLICA SEGNO TITÀ (NP021) (NP121) Sede cerniera (Ht 3) Ø7,8x30 Avvertenza Cerniera braccio dritto con avvitamento diretto Perni Ø4.8x30 Forniamo una quantità di Eccentrico metallico Ø15x12 utensilerie superiore a quella indicata nella presente scheda.
- Seite 18 POLSKi / OPiS TeChNiCZNY DO ZAChOWANiA PACZKA 2/4 PACZKA 4/4 PACZKA 1/4 PACZKA 3/4 WSKAŹNIK ILOŚĆ OZNACZENIE ELEMENTU OZNACZENIE MATERIAŁU 1562415 1561015 1562315 1562715 (NP021) (NP121) Boczny panel przewijaka Płyta MDF lakierowana na satynową biało lakierem UV i wodnym Panel z płyty wiórowej melaminowanej na satynową biel + dekorem jasnos- Drzwi zary Rysunek sitodrukiem...
- Seite 19 POLSKi / OPiS TeChNiCZNY DO ZAChOWANiA Ø4,8x30 PACZKA 2/4 PACZKA 4/4 WSKAŹNIK ILOŚĆ OKUCIA PACZKA 1/4 (NP021) (NP121) Podstawa do zawiasu (wys 3) Prosty zawias z wkrętem do drewna Ostrzeżenie Ø7,8x30 Kołek Ø4.8x30 Dajemy więcej okuć niż wskazuje Metalowy mimośród Ø15x12 to instrukcja montażu.